Перекладачі (2019)
The Translators
12+| Жанр: | детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Касові збори в світі: | 2 974 314 $ |
| Касові збори в Україні: | 71 495 $ (1 993 130 UAH) топ #1791 |
| Прем'єра в Україні: | 2 липня 2020 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Régis Roinsard |
Є українське аудіо
Історія про дев’ятьох перекладачів, яких відібрав і замкнув у розкішному бункері жорстокий видавець, ізолювавши їх від зовнішнього світу, щоб вони перевели дуже очікувану книгу відомого письменника в рекордно короткі терміни. Перекладачі передбачили захист від витоку будь-якої інформації, через дуже високі фінансові ставки, але виток відбувається... Хтось завантажує в мережу перші 10 сторінок книги і шантажує видавця, погрожуючи викласти решту, якщо той не заплатить викуп в 5 мільйонів євро. Виникає питання: звідки відбувається витік? Усередині бункера розвертається полювання за злочинцем.
Підводний будинок (2021)
The Deep House
16+| Жанр: | жахи трилер детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія США |
| Касові збори в світі: | 1 900 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2021 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Александр Бустілло, Жульєн Морі |
Є українське аудіо
Молода пара досліджує будинок на дні озера в глушині. Виявляється, що тут було скоєно багато жахливих злочинів, і вони можуть стати наступними жертвами.
Petrov's Flu (2021)
Petrov's Flu
18+| Жанр: | драма фантастика комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Росія Франція Німеччина Швейцарія |
| Касові збори в світі: | 648 100 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2021 |
| Тривалість: | 145 хвилин (02:25) |
| Режисер: | Кірілл Сєрєбрєнніков |
Остання місія Пола В.Р. (2020)
The Last Journey
12+| Жанр: | фантастика пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Касові збори в світі: | 761 319 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 серпня 2021 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Romain Quirot |
Є українське аудіо
Майбутнє. Назустріч Землі летить Червоний місяць. Зіткнення загрожує загибеллю всьому живому. Єдина надія людства — геніальний астронавт Пол В.Р. Але напередодні вильоту він таємничим чином зникає…
Очистити історію (2020)
Delete History
18+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 2020 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
Агент 117: Каїр - шпигунське гніздо (2006)
OSS 117: Cairo, Nest of Spies
16+| Жанр: | кримінальний екшн пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Бюджет: | 15 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 040 454 $ |
| Касові збори в США: | 303 543 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2006 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Мішель Азанавічус |
Є українське аудіо
Єгипет, 1955-й рік. Каїр буквально переповнений шпигунами всіх мастей. Ніхто нікому не довіряє, всі плетуть інтриги. Щоб утримати ситуацію під контролем і навести порядок, президент Французької республіки Рене Коті посилає туди свого кращого співробітника - Юбера Боніссера де ля Бата, відомого як агент 117.
На межі (2017)
In the Fade
16+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Франція Італія |
| Касові збори в США: | 275 667 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 лютого 2018 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Фатіх Акін |
Є українське аудіо
Для того, щоб зруйнувати людське життя, треба всього лише один вечір. У Каті були прекрасні чоловік Нурі та син Рокко, поки вибух в офісі Нурі не забрав їх із цього світу. Друзі та сім'я Каті намагалася дати їй потрібну підтримку, хоч це і дуже складно. Жінка не збирається залишити це просто так і готова віддати всю себе на пошуки причин того, що сталося і тих, хто зробив цей жахливий вибух і вбив невинні душі. Болючий траур веде її на цьому шляху і не дає все кинути. Її розслідування, а також робота поліції, призводять до пари неонацистів, які підозрюються в цьому терористичному акті. Друг Нурі, адвокат Данило хоче разом із Катею добитися правди. І якщо у Каті не вийде щось отримати в суді, її ніщо не зупинить у здійсненні правосуддя.
Та, що біжить лабіринтом (2020)
Meander
16+| Жанр: | жахи фантастика драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Касові збори в світі: | 698 361 $ |
| Прем'єра в Україні: | 9 вересня 2021 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Mathieu Turi |
Є українське аудіо
Дівчина після автомобільної аварії прокидається у величезному лабіринті. Тепер вона разом з іншими незнайомцями бере участь в смертельно небезпечній грі. Кожні сім хвилин нова секція лабіринту закривається, і ті, хто не встиг знайти рішення, залишаються в ньому назавжди. Єдиний шанс врятуватись — рухатись вперед і не зупинятись.
Коротко кажучи (2021)
Long Story Short
12+| Жанр: | романтичний комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Австралія Франція |
| Касові збори в світі: | 3 411 928 $ |
| Касові збори в Україні: | 10 740 $ (292 036 UAH) топ #2482 |
| Прем'єра в Україні: | 22 липня 2021 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джошуа Лосон |
Є українське аудіо
У центрі сюжету Тедді, який прокидається після свого весілля й розуміє, що через кожні кілька хвилин він перестрибує в наступний рік свого майбутнього. Усвідомлюючи, що життя стрімко спливає, Тедді мусить зробити так, щоб кожна секунда мала свою вагу, лише це зможе допомогти йому повернути кохану жінку.
Жувальця (2020)
Mandibles
16+| Жанр: | комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Бюджет: | 4 900 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 033 778 $ |
| Касові збори в США: | 13 779 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 липня 2021 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Квентін Дюпе |
Два безталанних приятеля знаходять в багажнику краденої машини величезну муху і вирішують видресирувати її, щоб пограбувати банк. У пошуках затишного місця для її тренувань вони зустрічають чимало диваків і потрапляють в самі божевільні колотнечі.
Знедолені (2019)
Les Miserables
16+| Жанр: | кримінальний драма екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 379 373 $ |
| Касові збори в США: | 330 181 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2019 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Ладж Лі |
У паризькому передмісті Монфермей, оспіваному в знаменитому романі Віктора Гюго як місце поліцейського свавілля і житло покидьків суспільства, за два століття нічого не змінилося. Новачок Стефан, який отримав прізвисько «Пенто», заступає на службу до місцевого відділу поліції. З гарматою в кобурі і кийком у руках, його нові соратники творять на вулицях району те, що вони називають справедливістю, поки одного разу не потрапляють на камеру дрона одного хлопчини.
Останній найманець (2021)
The Last Mercenary
13+| Жанр: | екшн комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Касові збори в світі: | 104 750 555 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 липня 2021 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Давід Шарон |
Є українське аудіо
У центрі сюжету — колишній агент таємної служби, засуджений урядом. Чоловік мусить терміново повернутися до Франції, коли міжнародна терористична організація підставляє його сина.
Київ — паризькі околиці у цьому комедійному бойовику.
Київ — паризькі околиці у цьому комедійному бойовику.
Тілоохоронець дружини кілера (2021)
The Hitman's Wife's Bodyguard
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: |
США
Велика Британія
Болгарія
Франція
Швеція |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 69 526 794 $ |
| Касові збори в США: | 38 014 727 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 203 553 $ (32 035 571 UAH) топ #311 |
| Прем'єра в Україні: | 24 червня 2021 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Патрік Г'юз |
Є українське аудіо
Довгоочікуване возз’єднання зухвалої парочки, за якою усі скучили! Кілеру міжнародного рівня (Семюел Л. Джексон) і його професійному тілоохоронцю (Раян Рейнольдс) таки вдалось потоваришувати — і це було крутезно! Тепер вони об’єднуються, щоб захистити дружину найманого вбивці (Сальма Гаєк). Продовження нестримної комедії обіцяє ще більше драйву, гумору і шикарної акторської гри.
Пороховий коктейль (2021)
Gunpowder Milkshake
16+| Жанр: | екшн кримінальний трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | Франція Німеччина США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 698 593 $ |
| Касові збори в Україні: | 32 127 $ (863 789 UAH) топ #2147 |
| Прем'єра в Україні: | 15 липня 2021 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Навот Папушадо |
Є українське аудіо
Бути кілером — весело і просто. Особливо для Єви, яка від матері успадкувала талант до замовних вбивств. Але коли дівчині доводиться піти наперекір власному босові, вона стає мішенню цілої армії головорізів. На щастя, мама і її колишні напарниці готові допомогти пригостити недоброзичливців своїм фірмовим «пороховим коктейлем».
Коп на ДРАЙВІ (2020)
30 Days Max
16+| Жанр: | комедія екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 44 536 091 $ |
| Прем'єра в Україні: | 3 червня 2021 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Тарек Буда |
Коп нездара на ім'я Раян дізнається, що йому залишилося жити тридцять днів. Тоді хлопець вирішує довести всім, що він заслуговує на повагу, а заодно вразити колегу Стефані, в яку він закоханий. Правда, він не знає, що лікар поставив йому діагноз помилково.
Друзі на свою голову (2020)
A Friendly Tale...
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Касові збори в світі: | 2 498 530 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 листопада 2020 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
Є українське аудіо
Дві пари середнього віку: Леа і Марк та Карін з Франсісом — давні нерозлучні друзі. Але коли скромна тихоня Леа публікує роман і він в одну мить стає бестселером, відносини між родинами дають збій. Ревнощі, шок, заздрість: тільки ставши успішним, можна дізнатися, хто твій справжній друг.
Геніальне пограбування (2020)
The Vault
16+| Жанр: |
драма
екшн
пригоди
трилер
фентезі кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Франція |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 804 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 92 117 $ (2 535 612 UAH) топ #1665 |
| Прем'єра в Україні: | 29 квітня 2021 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Жауме Балаґуеро |
Є українське аудіо
Юний Том разом з Волтером, харизматичним торговцем предметами мистецтва, вплутуються у смертельно небезпечну авантюру. Поки усі жителі Мадрида дивляться матч Чемпіонату світу з футболу, у хлопців є 90 хвилин, щоб пограбувати найбільш захищений банк у світі. Їхня єдина зброя у цій справі — їхній інтелект.
НаркоМАМА (2020)
Mama Weed
12+| Жанр: | кримінальний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Бюджет: | 5 080 800 $ |
| Касові збори в світі: | 4 827 033 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 листопада 2020 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Жан-Поль Салом |
Є українське аудіо
Вона працює перекладачкою в поліції, допомагає розкривати злочини. Одного разу їй стає відомо про велику партію наркотиків. Спокуса змінити життя надто велика. І от вона перетворюється на НаркоМаму, і будує свою імперію. Тепер вся поліція полює на неї.
Ямакасі: Нові самураї (2001)
Yamakasi
16+| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 297 401 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 2001 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Аріель Зейтун, Жюльєн Сері |
Є українське аудіо
Ямакасі – сімка молодих людей, які, продовжуючи традиції таємничих «ніндзя», створили своє власне мистецтво: мистецтво переміщення. Вони не бояться небезпек і зберігають незворушність у будь-яких ситуаціях. Вони піднімаються на хмарочоси, роблять запаморочливі стрибки з висоти, сальто у повітрі. У кожного своя особливість, свій «коник». Молодь захоплюється ними й намагається їх наслідувати. Але один раз відбувається нещасний випадок. Ямакасі повинні діяти швидко, рішуче й скористатися своїм умінням, щоб урятувати життя людини.
У пастці (2021)
Till Death
18+| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Касові збори в світі: | 315 852 $ |
| Касові збори в Україні: | 41 628 $ (1 104 274 UAH) топ #2025 |
| Прем'єра в Україні: | 2 вересня 2021 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | С.К. Дейл |
Є українське аудіо
Емма (Меґан Фокс) та її чоловік Марк святкують річницю в будиночку біля озера. Після романтичного вечора Емма прокидається прикутою наручниками до мертвого тіла свого чоловіка. Сама і вдалині від цивілізації, вона зіткнеться з жахливими та акуратно спланованими пастками. Чи зможе Емма вибратися з цього жахливого місця живою, або ж покійний чоловік потягне її за собою?
У пастці (2020)
Hunted
18+| Жанр: | екшн жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Бельгія Франція Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 3 лютого 2021 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Вінсент Паронно |
Одного разу Єва знайомиться з привабливим чоловіком у барі та невдовзі опиняється в його машині. Щоправда, пізніше дівчина розуміє, що разом зі спільником вони збираються її викрасти. Однак, Єва не збирається бути беззахисною жертвою подібних обставин і вступає з ними в протистояння.
Молодість без молодості (2007)
Youth Without Youth
16+| Жанр: | фентезі драма детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: |
США
Румунія
Франція
Італія
Німеччина Болгарія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 592 475 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Френсіс Форд Коппола |
Є українське аудіо
Фільм розповідає історію професора лінгвістики, який, не зумівши завершити працю всього свого життя, ухвалює рішення про самогубство. Але в день, коли він планував здійснити задумане, в нього потрапляє блискавка. Всупереч всьому професорові вдається не тільки зберегти життя, але і знайти втрачену молодість. Проте він вимушений змінити ім'я і бігти з країни, щоб сховатися від переслідувань нацистів, охочих використовувати феномен, що відбувся з ним, для створення нової людської раси.
Як прогуляти школу з користю (2017)
School of Life
12+| Жанр: | драма комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 22 лютого 2017 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Ніколя Ваньє |
Є українське аудіо
Paris 1930.
Paul has only ever had one and the same horizon: the high walls of the orphanage, an austere building in the Parisian working class suburbs. Entrusted to a joyful country woman, Célestine, and her husband, Borel, the rather stiff gamekeeper of a vast estate in Sologne, the city child, recalcitrant and stubborn, arrives in a mysterious and disturbing world, that of a soverign and wild region.
The huge forest, misty ponds, heaths, and fields all belong to the Count de la Fresnaye, an elderly taciturn man who lives alone in his manor.
Paul has only ever had one and the same horizon: the high walls of the orphanage, an austere building in the Parisian working class suburbs. Entrusted to a joyful country woman, Célestine, and her husband, Borel, the rather stiff gamekeeper of a vast estate in Sologne, the city child, recalcitrant and stubborn, arrives in a mysterious and disturbing world, that of a soverign and wild region.
The huge forest, misty ponds, heaths, and fields all belong to the Count de la Fresnaye, an elderly taciturn man who lives alone in his manor.
Кисень (2021)
Oxygen
13+| Жанр: |
фантастика
трилер
драма
жахи
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 2021 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Александр Ажа |
Є українське аудіо
Прокинувшись у кріогенній капсулі, Ліз намагається вижити, і пригадати, хто вона, до того, як у неї закінчиться кисень.
Уроки фарсі (2020)
Persian Lessons
16+| Жанр: | воєнний драма |
|---|---|
| Країни: | Росія Німеччина Білорусь Франція |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 825 668 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2020 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Вадім Перельман |
Є українське аудіо
Окупована Франція, 1942 рік. Жиля заарештовують солдати СС разом з іншими євреями та відправляють до табору в Німеччині. Він ледве уникає раптової страти, поклявшись охоронцям, що він не єврей, а перс. Ця брехня тимчасово рятує його, але Жилю доручають завдання життя або смерті: навчити фарсі начальника табору Коха, який мріє відкрити ресторан в Ірані після закінчення війни. За допомогою хитромудрого трюку Жилю вдається вижити, щодня вигадуючи слова «фарсі» та навчаючи їх Коха.
Батько (2020)
The Father
12+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 059 652 $ |
| Касові збори в США: | 1 570 001 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 квітня 2021 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Флоріан Зеллер |
Є українське аудіо
Ентоні, незважаючи на похилий вік, мешкає сам у Лондоні, у своїй шикарній квартирі. Та відкидає усі спроби доньки облаштувати його повсякденне життя. Однак, дочка не поспішає здаватися. Вона стає дедалі наполегливішою у своїх намаганнях покращити життя батька, який починає сумніватися у своїх близьких, власному розумі та у реальності, що його оточує...
Вавилон (2006)
Babel
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Франція США Мексика |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 135 330 182 $ |
| Касові збори в США: | 34 302 837 $ |
| Касові збори в Україні: | 198 919 $ топ #1244 |
| Прем'єра в Україні: | 1 лютого 2007 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Алехандро Іньярріту |
Є українське аудіо
Пара зі США під час відпочинку в Марокко стає жертвою випадкового жорстокого злочину, наслідки якого відчутні в чотирьох країнах.
Мадам Парфумер (2020)
Perfumes
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2020 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Grégory Magne |
Є українське аудіо
Головна героїня — Анна Вальберг, яка є справжньою знаменитістю у світі парфумів. Вона являє собою розкішну та егоїстичну жінку із сильним темпераментом. Єдиний, хто витримує такий характер, це її водій Гійом. Найімовірніше, саме з цієї причини він досі на неї працює.
Качині історії. Скарби загубленої лампи (1990)
DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp
6+| Жанр: |
пригоди
анімація
сімейний
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 115 724 $ |
| Касові збори в США: | 18 115 724 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 серпня 1990 |
| Тривалість: | 74 хвилини (01:14) |
| Режисер: | Боб Гечкок |
Є українське аудіо
Скрудж МакДак зі своїми племінниками вирушають у єгипетську пустелю на пошуки легендарного скарбу стародавньої піраміди. Серед знайдених речей опиняється непримітна стара лампа. Ну, а яка ж чарівна лампа без Джина...
Відчайдушні втікачі (2020)
Bye Bye Morons
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 9 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 945 464 $ |
| Прем'єра в Україні: | 31 грудня 2020 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Альбер Дюпонтель |
Є українське аудіо
С’юзі дізнається про свою смертельну хворобу. Часу залишилось обмаль, і тепер вона нарешті може зробити те, чого давно хотіла. У компанії двох дивакуватих чоловіків вона вирушає у довгу і захопливу мандрівку. На них чекає незабутній і карколомний квест!
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: