Bezvidkhodko
модератор
Операція «И» та інші пригоди Шуріка (1965)
Operation Y and Other Shurik's Adventures
| Жанр: | комедія кримінальний романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 1965 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Лєонід Ґайдай |
Є українські субтитри
Сюжет фільму «Операція «И» та інші пригоди Шуріка» складається з трьох новел: «Напарник», «Мана» і «Операція И».
Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шуріка (1967)
Kidnapping, Caucasian Style
12+| Жанр: |
комедія
романтичний
пригоди
мюзикл
драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Бюджет: | 25 313 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 1967 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Лєонід Ґайдай |
Комедія з викраденнями і гонитвою про Шуріка, що вивчає на Кавказі старовинні обряди та звичаї, про його перше і боязке кохання до дівчини, через яку він опиняється у скрутних ситуаціях, бо її хочуть одружити з місцевим чиновником.
Діамантова рука (1968)
The Diamond Arm
12+| Жанр: | пригоди комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Касові збори в світі: | 2 258 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 1969 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Лєонід Ґайдай |
Кінороман з життя контрабандистів з прологом і епілогом. У південному містечку промишляє зграя "валютників", очолювана Шефом і його помічником Графом. Скромний радянський службовець і зразковий сім'янин Семен Семенович Горбунков відправляється в закордонний круїз на теплоході, на якому також пливе Граф, який повинен забрати діаманти в одному зі східних міст і провезти їх в загіпсованій руці. Але в силу непорозуміння замість шахрая на умовленому місці попадає нічого не підозрюючий Семен Семенович і дорогоцінний гіпс накладають йому. Ось тут-то все і починається.
12 стільців (1971)
12 Chairs
| Жанр: | комедія пригоди кримінальний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 1971 |
| Тривалість: | 153 хвилини (02:33) |
| Режисер: | Лєонід Ґайдай |
Тітонька Іполіта Вороб'янінова колись заховала прикраси на суму в 150 тисяч рублів золотом в один з 12 стільців роботи Гамбса. Працівник РАГСу Вороб'янінов кидає всі свої справи і вирушає зі своїм новим знайомим, аферистом Остапом Бендером, на пошуки.
Іван Васильович змінює професію (1973)
Ivan Vasilyevich Changes His Profession
12+| Жанр: | комедія пригоди фантастика мюзикл |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1973 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Лєонід Ґайдай |
Винахідник Шурік намагається побудувати машину часу. Одного разу під час її чергового випробування він отримує удар струмом і йому примарилось, що випробування пройшли успішно.
Вечірній квартал (2005)
Vecherniy Kvartal
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2005 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Свати (2008—2021)
The In-Laws
12+| Жанр: | сімейний комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 15 листопада 2010 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Андрєй Яковлєв, Олексій Мамедов, Юрій Морозов |
Є українське аудіо
Російськомовний телесеріал, вироблений в Україні з купою російських акторів, які їздили в окупований Крим.
Молоде подружжя Маша і Максім вирішують поїхати відпочити в Італію, а свою п'ятирічну доньку Женю залишають під наглядом своїх батьків.
З листопаду 2017 року по червень 2019 року усі шість сезонів серіалу були заборонені до показу в Україні, оскільки в серіалі знімалися російські актори з «Переліку митців-українофобів, які створюють загрозу нацбезпеці України», які зробили публічні антиукраїнські заяви що підривали суверенітет України та/або порушили державний кордон України. Але з обранням Зеленського на посаду президента України, він використовуючи своє становище вплинув на зняття заборони.
З 19 по 21 липня 2021 року канал 1+1 почав показ російськомовного серіалу «Свати» з українським дублюванням, оскільки 16 липня 2021 року набрали чинності положення закону про українську мову, що зобов'язували канали транслювати 100 % фільмів та серіалів з українськомовною аудіодоріжкою. 22 липня 2021 року представники 1+1 заявили, що не виконуватимуть цей закон, та відмовляються дублювати іншомовні фільми українською. Того ж дня канал продовжив транслювати серіал «Свати» російською мовою.
Прем'єра 9-серійного 7 сезону відбулася 20 грудня 2021 року на «1+1».
У Білорусі у 2017-му році розпочалося фільмування 7 сезону серіалу, й навіть було відзнято трохи матеріалу, але у зв'язку зі скандалом через антиукраїнські заяви акторів серіалу зйомки 7 сезону було тоді призупинено. У січні 2020 року зйомки 7 сезону у Білорусі було поновлено.
Молоде подружжя Маша і Максім вирішують поїхати відпочити в Італію, а свою п'ятирічну доньку Женю залишають під наглядом своїх батьків.
З листопаду 2017 року по червень 2019 року усі шість сезонів серіалу були заборонені до показу в Україні, оскільки в серіалі знімалися російські актори з «Переліку митців-українофобів, які створюють загрозу нацбезпеці України», які зробили публічні антиукраїнські заяви що підривали суверенітет України та/або порушили державний кордон України. Але з обранням Зеленського на посаду президента України, він використовуючи своє становище вплинув на зняття заборони.
З 19 по 21 липня 2021 року канал 1+1 почав показ російськомовного серіалу «Свати» з українським дублюванням, оскільки 16 липня 2021 року набрали чинності положення закону про українську мову, що зобов'язували канали транслювати 100 % фільмів та серіалів з українськомовною аудіодоріжкою. 22 липня 2021 року представники 1+1 заявили, що не виконуватимуть цей закон, та відмовляються дублювати іншомовні фільми українською. Того ж дня канал продовжив транслювати серіал «Свати» російською мовою.
Прем'єра 9-серійного 7 сезону відбулася 20 грудня 2021 року на «1+1».
У Білорусі у 2017-му році розпочалося фільмування 7 сезону серіалу, й навіть було відзнято трохи матеріалу, але у зв'язку зі скандалом через антиукраїнські заяви акторів серіалу зйомки 7 сезону було тоді призупинено. У січні 2020 року зйомки 7 сезону у Білорусі було поновлено.
Кохання у великому місті (2009)
Love and the City
14+| Жанр: | комедія фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія США Україна |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 585 151 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 276 763 $ топ #98 |
| Прем'єра в Україні: | 5 березня 2009 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Марюс Бальчунас |
Троє друзів - двоє москолів та фінн - працюють в Нью-Йорку.
8 кращих побачень (2016)
8 Best Dates
12+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 085 476 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 316 104 $ (34 452 183 UAH) топ #278 |
| Прем'єра в Україні: | 3 березня 2016 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Марюс Бальчунас |
Сім'я Соколових - зразок сучасного сімейного щастя! Заміський будинок, двоє чарівних дітей, все йде за наміченим планом, ідеальна картинка. Але одного разу успішний ветеринар Нікіта дізнається, що йому залишилося жити всього близько місяця.
Стрічка скандально-відома тим, що на момент виходу стрічки в український прокат студія-вирообник стрічки, «Студія Квартал 95», приховала факт україно-російської ко-продукції, та розрекламували фільм як виключно українського виробництва, хоча згодом українська громадськість дізналася що це була ко-продукція України та Росії.
Стрічка скандально-відома тим, що на момент виходу стрічки в український прокат студія-вирообник стрічки, «Студія Квартал 95», приховала факт україно-російської ко-продукції, та розрекламували фільм як виключно українського виробництва, хоча згодом українська громадськість дізналася що це була ко-продукція України та Росії.
Слуга народу 2 (2016)
Servant of the People 2
12+| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 130 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 877 783 $ (23 794 503 UAH) топ #444 |
| Прем'єра в Україні: | 29 грудня 2016 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Алєксєй Кірющєнко |
Президент Васілій Ґолобородько при владі вже майже півроку. Економічна ситуація в країні погіршилася, ціни ростуть, національна валюта знецінюється. Кредит народної довіри до Президента стрімко падає.
Київський торт (2014)
Kyiv Cake
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 350 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 20 лютого 2014 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Олексій Шапарєв |
У Київ приїжджає дівчина з Гайсина. Столиця України стає для молодої дівчини пунктом на шляху до її мети — Америки, куди їй відкрили «ґрін-карту». Лише 20 годин очікування літака відокремлюють її від мрії.
Мови: знімали московською, і навіть не дублювали українською для кінопрокату в Україні.
Мови: знімали московською, і навіть не дублювали українською для кінопрокату в Україні.
Жюль Верн. Подорож довжиною у життя (2013)
Jules Verne. A Life Long Journey
12+| Жанр: |
драма
документальний
біографія
історичний
пригоди тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2013 |
| Тривалість: | 51 хвилина (00:51) |
| Режисер: | Михайло Костров |
фільмували московською, приблизно у 2021 зробили українське закадрове озвучення. Тобто московську чутно за кадром.
«Невтомний мандрівник» – так Жюль Верна називали сучасники. Людина з безмежною фантазією та нестримною жагою до життя – він подарував нам інструкцію з мріяння. І дійсно, хто ж з нас не хотів обігнути земну кулю разом з Філеасом Фоґґом і Жаном Паспарту? Хто не мріяв опинитися на «Наутілусі» з Капітаном Немо?
Фільм з циклу «Великі мрійники» куди входять:
Жюль Верн. Подорож довжиною у життя
Леонардо Да Вінчі. Учень Бога
Вільна енергія Тесли
Архімед. Повелитель чисел
Дивовижні світи Ціолковського
«Невтомний мандрівник» – так Жюль Верна називали сучасники. Людина з безмежною фантазією та нестримною жагою до життя – він подарував нам інструкцію з мріяння. І дійсно, хто ж з нас не хотів обігнути земну кулю разом з Філеасом Фоґґом і Жаном Паспарту? Хто не мріяв опинитися на «Наутілусі» з Капітаном Немо?
Фільм з циклу «Великі мрійники» куди входять:
Жюль Верн. Подорож довжиною у життя
Леонардо Да Вінчі. Учень Бога
Вільна енергія Тесли
Архімед. Повелитель чисел
Дивовижні світи Ціолковського
Шум вітру (2002)
The Noise of the Wind
| Жанр: | жахи драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2002 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Сергій Маслобойщиков |
Є українське аудіо
За мотивами вірша Йоганна-Вольфґанґа фон Ґьоте "Лісовий цар".
Прощання з дитячими мріями про досконалість світу і сталість природи. У фільмі три головних герої: хлопчик Альоша і його батьки.
Мови: фільмували московською, потім дублювали українською. На каналі одеської студії є версія з моск.титрами, хоча є версія з українськими титрами на ютубі. У дюблюванні "альоша" не Олексій.
Прощання з дитячими мріями про досконалість світу і сталість природи. У фільмі три головних герої: хлопчик Альоша і його батьки.
Мови: фільмували московською, потім дублювали українською. На каналі одеської студії є версія з моск.титрами, хоча є версія з українськими титрами на ютубі. У дюблюванні "альоша" не Олексій.
Fireplace Guest (2012)
Fireplace Guest
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 29 грудня 2012 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Анатолій Матешко |
ВОНА – прокурор; сувора на роботі, похмура і не усмішлива вдома. Уже п'ять років як ВОНА втратила коханого чоловіка.
Я з тобою (2016)
I'm with you
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 2016 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Олег Туранський |
чергове російськомовне від 1+1
Це історія нашого часу — двох друзів розділила війна. Цієї весни вони підуть у бій заради порятунку свого кохання.
Це історія нашого часу — двох друзів розділила війна. Цієї весни вони підуть у бій заради порятунку свого кохання.
Зірки за обміном (2021)
Stars Exchange
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 600 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 780 569 $ (22 066 763 UAH) топ #497 |
| Прем'єра в Україні: | 30 грудня 2021 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Олексій Даруга |
Є українське аудіо
Запеклі суперники завдяки магії міняються тілами. Щоб повернути свої життя, кожному доведеться усунути сімейні та романтичні проблеми свого опонента.
Мийники автомобілів (2001)
Car Washers
| Жанр: | кримінальний драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 8 липня 2001 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Володимир Тихий |
Є українське аудіо
Фільм висвітлює нові реалії соціального життя України. На вулицях міст з'явились діти, які заробляють гроші на життя, миючи автомобілі.
Побачення у Веґасі (2020)
Date in Vegas
2+| Жанр: | пригоди комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 5 березня 2020 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Serge Vane |
Є українське аудіо
Підступний менеджер рекламного агентства вирушає у Лас-Веґас, щоб завадити конкурентці підписати контракт з важливим клієнтом. Бізнес-поїздка перетворюється на несподівану романтичну пригоду.
Ніч святого Валентина (2016)
Saint Valentine's Night
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в Україні: | 39 844 $ (1 035 944 UAH) топ #2052 |
| Прем'єра в Україні: | 10 березня 2016 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Вова Лерт |
Знімали москальскою, укр. дублювання немає
Поки усі закохані пари світу обдаровують один одного ніжними словами любові, наші герої приймають сюрпризи долі.
Поки усі закохані пари світу обдаровують один одного ніжними словами любові, наші герої приймають сюрпризи долі.
Самотній за контрактом (2014)
Odinok po kontraktu
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 2014 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Yevhen Matviienko |
Сюжет картини розповість історію кохання рок-зірки Слави Лєбєдєва (котрого зіграв Вацлав Верхол) — фронтмена гурту «Сердце города» і Лілі Фіалко, яка закохується в хлопця, не підозрюючи про його популярність. Проблема в тому, що, за умовами контракту, Славі не можна зустрічатися з дівчиною, щоб не порушити свій сценічний образ і не втратити фанаток.
Мир Вашому дому! (2017)
Tevye's Daughters
12+| Жанр: |
комедія
драма
сімейний
історичний
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 34 383 $ (911 614 UAH) топ #2115 |
| Прем'єра в Україні: | 26 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Вова Лерт |
Є українське аудіо
У фільмі більшість акторів - росіяни, що підтримують окупацію України та вбивства українців. Кінобаза НЕ рекомендує перегляд цього фільму.
Дія картини відбувається на початку ХХ століття. Тев'є-молочар живе в маленькому селі. Він бідний і вірить, що у його доньок є єдиний шанс уникнути бідності - вдале заміжжя.
Дія картини відбувається на початку ХХ століття. Тев'є-молочар живе в маленькому селі. Він бідний і вірить, що у його доньок є єдиний шанс уникнути бідності - вдале заміжжя.
Шулер (2013)
Shuler
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2013 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Едуард Паррі |
Королева бензоколонки 2 (2004)
Gas Station Queen 2
| Жанр: | комедія романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 29 грудня 2004 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Олександр Кірієнко |
Після невдалої спроби поступити до театрального інституту, головна героїня — Людмила Добрийвечір — повертається додому на міжміському автобусі.
Мови: московська
Мови: московська
I Want Your Husband (1992)
I Want Your Husband
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1992 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
| Режисер: | Сєрґєй Ніконєнко |
5 терапія (2017)
5 Therapy
16+| Жанр: | документальний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 30 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 5 293 $ (138 756 UAH) топ #2577 |
| Прем'єра в Україні: | 19 квітня 2018 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Аліса Павловська |
Одесит Стас Домбровський був наркоманом. В 17 він років дізнався, що має ВІЛ та почав вживати ще більше наркотиків. Гроші отримував злочинним шляхом, тож досить швидко потрапив до в'язниці. Маючи низку тяжких захворювань, юнак потрапив до палати, яку називають «п'ята терапія». Це місце відоме тим, що тут знаходяться найтяжчі пацієнти. Через стан здоров’я Стас виходить на волю раніше і розуміє, наскільки сильно він хоче жити. Йому надає сил можливість допомагати іншим, і він рятує від наркотичної залежності свою кохану дівчину.
Каламбур (1996—2001)
Kalambur
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 1996 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
Розважально-гумористична антологія, створена в Україні у 1996–2000 роках, складається з низки комедійних рубрик, серед яких: Під звуком "Пі", Бар "Каламбур", Крутоє піке, Дєрєвня дураков, Залізний капут, Унти з цирку Вулиці Чукотських бунтарів, Злодії - шеф і придурок, Сенсація за будь-яку ціну, Шахтарі, Чорне в білому, Хто там, Байки з лазерету, Чоловічі історії.
Мови: московська
Мови: московська
Зустріч однокласників (2019)
Meeting of classmates
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 307 242 $ (8 106 580 UAH) топ #995 |
| Прем'єра в Україні: | 31 січня 2019 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Валентин Шпаков |
Є українське аудіо
Троє друзів вирушають на зустріч однокласників, але на шляху з ними трапляються несподівані пригоди, які можуть зірвати їхні плани.
Правило бою (2016)
The Fight Rules
12+| Жанр: | драма спорт екшн |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 січня 2017 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Олексій Шапарєв |
Є українське аудіо
російськомовне, дублювали для кінопрокату як це робили при совково-окупантській владі.
Відомий в минулому олімпійський чемпіон Карпов - тренер, майстер спорту з боксу - готує сина Ігоря до чемпіонського бою і бере в якості спаринг-партнера Тараса. Тарас - звичайний хлопець з вулиці, який в останній момент, в силу обставин, повинен замінити сина тренера і виступити у фінальному поєдинку проти грізного противника.
Відомий в минулому олімпійський чемпіон Карпов - тренер, майстер спорту з боксу - готує сина Ігоря до чемпіонського бою і бере в якості спаринг-партнера Тараса. Тарас - звичайний хлопець з вулиці, який в останній момент, в силу обставин, повинен замінити сина тренера і виступити у фінальному поєдинку проти грізного противника.
Продюсер (2019)
Producer
16+| Жанр: | пригоди комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в Україні: | 108 739 $ (2 869 079 UAH) топ #1570 |
| Прем'єра в Україні: | 14 лютого 2019 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Serge Vane |
Є українське аудіо
Комедійний фільм-подорож про молодого самовпевненого продюсера, який повинен доставити велику суму грошей на знімальний майданчик. Стикаючись із багатьма перешкодами на своєму шляху, як неймовірно смішними, так і небезпечними для життя, він проходить через багато життєвих уроків, так необхідних йому, і все це приводить до абсолютно неочікуваного фіналу.
Дика любов (1993)
Wild Love
16+| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 червня 1993 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Віллен Новак |
Є українське аудіо
Маша дуже красива дівчина з інтернату. Вона закохується у Максіма, хлопця з заможної родини. Після закінчення школи вони хочуть зіграти весілля. Та на Машиному шляху з’являється суперниця, Сьюзен. Сьюзен – американка, котра живе у достатку і любові. Кого ж вибере Максім?
Знімалося рашенською, для прокату дублювали українською
Знімалося рашенською, для прокату дублювали українською
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: