Катруся
модератор
Украдене щастя (1984)
Stolen Happiness
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1984 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Юрій Ткаченко |
Є українське аудіо
Драма Франка переростає у трагедію високої напруги, трагічну притчу про те, що на чужому нещасті свого щастя не збудуєш. Дія відбувається наприкінці позаминулого століття у прикарпатському селі. Любили одне одного, клялися у вічній вірності Михайло Гурман і Анна. Але забрали Михайла до цісарської армії, і брати Анни, щоб не ділитися з сестрою посагом, сказали, що загинув Михайло, силою віддали дівчину за наймита Миколу, вкравши у неї не тільки спадщину, а й щастя. Проходять роки. Змирившись з долею, живе Анна, і односельцям сім'я їхня здається щасливою. Але несподівано з'являється «воскреслий» Михайло Гурман, жандарм, — колишня любов Анни вибухає з новою силою. Тепер вже Михайло краде щастя у Миколи. Але і йому, Михайлові, не судилося бути щасливим.
Нікудишко (1977)
Nikudyshko
| Жанр: | анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 5 лютого 1977 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Леонід Зарубін |
Є українське аудіо
Історія про те, як зроблений з соломи і покинутий у лісі кимось з дітей чоловічок на прізвисько Нікудишко здійснює аж ніяк не нікчемні справи.
Грицькові книжки (1979)
Hrytsko's Books
| Жанр: | анімація сімейний короткий мюзикл |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 4 лютого 1979 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Єфрем Пружанський |
Є українське аудіо
У школяра Грицька були книжки, які він не шанував і кривдив. Але одного дня книжки втекли від нечупари до бібліотеки…
Мови: є українська версія на 99%, присутній текст московською на 08:17
Мови: є українська версія на 99%, присутній текст московською на 08:17
Пригоди козака Енея (1969)
Adventures of the Cossack Aeneas
| Жанр: | анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1969 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Режисер: | Ніна Василенко |
Є українське аудіо
За мотивами «Енеїди» Івана Котляревського. В образах античних богів письменник висміяв панство XVIII століття. Мультфільм присвячується 200-річчю з дня народження класика української літератури.
Прощання (1970)
Farewell
| Жанр: | романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1970 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | В'ячеслав Криштофович |
Є українське аудіо
Дипломна робота В’ячеслава Криштофовича, студента Київського інституту театрального мистецтва імені І. Карпенка- Карого. Фільм знято за мотивами однойменної драми Лесі Українки на одну дію. Поетична історія закоханості і розставання Хлопця і Дівчини.
Ватра кличе на свято (1982)
Vatra klyche na sviato
| Жанр: | романтичний сімейний музичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1982 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
Є українське аудіо
Музичний фільм "Ватра кличе на свято", знятий 1982 року у Львові, Шевченківській Гай.
У фільмі знімались: Ігор Білозір, Оксана Білозір, Мар'ян Шуневич, Зиновій Левковський, Юрій Кедринський, Андрій Береза, Олександр Сердюк, Ростислав Штинь.
Художній керівник: Ігор Білозір
До відеозапису включені музичні твори: "Ватра-вогонь невгасимий", "Перший снiг", "Іванку", "Перейди дорогу", "Мiсяць на небi", "Розпитаю про любов", "Вiнок з барвiнку", "Вербовая дощечка", "Надивлюсь на тебе", "Пшеничне перевесло", "Новорічна".
У фільмі знімались: Ігор Білозір, Оксана Білозір, Мар'ян Шуневич, Зиновій Левковський, Юрій Кедринський, Андрій Береза, Олександр Сердюк, Ростислав Штинь.
Художній керівник: Ігор Білозір
До відеозапису включені музичні твори: "Ватра-вогонь невгасимий", "Перший снiг", "Іванку", "Перейди дорогу", "Мiсяць на небi", "Розпитаю про любов", "Вiнок з барвiнку", "Вербовая дощечка", "Надивлюсь на тебе", "Пшеничне перевесло", "Новорічна".
Ватажок (1978)
The Leader
| Жанр: | анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 4 лютого 1978 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Костянтин Чикін |
Є українське аудіо
Вожак гусячої зграї розповідає про жорстокість людей.
Мови: є україномовна версія, але титри моск.,варто українізувати
Мови: є україномовна версія, але титри моск.,варто українізувати
Сон серед білого дня (1990)
Dream in broad daylight
| Жанр: | документальний тв-фільм короткий біографія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1990 |
| Тривалість: | 19 хвилин (00:19) |
| Режисер: | Петро Олар |
Є українське аудіо
Фільм-документ 30-літньої давності як "щасливо" жили в СРСР. Розповідають ветеран ВКП(б), колишній секретар вузлового парткому Шевченківського відділку Одеської залізниці П. В. Гайван. Ветеран праці, бригадир ремонтників колії, заслужений залізничник Катерина Костенко.
Благовість (1990)
Blahovist
| Жанр: | історичний документальний |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1990 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Режисер: | Петро Олар |
Є українське аудіо
Документальний фільм "Благовість". Автор намагається проаналізувати і дати історичну оцінку діям комуністичної влади, щодо знищення культурної спадщини і духовних цінностей українського народу.
Злодій (1969)
Thief
| Жанр: | драма короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 1 квітня 1969 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Режисер: | Роман Балаян |
Є українське аудіо
Спрага і голод штовхають сільського хлопця на — здавалося б — невинний вчинок: він напивається молока прямо з-під сусідської корови. Але родина місцевих багатіїв розцінює вчинок хлопця як злочин і вирішує провчити зухвальця.
Під знаком біди (1990)
Under the Sign of Misfortune
| Жанр: | історичний документальний |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1990 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Режисер: | Костянтин Крайній |
Є українське аудіо
«Під знаком біди» — документальний фільм 1990 року, зафільмований на студії «Київнаукфільм» режисером Костянтином Крайнім. Присвячений пам'яті Голодомору 1923—1933 років в Україні та на Кубані. У фільмі розповідається про голод в Україні та на Кубані, штучно створений комуністичною владою. У фільмі широко використана кінохроніка часів колективізації та індустріалізації, інтерв'ю очевидців, а також фольклорний пісенний матеріал України, Кубані та Ставропільського краю.
Скрипка грає – голос має (1991)
Skrypka hraie – holos maie
| Жанр: | біографія музичний короткий документальний |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1991 |
| Тривалість: | 18 хвилин (00:18) |
| Режисер: | Мирослав Джинджиристий |
Є українське аудіо
Про українського скрипкового майстра Федіра Кравчука з села Космач Косівського району Івано-Франківської області. Показано майстра за роботою, його твори. Федір Кравчук розповідає про творчий і життєвий шлях. Звучить «Мелодія» Мирослава Скорика.
Українські наспіви (1987)
Ukraїnski naspivy. Oleh Martsynkivskyi
| Жанр: | музичний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1987 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
Є українське аудіо
Українські народні пісні у виконанні Олега Марцинківського у супроводі ансамблю «Джерело».
Пісні:
Ой, у полі кирниченька
Гречаники
Одна гора високая
Гаю, гаю зелен розмаю
Укртелефільм. 1987 рік.
Пісні:
Ой, у полі кирниченька
Гречаники
Одна гора високая
Гаю, гаю зелен розмаю
Укртелефільм. 1987 рік.
Малі Гуляки (1989)
Mali Huliaky
| Жанр: | документальний біографія короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1989 |
| Тривалість: | 19 хвилин (00:19) |
| Режисер: | Юрій Терещенко |
На прикладі села Малі ГулякИ Фастівського району Київської області йдеться про занепад українського села. Жителі села Степанія і Микола Дебальчуки розповідають про Голодомор 1932 – 1933 рр.
Мова: українська + титри
Мова: українська + титри
Платон мені друг (1980)
Platon mne drug
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 1981 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Віктор Шкурін |
Є українське аудіо
Гірничо-збагачувальний комбінат, щоб збільшити темпи видобутку марганцю, користується відкритим методом розробок. А це втрата сотень гектарів родючих земель. Директор комбінату Платон Смоляк приймає рішення відновити постраждалі землі.
Мови: знімали моск., як здебільшого у той час. Для кінопрокату в УРСР дублювали українською.
Мови: знімали моск., як здебільшого у той час. Для кінопрокату в УРСР дублювали українською.
Кобзо моя... (1989)
My kobzo...
| Жанр: | біографія історичний музичний документальний |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1989 |
| Тривалість: | 57 хвилин (00:57) |
| Режисер: | Сергій Лисецький |
Є українське аудіо
Документальний фільм про український народний інструмент – бандуру. У фільмі беруть участь бандуристи: Андрій Бобир, Володимир Горбатюк, Василь Литвин, Віктор Мішалов, Василь Нечепа, Людмила Посікіра; представники та носії кобзарської традиції Георгій Ткаченко і Павло Супрун; молодий співак Василь Жданкін, майстер музичних інструментів Микола Прокопенко і його учень, творчий дослідник поетичної спадщини Григорія Сковороди – Петро Приступов. Текст ведучого читає відомий письменник-фантаст Олесь Бердник.
Катрусин кінозал (1972)
Katrusyn kinozal
| Жанр: | сімейний ток-шоу дитячий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 1972 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Режисер: | Ірина Дніпренко |
Катрусин кінозал — 1972—1988 рр. щотижнева (повівторках) дитяча телепрограма українською мовою на першому каналі українського телебачення. Ведуча тьотя Катя (Катерина Лозовенко) і лялька Катруся (лялькар — Тетяна Луканіна (Трофімова) і акторка Театру ляльок, Олена Клименко) розповідали малюкам казки й історії, вели розмови про шкільні проблеми, дітей і дорослих. А також, як подарунок, в етері телепрограми показували 3-4 мультфільми.
Дата у Світі це прем'єра в УРСР
Дата у Світі це прем'єра в УРСР
Справа доручається детективу Тедді. Справа №001: Бурий та Білий (1976)
The Case Is Assigned To Detective Teddy. Case #001: The Brown And The White
| Жанр: | анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 4 лютого 1976 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Володимир Дахно |
Є українське аудіо
У місті зникли двоє ведмежат. Справа по їхньому розшуку доручається детективу Тедді.
Бобер в Україні (1931)
Beavers in Ukraine
| Жанр: | документальний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1931 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Микола Шарлемань, П. Єзерський |
Є українське аудіо
Зоологічний нарис про поширення бобрів в Україні. Показано заповідник «Конча-Заспа», де поновлено оселення бобрів. Краєвиди річок північної частини України, озеро Конча.
Вітер з порогів (1930)
Wind Across the Rapids
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 1930 |
| Тривалість: | 64 хвилини (01:04) |
| Режисер: | Арнольд Кордюм |
Є українське аудіо
радянський агітаційний фільм, зафільмований Арнольдом Корюмом на кіностудії ВУФКУ
Будівництво Дніпрогесу розпочато 1927 року. Подальше затоплення дніпровських порогів назавжди змінює давній уклад життя землеробів з прибережних сіл. Однак старий лоцман Остап Ковбань не поспішає миритися з прогресом. Але на його шляху стоїть рідний син Андрій.
Будівництво Дніпрогесу розпочато 1927 року. Подальше затоплення дніпровських порогів назавжди змінює давній уклад життя землеробів з прибережних сіл. Однак старий лоцман Остап Ковбань не поспішає миритися з прогресом. Але на його шляху стоїть рідний син Андрій.
Увесь світ в очах твоїх (1979)
The Whole World In Your Eyes
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 1977 |
| Тривалість: | 65 хвилин (01:05) |
| Режисер: | Станіслав Клименко, Іван Симоненко |
Є українське аудіо
Романтична історія про дорослішання і прийняття іншого занурює в атмосферу комуністичного Києва 1970-х років: з вуличними танцями у стилі диско, модними строкатими сорочками й штанами кльош, і спокійним, “застійним” плином часу.
Віктор – звичайний підліток, який вирішив трохи заробити грошей під час літніх канікул. Він фарбує дахи у самому центрі Києва. Проте увагу хлопця приваблює не мальовничий Хрещатик, а мила дівчинка з будинку навпроти. Між ними зароджується невербальна дружба на відстані, яка переростає у перше юнацьке кохання. Однак перешкоди, що виникають на шляху молодих людей, мають зовсім не дитячий характер.
Мови: знімали московською, для кінопрокату дублювали українською тоді ж, але в українській версії присутні пісні московською
Віктор – звичайний підліток, який вирішив трохи заробити грошей під час літніх канікул. Він фарбує дахи у самому центрі Києва. Проте увагу хлопця приваблює не мальовничий Хрещатик, а мила дівчинка з будинку навпроти. Між ними зароджується невербальна дружба на відстані, яка переростає у перше юнацьке кохання. Однак перешкоди, що виникають на шляху молодих людей, мають зовсім не дитячий характер.
Мови: знімали московською, для кінопрокату дублювали українською тоді ж, але в українській версії присутні пісні московською
Лимерівна (1955)
Lymerivna
| Жанр: | драма романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 1955 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Василь Лапокниш |
Є українське аудіо
Фільм-вистава за п'єсою Панаса Мирного. Головна героїня повторила долю багатьох селянок свого часу. Батькам геть нецікаві її особисті почуття і переживання, адже вони завжди гналися за вигодою. Тому видали доньку за багатія, який був їй глибоко неприємний.
Як козаки... (1967)
How the Kozaks...
| Жанр: |
пригоди
комедія
романтичний
анімація
воєнний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1967 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
Є українське аудіо
Грай, Око і Тур — трійко відважних козаків, які завше знайдуть, що б таке утнути, коли нема роботи. Хочеш — вари куліша, грай у футбола з гокеєм, друзів з неволі визволяй. А ще можна: здолати піратів, врятувати наречених, допомогти мушкетерам, кинути виклик грецьким богам та українській нечисті, зустрітися з інопланетянами та помандрувати по всенькому світові.
Капела «Думка» (1957)
Dumka
| Жанр: |
короткий
документальний
музичний
романтичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1957 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Режисер: | Сергій Параджанов |
Фільм-концерт присвячений Державній народній академічній капелі УРСР “Думка”.
Кожне виконання має свій візуальний ряд, розроблений режисером, як окремий драматургічний епізод.
Присутні пісні, що оспівують комунізм та дружбу московитів і українців.
Мови: одна пісня московською, титри українські.
Кожне виконання має свій візуальний ряд, розроблений режисером, як окремий драматургічний епізод.
Присутні пісні, що оспівують комунізм та дружбу московитів і українців.
Мови: одна пісня московською, титри українські.
Зачароване колесо життя (1988)
Zacharovane koleso zhyttia
| Жанр: | біографія документальний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2015 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Леонід Анічкін |
Самобутній художник Олександр Семерня ніколи не вчився живопису, але завжди, скільки себе пам’ятає, малював.
"Плакат" – це обкладинка до книжки
"Плакат" – це обкладинка до книжки
Повертайся, Капітошко! (1989)
Come Back, Kapitoshka!
| Жанр: | анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 1989 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Борис Храневич |
Є українське аудіо
є українська версія, але з російськими написам. дата прем'єри неправильна
Вовченя сумує за своїм другом, Капітошкою, і дуже хоче знову побачити його і весело проводити з ним час. Капітошка - незвичайне створіння, він повністю складається з води, носить беретик і любить співати і грати. Принесений вороною лист допоможе пролити на світ те, чи зможе повернутися до вовченяти Капітошка.
Вовченя сумує за своїм другом, Капітошкою, і дуже хоче знову побачити його і весело проводити з ним час. Капітошка - незвичайне створіння, він повністю складається з води, носить беретик і любить співати і грати. Принесений вороною лист допоможе пролити на світ те, чи зможе повернутися до вовченяти Капітошка.
Як Петрик П'яточкин слоників рахував (1984)
How Petryk Pyatochkin Counted Little Elephants
| Жанр: | анімація короткий комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1984 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Олександр Вікен |
Петрик П'яточкин ходить у дитсадок і обожнює пустувати. Одного разу він рахував слонів, щоб швидше заснути разом з іншими дітками під час тихої години. Та коли йому це вдалося, Петрик потрапив до Африки у дивовижний дитсадок, де йому довелося доглядати за слоненятами, які не пропускали нагоди побавитися.
Як козаки на весіллі гуляли (1984)
How the Cossacks Celebrated Wedding
| Жанр: |
анімація
короткий
комедія
детектив
фентезі |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 1984 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Режисер: | Володимир Дахно |
Містична серія, яка розповідає про одруження Тура, створена на основі творів Гоголя. У пошуках черевичків для своєї коханої козак Тур потрапляє на шабаш до нечистої сили, яка хоче забрати у нього душу. Вірні друзі хитромудро рятують козака.
Як козаки куліш варили (1967)
How the Cossacks Were Cooking Kulish
| Жанр: | анімація короткий комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 2 серпня 1967 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Володимир Дахно |
«Як козаки куліш варили» - мультфільм студії «Київнаукфільм», знятий у 1967році - перший з серії «Усе про козаків». Тут йдеться про те, що козаки варять собі куліш. Вони спершу розпалюють багаття, а потім, підстреливши качку, варять її. Далі козаки намагаються розпалити люльку, але у жодного з них нема тютюну.
станом на 2022 рік є тільки з написами окупантським язиком, хоч має бути версія з написами українською.
станом на 2022 рік є тільки з написами окупантським язиком, хоч має бути версія з написами українською.
Як козаки у футбол грали (1970)
How the Kozaks Played Football
| Жанр: |
анімація
короткий
комедія
спорт
пригоди |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 1970 |
| Тривалість: | 18 хвилин (00:18) |
| Режисер: | Володимир Дахно |
Мультфільм розпочинається з того, що козаки чекають прибуття Грая, Ока і Тура з Лондону. Вони розповідають не тільки про місто, а про гру, яку вони там побачили — футбол. І козацький загін починає тренування, задля того, щоб здобути чемпіонський кубок з футболу в Англії. Троє козаків, котрі навчили азів футболу інших, збирають команду і вирушають на Захід. До речі, досить символічним є те, що вони складають зброю. Тобто це означає те, що потрібно припинити військові дії, і перемістити поле бою на футбольні баталії.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: