7.6 Сюжет
Загалом він звичайний хлопець - шофер Пашка Колокольников. Живе собі, працює, мріє, зустрічається і розлучається з самими різними людьми. Але є у нього особлива риса: він відчуває себе щасливим, тільки якщо навколо всім добре. Власне життя хвилює його менше, ніж долі інших людей. Ради них він і дурником прикинеться, і подвиг зробить...
Живе такий хлопець (1964)
There Is Such a Lad
16+
1 січня 1964 (Світ)
СРСР
1 год 41 хв
Читати опис
Загалом він звичайний хлопець - шофер Пашка Колокольников. Живе собі, працює, мріє, зустрічається і розлучається з самими різними людьми. Але є у нього особлива риса: він відчуває себе щасливим, тільки якщо навколо всім добре. Власне життя хвилює його менше, ніж долі інших людей. Ради них він і дурником прикинеться, і подвиг зробить...
Сюжет
Роки правління Алєксандра III. «Сибірський цирульник» — парова самохідна лісопилка, замовлення на виробництво якої намагається отримати в російських державних органах американський авантюрист Маккрекен.
Сибірський цирульник (1998)
The Barber of Siberia
12+
11 листопада 1998 (Світ)
Росія, Франція
3 год 0 хв
Читати опис
Роки правління Алєксандра III. «Сибірський цирульник» — парова самохідна лісопилка, замовлення на виробництво якої намагається отримати в російських державних органах американський авантюрист Маккрекен.
3 Сюжет (англ.)
The events of the new movie take place 30 years after the original one. The stars of this movie are Zhenya and Galya's son and Nadia and Ippolit's daughter. 2007
Іронія долі. Продовження (2007)
The Irony of Fate: Continuation
12+
21 грудня 2007 (Україна)
Росія
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
The events of the new movie take place 30 years after the original one. The stars of this movie are Zhenya and Galya's son and Nadia and Ippolit's daughter. 2007
Сюжет
Фільм про любовний трикутник між парою американських молодят — Сафо, спадкоємицею мільйонера, і Філом, художником, які приїхали на острів в медовий місяць, — та дочкою російського археолога, Геленою. За задумом автора, цей любовний трикутник повторює історію першої і найпопулярнішої поеми старогрецької поетеси Сафо про суперечливий сексуальний потяг.
Сафо. Кохання без меж (2008)
Sappho
16+
5 березня 2008 (Україна)
Україна, Греція
1 год 28 хв
Читати опис
Фільм про любовний трикутник між парою американських молодят — Сафо, спадкоємицею мільйонера, і Філом, художником, які приїхали на острів в медовий місяць, — та дочкою російського археолога, Геленою. За задумом автора, цей любовний трикутник повторює історію першої і найпопулярнішої поеми старогрецької поетеси Сафо про суперечливий сексуальний потяг.
Сюжет
Фільм описує події кінця 1940-х років, коли на хвилі післявоєнного патріотизму багато російських емігрантів репатріювалися до СРСР. Росіянин — Олексій Головін з дружиною француженкою Марі, приїхавши в СРСР, на власні очі зіткнулися з жахливими реаліями сталінського тоталітаризму. Майже всіх прибулих з ними на пароплаві відправили в табори або розстріляли.З долями головних героїв переплетені і життя сусідів по комунальній квартирі: Ольги — інформаторки НКВС, Анастасії Олександрівни, вимушеної майже забути про своє шляхетне походження і її онука Саша, талановитого спортсмена-плавця.
Основна дія фільму розгортається в післявоєнному Києві.
Схід - Захід (1999)
East/West
16+
1 вересня 1999 (Світ)
Росія, Болгарія, Франція, Іспанія
2 год 1 хв
Читати опис
Фільм описує події кінця 1940-х років, коли на хвилі післявоєнного патріотизму багато російських емігрантів репатріювалися до СРСР. Росіянин — Олексій Головін з дружиною француженкою Марі, приїхавши в СРСР, на власні очі зіткнулися з жахливими реаліями сталінського тоталітаризму. Майже всіх прибулих з ними на пароплаві відправили в табори або розстріляли.З долями головних героїв переплетені і життя сусідів по комунальній квартирі: Ольги — інформаторки НКВС, Анастасії Олександрівни, вимушеної майже забути про своє шляхетне походження і її онука Саша, талановитого спортсмена-плавця.
Основна дія фільму розгортається в післявоєнному Києві.
Сюжет
Події відбуваються в найбільших на той час імперіях в Європі – Королівства Польського і Великого Князівства Литовського.Романтичне кохання Гелени Курцевич (з роду Рюриковичів) і Яна Скшетульського (польского шляхтича), як основна сюжетна лінія, змальовується на фоні подій національно-визвольної війни українського народу.
Вогнем і мечем (1999)
With Fire and Sword
16+
8 лютого 1999 (Світ)
Польща
2 год 55 хв
Читати опис
Події відбуваються в найбільших на той час імперіях в Європі – Королівства Польського і Великого Князівства Литовського.Романтичне кохання Гелени Курцевич (з роду Рюриковичів) і Яна Скшетульського (польского шляхтича), як основна сюжетна лінія, змальовується на фоні подій національно-визвольної війни українського народу.
Сюжет
Придніпровські містечка й села в Україні, узбережжя Флориди, Бермудський трикутник — місця дії фільму. Нащадка українців, які колись емігрували за океан, Ореста, шаленим вітром стихій закидає в українське село. Власне, це стихія самої історії, котра розвіяла українців по світах. У стилістиці поетичного кіно, через химери людських фантазій і вчинків, автори поєднують свого героя з коханою дівчиною, Катериною.
Очікуючи вантаж на рейді Фучжоу біля пагоди (1993)
Fuchzhou
1 січня 1993 (Україна)
Україна
1 год 59 хв
Читати опис
Придніпровські містечка й села в Україні, узбережжя Флориди, Бермудський трикутник — місця дії фільму. Нащадка українців, які колись емігрували за океан, Ореста, шаленим вітром стихій закидає в українське село. Власне, це стихія самої історії, котра розвіяла українців по світах. У стилістиці поетичного кіно, через химери людських фантазій і вчинків, автори поєднують свого героя з коханою дівчиною, Катериною.Сюжет
Слава Колотілов, простий шкільний вчитель з містечка Пальчики, приїхав підкорювати Москву з рукописом роману в руках, а підкорив… красуню Надю.
Сюжет
В основі сюжету фільму любов заміжньої жінки і молодого офіцера.
Анна Карєніна (1967)
Anna Karenina
6 листопада 1967 (Світ)
СРСР
2 год 25 хв
Читати опис
В основі сюжету фільму любов заміжньої жінки і молодого офіцера.
Сюжет
Завершилась Друга світова війна. Колишній дворецький місцевого графа, що втік разом з німцями, таємно повернувся в село, щоб знайти хазяйський скарб…
Сюжет (англ.)
Listening to the sweet sound of the crazy old woman's song "Dobraya, dobraya!" curly dreamer can't decide to marry.
Одруження Бальзамінова (1965)
The Marriage of Balzaminov
25 грудня 1964 (Світ)
СРСР
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Listening to the sweet sound of the crazy old woman's song "Dobraya, dobraya!" curly dreamer can't decide to marry.
Сюжет (англ.)
Larisa Ogudolova (Nina Alisova), unlike her sisters, refuses to obey her mother's wish that she marry a wealthy old man in order to collect a dowry. She falls in love with a dashing scoundrel who betrays her in about sixty minutes. G
Without Dowry (1937)
Without Dowry
1 квітня 1937 (Світ)
СРСР
1 год 21 хв
Читати опис (англ.)
Larisa Ogudolova (Nina Alisova), unlike her sisters, refuses to obey her mother's wish that she marry a wealthy old man in order to collect a dowry. She falls in love with a dashing scoundrel who betrays her in about sixty minutes. G
Сюжет (англ.)
School teacher is cheating on his wife and lies about it.
Осінній марафон (1979)
Autumn Marathon
6 червня 1979 (Світ)
СРСР
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
School teacher is cheating on his wife and lies about it.
Сюжет
Постійні ліві заробітки помітно скрашували самотнє життя слюсаря-сантехніка житлового будинку. З'являлися нерозлучні дружки і ставало веселіше. Та одного дня в його життя увірвалося дівча, яке, до його невдоволення, полюбило його.
Афоня (1975)
Afonya
12+
13 жовтня 1975 (Світ)
СРСР
1 год 32 хв
Читати опис
Постійні ліві заробітки помітно скрашували самотнє життя слюсаря-сантехніка житлового будинку. З'являлися нерозлучні дружки і ставало веселіше. Та одного дня в його життя увірвалося дівча, яке, до його невдоволення, полюбило його.
Сюжет
Нестор Северов провалюється на іспиті в аспірантуру і йде працювати вчителем у вечірню школу. Він стає класним керівником 9-го «A» - «дивовижного, прекрасного, божевільного» класу. Спочатку далекий від світської суєти, Нестор Петрович починає жити турботами своїх дорослих учнів...
Велика зміна (1972)
The Long Recess
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
6 червня 1972 (Світ)
СРСР
4 год 28 хв
Читати опис
Нестор Северов провалюється на іспиті в аспірантуру і йде працювати вчителем у вечірню школу. Він стає класним керівником 9-го «A» - «дивовижного, прекрасного, божевільного» класу. Спочатку далекий від світської суєти, Нестор Петрович починає жити турботами своїх дорослих учнів...
Сюжет
Жінка середніх років вирішує розміняти свою квартиру, де вона живе разом із сім'єю дочки. Але зустріч з привабливим чоловіком благополучно вирішує «квартирне питання»: вона переселяється до обранця і на власному досвіді взнає, що значить жити з батьками.
З родинних обставин (1977)
Domestic Circumstances
12+
Серіал 10 сезонів, 95 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
6 червня 1977 (Світ)
США
2 год 17 хв
Читати опис
Жінка середніх років вирішує розміняти свою квартиру, де вона живе разом із сім'єю дочки. Але зустріч з привабливим чоловіком благополучно вирішує «квартирне питання»: вона переселяється до обранця і на власному досвіді взнає, що значить жити з батьками.
Сюжет
Містер Ферст — місіонер від кіно, який відкриває на початку XX століття в глухому містечку Санта Кароліна на Дикому Заході США німий кінотеатр (сінема). Життя людини тут коштує недорого, а основні розваги — пияцтво, розпуста і бійки. Ферст щиро вірить у те, що сінематограф здатний перевиховати цих людей.
Людина з бульвару Капуцинів (1987)
A Man from the Boulevard des Capucines
16+
23 червня 1987 (Світ)
СРСР
1 год 38 хв
Читати опис
Містер Ферст — місіонер від кіно, який відкриває на початку XX століття в глухому містечку Санта Кароліна на Дикому Заході США німий кінотеатр (сінема). Життя людини тут коштує недорого, а основні розваги — пияцтво, розпуста і бійки. Ферст щиро вірить у те, що сінематограф здатний перевиховати цих людей.
Сюжет (англ.)
An unemployed astrophysicist finds a job of a docker at a grocery store, where he falls in love with a street-wise saleswoman in the produce department. But the groom runs away at the wedding reception.
The Blonde Around the Corner (1984)
The Blonde Around the Corner
6 червня 1983 (Світ)
СРСР
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
An unemployed astrophysicist finds a job of a docker at a grocery store, where he falls in love with a street-wise saleswoman in the produce department. But the groom runs away at the wedding reception.
Сюжет
Троє друзів з Москви живуть «дикунами» у місці з піщаним пляжем, прісною водою, тінню і дровами біля самого моря. Відпочивають.Раптово приїжджають дві незнайомки і заявляють, що це їхнє старе місце.
Три плюси два (1963)
Three Plus Two
12+
3 липня 1963 (Світ)
СРСР
1 год 40 хв
Читати опис
Троє друзів з Москви живуть «дикунами» у місці з піщаним пляжем, прісною водою, тінню і дровами біля самого моря. Відпочивають.Раптово приїжджають дві незнайомки і заявляють, що це їхнє старе місце.
Сюжет
Біля гарненької продавщиці музичного магазину Тані Федосової, яка мріє стати актрисою — завжди багато покупців. Найбільше вони дратують директора, який боїться втратити привабливу співробітницю і цінного працівника. Він намагається перешкодити можливій кар'єрі Тетяни, яка має всі дані, щоб стати актрисою. Знайомство дівчини з молодим композитором допомагає її мрії здійснитися.
Дівчина з гітарою (1958)
A Girl with Guitar
1 вересня 1958 (Світ)
СРСР
1 год 33 хв
Читати опис
Біля гарненької продавщиці музичного магазину Тані Федосової, яка мріє стати актрисою — завжди багато покупців. Найбільше вони дратують директора, який боїться втратити привабливу співробітницю і цінного працівника. Він намагається перешкодити можливій кар'єрі Тетяни, яка має всі дані, щоб стати актрисою. Знайомство дівчини з молодим композитором допомагає її мрії здійснитися.
Сюжет
Щоб продовжити свої дослідження, вчений (Шварценеггер) наважується побути... вагітним. Він поступово стає все більше жіноподібним за поведінкою, паралельно закохуючись в колегу (Томпсон)... Це можна було б назвати зразком політкоректного гумору, якби від Арнольда з животиком час від часу не починало нудити. Навіть американців ця комедія не дуже розсмішила і провалилась в прокаті.
Джуніор (1994)
Junior
12+
22 листопада 1994 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Щоб продовжити свої дослідження, вчений (Шварценеггер) наважується побути... вагітним. Він поступово стає все більше жіноподібним за поведінкою, паралельно закохуючись в колегу (Томпсон)... Це можна було б назвати зразком політкоректного гумору, якби від Арнольда з животиком час від часу не починало нудити. Навіть американців ця комедія не дуже розсмішила і провалилась в прокаті.
(укр. субтитри)
Сюжет
Епічна картина про романтичні стосунки британської аристократки та австралійського ковбоя. Леді Сара Ешлі приїздить до свого чоловіка у Австралію з метою якомога дорожче продати належне їм стадо, але застає його вбитим і змушена взяти керування фермою на себе. Посварившись з управителем чоловіка, Сара звільняє його і залишається одна-однісінька, але допомогти їй погоджується місцевий ковбой Дровер, пара чорношкірих слуг та хлопчик-мулат.
Австралія (2008)
Australia
12+
12 лютого 2009 (Україна)
Австралія, США, Велика Британія
2 год 45 хв
Читати опис
Епічна картина про романтичні стосунки британської аристократки та австралійського ковбоя. Леді Сара Ешлі приїздить до свого чоловіка у Австралію з метою якомога дорожче продати належне їм стадо, але застає його вбитим і змушена взяти керування фермою на себе. Посварившись з управителем чоловіка, Сара звільняє його і залишається одна-однісінька, але допомогти їй погоджується місцевий ковбой Дровер, пара чорношкірих слуг та хлопчик-мулат.
Сюжет
Раб Мілон мріє про той день, коли він буде вільним і одружується на Кассії - дочці свого господаря. Незабаром він дізнається, що Касія обіцяна в дружини продажному римському сенаторові, а самого його продали новому власнику в Неаполь. Як тільки Везувій починає вивергатися, Мілон направляється назад в Помпеї, щоб врятувати свою любов і свого найкращого друга - гладіатора, що знаходиться в пастці в амфітеатрі.
Помпеї (2014)
Pompeii
12+
20 лютого 2014 (Україна)
Канада, Німеччина, США, Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
Раб Мілон мріє про той день, коли він буде вільним і одружується на Кассії - дочці свого господаря. Незабаром він дізнається, що Касія обіцяна в дружини продажному римському сенаторові, а самого його продали новому власнику в Неаполь. Як тільки Везувій починає вивергатися, Мілон направляється назад в Помпеї, щоб врятувати свою любов і свого найкращого друга - гладіатора, що знаходиться в пастці в амфітеатрі.
Сюжет
На одному з островів Карибського моря всередині затонулого судна знайдена пара мерців. Інструктор з підводного плавання місцевого курорту Енн Кімбруг разом з одним із відпочиваючих Тайлером Шерманом проникають в морг з метою з'ясувати причину смерті одного з аквалангістів, який був другом її сина. Там вони виявляють, що тіла об `єднані в декількох місцях.Тоді Тайлер розповідає, що він - біохімік, який брав участь у створенні генетично змінених піраній, яких підозрювали використовувати в якості зброї. Однак під час випробувань циліндр з ікрою випадково потрапив до місцевого водоймище, в результаті тут з'явилися небезпечні риби-мутанти, додатково до всього мають здатність літати. Тепер вони представляють істотну небезпеку для відпочиваючих. Енн і Тайлер вирішують підірвати корабель з метою знищення гнізда хижаків.
Піранья. Частина друга: Нерест (1981)
Piranha Part Two: The Spawning
18+
13 липня 1982 (Світ)
США, Італія, Нідерланди
1 год 24 хв
Читати опис
На одному з островів Карибського моря всередині затонулого судна знайдена пара мерців. Інструктор з підводного плавання місцевого курорту Енн Кімбруг разом з одним із відпочиваючих Тайлером Шерманом проникають в морг з метою з'ясувати причину смерті одного з аквалангістів, який був другом її сина. Там вони виявляють, що тіла об `єднані в декількох місцях.Тоді Тайлер розповідає, що він - біохімік, який брав участь у створенні генетично змінених піраній, яких підозрювали використовувати в якості зброї. Однак під час випробувань циліндр з ікрою випадково потрапив до місцевого водоймище, в результаті тут з'явилися небезпечні риби-мутанти, додатково до всього мають здатність літати. Тепер вони представляють істотну небезпеку для відпочиваючих. Енн і Тайлер вирішують підірвати корабель з метою знищення гнізда хижаків.
Сюжет
Кожна серія - окрема закінчена історія.Жанрова спрямованість серіалу не визначена - тут трапляються і сміховинні комедії, і страшні трилери, і філософські притчі. Але всі вони об'єднані темою фантастики, дивних подій, які не мають місця в реальному житті, але майже завжди присутні у фільмах Стівена Спілберга. Не всі з цих серій досить гарні, але атмосферу чаклунства і фантастики вони передають на вищому рівні, а тому шанувальникам кіно такого роду рекомендується ознайомитися з серіалом.
Дивовижні історії (1985—1987)
Amazing Stories
0+
Серіал 2 сезони, 45 епізодів
Завершений
29 вересня 1985 (Світ)
анімація, фантастика та фентезі, пригоди, комедія, драма, сімейний, детектив, фентезі, кримінальний, жахи, романтичний, фантастика, трилер, воєнний
США
30 хв
Читати опис
Кожна серія - окрема закінчена історія.Жанрова спрямованість серіалу не визначена - тут трапляються і сміховинні комедії, і страшні трилери, і філософські притчі. Але всі вони об'єднані темою фантастики, дивних подій, які не мають місця в реальному житті, але майже завжди присутні у фільмах Стівена Спілберга. Не всі з цих серій досить гарні, але атмосферу чаклунства і фантастики вони передають на вищому рівні, а тому шанувальникам кіно такого роду рекомендується ознайомитися з серіалом.
Сюжет
Коли коханий робить подарунок у вигляді відпустки на гарних островах – це радісно. Сумніше, коли героїня фільму – бізнес жінка, і в розпал цієї відпустки їй терміново потрібно на роботу. І вже геть сумно, коли при перельоті трапляється шторм і вона разом з пошкодженим літаком і пілотом здійснюють аварійну посадку на місцевий безлюдний остров.
Шість днів, сім ночей (1998)
Six Days Seven Nights
16+
12 червня 1998 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Коли коханий робить подарунок у вигляді відпустки на гарних островах – це радісно. Сумніше, коли героїня фільму – бізнес жінка, і в розпал цієї відпустки їй терміново потрібно на роботу. І вже геть сумно, коли при перельоті трапляється шторм і вона разом з пошкодженим літаком і пілотом здійснюють аварійну посадку на місцевий безлюдний остров.
Сюжет
Літак президента - самий охоронювальний об'єкт ВПС США. Президент повертається з переговорів у Москві разом з родиною й адміністрацією. Але ледь літак піднімається в повітря, його захоплює група терористів, якими керує непримиренний комуніст Шулік. Він загрожує вбити заручників, якщо їхній лідер, генерал Радек, ув'язнений у в'язницю, не буде звільнений. І президентові з боротися за життя близьких йому людей і за майбутнє людства. Переговори неможливі!
Літак президента (1997)
Air Force One
16+
25 липня 1997 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Літак президента - самий охоронювальний об'єкт ВПС США. Президент повертається з переговорів у Москві разом з родиною й адміністрацією. Але ледь літак піднімається в повітря, його захоплює група терористів, якими керує непримиренний комуніст Шулік. Він загрожує вбити заручників, якщо їхній лідер, генерал Радек, ув'язнений у в'язницю, не буде звільнений. І президентові з боротися за життя близьких йому людей і за майбутнє людства. Переговори неможливі!
Сюжет
У сім'ї Лерабі відбудеться важлива подія – весілля молодшого брата. Придане нареченої дозволить братам стати монополістами на ринку комунікацій. Але всі ці плани ідуть коту під хвіст, коли з Парижу повертається красуня Сабріна – донька водія родини, яка стала супермоделлю.
Сабріна (1995)
Sabrina
12+
15 грудня 1995 (Світ)
Німеччина, США
2 год 7 хв
Читати опис
У сім'ї Лерабі відбудеться важлива подія – весілля молодшого брата. Придане нареченої дозволить братам стати монополістами на ринку комунікацій. Але всі ці плани ідуть коту під хвіст, коли з Парижу повертається красуня Сабріна – донька водія родини, яка стала супермоделлю.
Сюжет
Заповзятлива Нью-йоркська друкарка Тесс Мак Гілл мріє про запаморочливу кар'єру. Але на шляху до здійснення мрії стоїть серйозна перешкода, Вона не уміє одягатися, стригтися, спілкуватися з потрібними людьми. Але кожній людині дається шанс влаштувати своє життя. Такий шанс був даний і Мак Гілл, вона одержала шанс виступити в ролі керівника вищої ланки, коли її начальниця зламала ногу, відпочиваючи в Європі.Негайно Тесс займає її місце, знайомиться з біржовим брокером і укладає крупну угоду.
Ділова жінка (1988)
Working Girl
16+
20 грудня 1988 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Заповзятлива Нью-йоркська друкарка Тесс Мак Гілл мріє про запаморочливу кар'єру. Але на шляху до здійснення мрії стоїть серйозна перешкода, Вона не уміє одягатися, стригтися, спілкуватися з потрібними людьми. Але кожній людині дається шанс влаштувати своє життя. Такий шанс був даний і Мак Гілл, вона одержала шанс виступити в ролі керівника вищої ланки, коли її начальниця зламала ногу, відпочиваючи в Європі.Негайно Тесс займає її місце, знайомиться з біржовим брокером і укладає крупну угоду.
Сюжет
Дев'ятирічний хлопчик стає свідком жорстокого вбивства: прямо на його очах в туалеті філадельфійського вокзалу дві людини безжалісно зарізали молодого чоловіка. Виявляється, убитий був таємним агентом відділу по боротьбі з наркотиками. Тепер хлопчина - єдиний свідок, який може допомогти детективові Джону Буку знайти злочинців.Обличчя вбивць назавжди закарбувалися в дитячу пам'ять. І хлопчик побачив їх знову, коли його привезли для надання свідчень в місцеву поліцейську ділянку - він побачив фото вбивці на дошці пошани поліцейського управління. З цієї хвилини за маленьким свідком і його єдиним захисником, інспектором Буком, починається полювання.
Нагороди та номінації
Свідок (1985)
Der einzige Zeuge
16+
8 лютого 1985 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Дев'ятирічний хлопчик стає свідком жорстокого вбивства: прямо на його очах в туалеті філадельфійського вокзалу дві людини безжалісно зарізали молодого чоловіка. Виявляється, убитий був таємним агентом відділу по боротьбі з наркотиками. Тепер хлопчина - єдиний свідок, який може допомогти детективові Джону Буку знайти злочинців.Обличчя вбивць назавжди закарбувалися в дитячу пам'ять. І хлопчик побачив їх знову, коли його привезли для надання свідчень в місцеву поліцейську ділянку - він побачив фото вбивці на дошці пошани поліцейського управління. З цієї хвилини за маленьким свідком і його єдиним захисником, інспектором Буком, починається полювання.
Нагороди та номінації
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: