Гаррі Поттер та Смертельні Реліквії: Частина перша (2010)
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1
| Країни: | Велика Британія США |
|---|---|
| Жанр: | пригоди сімейний фентезі детектив |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 960 283 305 $ |
| Касові збори в США: | 295 983 305 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 929 841 $ (23 032 583 UAH) топ #48 |
| Прем'єра в Україні: | 19 листопада 2010 |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2010 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 15 квітня 2011 |
| Прокатник: | Warner Bros. |
| Режисер: | Девід Йетс |
Сюжет:Один шлях… Одна доля… Один герой.
Кінець саги розпочинається. Гаррі, Рон і Герміона повертаються у Гоґвортс, щоб знайти і знищити останній горокракс Волдеморта, але коли Волдеморт дізнається про їхні плани розпочнеться небачена битва, і світ, який вони знають, вже ніколи не буде колишнім.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $7.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $7.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 50 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна прокату (UHD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 89 грн |
(укр. аудіо)
(укр. субтитри)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Warner Bros., Heyday Films, Warner Bros. Pictures
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 58 фільмокопій, 50 цифрових носіїв, 2 IMAX фільмокопії з дублюванням українською мовою та одна – з оригінальною звуковою доріжкою
http://kino-pereklad.org.ua/?m=201011
Перекладач: Олег Колесніков
За редакцією: Віктора Морозова
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Координаторка дублювання: Катерина Фуртас
Дублювали:
Гарі Потер — Павло Скороходько
Рон Візлі — Андрій Федінчик
Белатриса — Олена Бліннікова
Волдеморт — Андрій Самінін
Северус Снейп — Юрій Гребельник
Рубеус Геґрід — Василь Мазур
Люціус — Микола Боклан
Ельфайс — Владислав Пупков
Ксенофілій Лавґуд — Олег Лепенець
Артур Візлі — В'ячеслав Гіндін
Римус Люпін — Євген Пашин
Німфадора — Олена Яблучна
Піу — Михайло Войчук
А також: Марина Локтіонова, Дмитро Гаврилов, Неоніла Білецька, Євген Шах, Валерій Шептекіта, Борис Георгієвський, Михайло Кришталь, Олена Узлюк, Андрій Мостренко
Режисер: Девід Йетс
Сценаристи: Стів Кловз, Джоан Роулінґ
Композитор: Александр Деспла
Оператори: Едуарду Серра
Зараз цей фільм відчувається зовсім по-інакшому. Вся ця темрява, загроза, біль втрати - ти розумієш це, коли живеш в Україні. Для мене дві останні частини стали особливими, я стала краще розуміти героїв, їхні вчинки, чому вони зриваються. Це дуже боляче. Але ми знаємо, що світло сильніше за темряву.
Попередження: рецензія містить спойлери
Якщо попередні фільми про Гаррі Поттера щоразу темнішали, то цей фільм є вже справжньою війною темних та світлих сил, з переслідуваннями, знищеннями, бранцями та падіннями Міністерства магії.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 1
harrypotterfilm
HarryPotterFilm
