Через двох акторів, які грають тут головні ролі, я дуже чекала на цей серіал. І щиро зраділа, що його почали озвучувати українською.
Я дивилась кілька серіалів про юристів до того і завжди справи там були обіграні цікаво. Тут же на деяких моментах я просто засинало. Він якийсь надто спокійний, без драйву. Його можна дивитись фоном, випасти на пів серії, а потім зрозуміти, що ти нічого важливого і не пропустила. Та й між Лі Чонсоком та Мун Гайон зовсім нема хімії.
Це перший проєкт Чонсока за 3 роки і він якийсь провальний, чесно кажучи.

Коли я побачила, що японці вирішили зняти свою версію, я не сильно планувала його дивитись. Але потім побачила, що на нього роблять українську озвучку і все ж вирішила глянути. Скажу чесно, ця версія мені сподобалась більше, ніж корейська. Переважно через те, що тут головна героїня до самого кінця розуміла, що хоч вона і може врятуватись тільки ціною життя іншої людини, все ж це не правильно. Вона виражала справжні емоції, і навіть коли треба було поводитись стервозно, потім жалкувала про це. Також головний герой тут значно краще, ніж в корейській версії. Так, він тут теж доволі зажатий і по началу дуже холодний. Але потім розкривається. Нема цього постійно болісного обличчя, як в корейського персонажа.
За «рокову» парочку не можу сказати нічого, окрім того, що їх чудово втілили в обох версіях. Але навіть тут, в японській, вони всеодно відчувались більш живими.
Ще один жирний плюс - тривалість. 10 серій японського проти 16 корейського. Японці не стали розтягувати події і через це я буквально за один день подивилась його із цікавістю. З корейською версією, памʼятаю, мені після певного моменту треба було прям настрій спіймати, щоб добити серіал нарешті.

Чогось подібного і очікувала від фіналу. Тому цілком навіть сподобалось. І скажу точно, що після останньої сцени дуже чекаю на американське продовження. Сподіваюсь, його не зіпсують.

Серіал українською озвучили UAFlix

Цікавий легкий серіал, який копає трошки глибше, піднімаючи деякі проблеми корейського суспільства. Мені сподобалось, що навіть в кінці його не зіпсували, як це траплялось з деякими проєктами минулого року. І ще просто чудово, що автори не стали розтягувати серіал на 16 серій, заповнюючи його абсолютно зайвими моментами чи відгалуженнями.

Доволі приємний детективний серіал. При великому бажанні його легко можна подолати за вечір. Неймовірно гарні краєвиди Англії, яскрава картинка, цікаві персонажі. Чимось нагадать Бродчерч, але цей більш позитивний. Примарний натяк на продовження наприкінці останньої серії. Сподіваюсь, відносно не великий рейтинг не завадить зняти другий сезон. Також після перегляду виникло бажання прочитати книгу. Хоч і кажуть, що творці серіалу дещо дозволили собі відступити від першоджерела.
Як ніяк в британців виходять найкращі детективні історії.

Складно було додивитись. Персонажі не цікаві, сюжет надто хаотичний. Сама задумка була цікава, проте реалізовано погано.
І судячи з фіналу, повинен бути другий сезон.

Серіал українською озвучує команда Anime Classic

Також українською серіал почала озвучувати команда “Yaniam”

На етапі виходу інформації про цей серіал я вагалась, чи варто починати дивитись його. Вирішальним фактором стала озвучка від Yaniam.
Хоч в серіалі присутні цікаві сюжетні лінії, дивитись його було доволі нудно. Перші 6 серій серіал намагається бути чи то комедією, чи то детективом. З 6 серії нам нарешті показують головну сюжетну лінію і зʼявляється надія, що автори відпустять той комедійний тон і зроблять серіал більш похмурим. Але склалось не так як гадалось. Додивилась я його чисто щоб не було відчуття незавершеності. Але нічого цікавого так і не побачила.

Серіал українською перекладає фансаб група «Квітень».

Серіал українською озвучує команда Yaniam

Доволі цікавий серіал. Він висміює класичну історію Попелюшки, показуючи як зростає головна героїня і як звільняється від навʼязаної мрії. Після першої серії було враження, що я подивилась щось максимально дивне і геть не в моєму стилі. Але через класну озвучку від Yaniam я додивилась його до кінця. Мені сподобався доволі відвертий юмор, цікаві відносини між героїнею та її сестрами. Головний герой теж міняється від серії до серії. В цілому тут дуже гарно показано як певні дії батьків впливають на їхніх дітей в майбутньому.

Я тричі починала дивитись цей фільм, ще навіть коли не було озвучення. І тричі закидала, бо сильно дратували оці комедійні вставки та карекатурність головної героїні. Але після 40 хвилин становиться доволі цікаво. Не скажу, що сюжет оригінальний, є купа серіалів, які реалізували це набагато краще. Але в цілому дивитись можна.

Фільм українською озвучила команда Yaniam