Bezvidkhodko
модератор
Сюжет (англ.)
One of the few known films shot in 1917 in Ukraine (UPR). The film contains portrait of the head of the General Secretariat - the first government of Ukraine, Volodymyr Vynnychenko, the head of the Ukrainian Central Rada, Professor Mykhailo Hrushevsky, with a group of members of the UCR near the Pedagogical Museum in Kyiv, where the Ukrainian Central Rada worked, and a group of delegates to the eighth session of the UCR.Сюжет (англ.)
One of the few known films shot in 1917 in Ukraine (UPR). The film contains portrait of the head of the General Secretariat - the first government of Ukraine, Volodymyr Vynnychenko, the head of the Ukrainian Central Rada, Professor Mykhailo Hrushevsky, with a group of members of the UCR near the Pedagogical Museum in Kyiv, where the Ukrainian Central Rada worked, and a group of delegates to the eighth session of the UCR.Сюжет
«Таємниця Джаджо» — докустрічка про інтернування українців урядом Канади під час Першої світової війни. Його продюсером і режисером став Джеймс Мотлюк (зазначений як Джеймс Е. Мотлук) і транслювався на OMNI TV.Сюжет
«Таємниця Джаджо» — докустрічка про інтернування українців урядом Канади під час Першої світової війни. Його продюсером і режисером став Джеймс Мотлюк (зазначений як Джеймс Е. Мотлук) і транслювався на OMNI TV.Сюжет
Документальний фільм присвячений майстрові слова Анатолію Паламаренку.
Майстер слова. Анатолій Паламаренко (2010)
Maister slova. Anatolii Palamarenko
1 січня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Документальний фільм присвячений майстрові слова Анатолію Паламаренку.Сюжет
Підступний чарівник-старий зі своїм котом жили в занедбаному брудному будинку і частенько ходили голодні, адже не любили ні прибирати, ні готувати. Одного разу їм в голову прийшла ідея взяти в ув'язнення одну працьовиту дівчину з села, Оленку. Так і зробили. Після погроз застосувати до неї магію вона погодилася виконувати всю хатню роботу. Але виявлений у саду чарівний горох подарував їй надію на порятунок...Сюжет
Підступний чарівник-старий зі своїм котом жили в занедбаному брудному будинку і частенько ходили голодні, адже не любили ні прибирати, ні готувати. Одного разу їм в голову прийшла ідея взяти в ув'язнення одну працьовиту дівчину з села, Оленку. Так і зробили. Після погроз застосувати до неї магію вона погодилася виконувати всю хатню роботу. Але виявлений у саду чарівний горох подарував їй надію на порятунок...Сюжет
Мультфільм розповідає історію молодого котика, якому важко живеться через забобони про чорних котів.Сюжет
Мультфільм розповідає історію молодого котика, якому важко живеться через забобони про чорних котів.Сюжет
Сергій Чагаров з 15 років бореться з корупцією у рідному селі Гатне під Києвом. Його головна зброя – документ і журналістський текст. Під час однієї з сесій сільради депутат, звинувачений Сергієм у корупції, нападає та публічно погрожує активісту. Про цей випадок пишуть усі провідні ЗМІ України. Для них Сергій – герой. Для частини села – ганьба. Йому погрожують, радять не лізти у «справи дорослих», а однієї ночі підкидають на подвір'я вибухівку.Сюжет
Сергій Чагаров з 15 років бореться з корупцією у рідному селі Гатне під Києвом. Його головна зброя – документ і журналістський текст. Під час однієї з сесій сільради депутат, звинувачений Сергієм у корупції, нападає та публічно погрожує активісту. Про цей випадок пишуть усі провідні ЗМІ України. Для них Сергій – герой. Для частини села – ганьба. Йому погрожують, радять не лізти у «справи дорослих», а однієї ночі підкидають на подвір'я вибухівку.Сюжет
«Час темряви» — телевізійний документальний фільм про Голодомор. Стрічка складається з задокументованих архівних фото- та відеоматеріалів, розповідей очевидців.У 2005 році фільм брав участь у II Міжнародному (IV Всеукраїнському) фестивалі документальних фільмів «Кінолітопис-2005».
Сюжет
«Час темряви» — телевізійний документальний фільм про Голодомор. Стрічка складається з задокументованих архівних фото- та відеоматеріалів, розповідей очевидців.У 2005 році фільм брав участь у II Міжнародному (IV Всеукраїнському) фестивалі документальних фільмів «Кінолітопис-2005».
Сюжет
«Під знаком біди» — документальний фільм 1990 року, зафільмований на студії «Київнаукфільм» режисером Костянтином Крайнім. Присвячений пам'яті Голодомору 1923—1933 років в Україні та на Кубані. У фільмі розповідається про голод в Україні та на Кубані, штучно створений комуністичною владою. У фільмі широко використана кінохроніка часів колективізації та індустріалізації, інтерв'ю очевидців, а також фольклорний пісенний матеріал України, Кубані та Ставропільського краю.Сюжет
«Під знаком біди» — документальний фільм 1990 року, зафільмований на студії «Київнаукфільм» режисером Костянтином Крайнім. Присвячений пам'яті Голодомору 1923—1933 років в Україні та на Кубані. У фільмі розповідається про голод в Україні та на Кубані, штучно створений комуністичною владою. У фільмі широко використана кінохроніка часів колективізації та індустріалізації, інтерв'ю очевидців, а також фольклорний пісенний матеріал України, Кубані та Ставропільського краю.Сюжет
Кінознавець, кандидат мистецтвознавства Олександр Рутковський і кінокритик, лауреат Державної премії України ім. О. Довженка (2008 р.) Сергій Тримбач за монтажним столом розповідають про початок кіно в Україні (з кінця 19 сторіччя до другої половини 20-х рр. 20 ст.). Уривки дореволюційних німих сюжетів і фільмів, знятих на території України: документальних – «200-річний ювілей Полтавської битви» (1909 р.), «Похорон А. Н. Терещенка» (1912 р.), ігрового – «Ось так поцілунок» (1916–1917 рр.), а, також, після Жовтневої революції: документального – «Мітинг біля потягу. На даху вагону комісар землеробства тов. Мещеряків» (1919 р.), ігрових – «Радянські ліки, або Заляканий буржуй» (1919 р., режисер М. Вернер), «Маска Червоної смерті» (1922 р., реж. Бардін), «Укразія» (1925 р., реж. П. І. Чардинін), «Беня Крик» (1926 р., реж. В. Вільнер), «Алім» (1926 р., реж. Г. М. Тасін), «В пазурах Радвлади» (1926 р., реж. П. Сазонов), «Тарас Шевченко» (1926 р., реж. П. І. Чардинін), документального – «Відкриття театру «Березіль» (1926 р.). Використана хроніка (зйомки фільмів в павільйоні Київської кінофабрики ВУФКУ: працюють оператори, режисери, освітлювачі, помічники, актори, допоміжні працівники).Сюжет
Кінознавець, кандидат мистецтвознавства Олександр Рутковський і кінокритик, лауреат Державної премії України ім. О. Довженка (2008 р.) Сергій Тримбач за монтажним столом розповідають про початок кіно в Україні (з кінця 19 сторіччя до другої половини 20-х рр. 20 ст.). Уривки дореволюційних німих сюжетів і фільмів, знятих на території України: документальних – «200-річний ювілей Полтавської битви» (1909 р.), «Похорон А. Н. Терещенка» (1912 р.), ігрового – «Ось так поцілунок» (1916–1917 рр.), а, також, після Жовтневої революції: документального – «Мітинг біля потягу. На даху вагону комісар землеробства тов. Мещеряків» (1919 р.), ігрових – «Радянські ліки, або Заляканий буржуй» (1919 р., режисер М. Вернер), «Маска Червоної смерті» (1922 р., реж. Бардін), «Укразія» (1925 р., реж. П. І. Чардинін), «Беня Крик» (1926 р., реж. В. Вільнер), «Алім» (1926 р., реж. Г. М. Тасін), «В пазурах Радвлади» (1926 р., реж. П. Сазонов), «Тарас Шевченко» (1926 р., реж. П. І. Чардинін), документального – «Відкриття театру «Березіль» (1926 р.). Використана хроніка (зйомки фільмів в павільйоні Київської кінофабрики ВУФКУ: працюють оператори, режисери, освітлювачі, помічники, актори, допоміжні працівники).Сюжет (англ.)
A Scattering of Seeds, also known as A Scattering of Seeds: The Creation of Canada is a 52 part television series created by White Pine Pictures celebrating the contributions of immigrants to Canada. The television series was broadcast on various Canadian Television Networks, such as TVOntario, CBC Television, Vision TV and also on The Discovery Channel.Сюжет (англ.)
A Scattering of Seeds, also known as A Scattering of Seeds: The Creation of Canada is a 52 part television series created by White Pine Pictures celebrating the contributions of immigrants to Canada. The television series was broadcast on various Canadian Television Networks, such as TVOntario, CBC Television, Vision TV and also on The Discovery Channel.Сюжет (англ.)
The intersecting lives of neighbors in a courtyard apartment building in Vienna,including a football player related to the concierge,a new blonde maid hired by the wife of a baron,whom both the athlete and a baron flirt with,and a deСюжет (англ.)
The intersecting lives of neighbors in a courtyard apartment building in Vienna,including a football player related to the concierge,a new blonde maid hired by the wife of a baron,whom both the athlete and a baron flirt with,and a deСюжет (англ.)
The life of disorderly soldiers in the barracks dealing with daily routines.Сюжет
Ця захоплива документальна стрічка розповідає про джерела стародавнього музичного звичаю української бандури та історію Української капелі бандуристів. “ХОРОБРА СІМНАДЦЯТКА” (“MUSIC OF SURVIVAL”) – це трагічна і тріумфальна історія сімнадцяти учасників з початкового складу гурту, які були насильно вивезені до німецьких таборів примусової праці у 1942 році та пройшли через пекло Другої світової війни. Це були талановиті музиканти і поети, що йшли наперекір долі, виступаючи у воєнні роки перед великою кількістю своїх братів-українців, розкиданих по всі Европі, і підбадьорюючи їх, згодом самі потрапили до таборів переміщених осіб, і зрештою в 1949 році перетнули океан назустріч північно-американській свободі.
Хоробра сімнадцятка (2015)
Music of Survival: The Story of the Ukrainian Bandurist Chorus
28 лютого 2015
Сюжет
Ця захоплива документальна стрічка розповідає про джерела стародавнього музичного звичаю української бандури та історію Української капелі бандуристів. “ХОРОБРА СІМНАДЦЯТКА” (“MUSIC OF SURVIVAL”) – це трагічна і тріумфальна історія сімнадцяти учасників з початкового складу гурту, які були насильно вивезені до німецьких таборів примусової праці у 1942 році та пройшли через пекло Другої світової війни. Це були талановиті музиканти і поети, що йшли наперекір долі, виступаючи у воєнні роки перед великою кількістю своїх братів-українців, розкиданих по всі Европі, і підбадьорюючи їх, згодом самі потрапили до таборів переміщених осіб, і зрештою в 1949 році перетнули океан назустріч північно-американській свободі.Сюжет
Документальний фільм про український народний інструмент – бандуру. У фільмі беруть участь бандуристи: Андрій Бобир, Володимир Горбатюк, Василь Литвин, Віктор Мішалов, Василь Нечепа, Людмила Посікіра; представники та носії кобзарської традиції Георгій Ткаченко і Павло Супрун; молодий співак Василь Жданкін, майстер музичних інструментів Микола Прокопенко і його учень, творчий дослідник поетичної спадщини Григорія Сковороди – Петро Приступов. Текст ведучого читає відомий письменник-фантаст Олесь Бердник.Сюжет
Документальний фільм про український народний інструмент – бандуру. У фільмі беруть участь бандуристи: Андрій Бобир, Володимир Горбатюк, Василь Литвин, Віктор Мішалов, Василь Нечепа, Людмила Посікіра; представники та носії кобзарської традиції Георгій Ткаченко і Павло Супрун; молодий співак Василь Жданкін, майстер музичних інструментів Микола Прокопенко і його учень, творчий дослідник поетичної спадщини Григорія Сковороди – Петро Приступов. Текст ведучого читає відомий письменник-фантаст Олесь Бердник.Сюжет
Визначний діяч українського національного відродження другої половини ХХ століття, один з видних "шістдесятників". Він з високо піднятою головою пройшов ув'язнення у внутрішній тюрмі КДБ і духовну ізоляцію від письменницького середовища України. Його трактат "Інтернаціоналізм чи русифікація?" – по суті, літературно-політичний маніфест національно-культурного відродження України ХХ століття.Критик і літературознавець, він їдко висміяв "алергіків на Шевченка", які намагалися заблокувати українську духовну ниву отруйним зіллям чужорідної амброзії.
Сюжет
Визначний діяч українського національного відродження другої половини ХХ століття, один з видних "шістдесятників". Він з високо піднятою головою пройшов ув'язнення у внутрішній тюрмі КДБ і духовну ізоляцію від письменницького середовища України. Його трактат "Інтернаціоналізм чи русифікація?" – по суті, літературно-політичний маніфест національно-культурного відродження України ХХ століття.Критик і літературознавець, він їдко висміяв "алергіків на Шевченка", які намагалися заблокувати українську духовну ниву отруйним зіллям чужорідної амброзії.
Сюжет
Трагікомічні історії з життя передмістя. За мотивами однойменного роману в новелах Валерія Шевчука.Сюжет
Трагікомічні історії з життя передмістя. За мотивами однойменного роману в новелах Валерія Шевчука.Сюжет
"Nevseremos!" — ризиковано екстравагантна назва. За нею легко вгадується перекручене слово "venseremos"! (з еспанської – "ми переможемо"!). Так називався гімн чилійського опору часів Піночета. Фільм має підзаголовок "Люди Майдану". Усе просто: автор бере певних людей, "східняків" і "західняків", і розмовляє з ними на столичному Майдані осінню 2004-го. А потім розмовляє з тими ж людьми майже через рік, у них удома – на Донбасі або на Прикарпатті.Сюжет
"Nevseremos!" — ризиковано екстравагантна назва. За нею легко вгадується перекручене слово "venseremos"! (з еспанської – "ми переможемо"!). Так називався гімн чилійського опору часів Піночета. Фільм має підзаголовок "Люди Майдану". Усе просто: автор бере певних людей, "східняків" і "західняків", і розмовляє з ними на столичному Майдані осінню 2004-го. А потім розмовляє з тими ж людьми майже через рік, у них удома – на Донбасі або на Прикарпатті.Сюжет
Одне за іншим схиляються руські князівства перед полчищами монголо-татар. На західних Галицько-Волинських землях осіли тисячі людей, що рятуються від жорстокості завойовників. На деякий час князю Данилу вдається зберігати відносну незалежність. Але Батий закликає Данила в Орду.Гордістю, сміливістю суджень князь справляє на хана велике враження, і той відпускає його з миром, даруючи ярлик на княжіння в Галичі. Повернувшись на батьківщину, Данило починає готуватися до війни з Ордою: укладає союз з угорським королем, залучає на свою сторону литовців, поляків і німецьких хрестоносців. Але Папа Римський забороняє західним державам воювати з Батиєм. А у Данила часу на роздуми вже немає: татари вторгаються на Галичину. Дружинна князя приймає бій.
Сюжет
Одне за іншим схиляються руські князівства перед полчищами монголо-татар. На західних Галицько-Волинських землях осіли тисячі людей, що рятуються від жорстокості завойовників. На деякий час князю Данилу вдається зберігати відносну незалежність. Але Батий закликає Данила в Орду.Гордістю, сміливістю суджень князь справляє на хана велике враження, і той відпускає його з миром, даруючи ярлик на княжіння в Галичі. Повернувшись на батьківщину, Данило починає готуватися до війни з Ордою: укладає союз з угорським королем, залучає на свою сторону литовців, поляків і німецьких хрестоносців. Але Папа Римський забороняє західним державам воювати з Батиєм. А у Данила часу на роздуми вже немає: татари вторгаються на Галичину. Дружинна князя приймає бій.
Сюжет
1921 рік. Більшовицька московія намагається взяти під свій контроль Україну. Комуністична партія направляє своїх комісарів на спеціальні курси для того, щоб навчитись краще керувати народними масами. Тим часом на місто планують свій напад повстанці. На навчаннях також не все так просто. Різні люди зібрались, і по різному вони ставляться до нових завдань. Декому приходять у голову думки, які погано в'яжуться з комуністичною ідеологією...Сюжет
1921 рік. Більшовицька московія намагається взяти під свій контроль Україну. Комуністична партія направляє своїх комісарів на спеціальні курси для того, щоб навчитись краще керувати народними масами. Тим часом на місто планують свій напад повстанці. На навчаннях також не все так просто. Різні люди зібрались, і по різному вони ставляться до нових завдань. Декому приходять у голову думки, які погано в'яжуться з комуністичною ідеологією...Сюжет
У медіа ми щодня бачимо ефектні відео результатів роботи операторів БПЛА. Кропітка робота, яка здійснюється до того, зазвичай залишається за лаштунками. І мова не лише про організацію вильоту, а й про такі банальні речі, як, наприклад, правильне облаштування позицій. Добре викопане укриття зберігає життя — це правило однакове і для піхотинців, і для пілотів БПЛА.Один день з життя підрозділу ударних безпілотників 47-ї окремої механізованої бригади «Маґура» — це риття окопів, жарти, бойові вильоти, бутери під обстрілами і знову риття окопів. Бо що краще боєць копає, то довше він живе.
Сюжет
У медіа ми щодня бачимо ефектні відео результатів роботи операторів БПЛА. Кропітка робота, яка здійснюється до того, зазвичай залишається за лаштунками. І мова не лише про організацію вильоту, а й про такі банальні речі, як, наприклад, правильне облаштування позицій. Добре викопане укриття зберігає життя — це правило однакове і для піхотинців, і для пілотів БПЛА.Один день з життя підрозділу ударних безпілотників 47-ї окремої механізованої бригади «Маґура» — це риття окопів, жарти, бойові вильоти, бутери під обстрілами і знову риття окопів. Бо що краще боєць копає, то довше він живе.
Сюжет
Революція. Що далі? Маленьке містечко Іллінці на Вінниччині разом з усією Україною переживає події зими 2013-2014 років. Тут збирається свій «Майдан», тут зносять іллінецький пам'ятник лєніну і коли починається війна на Донбасі – тут, як і по всій країні, виникає стихійний волонтерський рух. Одним з організаторів цього руху є Олександр – громадський активіст, який ніколи не був при владі. Тепер він балотується в мери міста, бо вірить: аби щось змінилося на краще, потрібно це змінити самому. Відтепер йому доведеться познайомитись з місцевим політикумом та знайти відповідь на те, чи взагалі хочуть іллінчани змінюватись.Сюжет
Революція. Що далі? Маленьке містечко Іллінці на Вінниччині разом з усією Україною переживає події зими 2013-2014 років. Тут збирається свій «Майдан», тут зносять іллінецький пам'ятник лєніну і коли починається війна на Донбасі – тут, як і по всій країні, виникає стихійний волонтерський рух. Одним з організаторів цього руху є Олександр – громадський активіст, який ніколи не був при владі. Тепер він балотується в мери міста, бо вірить: аби щось змінилося на краще, потрібно це змінити самому. Відтепер йому доведеться познайомитись з місцевим політикумом та знайти відповідь на те, чи взагалі хочуть іллінчани змінюватись.Сюжет
Основа сценарію — реальна подія, яка сталася в Україні під час мобілізації. До військкомату негайно забирають бізнесмена Тараса, котрий має їхати з дружиною та сином у відпустку “на острові”. Спершу він вирішує “відмазатись”, але у військкоматі, на свій подив, зустрічає таких самих успішних людей, як і він, котрі прийшли добровільно. «Старшина», якому готується «хабар», молодий хлопець, котрий і сам рветься на фронт. Тарас потрапляє у моральний конфлікт з самим собою. Несподівано з'ясовується, що потрібного спеціаліста вже знайдено і Тараса відправляють додому… де дружина радісно повідомляє, що путівки принесли, валізи зібрані і можна вирушати у подорож. І перед Тарасом постає вибір...Сюжет
Основа сценарію — реальна подія, яка сталася в Україні під час мобілізації. До військкомату негайно забирають бізнесмена Тараса, котрий має їхати з дружиною та сином у відпустку “на острові”. Спершу він вирішує “відмазатись”, але у військкоматі, на свій подив, зустрічає таких самих успішних людей, як і він, котрі прийшли добровільно. «Старшина», якому готується «хабар», молодий хлопець, котрий і сам рветься на фронт. Тарас потрапляє у моральний конфлікт з самим собою. Несподівано з'ясовується, що потрібного спеціаліста вже знайдено і Тараса відправляють додому… де дружина радісно повідомляє, що путівки принесли, валізи зібрані і можна вирушати у подорож. І перед Тарасом постає вибір...Сюжет
У закарпатському селі Стужиця, що у верхівях Ужанської долини, є два дуби-велети. Кажуть, їм за тисячу років...Сюжет
У закарпатському селі Стужиця, що у верхівях Ужанської долини, є два дуби-велети. Кажуть, їм за тисячу років...Сюжет
Шацькі озера… Велетенським блакитним намистом розсипалися вони поміж зелені волинських лісів і боліт. Їх понад два десятки: озера Луки, Перемут, Пулемецьке, Люцимер… Ці природні водойми складають єдину систему і належать до однієї з найбільших озерних груп Європи.Сюжет
Шацькі озера… Велетенським блакитним намистом розсипалися вони поміж зелені волинських лісів і боліт. Їх понад два десятки: озера Луки, Перемут, Пулемецьке, Люцимер… Ці природні водойми складають єдину систему і належать до однієї з найбільших озерних груп Європи.Сюжет (англ.)
Arriving in Winnipeg's North End in search of a better life, young Ukrainian immigrant Eva finds a city filled with rundown, outdated establishments and a disproportional number of other immigrants all too in search for a new life, aСюжет (англ.)
Arriving in Winnipeg's North End in search of a better life, young Ukrainian immigrant Eva finds a city filled with rundown, outdated establishments and a disproportional number of other immigrants all too in search for a new life, aСюжет
Дівчина зустрічає хлопця на вулиці й ділиться з ним своєю історією кохання та мріями про Париж. Фільм просякнутий повітрям демонструє один день з життя молодих людей в пейзажах гучного міста, що зараз несподівано актуально відчувається. Омріяна міська поетика, яка передала часи нових можливостей.Сюжет
Дівчина зустрічає хлопця на вулиці й ділиться з ним своєю історією кохання та мріями про Париж. Фільм просякнутий повітрям демонструє один день з життя молодих людей в пейзажах гучного міста, що зараз несподівано актуально відчувається. Омріяна міська поетика, яка передала часи нових можливостей.Сюжет
Фільм розповідає про курку породи леґорн, яка тікає з птахофабрики та блукає, поки не знаходить новий дім у курнику невеликого сімейного ресторану, пов'язаного з мережею контрабанди людей.Сюжет
Фільм розповідає про курку породи леґорн, яка тікає з птахофабрики та блукає, поки не знаходить новий дім у курнику невеликого сімейного ресторану, пов'язаного з мережею контрабанди людей.Сюжет
Зоологічний нарис про поширення бобрів в Україні. Показано заповідник «Конча-Заспа», де поновлено оселення бобрів. Краєвиди річок північної частини України, озеро Конча.Сюжет
Зоологічний нарис про поширення бобрів в Україні. Показано заповідник «Конча-Заспа», де поновлено оселення бобрів. Краєвиди річок північної частини України, озеро Конча.Сюжет
1928 року кінофабрика ВУФКУ видала фільм Миколи Шарлеманя «Конча-Заспа». Зафільмований у державному заповіднику «Конча-Заспа», що на той час функціонував на південній околиці Києва. Кінофільм мав великий успіх і демонструвався навіть на ігровому екрані (наприклад — 5 місяців поспіль у лєнінґраді) і став першим документальним фільмом про охорону природи в УРСР. Крім краєвидів природи, фільм демонстрував науковців науково-дослідної станції заповідника за роботою.Сюжет
1928 року кінофабрика ВУФКУ видала фільм Миколи Шарлеманя «Конча-Заспа». Зафільмований у державному заповіднику «Конча-Заспа», що на той час функціонував на південній околиці Києва. Кінофільм мав великий успіх і демонструвався навіть на ігровому екрані (наприклад — 5 місяців поспіль у лєнінґраді) і став першим документальним фільмом про охорону природи в УРСР. Крім краєвидів природи, фільм демонстрував науковців науково-дослідної станції заповідника за роботою.Сюжет
У заповідному казковому лісі живе лісова русалка Мавка. За чудову гру на сопілці вона покохала сільського парубка Лукаша, але Лукаш оженився на Килині і у відплату за зраду втратив свій чудовий дар. Мавка ціною власного безсмертя повертає коханому талант.Мови: усі українські актори розмовляли українською – у фільмі також знімалося кілька моск., акторів (наприклад Ніна Шацкая тощо) які розмовляли моск., під час фільмування тому їх дублювали українською.
Сюжет
У заповідному казковому лісі живе лісова русалка Мавка. За чудову гру на сопілці вона покохала сільського парубка Лукаша, але Лукаш оженився на Килині і у відплату за зраду втратив свій чудовий дар. Мавка ціною власного безсмертя повертає коханому талант.Мови: усі українські актори розмовляли українською – у фільмі також знімалося кілька моск., акторів (наприклад Ніна Шацкая тощо) які розмовляли моск., під час фільмування тому їх дублювали українською.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: