You Can't Cheat an Honest Man (1939)
You Can't Cheat an Honest Man
| 1 |
|
В. К. Філдс
Larson E. Whipsnade
|
| 2 |
|
Едґар Берґен
The Great Edgar
|
| 3 |
|
Charlie McCarthy
Charlie
|
| 4 |
|
Eddie 'Rochester' Anderson
Rochester
|
| 5 |
|
Mortimer Snerd
Mortimer
|
| 6 |
|
Констанс Мур
Victoria Whipsnade
|
| 7 |
|
Джон Арлідж
Phineas Whipsnade
|
| 8 |
|
Джеймс Буш
Roger Bel-Goodie
|
| 9 |
|
Тьюрстон Хол
Mr. Bel-Goodie
|
| 10 |
|
Мері Форбс
Mrs. Bel-Goodie
|
| 11 |
|
Едвард Брофі
Corbett
|
| 12 |
|
Артур Гол
Burr
|
| 13 |
|
Принцес Баба
Princess Baba
|
| 14 |
|
Blacaman
Blacaman
|
| 15 |
|
Ерні Адамс
Eddie - Circus Attendant
|
| 16 |
|
Дороті Арнольд
1st Debutante
|
| 17 |
|
Ірвінґ Бейкон
Jailer
|
| 18 |
|
Лулу Мей Борман
Wedding Guest
|
| 19 |
|
Ральф Брукс
Wedding Guest
|
| 20 |
|
Едді Чандлер
Highway Patrol Officer
|
| 21 |
|
Дора Клемент
Woman
|
| 22 |
|
Руб Кліффорд
Riding Master
|
| 23 |
|
Річард Клукас
Little Boy
|
| 24 |
|
Чарльз Коулмен
Robinson - Bel-Goodie's Butler
|
| 25 |
|
Евелін Дель Ріо
Little Girl Who Cries
|
| 26 |
|
Дрю Демарест
Barker
|
| 27 |
|
Дік Дікінсон
Contortionist
|
| 28 |
|
Жан Даґґан
Mrs. Sludge
|
| 29 |
|
Едді Данн
Cop
|
| 30 |
|
Біллі Енґле
Circus Attendant
|
| 31 |
|
Джек Ґарднер
Ticket Seller
|
| 32 |
|
Грейс Гудолл
Screaming Spinster / Wedding Guest
|
| 33 |
|
Дженніфер Грей
3rd Debutante
|
| 34 |
|
Боббі Гейл
Circus Attendant
|
| 35 |
|
Тед Харді
Russian Circus Performer
|
| 36 |
|
Сем Гарріс
Wedding Guest
|
| 37 |
|
Лейланд Годжсон
Butler
|
| 38 |
|
Отто Хоффман
Mayor
|
| 39 |
|
Ллойд Інґрем
Mayor / Wedding Guest
|
| 40 |
|
Френк Дженкс
Jerry - Assistant
|
| 41 |
|
Сі Дженкс
Hillbilly
|
| 42 |
|
Тайні Джонс
Spectator
|
| 43 |
|
Джек Кенні
Barker
|
| 44 |
|
Joe King
Policeman
|
| 45 |
|
Іван Лебедефф
Ronnie
|
| 46 |
|
Ethelreda Leopold
Blonde at Party
|
| 47 |
|
Джиммі Лукас
Barker
|
| 48 |
|
Кетрін Марлоу
2nd Debutante
|
| 49 |
|
Ерік Мейн
Wedding Guest
|
| 50 |
|
Френк Мелтон
First Yokel
|
| 51 |
|
Гарольд Міллер
Party Guest
|
| 52 |
|
Едмунд Мортімер
Wedding Guest
|
| 53 |
|
Джеймс Мортон С.
Judge
|
| 54 |
|
Рей Мойєр
Fire Eater
|
| 55 |
|
Байрон Мансон
Ping-Pong Player
|
| 56 |
|
Чарльз Мерфі
Lon - Roustabout
|
| 57 |
|
Френк О'коннор
Cop with Judge
|
| 58 |
|
Джордж Офферман мл.
Western Union Man
|
| 59 |
|
David Oliver
Man Cheated at Window
|
| 60 |
|
George Ovey
Circus Attendant
|
| 61 |
|
Лі Фелпс
Sheriff
|
| 62 |
|
Джун Престон
Little Blond Girl Singing and Dancing
|
| 63 |
|
Ральф Санфорд
Truck Driver
|
| 64 |
|
Harry Stafford
Party Guest
|
| 65 |
|
Ґрейді Саттон
Chester Dalrymple
|
| 66 |
|
Ферріс Тейлор
Deputy Sheriff
|
| 67 |
|
Дон Террі
Ping-Pong Player
|
| 68 |
|
Уолтер Тетли
Boy with Candy Cane
|
| 69 |
|
Едвард Томас
Bel-Goodie Butler
|
| 70 |
|
Лела Тайлер
Society Woman / Wedding Guest
|
| 71 |
|
Мінерва Урекал
Screaming Spinster at Circus
|
| 72 |
|
Дейл Ван Сікел
Wedding Guest
|
| 73 |
|
Расселл Вейд
Wedding Guest
|
| 74 |
|
Беріл Воллес
Girl
|
| 75 |
|
Делмар Вотсон
Boy with Slingshot
|
| 76 |
|
Флоренс Вікс
Wedding Guest
|
| 77 |
|
Білл Вульф
Ticket Buyer / Brentwood - World's Smallest Giant
|
| 78 |
|
Едвард Вулф
Thin Man
|
| 79 |
|
Білл Ворф
Elwood - World's Largest Midget
|
| 80 |
|
Arthur Yeoman
Barker
|
| 81 |
|
Дьюк Йорк
Minor Role
|
| 1 |
|
Джордж Маршалл
George Marshall
|
| 2 |
|
Едвард Ф. Клейн
Edward F. Cline
|
| 1 |
|
Джордж Меріон мл.
George Marion Jr.
|
| 2 |
|
Richard Mack
Richard Mack
|
| 3 |
|
Еверетт Фріман
Everett Freeman
|
| 4 |
|
В. К. Філдс
W.C. Fields
|
| 5 |
|
Генрі Джонсон
Henry Johnson
|
| 6 |
|
Лью Ліптон
Lew Lipton
|
| 7 |
|
Мануель Сефф
Manuel Seff
|
| 8 |
|
James Seymour
James Seymour
|
| 1 |
|
Френк Скіннер
(uncredited)
|
| 1 |
|
Milton R. Krasner
director of photography (as Milton Krasner)
|
| 1 |
|
Lester Cowan
producer
|
Форум
Переглянути пізніше
8 вересня 2026, 12:33
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))
Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Останні коментарі до фільмів
Значить це озвучення після 2009-го, бо голос дійсн...
Інферно (1999)
Взяти такий крутий мультик і зняти нудяк .... 😔...Аватар: Останній захисник (2024)
Є трохи схожості з "Стовпи землі" Кена Фоллетта. Т...Бруталіст (2024)
+ ситуація з науковцем у бібліотеці: в оригіналі й...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
не дуже пам'ятаю, що було в першому сезоні серіалу...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
давайте зкинемось і замовимо українське озвучення...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
Впишіть Андрія Альохіна будьласко, чутно ж що він ...Повний розковбас (2016)
Нещодавно переглянуті: