Новини з усього світу (2020)
25 грудня 2020 ✓ укр. аудіо
6.8 
7
Фільм планувався до виходу в український кінопрокат на 7 січня 2021. Є офіційний український трейлер, але напевно через епідемію фільм в український кінопрокат не вийшов. Сам фільм для кінопрокату не дублювали, лише трейлер.
6.8 7
Сюжет
Після Громадянської війни ветеран Кідд заробляє читанням газет у маленьких містечках. Доля зводить його з 10-річною дівчинкою, врятованою з полону індіанців. Капітан Кіддс береться доправити сироту через сотні миль у дім родичів. На своєму шляху вони зустрінуться з невблаганною природою і з набагато більш страшною стихією — людською жорстокістю і жадобою.Фільм планувався до виходу в український кінопрокат на 7 січня 2021. Є офіційний український трейлер, але напевно через епідемію фільм в український кінопрокат не вийшов. Сам фільм для кінопрокату не дублювали, лише трейлер.
Новини з усього світу (2020)
News of the World
12+
25 грудня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після Громадянської війни ветеран Кідд заробляє читанням газет у маленьких містечках. Доля зводить його з 10-річною дівчинкою, врятованою з полону індіанців. Капітан Кіддс береться доправити сироту через сотні миль у дім родичів. На своєму шляху вони зустрінуться з невблаганною природою і з набагато більш страшною стихією — людською жорстокістю і жадобою.Фільм планувався до виходу в український кінопрокат на 7 січня 2021. Є офіційний український трейлер, але напевно через епідемію фільм в український кінопрокат не вийшов. Сам фільм для кінопрокату не дублювали, лише трейлер.
Сумнів (2008)
12 грудня 2008 ✓ укр. аудіо
7.5 8
7.5 8
Сюжет
Сестра Алоїза починає сумніватися в намірах отця Флінна, який занадто активно бере участь у житті афроамериканського учня.Сумнів (2008)
Doubt
16+
12 грудня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сестра Алоїза починає сумніватися в намірах отця Флінна, який занадто активно бере участь у житті афроамериканського учня.
Арктика (2018)
21 листопада 2018
6.8 7
6.8 7
Сюжет
У арктичній пустелі – крижаній, сніжній, відірваної від світу – де температура повітря може опускатися до мінус 70⁰С, Овергор, пілот зазнав аварії літака, відчайдушно бореться за життя. Він навчився справлятися з холодом, полювати, щоб прогодувати себе. У цих умовах йому належить дбати про випадкову попутницю, з якої його звела доля. Двоє на краю землі – їх чекає небезпечну подорож і серйозна битва за виживання.Арктика (2018)
Arctic
12+
21 листопада 2018
Сюжет
У арктичній пустелі – крижаній, сніжній, відірваної від світу – де температура повітря може опускатися до мінус 70⁰С, Овергор, пілот зазнав аварії літака, відчайдушно бореться за життя. Він навчився справлятися з холодом, полювати, щоб прогодувати себе. У цих умовах йому належить дбати про випадкову попутницю, з якої його звела доля. Двоє на краю землі – їх чекає небезпечну подорож і серйозна битва за виживання.
Полювання (2012)
25 жовтня 2012 ✓ укр. аудіо
8.3 9
8.3 9
Сюжет
Після болісного розлучення 40-річний Лукас знаходить нову подругу, нову роботу і прагне відновити стосунки зі своїм сином-підлітком Маркусом. Але йому щось заважає... Щось, здавалося б, незначне. Вигадка. Дрібна брехня. І ось напередодні Різдва, коли падає сніг і запалюються вогні на ялинці, брехня розростається і проникає всюди, як невидимий вірус. Зростає недовіра і Лукас змушений боротися за своє життя і гідність.Полювання (2012)
The Hunt
16+
25 жовтня 2012 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після болісного розлучення 40-річний Лукас знаходить нову подругу, нову роботу і прагне відновити стосунки зі своїм сином-підлітком Маркусом. Але йому щось заважає... Щось, здавалося б, незначне. Вигадка. Дрібна брехня. І ось напередодні Різдва, коли падає сніг і запалюються вогні на ялинці, брехня розростається і проникає всюди, як невидимий вірус. Зростає недовіра і Лукас змушений боротися за своє життя і гідність.
Ще по одній (2020)
10 грудня 2020 ✓ укр. аудіо
7.7 9
7.7 9
Сюжет
Четверо друзів, шкільні вчителі, перевіряють теорію: підтримуючи постійний рівень алкоголю в крові, вони покращать своє життя.Ще по одній (2020)
Another Round
16+
10 грудня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Четверо друзів, шкільні вчителі, перевіряють теорію: підтримуючи постійний рівень алкоголю в крові, вони покращать своє життя.
Пошук (2018)
24 серпня 2018 ✓ укр. аудіо
7.6 7
7.6 7
Сюжет
Після зникнення його 16-річної доньки, Девід намагається знайти її, відстежуючи цифровий слід за допомогою її ноутбука, соціальних мереж і детектива.Пошук (2018)
Searching
11+
24 серпня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після зникнення його 16-річної доньки, Девід намагається знайти її, відстежуючи цифровий слід за допомогою її ноутбука, соціальних мереж і детектива.
Дрібниці (2021)
4 лютого 2021 ✓ укр. аудіо
6.3 6
6.3 6
Сюжет
У жовтні 1990 року заступника шерифа округа Керн Джо «Діка» Дікона відправляють в Лос-Анджелес для виконання, здавалось би, простого завдання зі збору доказів. Натомість його втягують у пошуки серійного вбивці, який тероризує місто.Дрібниці (2021)
The Little Things
16+
4 лютого 2021 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У жовтні 1990 року заступника шерифа округа Керн Джо «Діка» Дікона відправляють в Лос-Анджелес для виконання, здавалось би, простого завдання зі збору доказів. Натомість його втягують у пошуки серійного вбивці, який тероризує місто.
Привиди будинку на пагорбі (2018)
12 жовтня 2018 ✓ укр. аудіо
8.5 8
8.5 8
Сюжет
У провінційному містечку, в якому живе головний герой, є старовинний маєток, розташований недалеко від лісу. Раніше там жили заможні люди, які хотіли сховатися від міського шуму та усамітнитися з природою. Однак, через низку загадкових смертей, будинок спорожнів. Ніхто не горів бажанням купувати нерухомість, в якій гинули люди. Адже ніхто не міг пояснити причину їх смерті. Іноді маєток відвідували відчайдушні підлітки, які хотіли полоскотати собі нерви. Але поступово і їх візити стали рідкістю через дивні силуети і звуки, що наповнювали будинок.Привиди будинку на пагорбі (2018)
The Haunting of Hill House
16+
12 жовтня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У провінційному містечку, в якому живе головний герой, є старовинний маєток, розташований недалеко від лісу. Раніше там жили заможні люди, які хотіли сховатися від міського шуму та усамітнитися з природою. Однак, через низку загадкових смертей, будинок спорожнів. Ніхто не горів бажанням купувати нерухомість, в якій гинули люди. Адже ніхто не міг пояснити причину їх смерті. Іноді маєток відвідували відчайдушні підлітки, які хотіли полоскотати собі нерви. Але поступово і їх візити стали рідкістю через дивні силуети і звуки, що наповнювали будинок.
Привиди маєтку Блай (2020)
9 жовтня 2020 ✓ укр. аудіо
7.4 7
7.4 7
Сюжет
Заможний лондонський лорд стає опікуном малолітніх племінників Майлса і Флори. Він поселяє їх у своїй заміській садибі і наймає для них молоду гувернантку. Дівчині розповідають, що раніше в цьому будинку загинули колишня гувернантка міс Джессел і слуга Пітер Квінт, і незабаром молодій няні починає здаватися, що в особняку мешкають зловісні сили.Привиди маєтку Блай (2020)
The Haunting of Bly Manor
16+
9 жовтня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Заможний лондонський лорд стає опікуном малолітніх племінників Майлса і Флори. Він поселяє їх у своїй заміській садибі і наймає для них молоду гувернантку. Дівчині розповідають, що раніше в цьому будинку загинули колишня гувернантка міс Джессел і слуга Пітер Квінт, і незабаром молодій няні починає здаватися, що в особняку мешкають зловісні сили.
Різдво кота Боба (2020)
31 грудня 2020 ✓ укр. аудіо
6.4 7
6.4 7
Сюжет
Це справжня історія Джеймса Боуена, чоловіка, який жив на вулицях Лондона зі своїм чотирилапим другом – котом Бобом. Коли ночі стають холоднішими, і він намагається заробити трохи грошей перед Різдвом, Джеймс опиняється в центрі медіа-скандалу, коли місцева влада ставить під сумнів його як гідного хазяїна тваринки.Різдво кота Боба (2020)
A Christmas Gift from Bob
2+
31 грудня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це справжня історія Джеймса Боуена, чоловіка, який жив на вулицях Лондона зі своїм чотирилапим другом – котом Бобом. Коли ночі стають холоднішими, і він намагається заробити трохи грошей перед Різдвом, Джеймс опиняється в центрі медіа-скандалу, коли місцева влада ставить під сумнів його як гідного хазяїна тваринки.
2036: Відродження Nexus (2017)
30 серпня 2017 ✓ укр. аудіо
6.9 7
6.9 7
Сюжет
Волес представляє нову, вдосконалену, версію реплікантів Nexus 9, намагаючись добитися скасування заборони на виробництво реплікантів.2036: Відродження Nexus (2017)
Blade Runner 2049 - 2036: Nexus Dawn
12+
30 серпня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Волес представляє нову, вдосконалену, версію реплікантів Nexus 9, намагаючись добитися скасування заборони на виробництво реплікантів.
2048: Нікуди тікати (2017)
14 вересня 2017 ✓ укр. аудіо
6.8 8
6.8 8
Сюжет
Добряк-реплікант Сепер показує свою справжню силу, коли бачить близьких у біді2048: Нікуди тікати (2017)
2048: Nowhere to Run
12+
14 вересня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Добряк-реплікант Сепер показує свою справжню силу, коли бачить близьких у біді
Душа (2020)
25 грудня 2020 ✓ укр. аудіо
8.0 7
8.0 7
Сюжет
Шкільний учитель музики Джо Ґарднер марить джазом і найбільше мріє про сцену. Наближається день, коли це станеться, і він зможе проявити свій талант. Але трапляється нещасний випадок. Душа Джо відділяється від тіла і потрапляє у дивне місце.Душа (2020)
Soul
2+
25 грудня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шкільний учитель музики Джо Ґарднер марить джазом і найбільше мріє про сцену. Наближається день, коли це станеться, і він зможе проявити свій талант. Але трапляється нещасний випадок. Душа Джо відділяється від тіла і потрапляє у дивне місце.
Місія "Різдвяний порятунок" (2011)
22 грудня 2011 ✓ укр. аудіо
7.1 5
7.1 5
Сюжет
Ми давно вже все знаємо про Санта Клауса, незрозуміло тільки, як він встигає: приготувати усі ці іграшки та цукерки, побувати на усіх дитячих святах, та ще й за одну ніч розвезти подарунки до кожної оселі. Розумна відповідь лише одна — десь на Північному полюсі, під безмежною сніговою пустелею має бути величезний технологічний центр, де ельфи розробляють сценарій Різдва та на автоматизованому виробництві готують свято. Страшно подумати, що станеться, якщо система дасть збій…Місія "Різдвяний порятунок" (2011)
Arthur Christmas
6+
22 грудня 2011 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ми давно вже все знаємо про Санта Клауса, незрозуміло тільки, як він встигає: приготувати усі ці іграшки та цукерки, побувати на усіх дитячих святах, та ще й за одну ніч розвезти подарунки до кожної оселі. Розумна відповідь лише одна — десь на Північному полюсі, під безмежною сніговою пустелею має бути величезний технологічний центр, де ельфи розробляють сценарій Різдва та на автоматизованому виробництві готують свято. Страшно подумати, що станеться, якщо система дасть збій…
Вуличний кіт на прізвисько Боб (2016)
4 листопада 2016 ✓ укр. аудіо
7.3 7
7.3 7
Сюжет
Розповідь про те, як вуличний музикант Джеймс Боуен, який відновлюється від наркотичної залежності, зустрів рудого вуличного кота і його життя змінилося на краще.Вуличний кіт на прізвисько Боб (2016)
A Street Cat Named Bob
18+
4 листопада 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розповідь про те, як вуличний музикант Джеймс Боуен, який відновлюється від наркотичної залежності, зустрів рудого вуличного кота і його життя змінилося на краще.
Ворошилівський стрілець (1999)
19 квітня 1999
7.4 6
Спочатку гвалтівників заарештували, однак батько одного з них — великий міліцейський начальник — звільняє їх. Не дочекавшись справедливості законним шляхом, Іван Федорович купує зброю у місцевої мафії, після чого сам стає суддею.
7.4 6
Сюжет
Пенсіонер, залізничник у відставці, скромно живе зі своєю онукою Катьою. В сусідньому будинку постійно збираються троє молодих нероб, що відчувають себе безпокараними господарями життя. Одного разу вони хитрістю заманили Катю до себе, де згвалтували.Спочатку гвалтівників заарештували, однак батько одного з них — великий міліцейський начальник — звільняє їх. Не дочекавшись справедливості законним шляхом, Іван Федорович купує зброю у місцевої мафії, після чого сам стає суддею.
Ворошилівський стрілець (1999)
The Rifleman of the Voroshilov Regiment
16+
19 квітня 1999
Сюжет
Пенсіонер, залізничник у відставці, скромно живе зі своєю онукою Катьою. В сусідньому будинку постійно збираються троє молодих нероб, що відчувають себе безпокараними господарями життя. Одного разу вони хитрістю заманили Катю до себе, де згвалтували.Спочатку гвалтівників заарештували, однак батько одного з них — великий міліцейський начальник — звільняє їх. Не дочекавшись справедливості законним шляхом, Іван Федорович купує зброю у місцевої мафії, після чого сам стає суддею.
Вовча ватага (2020)
26 жовтня 2020 ✓ укр. аудіо
8.0 10
8.0 10
Сюжет
Юна мисливиця вирушає зі своїм батьком до Ірландії, щоб допомогти знищити останню зграю вовків. Але все змінюється після знайомства з дівчиною із загадкового племені, яке, за чутками, уночі перетворюється на вовків.Вовча ватага (2020)
Wolfwalkers
2+
26 жовтня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Юна мисливиця вирушає зі своїм батьком до Ірландії, щоб допомогти знищити останню зграю вовків. Але все змінюється після знайомства з дівчиною із загадкового племені, яке, за чутками, уночі перетворюється на вовків.
Джек Річер: Не відступай (2016)
20 жовтня 2016 ✓ укр. аудіо
6.2 7
6.2 7
Сюжет
Джек Річер дізнається, що його подругу звинувачують у вбивстві. Він розуміє, що це наклеп, і невдовзі змушений утікати разом із нею.Джек Річер: Не відступай (2016)
Jack Reacher: Never Go Back
12+
20 жовтня 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джек Річер дізнається, що його подругу звинувачують у вбивстві. Він розуміє, що це наклеп, і невдовзі змушений утікати разом із нею.
Останнє королівство (2015—2022)
10 жовтня 2015 ✓ укр. аудіо
8.5 7
8.5 7
Сюжет
872-й рік. Чимало королівств, що нині об’єднані в Англію, схилили голову перед іноземним загарбником – данами. Нескореним і самотнім у своїй боротьбі лишається тільки Велике Королівство Вессекса під проводом короля Альфреда. На тлі цих буремних подій проходить життя нашого героя, Утреда. Він, син дворянина-саксонця, потрапляє в полон до данів, і ті виховують його як свого. Змушений обирати між землею, де він народився, і народом, який його виховав, Утред намагається відшукати своє "я". Хто він? Саксонець чи дан? Прагнучи повернути втрачені права, Утред мусить здолати небезпечний шлях на межі між двома сторонами конфлікту, якщо хоче зробити свій внесок у народження нової держави і, зрештою, повернути собі належні йому споконвіку землі.Останнє королівство (2015—2022)
The Last Kingdom
16+
10 жовтня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
872-й рік. Чимало королівств, що нині об’єднані в Англію, схилили голову перед іноземним загарбником – данами. Нескореним і самотнім у своїй боротьбі лишається тільки Велике Королівство Вессекса під проводом короля Альфреда. На тлі цих буремних подій проходить життя нашого героя, Утреда. Він, син дворянина-саксонця, потрапляє в полон до данів, і ті виховують його як свого. Змушений обирати між землею, де він народився, і народом, який його виховав, Утред намагається відшукати своє "я". Хто він? Саксонець чи дан? Прагнучи повернути втрачені права, Утред мусить здолати небезпечний шлях на межі між двома сторонами конфлікту, якщо хоче зробити свій внесок у народження нової держави і, зрештою, повернути собі належні йому споконвіку землі.
Виховані вовками (2020—2022)
3 вересня 2020 ✓ укр. аудіо
7.4 2
7.4 2
Сюжет
Події серіалу розгортаються довкола двох андроїдів — Батька і Матері, яким, після знищення Землі Великою війною, доручили виховання людських дітей на загадковій новій планеті. Позаяк колонії людей, що розростається, загрожує загибель через релігійні розбіжності, андроїди дізнаються, що контролювати переконання людей — підступне і важке завдання.Виховані вовками (2020—2022)
Raised by Wolves
16+
3 вересня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події серіалу розгортаються довкола двох андроїдів — Батька і Матері, яким, після знищення Землі Великою війною, доручили виховання людських дітей на загадковій новій планеті. Позаяк колонії людей, що розростається, загрожує загибель через релігійні розбіжності, андроїди дізнаються, що контролювати переконання людей — підступне і важке завдання.
Третій день (2020)
14 вересня 2020 ✓ укр. аудіо
6.4 2
6.4 2
Сюжет
Дивні сили притягують Сема до загадкового острова неподалік від узбережжя Британії. Там він долучається до життя місцевих мешканців. Відрізані від решти світу, вони живуть відповідно до власних ритуалів, які змушують героя знову згадати про травму з глибокого минулого. Коли межа між реальністю і вигадкою починає стиратися, Сем розуміє, що його життя перебуває під загрозою.Третій день (2020)
The Third Day
16+
14 вересня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дивні сили притягують Сема до загадкового острова неподалік від узбережжя Британії. Там він долучається до життя місцевих мешканців. Відрізані від решти світу, вони живуть відповідно до власних ритуалів, які змушують героя знову згадати про травму з глибокого минулого. Коли межа між реальністю і вигадкою починає стиратися, Сем розуміє, що його життя перебуває під загрозою.
Висоцкій. Дякуємо, що живий (2011)
1 грудня 2011
6.4 5
6.4 5
Сюжет
Дія фільму розгортається в 1979 році, коли на одному з концертів Висоцкому стає погано з серцем.Висоцкій. Дякуємо, що живий (2011)
Vysotsky: Thank God I'm Alive
14+
1 грудня 2011
Сюжет
Дія фільму розгортається в 1979 році, коли на одному з концертів Висоцкому стає погано з серцем.
Людина-амфібія (1962)
3 січня 1962
6.9 7
6.9 7
Сюжет
Трагічна історія кохання красуні Гутіере і прозваного в народі «морським дияволом» юнака, який в результаті перенесеної в дитинстві операції отримав можливість дихати під водою...Людина-амфібія (1962)
Amphibian Man
16+
3 січня 1962
Сюжет
Трагічна історія кохання красуні Гутіере і прозваного в народі «морським дияволом» юнака, який в результаті перенесеної в дитинстві операції отримав можливість дихати під водою...
Снігова королева (1966)
6 листопада 1967
6.9 6
6.9 6
Сюжет
Фільм – казка, оповідає про подорож скромної маленькою Герди. Вона розшукує свого друга Кая, якого викрала і понесла в своє царство Сніжна королева, могутня зла чарівниця.Снігова королева (1966)
The Snow Queen
0+
6 листопада 1967
Сюжет
Фільм – казка, оповідає про подорож скромної маленькою Герди. Вона розшукує свого друга Кая, якого викрала і понесла в своє царство Сніжна королева, могутня зла чарівниця.
You Are My Only Love (1993)
1 лютого 1993
7.0 6
7.0 6
Сюжет (англ.)
Listening to the sweet sound of the song "You are the only one" Eugene can't choose which shore to join - America or Russia.You Are My Only Love (1993)
You Are My Only Love
1 лютого 1993
Сюжет (англ.)
Listening to the sweet sound of the song "You are the only one" Eugene can't choose which shore to join - America or Russia.
Канікули суворого режиму (2009)
25 серпня 2009
6.2 5
6.2 5
Сюжет
Історія про те, як двоє не дуже молодих людей, Кольцов і Сумароков, волею долі стали вожатими в піонерському таборі в компанії в міру енергійного керівництва і занадто енергійних дітей. Все б нічого, та потрапили вони туди прямо з арештанської шконки.Канікули суворого режиму (2009)
High Security Vacation
25 серпня 2009
Сюжет
Історія про те, як двоє не дуже молодих людей, Кольцов і Сумароков, волею долі стали вожатими в піонерському таборі в компанії в міру енергійного керівництва і занадто енергійних дітей. Все б нічого, та потрапили вони туди прямо з арештанської шконки.
Повернення у блакитну лагуну (1991)
2 серпня 1991 ✓ укр. аудіо
5.2 6
5.2 6
Сюжет
У продовженні «Блакитної лагуни» осиротілий син пари з першого фільму опиняється на острові разом із вдовою і її донькою.Повернення у блакитну лагуну (1991)
Return to the Blue Lagoon
16+
2 серпня 1991 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У продовженні «Блакитної лагуни» осиротілий син пари з першого фільму опиняється на острові разом із вдовою і її донькою.
Блакитна лагуна (1980)
5 липня 1980 ✓ укр. аудіо
5.8 7
5.8 7
Сюжет
Після корабельної аварії двоє дітей опинилися на безлюдному острові, де їм довелося виживати роками. Уже підлітками вони закохуються одне в одного й будують свій рай.Блакитна лагуна (1980)
The Blue Lagoon
16+
5 липня 1980 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після корабельної аварії двоє дітей опинилися на безлюдному острові, де їм довелося виживати роками. Уже підлітками вони закохуються одне в одного й будують свій рай.
Вій (1967)
27 листопада 1967
7.1 5
Якось вночі головний герой — семінарист Хома Брут, вбив відьму. Незабаром його викликають відспівати протягом трьох ночей молоду панночку, яка виявляється тією самою відьмою, і зараз хоче помститися Хомі. Реальність і втілення народних вірувань переплітаються, коли Хома 3 ночі обороняється від різної нечисті: відьом, упирів, вурдалаків і, нарешті, самого намісника Сатани на Землі — жахливого Вія…
7.1 5
Сюжет
Для прокату в Україні було створено українське дублювання; станом на 2021 рік вважається втраченим.Якось вночі головний герой — семінарист Хома Брут, вбив відьму. Незабаром його викликають відспівати протягом трьох ночей молоду панночку, яка виявляється тією самою відьмою, і зараз хоче помститися Хомі. Реальність і втілення народних вірувань переплітаються, коли Хома 3 ночі обороняється від різної нечисті: відьом, упирів, вурдалаків і, нарешті, самого намісника Сатани на Землі — жахливого Вія…
Вій (1967)
Viy
27 листопада 1967
Сюжет
Для прокату в Україні було створено українське дублювання; станом на 2021 рік вважається втраченим.Якось вночі головний герой — семінарист Хома Брут, вбив відьму. Незабаром його викликають відспівати протягом трьох ночей молоду панночку, яка виявляється тією самою відьмою, і зараз хоче помститися Хомі. Реальність і втілення народних вірувань переплітаються, коли Хома 3 ночі обороняється від різної нечисті: відьом, упирів, вурдалаків і, нарешті, самого намісника Сатани на Землі — жахливого Вія…
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: