Камінь, ножиці, папір (2024)
Rock Paper Scissors
| Жанр: | воєнний короткий драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Режисер: | Франц Бьом |
Є українське аудіо
За мотивами реальних подій – батько і син, які керують імпровізованим шпиталем на лінії фронту, стикаються з важким рішенням, коли взвод солдатів наближається до їхньої будівлі. Вони повинні знайти спосіб захистити і своїх пацієнтів, і самих себе...
Індокитай (1992)
Indochine
16+| Жанр: | драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Франція Малайзія В'єтнам |
| Касові збори в світі: | 29 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 1992 |
| Тривалість: | 159 хвилин (02:39) |
| Режисер: | Режіс Варньє |
Є українське аудіо
Дія фільму відбувається у В’єтнамі тридцятих років минулого століття. Перед нами розгортається подвійна любовна історія. Історія кохання власниці каучукових плантацій Еліани і її доньки-приймачки Камілли, до молодого морського офіцера Жана-Батіста. І всі ці, здавалося б, особисті пристрасті вирують на тлі комуністичних заворушень у В’єтнамі та самовизначення нації, отримання незалежности від Франції.
Думка про тебе (2024)
The Idea of You
16+| Жанр: |
музичний
комедія
романтичний
драма
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 36 178 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 2024 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Майкл Шоволтер |
Є українське аудіо
У Солен, 40-річної матері-одиначки, починається несподіваний роман із 24-річним Гейсом Кемпбеллом, вокалістом August Moon, найпопулярнішого чоловічого гурту на планеті.
Земля короля (2023)
The Promised Land
16+| Жанр: | екшн драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Данія Швеція Німеччина |
| Бюджет: | 8 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 511 719 $ |
| Касові збори в США: | 257 749 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 квітня 2024 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Ніколай Арсел |
Є українське аудіо
Втомлений роками військової служби Людвіг Кален отримує від короля дозвіл займатися землеробством на віддалених землях. Мова про вересові пустища на півночі Данії. У вдячність за обробіток земель, які раніше вважали для цього непридатними, король обіцяє Калену дворянський титул. На місці з’ясовується, що болотисті землі – найменша проблема, з якою стикнеться Кален. Тутешній землевласник Шінкель вважає відведені королем землі своїми. Його влада в цих краях така ж безмежна, як і його жорстокість.
Цвітіння кульбаби (1992)
Dandelions' Bloom
| Жанр: | драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 2 січня 1992 |
| Тривалість: | 73 хвилини (01:13) |
| Режисер: | Олександр Ігнатуша |
Є українське аудіо
Стрічка розповідає про сільського парубка Юрася, який, вийшовши з в’язниці, не може пристосуватися до нових умов життя.
Читач (2008)
The Reader
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 108 901 967 $ |
| Касові збори в США: | 34 194 407 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 грудня 2008 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Стівен Долдрі |
Є українське аудіо
Єдиною людиною, яка допомагає юнакові дістатися додому, виявляється кондукторка трамваю Ганна Шмітц. За три місяці Міхаель, який уже одужав, приходить до своєї рятівниці, щоб віддячити їй. У юнака і 36-річної жінки починається роман. Досвідчена Ганна вчить Міхаеля усім тонкощам кохання, а натомість просить його читати їй уголос книги. Через кілька місяців Міхаель дізнається, що Ганна зникла, залишивши порожню квартиру. Минає вісім років. Міхаель – студент юридичного факультету, присутній на показовому процесі над нацистськими злочинцями. Серед підсудних він упізнає Ганну.
Восьма миля (2002)
8 Mile
18+| Жанр: | драма музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 41 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 242 875 078 $ |
| Касові збори в США: | 116 750 901 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 2002 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Кертіс Генсон |
Є українське аудіо
Детройт, 1995 рік. Білий репер Джиммі Сміт на прізвисько Кролик (Емінем) живе біля шосе «Восьма миля», яке відділяє Детройт від передмістя і є роздільною смугою між білими та чорними. Він мріє пробитися до успіху і назавжди залишити рідне місто. Для цього йому треба прославитися у місцевому клубі, перемігши темношкірих конкурентів…
Книга Генрі (2017)
The Book of Henry
12+| Жанр: | драма кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 4 288 104 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2017 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Колін Треворров |
Є українське аудіо
Історія розповідає про унікальний план врятування сусідської дівчини від насилля, розроблений юним генієм Пітером, непримітним, на перший погляд, хлопчиною, що живе у невеликому містечку разом зі своєю мамою та молодшим братом.
Життя інших (2006)
The Lives of Others
18+| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Франція |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 70 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 2006 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Флоріан Генкель фон Доннерсмарк |
Є українське аудіо
Сюжет фільму розгортається у комуністичній Східній Німеччині 1984 року. Лишається 5 років до падіння Берлінського муру. Творчі люди (і не тільки вони) перебувають під пильним оком держструктур. Здавалось би цілком лояльного до влади драматурга один впливовий чиновник раптом починає у чомусь підозрювати – як результат, розпочинається тотальне стеження за ним та його подругою-акторкою. Завдання з пошуку компромату лягає на плечі капітана таємної служби «Штазі», який береться за це завдання ще й мріючи піднятися службовою драбиною. Таким чином він занурюється у досі незнане йому життя інших, наповнене коханням, творчістю, свободою думки і слова…
Люди, яких ми зустрічаємо у відпустці (2026)
People We Meet on Vacation
12+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2026 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Бретт Гейлі |
Є українське аудіо
Протягом десяти років волелюбна Поппі й стриманий Алекс були найкращими друзями й подорожували разом. Тепер їх цікавить, якою вони будуть парою.
Список мрій (2025)
The Life List
13+| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2025 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Адам Брукс |
Є українське аудіо
Коли мати спонукає її втілити дитячі мрії, молода жінка розкриває сімейні таємниці, знаходить кохання й заново відкриває себе.
Божевільна парочка (2019)
Long Shot
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 44 559 581 $ |
| Касові збори в США: | 30 316 271 $ |
| Касові збори в Україні: | 332 591 $ (8 420 472 UAH) топ #947 |
| Прем'єра в Україні: | 27 червня 2019 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Джонатан Лівайн |
Є українське аудіо
Фред Фларські, безробітний журналіст-невдаха, вирішує завоювати серце жінки, що в дитинстві була його нянею, а зараз стала чи не найбільш впливовою жінкою на планеті і абсолютно недосяжною.
Таємний агент (2025)
The Secret Agent
16+| Жанр: |
трилер
драма
історичний
кримінальний
фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: |
Бразилія
Франція
Нідерланди
Німеччина
Аргентина |
| Бюджет: | 27 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 784 903 $ |
| Касові збори в США: | 4 282 051 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 лютого 2026 |
| Тривалість: | 158 хвилин (02:38) |
| Режисер: | Клебер Мендонса Фільо |
Є українські субтитри
Бразилія 1970-х – небезпечне місце, в якому лютує військова диктатура. Науковець Марсело зневолі стає втікачем, коли дізнається, що його дослідженнями хоче заволодіти корумпований міністр. Рятуючись від найманих убивць, чоловік рушає до місця свого народження. У цьому місті на узбережжі океану він потрапляє в хаос карнавалу, поліцейських розправ і таємничого руху опору. Його мета одна – возз’єднатися з сином, щоб разом покинути країну.
Страсті Христові (2004)
The Passion of the Christ
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 611 899 420 $ |
| Касові збори в США: | 370 274 604 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 квітня 2004 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Мел Ґібсон |
Є українське аудіо
Відомо, що Гібсон є не тільки голлівудською зіркою і добрим актором, а й вправним постановником: його друга режисерська робота «Хоробре серце» отримала п’ять «Оскарів», в тому числі за найкращу режисуру. Однак новину про те, що він робитиме фільм про останні дванадцять годин життя Ісуса Христа, більшість зустріла з подивом, особливо коли стали відомі подробиці проекту. Гібсон хотів знімати картину на двох «мертвих» мовах - латинській та арамейській, причому без субтитрів. На ці мови текст сценарію переклав професор лінгвістики Білл Фулко, який також був консультантом на зйомках. «Усі думають, що я божевільний, і це, можливо, правда, - заявив Мел у вересні 2002 р. - Але, можливо, я геній. Ідея виникла у моїй порожній голові десять років тому і поступово набувала обрисів. І от тепер я маю чіткий план. Я думаю, що ця історія є і позачасовою, і дуже сучасною. Хочу показати людяність Христа та його священний аспект».
Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Marty Supreme
16+| Жанр: |
комедія
драма
трилер
спорт
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 274 459 312 $ |
| Касові збори в США: | 95 576 171 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 січня 2026 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Режисер: | Джошуа Сефді |
Є українське аудіо
Марті — молодий та амбітний мрійник-серцеїд. Коли життя розігрує невдалу партію, він не здається, а шукає нові комбінації. Це історія про боротьбу, віру в себе та шлях до величі — навіть тоді, коли здається, що перевага не на боці гравця.
Полум’я і Цитрон (2008)
Flame & Citron
12+| Жанр: |
драма
історичний
трилер
воєнний
кримінальний пригоди екшн романтичний |
|---|---|
| Країни: |
Данія
Німеччина
Норвегія
Швеція
Чехія |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 040 589 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2008 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Оле Крістіан Медсен |
Є українське аудіо
Копенгаген, 1944 рік. Данія окупована військами нацистів. Борці Опору Полум'я й Цитрон працюють під прикриттям, ліквідуючи датських інформаторів і займаючись саботажем. Їх поєднує ненависть до ворогів волі, але юний ідеаліст Полум'я мріє відкрито виступити зі зброєю проти загарбників, а більш чуйний Цитрон усе більше втягується в політичні інтриги.
Сім'я напрокат (2025)
Rental Family
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 10 063 193 $ |
| Касові збори в США: | 10 063 193 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 січня 2026 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Міцуйо Міядзакі |
Є українське аудіо
Самотній американський актор, що мешкає в Токіо, починає працювати в японській компанії, яка надає «орендовані родини», — він грає підставні ролі в житті інших людей. Згодом він знаходить неочікувані зв’язки та несподівану радість у цій штучній родині.
Анаконда (2025)
Anaconda
12+| Жанр: | екшн пригоди комедія жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 134 956 702 $ |
| Касові збори в США: | 65 098 148 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 грудня 2025 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Том Гормікен |
Є українське аудіо
Даг і Ґріфф — нерозлучні друзі з дитинства, яких об’єднує шалена мрія: відтворити свій улюблений фільм усіх часів — «легендарну» Анаконду. Криза середнього віку підштовхує їх нарешті ризикнути й вирушити в саме серце Амазонки, щоб розпочати зйомки. Але веселий хаос на майданчику перетворюється на боротьбу за виживання, коли перед ними постає справжня гігантська анаконда. І фільм, за який вони готові «померти», може справді коштувати їм життя…
Божевільне побачення (2010)
Date Night
16+| Жанр: |
комедія
екшн
кримінальний
пригоди
романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 152 263 880 $ |
| Касові збори в США: | 98 711 404 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 2010 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Шон Леві |
Є українське аудіо
01:27:48 [Театральна версія] Локалізовано Українською 1+1
01:41:36 [Режисерська версія] Без Локалізації Українською
Нудне життя подружжя Фостер повинна урізноманітнити вечеря в модному нью-йоркському ресторані. Так і вийшло, адже варто було їм представитися чужими іменами, щоб отримати столик без черги, і божевільні пригоди відразу почалися. Прийнявши їх за інших, в шалену гонку по місту за сімейним подружжям пустилися корумповані копи та міські гангстери.
01:41:36 [Режисерська версія] Без Локалізації Українською
Нудне життя подружжя Фостер повинна урізноманітнити вечеря в модному нью-йоркському ресторані. Так і вийшло, адже варто було їм представитися чужими іменами, щоб отримати столик без черги, і божевільні пригоди відразу почалися. Прийнявши їх за інших, в шалену гонку по місту за сімейним подружжям пустилися корумповані копи та міські гангстери.
Вік Аделайн (2015)
The Age of Adaline
16+| Жанр: | романтичний фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 65 663 276 $ |
| Касові збори в США: | 42 629 776 $ |
| Касові збори в Україні: | 36 504 $ (766 219 UAH) топ #2089 |
| Прем'єра в Україні: | 11 червня 2015 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Лі Толанд Кріґер |
Є українське аудіо
За сюжетом головна героїня народилася разом з XX століттям і живе на світі вже сто років, але при цьому не старіє. Незважаючи на своє довге життя, Аделайн так і не змогла знайти кохану людину. Однак нарешті вона зустрічає чоловіка, заради якого зможе знову стати смертною і постаріти разом з ним.
Скажене весілля (2018)
Crazy Wedding
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 10 800 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 966 105 $ (54 910 757 UAH) топ #141 |
| Прем'єра в Україні: | 4 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Влад Дикий, Влад Климчук |
Є українське аудіо
Дівчина повертається до рідного українського села з нареченим — французом африканського походження. Її батько присягається зробити все, щоб зірвати весілля.
Жадібність (1994)
Greedy
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 13 145 977 $ |
| Касові збори в США: | 13 137 484 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 1994 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Джонатан Лінн |
Є українське аудіо
Хитрий мільйонер Джо МакТіг чудово розбирається в бажаннях своїх численних родичів, що крутяться навколо нього в очікуванні спадщини. Старий веде з ними свою гру. Не маючи ні дітей, ні будь-яких прямих спадкоємців, він симпатизує молоденькій доглядальниці Моллі Річардсон, яка стає на шляху у жадібних родичів старого мільйонера. У момент відчаю сім'я знаходить відповідь - вони вирішують відшукати брата Джо, Деніела, якого той просто обожнював. Однак замість Деніела приїжджає його син Ненні МакТіг-молодший, у якого великі фінансові проблеми.
Детонатор (2004)
Primer
12+| Жанр: | фантастика драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 000 $ |
| Касові збори в світі: | 424 760 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Шейн Каррут |
Є українське аудіо
Ейб і Аарон з друзями в невеликому гаражі майструють щось, здатне перевернути уявлення світу про час і простір. В результаті, виходить щось, віддалено схоже на машину часу. Результати винаходу обіцяють невідомі можливості і ваблять запаморочливими перспективами. Незабаром геніальні товариші зрозуміють, що у експериментів з часом є небезпечний побічний ефект...
Колекціонер (2009)
The Collector
18+| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 272 341 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2009 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Маркус Данстен |
Є українське аудіо
Аркін, в минулому - злодій будинків, ніяк не може повернути борг колишній дружині. Опинившись у безвихідній ситуації, він вирішує здійснити пограбування заміського будинку свого начальника. Але ледве приступивши до задуманого, Аркін розуміє, що начальник і його сім'я захоплені жорстоким типом в масці. Маніяк має при собі всю коекцію інструментів для катувань епохи Іспанської Інквізиції. По дому усюди пастки. Але Аркін вирішує спробувати врятувати сім'ю начальника.
Мисливці на привидів: Крижана імперія (2024)
Ghostbusters: Frozen Empire
12+| Жанр: | фентезі пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 201 758 994 $ |
| Касові збори в США: | 113 360 583 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 березня 2024 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Ґіл Кінан |
Є українське аудіо
Продовження фантастичних пригод з оригінального всесвіту Мисливців на привидів! Нове та старе покоління «Мисливців» мусить об’єднати зусилля аби протистояти загрозі небачених досі масштабів та врятувати світ від другого Льодовикового періоду!
Мисливці на привидів: З того світу (2021)
Ghostbusters: Afterlife
12+| Жанр: |
фентезі
комедія
пригоди
фантастика
екшн драма жахи |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 314 880 604 $ |
| Касові збори в США: | 125 206 252 $ |
| Касові збори в Україні: | 839 272 $ (23 279 055 UAH) топ #466 |
| Прем'єра в Україні: | 18 листопада 2021 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Джейсон Рейтман |
Є українське аудіо
Родина, що намагається почати нове життя в маленькому містечку, знаходить ознаки таємного надприродного спадку — і пробуджує темні потойбічні сили, які прагнуть помсти.
Блакитний пелікан (2023)
Pelikan Blue
12+| Жанр: | документальний анімація історичний |
|---|---|
| Країни: | Угорщина |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 2024 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Ласло Чакі |
На початку 90-х троє друзів в Угорщині розробляють оригінальний метод підробки міжнародних залізничних квитків за допомогою копіювального барвника Pelikan Blue. У перехідну добу, коли свобода пересування тільки зароджується, їхня «операція» відкриває цілу Європу для покоління молодих угорців. Але за кожну свободу доводиться платити. Ця історія — водночас безглузда, сентиментальна й цілком реальна.
Хто я (2014)
Who Am I
18+| Жанр: | трилер кримінальний драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Касові збори в світі: | 7 700 259 $ |
| Касові збори в Україні: | 6 292 $ (137 782 UAH) топ #2560 |
| Прем'єра в Україні: | 14 серпня 2015 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Баран бо Одар |
Є українське аудіо
У центрі сюжету юний комп'ютерний геній з Німеччини, який отримує запрошення вступити до лав антиурядової хакерської організації, учасники якої хочуть, щоб їх спрямована проти байдужої більшості діяльність була помічена на міжнародному рівні.
Геллбой: Горбань (2024)
Hellboy: The Crooked Man
16+| Жанр: |
фентезі
жахи
екшн
пригоди
детектив |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Болгарія |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 884 004 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 вересня 2024 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Браян Тейлор |
Є українське аудіо
Агент Геллбой та його напарник з Бюро Паранормальних Досліджень і Захисту повертаються після зриву містичного ритуалу, що міг стати початком вторгнення монстрів з інших вимірів у наш світ. Хоча місія пройшла вдало, принаймні, за стандартами Геллбоя, герої потрапляють в автотрощу. Опинившись у закинутому селі, вони зустрічають Горбаня, який тероризує місцевих жителів, збирає їхні душі та підкорює їх собі.
Капернаум (2018)
Capernaum
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Ліван Франція Велика Британія США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 700 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2018 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Надін Лабакі |
Є українське аудіо
Історія юного Зейна — хлопчика, що живе в бідній бейрутської сім'ї. Незважаючи на юний вік, він поводиться як абсолютно доросла людина: працює, стежить за молодшими братами і сестрами, допомагає своїй улюбленій сестрі впоратися з місячними, мріє вчитися в школі і дивиться на світ з погано прихованою ненавистю. Йому є що ненавидіти. Його сім'я дуже бідна, сам він змушений працювати, їсти що попало, спати де попало, і, найголовніше, тільки що Зейн отримав п’ятирічний термін. Перебуваючи у в’язниці, він подає в суд на батьків. За те, що вони дали йому життя.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: