7.2 Сюжет
Біохімік доктор Генк Пім використовує своє останнє відкриття, групу субатомних часток, щоб створити формулу, яка змінює розмір. Хоча його перший досвід на собі не спрацьовує, він отримує можливість спілкуватися з комахами і керувати ними.
Людина-мураха (2015)
Ant-Man
12+
15 липня 2015 (Україна)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Біохімік доктор Генк Пім використовує своє останнє відкриття, групу субатомних часток, щоб створити формулу, яка змінює розмір. Хоча його перший досвід на собі не спрацьовує, він отримує можливість спілкуватися з комахами і керувати ними.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99 
(укр. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
За допомогою свого унікального костюму Людина-Мураха може зменшуватися і збільшуватися до будь-яких розмірів, що дозволяє йому виходити переможцем з найнебезпечніших ситуацій. Та коли могутній ворог кидає виклик, супергерой отримує нового союзника – безстрашну Осу.
Людина-мураха і Оса (2018)
Ant-Man and the Wasp
12+
5 липня 2018 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
За допомогою свого унікального костюму Людина-Мураха може зменшуватися і збільшуватися до будь-яких розмірів, що дозволяє йому виходити переможцем з найнебезпечніших ситуацій. Та коли могутній ворог кидає виклик, супергерой отримує нового союзника – безстрашну Осу.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Останній винахід великого новатора професора Жалінського - електромагнітна машина, яка може зменшувати предмети. Коли диво техніки, нарешті, запрацювало, цими предметами виявилися... діти винахідника, що потрапили в поле дії приладу.Вони і так не відрізнялися гігантським зростом, а зараз ще і скоротилися в розмірі настільки, що їх взагалі не стало видно. Нічого непідозрюючий батько знову ж таки абсолютно випадково викидає своїх нащадків у відро для сміття.
Люба, я зменшив дітей (1989)
Honey, I Shrunk the Kids
0+
23 червня 1989 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Останній винахід великого новатора професора Жалінського - електромагнітна машина, яка може зменшувати предмети. Коли диво техніки, нарешті, запрацювало, цими предметами виявилися... діти винахідника, що потрапили в поле дії приладу.Вони і так не відрізнялися гігантським зростом, а зараз ще і скоротилися в розмірі настільки, що їх взагалі не стало видно. Нічого непідозрюючий батько знову ж таки абсолютно випадково викидає своїх нащадків у відро для сміття.
Сюжет
Утомлене від простого життя подружжя наважується на революційну процедуру зменшення, яка дозволить їм жити в розкоші.
Зменшення (2017)
Downsizing
12+
11 січня 2018 (Україна)
США
2 год 15 хв
Читати опис
Утомлене від простого життя подружжя наважується на революційну процедуру зменшення, яка дозволить їм жити в розкоші.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Американський пілот-лейтенант Так Пендлтон бере участь в науковому експерименті. Його планують зменшити та в батискафі помістити в організм кролика. Однак саме в той момент, коли його зменшили до розмірів клітини, на лабораторію нападають найманці, найняті конкуруючою організацією. В результаті батискаф із Таком випадково потрапляє в тіло службовця супермаркету Джека Паттера, а мікросхема, що дозволяє повернутися назад, викрадена. Тепер найманці починають полювати за Джеком, який нічого не підозрює."Оскар" за візуальні ефекти.
Внутрішній простір (1987)
Innerspace
16+
1 липня 1987 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Американський пілот-лейтенант Так Пендлтон бере участь в науковому експерименті. Його планують зменшити та в батискафі помістити в організм кролика. Однак саме в той момент, коли його зменшили до розмірів клітини, на лабораторію нападають найманці, найняті конкуруючою організацією. В результаті батискаф із Таком випадково потрапляє в тіло службовця супермаркету Джека Паттера, а мікросхема, що дозволяє повернутися назад, викрадена. Тепер найманці починають полювати за Джеком, який нічого не підозрює."Оскар" за візуальні ефекти.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Нещасний 10-річний Лукас ніяк не може влаштуватися на новому місці. Недавно, переїхавши з сім'єю в нове місто, він і досі не знайшов жодного друга. До того ж його батьки приділяють йому дуже мало уваги, а від сестри-підлітка Тіффані можна чекати одних тільки неприємностей. Але найгірше, що Лукас став головною мішенню місцевого задираки Стіва, який не втрачає анінайменшої можливості познущатися над ним. У відповідь на це Лукас знаходить собі розвагу в руйнуванні мурашників на задньому дворі свого будинку, випліскуючи свою досаду на беззахисні горбики землі і їх ні в чому не повинних мешканців.Але він і не здогадується, що прямо під його ногами живе, що знаходиться в постійному русі, цілий світ, і те, що йому здається всього лише «купкою маленьких мурашок» - насправді ціле суспільство.
Лихо мурашине (2006)
The Ant Bully
12+
5 жовтня 2006 (Україна)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Нещасний 10-річний Лукас ніяк не може влаштуватися на новому місці. Недавно, переїхавши з сім'єю в нове місто, він і досі не знайшов жодного друга. До того ж його батьки приділяють йому дуже мало уваги, а від сестри-підлітка Тіффані можна чекати одних тільки неприємностей. Але найгірше, що Лукас став головною мішенню місцевого задираки Стіва, який не втрачає анінайменшої можливості познущатися над ним. У відповідь на це Лукас знаходить собі розвагу в руйнуванні мурашників на задньому дворі свого будинку, випліскуючи свою досаду на беззахисні горбики землі і їх ні в чому не повинних мешканців.Але він і не здогадується, що прямо під його ногами живе, що знаходиться в постійному русі, цілий світ, і те, що йому здається всього лише «купкою маленьких мурашок» - насправді ціле суспільство.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Життя вченого в небезпеці. Врятувати його може тільки хірургічне втручання. Але звичайна операція на мозку навряд чи приведе до якогось позитивного результату. І тому спеціальний підводний човен з екіпажем лікарів-науковців зменшується до розмірів молекули і шприцом впорскується у вену. Завдання експедиції – зробити все можливе для ліквідації тромбу в мозку пацієнта. Час фантастичного рейсу суворо обмежено, відлік іде на хвилини.
Фантастична подорож (1966)
Fantastic Voyage
12+
24 серпня 1966 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Життя вченого в небезпеці. Врятувати його може тільки хірургічне втручання. Але звичайна операція на мозку навряд чи приведе до якогось позитивного результату. І тому спеціальний підводний човен з екіпажем лікарів-науковців зменшується до розмірів молекули і шприцом впорскується у вену. Завдання експедиції – зробити все можливе для ліквідації тромбу в мозку пацієнта. Час фантастичного рейсу суворо обмежено, відлік іде на хвилини.
Сюжет
Скотт Кері, плаваючи на човні, потрапляє в загадковий радіоактивний туман, і незабаром розуміє, що в його житті відбувся дивний і лякаючий поворот. Він починає зменшуватися буквально на очах, і поступово його зростання доходить майже до двох дюймів.І раптом цілком звичайні повсякденні домашні ситуації обертаються для нього абсолютно нерозв'язними і навіть небезпечними для життя завданнями: грайливе кошеня стає страшним демоном, а павук - гігантським чудовиськом.
Людина, що неймовірно зменшилася (1957)
The Incredible Shrinking Man
16+
22 лютого 1957 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис
Скотт Кері, плаваючи на човні, потрапляє в загадковий радіоактивний туман, і незабаром розуміє, що в його житті відбувся дивний і лякаючий поворот. Він починає зменшуватися буквально на очах, і поступово його зростання доходить майже до двох дюймів.І раптом цілком звичайні повсякденні домашні ситуації обертаються для нього абсолютно нерозв'язними і навіть небезпечними для життя завданнями: грайливе кошеня стає страшним демоном, а павук - гігантським чудовиськом.
Сюжет
Це третій фільм у серії "Люба, ми зменшили дітей", і він введе вас до неймовірної історії, яка відбувається після подій попередніх частин. У цьому фільмі ми повертаємось до божевільного світу винаходів знаменитого вченого Уейна Шалінські, який, на жаль, навчився зменшувати не тільки своїх дітей, але й себе. Це потрапляє до рук його друзів і сусідів – дорослих Гордона, Патсі та сім'ї Хенмейджер. Випадково активуючи винахідництво Уейна, вони самі зменшуються до розміру мурашки, а їхні пригоди починаються. Цей фантастичний комедійний шедевр витає у світі безмежного розміру, де навіть найзвичніші речі стають величезними випробуваннями.
Кохана, ми зменшили себе! (1997)
Honey, We Shrunk Ourselves
6+
1 липня 1997 (Світ)
США
1 год 14 хв
Читати опис
Це третій фільм у серії "Люба, ми зменшили дітей", і він введе вас до неймовірної історії, яка відбувається після подій попередніх частин. У цьому фільмі ми повертаємось до божевільного світу винаходів знаменитого вченого Уейна Шалінські, який, на жаль, навчився зменшувати не тільки своїх дітей, але й себе. Це потрапляє до рук його друзів і сусідів – дорослих Гордона, Патсі та сім'ї Хенмейджер. Випадково активуючи винахідництво Уейна, вони самі зменшуються до розміру мурашки, а їхні пригоди починаються. Цей фантастичний комедійний шедевр витає у світі безмежного розміру, де навіть найзвичніші речі стають величезними випробуваннями.
Сюжет (англ.)
A mad scientist working in the South American jungle miniaturizes his colleagues when he feels his megalomania is threatened.
Dr. Cyclops (1940)
Dr. Cyclops
12 квітня 1940 (Світ)
США
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
A mad scientist working in the South American jungle miniaturizes his colleagues when he feels his megalomania is threatened.
Сюжет (англ.)
Doctor Gulliver is poor, so nothing - not even his charming fiancée Elisabeth - keeps him in the town he lives. He signs on to a ship to India, but in a storm he's washed off the ship and ends up on an island, which is inhibitated by very tiny people. After he managed to convince them he's harmless and is accepted as one of their citizens, their king wants to use him in war against a people of giants. Compared to them, even Gulliver is a gnome.
The 3 Worlds of Gulliver (1960)
The 3 Worlds of Gulliver
12+
30 листопада 1960 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Doctor Gulliver is poor, so nothing - not even his charming fiancée Elisabeth - keeps him in the town he lives. He signs on to a ship to India, but in a storm he's washed off the ship and ends up on an island, which is inhibitated by very tiny people. After he managed to convince them he's harmless and is accepted as one of their citizens, their king wants to use him in war against a people of giants. Compared to them, even Gulliver is a gnome.
Сюжет (англ.)
Lonely, deranged puppet-master designs a machine that shrinks people.
Attack of the Puppet People (1958)
Attack of the Puppet People
1 квітня 1958 (Світ)
США
1 год 19 хв
Читати опис (англ.)
Lonely, deranged puppet-master designs a machine that shrinks people.
Сюжет (англ.)
Vorelli is a ventriloquist & hypnotist, with an amazing dummy, Hugo. Vorelli meets and pursues a beautiful heiress (Marianne); he mesmerizes her, and induces a baffling coma. His buxom mistress (Magda) fears he'll dump her for the younger woman, and threatens to expose him. Vorelli tricks Hugo into killing Magda while he's safely elsewhere. Marianne's boyfriend Mark investigates. He discovers another killing in Vorelli's past, of a man called Hugo. The girl wakes from her coma, and announces she will marry the hypnotist. When the triumphant Vorelli tells Hugo his plans for Marianne and a new, female dummy, a final confrontation yields surprising results.
Devil Doll (1964)
Devil Doll
1 вересня 1964 (Світ)
Велика Британія
1 год 21 хв
Читати опис (англ.)
Vorelli is a ventriloquist & hypnotist, with an amazing dummy, Hugo. Vorelli meets and pursues a beautiful heiress (Marianne); he mesmerizes her, and induces a baffling coma. His buxom mistress (Magda) fears he'll dump her for the younger woman, and threatens to expose him. Vorelli tricks Hugo into killing Magda while he's safely elsewhere. Marianne's boyfriend Mark investigates. He discovers another killing in Vorelli's past, of a man called Hugo. The girl wakes from her coma, and announces she will marry the hypnotist. When the triumphant Vorelli tells Hugo his plans for Marianne and a new, female dummy, a final confrontation yields surprising results.
Сюжет
Суднобудівник загадково зменшується в розмірах і опиняється замкненим у підвалі, ставши всього кілька дюймів заввишки. Йому доводиться боротися за виживання в звичайному домашньому середовищі, що раптово стало ворожим.
Людина, що зменшується (2025)
The Shrinking Man
18+
22 жовтня 2025 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 39 хв
Читати опис
Суднобудівник загадково зменшується в розмірах і опиняється замкненим у підвалі, ставши всього кілька дюймів заввишки. Йому доводиться боротися за виживання в звичайному домашньому середовищі, що раптово стало ворожим.
Сюжет (англ.)
Detective Philip Lovecraft lives in Los Angeles in the 1950s when an ambitious Senator is holding hearings, on Magic. Magic is the new influence in Tinsel Town. Lovecraft is unique in that he is the only one who refuses to use magic in his work. Shortly after he is hired, he finds his client, Kim Hudson, accused of the murder of her husband, a film executive. Philip uses the tallents of a local witch, Kropotkin, to explain what is happening only to see her accused of the murder and sentenced to be burnt at the stake. Reminiscent of Roger Rabbit, without the toons.
Witch Hunt (1994)
Witch Hunt
10 грудня 1994 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Detective Philip Lovecraft lives in Los Angeles in the 1950s when an ambitious Senator is holding hearings, on Magic. Magic is the new influence in Tinsel Town. Lovecraft is unique in that he is the only one who refuses to use magic in his work. Shortly after he is hired, he finds his client, Kim Hudson, accused of the murder of her husband, a film executive. Philip uses the tallents of a local witch, Kropotkin, to explain what is happening only to see her accused of the murder and sentenced to be burnt at the stake. Reminiscent of Roger Rabbit, without the toons.
Сюжет (англ.)
An evil Weather Man intent on destroying New Metro City with a series of malevolent meteorological mishaps? Can the super-powered (and semi-employed) Justice League of America save the day? Or will New Metro be drowned in a humongous tidal wave?
Ліга Справедливості Америки (1997)
Justice League of America
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
28 грудня 1997 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
An evil Weather Man intent on destroying New Metro City with a series of malevolent meteorological mishaps? Can the super-powered (and semi-employed) Justice League of America save the day? Or will New Metro be drowned in a humongous tidal wave?
Сюжет
Пригоди на тебе можуть чекати де завгодно. Семирічного Йоханнеса вони знаходять у кухонній шафі, адже сам там він натрапляє на маленького чоловічка. Виявляється, що це не гном, не лепрекон, не гобіт, а Віплала. Як і всі інші представники його крихітного роду, він володіє спеціальними чарами – може заблимувати, тобто обертати на камінь або зменшувати все навколо. Але оскільки він недостатньо добре вчився, то він може зачаровувати лише в одному напрямку. Про це Йоханнес та його сестра Нелла Делла не встигають попередити свого тата до того, як той попросив чоловічка витягнути їх з неприємної ситуації. Бо неприємності й пригоди для їхньої родини ще навіть не починалися…
Віплала (2014)
Help! Ive Shrunk the Family
19 листопада 2014 (Світ)
Нідерланди, Бельгія, Люксембург
1 год 40 хв
Читати опис
Пригоди на тебе можуть чекати де завгодно. Семирічного Йоханнеса вони знаходять у кухонній шафі, адже сам там він натрапляє на маленького чоловічка. Виявляється, що це не гном, не лепрекон, не гобіт, а Віплала. Як і всі інші представники його крихітного роду, він володіє спеціальними чарами – може заблимувати, тобто обертати на камінь або зменшувати все навколо. Але оскільки він недостатньо добре вчився, то він може зачаровувати лише в одному напрямку. Про це Йоханнес та його сестра Нелла Делла не встигають попередити свого тата до того, як той попросив чоловічка витягнути їх з неприємної ситуації. Бо неприємності й пригоди для їхньої родини ще навіть не починалися…
Сюжет
Коли Фелікс переводиться в нову школу, він наштовхується на нерозуміння однокласників і злісну вчительку. Ситуація змінюється, коли він зменшує в розмірах ненависну фрау Шмідт, але незабаром гімназія опиняється на межі закриття. Тоді юнакові та викладачці доводиться об'єднатися і врятувати рідний навчальний заклад.
Допоможіть, я зменшив свою училку! (2015)
Help, I Shrunk My Teacher
12+
17 грудня 2015 (Світ)
Німеччина, Австрія
1 год 30 хв
Читати опис
Коли Фелікс переводиться в нову школу, він наштовхується на нерозуміння однокласників і злісну вчительку. Ситуація змінюється, коли він зменшує в розмірах ненависну фрау Шмідт, але незабаром гімназія опиняється на межі закриття. Тоді юнакові та викладачці доводиться об'єднатися і врятувати рідний навчальний заклад.
Сюжет (англ.)
A comedy about Dido who plans with his friends to rob the rich scientist (Bayoumi Fouad), who discovers the matter and transforms them by one of his experiments into tom thumbs, which makes them encounter many exciting adventures.
Deedo ()
Deedo
13 травня 2021 (Світ)
Єгипет
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A comedy about Dido who plans with his friends to rob the rich scientist (Bayoumi Fouad), who discovers the matter and transforms them by one of his experiments into tom thumbs, which makes them encounter many exciting adventures.
Сюжет
Новий рік, нові пригоди. Після короткої зустрічі з ненависною директоркою Хульдою Стехбарт батьки Фелікса зменшуються до розміру олівця. Тепер Фелікс має щось робити - адже мама з татом легко поміщаються йому в долоню. Зі своїми друзями він розробляє план, як повернути батькам колишній розмір, а заразом звільнити справжнього директора фрау Шмідт і перешкодити Хульді Стехбарт захопити в школі владу.
Допоможіть, я зменшив своїх батьків (2018)
Help, I Shrunk My Parents
6+
18 січня 2018 (Світ)
Німеччина, Австрія
1 год 33 хв
Читати опис
Новий рік, нові пригоди. Після короткої зустрічі з ненависною директоркою Хульдою Стехбарт батьки Фелікса зменшуються до розміру олівця. Тепер Фелікс має щось робити - адже мама з татом легко поміщаються йому в долоню. Зі своїми друзями він розробляє план, як повернути батькам колишній розмір, а заразом звільнити справжнього директора фрау Шмідт і перешкодити Хульді Стехбарт захопити в школі владу.
Сюжет (англ.)
In this movie -after the classical Godfried Bomans novel of the same Dutch title- with musical elements, Erik is a Dutch ten year-old schoolboy who is studying insects at school, and gets ...
Erik or the Small Book of Insects (2004)
Erik or the Small Book of Insects
9 грудня 2004 (Світ)
Бельгія, Нідерланди, Німеччина, Данія
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
In this movie -after the classical Godfried Bomans novel of the same Dutch title- with musical elements, Erik is a Dutch ten year-old schoolboy who is studying insects at school, and gets ...
Сюжет
Жорстокий серійний убивця з химерним методом полювання на жертв сіє паніку в місті. Єдиною надією поліції стає офіцер, який унаслідок наукового експерименту набуває здатності ставати невидимим. Використовуючи нову силу, він починає небезпечне полювання на злочинця, чия жорстокість і хитрість не знають меж. Протистояння між невидимим захисником і майже невловимим убивцею перетворюється на напружену гру розуму, науки та страху. Фільм поєднує нуарний детектив, елементи фантастики та класичний жах, створюючи атмосферу таємниці, де перевага може миттєво перейти від одного супротивника до іншого.
Невидимець проти Людини-мухи (1957)
The Invisible Man vs. The Human Fly
25 серпня 1957 (Світ)
Японія
1 год 36 хв
Читати опис
Жорстокий серійний убивця з химерним методом полювання на жертв сіє паніку в місті. Єдиною надією поліції стає офіцер, який унаслідок наукового експерименту набуває здатності ставати невидимим. Використовуючи нову силу, він починає небезпечне полювання на злочинця, чия жорстокість і хитрість не знають меж. Протистояння між невидимим захисником і майже невловимим убивцею перетворюється на напружену гру розуму, науки та страху. Фільм поєднує нуарний детектив, елементи фантастики та класичний жах, створюючи атмосферу таємниці, де перевага може миттєво перейти від одного супротивника до іншого.
Сюжет (англ.)
Three kids discover a tiny kingdom beneath their kitchen sink and are drawn inside, becoming involved with the miniature world's civil war.
The Secret Kingdom (1998)
The Secret Kingdom
6+
17 лютого 1998 (Світ)
США, Румунія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Three kids discover a tiny kingdom beneath their kitchen sink and are drawn inside, becoming involved with the miniature world's civil war.
Сюжет (англ.)
A fifteen-year-old model train geek's date with his dream girl suddenly derails when a sinister hobby store owner shrinks and imprisons them in an elaborate, unearthly train set.
Train Quest (2001)
Train Quest
1 квітня 2001 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
A fifteen-year-old model train geek's date with his dream girl suddenly derails when a sinister hobby store owner shrinks and imprisons them in an elaborate, unearthly train set.
Сюжет
Разом із друзями – Сідні, Шоном та Мінді – Джет вирушає до космічного табору, де героям доведеться випробовувати на практиці свої навички. Водночас у його улюбленця Санспота з'являється алергія, тому товаришам доведеться кинути тренування та вирушити на пошуки необхідних ліків.
На старт, увага, зліт! Космічний табір (2023)
Ready Jet Go! Space Camp
20 липня 2023 (Світ)
США, Індія
1 год 25 хв
Читати опис
Разом із друзями – Сідні, Шоном та Мінді – Джет вирушає до космічного табору, де героям доведеться випробовувати на практиці свої навички. Водночас у його улюбленця Санспота з'являється алергія, тому товаришам доведеться кинути тренування та вирушити на пошуки необхідних ліків.
Сюжет (англ.)
In each episode, Professor Carter and his two teenage kids, Mike and Jill, use a shrinking machine to shrink themselves and their dune buggy to miniature size to explore and experience the world from the perspective of an insect.
Micro Ventures (1968)
Micro Ventures
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
9 листопада 1968 (Світ)
США
5 хв
Читати опис (англ.)
In each episode, Professor Carter and his two teenage kids, Mike and Jill, use a shrinking machine to shrink themselves and their dune buggy to miniature size to explore and experience the world from the perspective of an insect.
Сюжет
Чійомі Хорікірі — добра старшокласниця. Вона зустрічає свого хлопця Мінамі, який одного дня раптово зменшується до 15 см. Тепер він живе у її долоні, і Чійомі повинна піклуватися про нього, водночас зберігаючи їхні стосунки та адаптуючись до нових реалій.
Мінамі — мій коханий!? (2024)
Minami-kun is my lover!?
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
16 липня 2024 (Світ)
Японія
54 хв
Читати опис
Чійомі Хорікірі — добра старшокласниця. Вона зустрічає свого хлопця Мінамі, який одного дня раптово зменшується до 15 см. Тепер він живе у її долоні, і Чійомі повинна піклуватися про нього, водночас зберігаючи їхні стосунки та адаптуючись до нових реалій.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: