Безславні кріпаки (2020)
Once Upon a Time in Ukraine
12+| Жанр: | пригоди комедія екшн вестерн |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 27 070 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 грудня 2020 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Роман Перфільєв |
Є українське аудіо
Правила самурая прості: битися на двох мечах, тренуватися по півдоби і не нариватися на неприємності заради почуттів. Але як виконати бодай одне, коли твоє ім’я Тарас Шевченко, твою дівчину мордує поганець, а твій наставник лупцює тебе, аби натренувати залізну волю? Доведеться стати самураєм за 2 дні: стріляти «по-македонськи», швидко бігати і нарешті перестати витріщатися на гейш.
Дикі історії (2014)
Wild Tales
16+| Жанр: | драма трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | Аргентина Іспанія Франція Велика Британія |
| Бюджет: | 3 300 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 007 072 $ |
| Прем'єра в Україні: | 16 квітня 2015 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Damián Szifrón |
Є українське аудіо
Гебріела Пастернака ображали багато хто, з ким зводила його життя - дівчина, учитель музики, професор консерваторії, дантист. І ось всі вони, на свою біду, опинилися разом з ним в одному літаку... Вночі в придорожній закусочній офіціантка дізнається в відвідувача лихваря, який багато років тому довів до самогубства її батька. А у кухарки, в минулому отсидевшей термін, для помсти такому пеклі відразу знайшлося засіб - щурячу отруту... Міський красень їхав на своїй потужній Audi по безлюдній дорозі і вирішив обігнати старий Peugeot, але сидів за кермом провінційний упир вирішив не поступатися. І ось вже кривавий підсумок безглуздого суперництва не за горами...
Каяра (2025)
Kayara
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
аніме
екшн |
|---|---|
| Країни: | Перу |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 879 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 січня 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Cesar Zelada, Dirk Hampel |
Є українське аудіо
Каяра - юна та смілива дівчина з племені Інків. Понад усе вона прагне увійти в групу імператорських посланців - часкі, які несуть важливі повідомлення від найвищих гір до найглибших океанів. Однак серед часкі ніколи не було жінок. Тож Каярі доведеться довести, що вона - прудкіша та сильніша за багатьох чоловіків.
Люта нічка (2022)
Violent Night
16+| Жанр: |
екшн
комедія
кримінальний
фентезі
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 76 004 430 $ |
| Касові збори в США: | 50 057 430 $ |
| Касові збори в Україні: | 225 733 $ (8 254 739 UAH) топ #1182 |
| Прем'єра в Україні: | 1 грудня 2022 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Томмі Віркола |
Є українське аудіо
Небезпечні злочинці вдираються до маєтку заможної сім’ї на Святвечір, але під час пограбування зустрічають несподіваного супротивника — Санта Клауса власною персоною.
Старі буркуни (1993)
Grumpy Old Men
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 100 000 $ |
| Касові збори в США: | 70 172 621 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 1993 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Дональд Пітрі |
Є українські субтитри
Найближчі сусіди Джон Ґустафсон і Макс Ґолдман - старі буркотуни. Вони знайомі з дитинства і з дитинства ж підстроюють один одному різні капості. Але у їхній район переїхала сексапільна сусідка Аріель, і давня ворожнеча перетворилася на тотальне змагання за прихильність симпатичної вдови.
Наступна жертва (2022)
Next Sohee
18+| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Касові збори в світі: | 1 350 266 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 2022 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | July Jung |
Є українське аудіо
Майбутня випускниця училища з ентузіазмом влаштовується на стажування до кол-центру успішної фірми. Згодом Кім Со-хи впадає у відчай через постійний стрес від спілкування з клієнтами, нереальних вимог у показниках ефективності, маленького окладу та супутніх обставин…
Вічність (2025)
Eternity
12+| Жанр: | романтичний комедія фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 36 089 842 $ |
| Касові збори в США: | 16 210 244 $ |
| Касові збори в Україні: | 405 733 $ (17 384 969 UAH) топ #829 |
| Прем'єра в Україні: | 4 грудня 2025 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | David Freyne |
Є українське аудіо
Після смерті кожен отримує тиждень, щоб обрати, де провести вічність. Для Джоан, Ларрі та Люка це радше питання — з ким її провести.
28 років по тому (2025)
28 Years Later
18+| Жанр: | жахи трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 150 367 300 $ |
| Касові збори в США: | 70 367 300 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 червня 2025 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Денні Бойл |
Є українське аудіо
Минуло майже три десятиліття з моменту, як вірус люті вирвався з лабораторії біологічної зброї. Зараз, перебуваючи під жорстким карантином, деякі все ж знайшли способи виживати серед інфікованих. Одна з таких груп, що вижили, живе на маленькому острові, з’єднаному з материком лише одним ретельно укріпленим мостом. Коли один з членів групи вирушає на материк з небезпечною місією в темне серце зараженої землі, він відкриває таємниці, дивовижі та жахи, які змінили не тільки інфікованих, але й інших людей, які вижили.
Поки ти спав (1995)
While You Were Sleeping
12+| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 182 057 016 $ |
| Касові збори в США: | 81 057 016 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 1995 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Є українське аудіо
Сором'язливість заважає Лусі познайомитися з чоловіком її мрії, якого вона бачить щоранку. Зате допомагає випадок, і дівчина рятує незнайомцю життя. Тепер вона може милуватися ним цілими днями: врятований Пітер лежить у лікарні у комі. Його родина помилково приймає її за його наречену, і Лусі не хоче розчаровувати цих милих людей. Адже вона вже встигла прив'язатися до них, особливо до брата Пітера.
Жив пес Сірко (2025)
There Was Dog Sirko
12+| Жанр: | комедія музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 24 грудня 2025 |
| Тривалість: | 73 хвилини (01:13) |
| Режисер: | Василь Байдак |
Є українське аудіо
Звичайна родина. Батько, мати, донька, песі старий хом'як. Живуть собі, радіють життю, будують плани. Але один необережний рух ногою під зад старому Сірку і все йде шкереберть: гроші голови села зникають, донька йде проти волі батька, вовки планують викрадення, Пан Козлоцький і ворожка, а чоловік б'є по воді палицею. Казка вам знайома, але сюжетні повороти, жарти і музика вас приємно здивують.
Звичайне Різдво (2023)
Christmas As Usual
13+| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Норвегія |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2023 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Petter Holmsen |
Є українське аудіо
Щоб відсвяткувати заручини, Тея запрошує Джашана на Різдво до себе додому в Норвегію. Його індійське коріння та норвезькі традиції її родини — рецепт шаленого свята.
Незламний (2025)
The Smashing Machine
16+| Жанр: | драма історичний біографія екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 36 688 945 $ |
| Касові збори в США: | 11 325 164 $ |
| Касові збори в Україні: | 162 372 $ (6 760 488 UAH) топ #1360 |
| Прем'єра в Україні: | 9 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Бен Сефді |
Є українське аудіо
Марка Керра називали «руйнівною машиною». Зірка MMA та UFC, абсолютний чемпіон, якого боялися на рингу й обожнювали в медіа. Але за лаштунками — зовсім інший світ. Боротьба з болем, залежністю, тиском слави та... самим собою. Фільм відтворює злети й падіння легенди спорту, його братерство із суперниками і доленосний бій з українським боксером, що змінив усе. Це історія сили, вразливості та внутрішньої волі.
реаліті-шоу побачень
Тільки 13 сезон україномовний, 12-й перекладений, інші роснявомовні (в 2 і 3- му сезонах були кацапи)
Тільки 13 сезон україномовний, 12-й перекладений, інші роснявомовні (в 2 і 3- му сезонах були кацапи)
Ти – Космос (2025)
U Are the Universe
12+| Жанр: | фантастика пригоди драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна Бельгія Франція |
| Прем'єра в Україні: | 20 листопада 2025 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Павло Остріков |
Є українське аудіо
Земля знищена. Українець, який самотньо дрейфує в космосі на вантажному міжпланетному кораблі, уловлює далекий радіосигнал від науковиці й вирішує її знайти.
Батьківські збори (2025)
Parents Meeting
13+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 30 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Мітя Шмурак |
Є українське аудіо
Коли прогульник стає президентом школи, обурені батьки влаштовують збори, які переростають у комічні суперечки й розкриття сімейних таємниць.
Сентиментальна цінність (2025)
Sentimental Value
16+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: |
Норвегія
Німеччина
Данія
Франція
Швеція Велика Британія Туреччина |
| Бюджет: | 7 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 22 430 390 $ |
| Касові збори в США: | 5 338 580 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 грудня 2025 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Йоакім Трієр |
Є українське аудіо
Після смерті матері дві дорослі доньки з'ясовують, що родинний будинок досі належить їхньому батькові – відомому режисеру, який покинув сім'ю багато років тому. Він знову з’являється в їхньому житті, намагаючись відновити стосунки та пропонує старшій доньці, акторці театру, роль у своєму фільмі. Коли ж та відмовляється – батько знаходить замість неї голлівудську зірку і розпочинає підготовку до фільмування в домі, де прожило кілька поколінь родини.
Аудитор (2016)
The Accountant
16+| Жанр: | кримінальний екшн трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 44 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 155 160 045 $ |
| Касові збори в США: | 86 260 045 $ |
| Касові збори в Україні: | 411 729 $ (10 804 798 UAH) топ #821 |
| Прем'єра в Україні: | 3 листопада 2016 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Ґевін О'Коннор |
Є українське аудіо
Це історія математичного генія Крістіана Вулффа, який перевіряє бухгалтерію небезпечних злочинних організацій світу. Коли за ним починає стежити відділ з боротьби зі злочинністю Міністерства фінансів США, Крістіан вирішує знайти собі законослухняного клієнта, щоб збити правоохоронців зі сліду. Він береться провести аудит в компанії з виготовлення робототехніки, в документах якої знаходить відмінності в кілька мільйонів доларів. Але як тільки Крістіан наштовхується на слід грошей, в справі з'являються жертви.
Дурна вдача (2025)
Good Fortune
16+| Жанр: |
комедія
екшн
фентезі
драма
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 26 114 174 $ |
| Касові збори в США: | 16 585 758 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Азіз Ансарі |
Є українське аудіо
У Арджа непросте життя: він мешкає у своїй автівці, а дівчина, яка йому подобається, зовсім не звертає на нього уваги. Та все змінюється, коли вирішує втрутитися ангел Габріель. Він обмінює життя Арджа з життям заможного підприємця Джеффа, роблячи першого одним із найщасливіших людей на Землі. Але на небесах не схвалюють такої самодіяльності: за цю витівку Габріеля карають, і він опиняється серед смертних. Щоб повернутися назад, він має переконати Арджа відмовитися від розкішного життя — але хто в здоровому глузді зробив би це добровільно?
Зрадники (2025)
The Traitors
12+| Жанр: | ігрове шоу детектив реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 73 хвилини (01:13) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тетяна Шовкун |
Є українське аудіо
Шоу «Зрадники» — адаптація світового хіта The Traitors. В українському реаліті-шоу 22 учасники, які змагаються за пів мільйона гривень. Серед них є “вірні” та “зрадники”. Завдання “вірних” — викрити зрадників, а зрадників — дійти до фіналу. Дії відбуваються у замку Шенборнів.
Любовний менеджмент (2008)
Management
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 2 434 658 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2009 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Стефен Белбер |
Є українське аудіо
Сью роз'їжджає по країні, продаючи дешеві предмети мистецтва готелям та мотелям, де одного разу знайомиться з менеджером Майком. З першого погляду Майк закохується в Сью, але вона, зробивши справи, виїжджає, навіть не попрощавшись. Закоханий хлопець кидається за своєю любов'ю і ганяється за Сью по всій Америці ...
Ножі наголо: Прокинься, покійнику (2025)
Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery
16+| Жанр: |
трилер
детектив
кримінальний
драма
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 600 000 $ |
| Касові збори в США: | 1 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 2025 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Раян Джонсон |
Є українське аудіо
Всесвітньо відомий детектив Бенуа Бланк повертається, щоб розкрити свою найнебезпечнішу справу.
Антарктида (2025)
Antarctica
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 4 вересня 2025 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Антон Птушкін |
Є українське аудіо
На борту українського криголама, який прямує до Антарктиди, документаліст Антон Птушкін знімає життя вчених і тварин на найхолоднішому континенті Землі.
До сходу сонця (1995)
Before Sunrise
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Австрія |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 535 405 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 1995 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Річард Лінклейтер |
Є українське аудіо
Хлопець і дівчина зустрілися у поїзді в Європі. Доля дарує їм єдину спільну ніч у Відні, але вони про це не здогадуються
Опинись у моїй шкірі (2013)
Under the Skin
16+| Жанр: | трилер фантастика жахи драма |
|---|---|
| Країни: | Швейцарія Велика Британія США |
| Бюджет: | 13 300 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 380 251 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 березня 2014 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Джонатан Ґлейзер |
Є українське аудіо
Ця фатальна красуня надто байдужа, так що ж штовхає її регулярно виїжджати на трасу в своєму старому фургончику і підбирати зовсім незнайомих чоловіків? При цьому, дівчина зовсім не повія, а особина інопланетного походження. Але зовнішність оманлива. Головне її завдання - це викрадення чоловіків. Фільм знятий за однойменним романом Мішеля Фабера. Прем’єра картини відбулась 29 серпня 2013 року на кінофестивалі в Теллурі. Пізніше, фільм був показаний в рамках 70-го Венеціанського кінофестивалю, а також на 38-му кінофестивалі в Торонто.
57 секунд (2023)
57 Seconds
16+| Жанр: | трилер фантастика екшн |
|---|---|
| Країни: | США Чехія |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2023 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Расті Кандіфф |
Є українське аудіо
Блогер знаходить таємничий перстень, який повертає його на 57 секунд у минуле.
Як Петрик П'яточкин слоників рахував (1984)
How Petryk Pyatochkin Counted Little Elephants
| Жанр: | анімація короткий комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1984 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Олександр Вікен |
Петрик П'яточкин ходить у дитсадок і обожнює пустувати. Одного разу він рахував слонів, щоб швидше заснути разом з іншими дітками під час тихої години. Та коли йому це вдалося, Петрик потрапив до Африки у дивовижний дитсадок, де йому довелося доглядати за слоненятами, які не пропускали нагоди побавитися.
Як козаки наречених рятували (1973)
How the Cossacks Rescued Brides
| Жанр: | анімація короткий комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1973 |
| Тривалість: | 19 хвилин (00:19) |
| Режисер: | Володимир Дахно |
Серія про морські пригоди козаків, що ганяються за піратами, які знову викрали козачок. Гонитва проходить через колоритні стародавні держави: Стародавню Грецію, Давній Єгипет, Індію, і завершується на острові піратів. Тут козаки показують себе у незвичному амплуа викоавців етно-джазу. На початку фільму події розпочинаються зі свята Івана Купала, де українки ворожать про судженого.
Як козаки мушкетерам допомагали (1979)
How the Cossacks Helped Musketeers
| Жанр: | анімація короткий пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 1979 |
| Тривалість: | 18 хвилин (00:18) |
| Режисер: | Володимир Дахно |
У мультфільмі козаки допомагали французьким мушкетерам перевезти княжну зі Сходу до її нареченого — голландського принца. Козакам вдалося перемогти і здурити людей кардинала Франції, який хотів видати за принца свою огрядну племінницю. На згадку про цю подію в Голландії тепер ростуть цілі поля тюльпанів — квітів княжни зі сходу.
Як козаки олімпійцями стали (1978)
How the Cossacks Became Olympians
| Жанр: | анімація комедія короткий пригоди |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 20 липня 1978 |
| Тривалість: | 16 хвилин (00:16) |
| Режисер: | Володимир Дахно |
Мультфільм розпочинається з того, що біля гори Олімп йдуть безперевні війни між греками на чолі них стоїть Марс. Вони заважають Зевсу виспатися, тому він намагається їх зупинити. Спершу наслав на них ніч та дощ, що спричинив потоп, але все марно. Він запалюю люльку та пускає кільця диму, що за формою нагадують олімпійські.
Як козаки куліш варили (1967)
How the Cossacks Were Cooking Kulish
| Жанр: | анімація короткий комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 2 серпня 1967 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Володимир Дахно |
«Як козаки куліш варили» - мультфільм студії «Київнаукфільм», знятий у 1967році - перший з серії «Усе про козаків». Тут йдеться про те, що козаки варять собі куліш. Вони спершу розпалюють багаття, а потім, підстреливши качку, варять її. Далі козаки намагаються розпалити люльку, але у жодного з них нема тютюну.
станом на 2022 рік є тільки з написами окупантським язиком, хоч має бути версія з написами українською.
станом на 2022 рік є тільки з написами окупантським язиком, хоч має бути версія з написами українською.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: