5.3 Сюжет (англ.)
Irresponsible 20-something Jenny arrives in Chicago to live with her older brother Jeff, a young film-maker living a happy existence with his novelist wife Kelly and their two-year-old son. Jenny's arrival shakes up their quiet domesticity as she and her friend Carson instigate an evolution in Kelly's life and career. Meanwhile, Jenny strikes up a rocky relationship with the family's baby sitter-cum-pot dealer.
Happy Christmas (2014)
Happy Christmas
16+
25 липня 2014 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
Irresponsible 20-something Jenny arrives in Chicago to live with her older brother Jeff, a young film-maker living a happy existence with his novelist wife Kelly and their two-year-old son. Jenny's arrival shakes up their quiet domesticity as she and her friend Carson instigate an evolution in Kelly's life and career. Meanwhile, Jenny strikes up a rocky relationship with the family's baby sitter-cum-pot dealer.
Сюжет
Головний герой – продажний шотландський поліцейський Брюс Робертсон, схиблений на сексі і кокаїні. Йому б треба розслідувати вбивство, але йому дуже заважають власні дивацтва, звичка розігрувати колег і біганина за дівчатами. За Робертсоном наглядають його напарник Рей Леннокс та начальник Боб Тоал...
Багно (2013)
Filth
18+
19 грудня 2013 (Україна)
Велика Британія, Німеччина, Швеція, Бельгія, США
1 год 37 хв
Читати опис
Головний герой – продажний шотландський поліцейський Брюс Робертсон, схиблений на сексі і кокаїні. Йому б треба розслідувати вбивство, але йому дуже заважають власні дивацтва, звичка розігрувати колег і біганина за дівчатами. За Робертсоном наглядають його напарник Рей Леннокс та начальник Боб Тоал...
Сюжет
У центрі сюжету — хлопець, який потрапив напередодні Різдва в безглузду ситуацію. Головний герой виявляється замкненим в магазині спиртного разом з ще п’ятьма невдахами.
Різдво в Ель-Каміно (2017)
El Camino Christmas
18+
8 грудня 2017 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
У центрі сюжету — хлопець, який потрапив напередодні Різдва в безглузду ситуацію. Головний герой виявляється замкненим в магазині спиртного разом з ще п’ятьма невдахами.
Сюжет
Під час виконання свого першого «замовлення» молодий ірландський найманий вбивця Рей випадково застрелив маленького хлопчика. Він та його старший «колега» Кен за наказом свого боса Гаррі Вотерса «залягають на дно». Місцем кількатижневої «відпустки» (в очікуванні подальших інструкцій) обрано провінційне бельгійське місто Брюгге. Напередодні Різдва у невеликому готелі знаходиться один номер на двох.Кен, як справжній турист, захоплено знайомиться із середньовічною фламандською архітектурою та живописом. Рея пригнічують провінційні тиша та спокій, мучить почуття вини, він прагне забутись серед розваг і веселого нічного життя.
Залягти на дно в Брюге (2008)
In Bruges
16+
15 травня 2008 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 47 хв
Читати опис
Під час виконання свого першого «замовлення» молодий ірландський найманий вбивця Рей випадково застрелив маленького хлопчика. Він та його старший «колега» Кен за наказом свого боса Гаррі Вотерса «залягають на дно». Місцем кількатижневої «відпустки» (в очікуванні подальших інструкцій) обрано провінційне бельгійське місто Брюгге. Напередодні Різдва у невеликому готелі знаходиться один номер на двох.Кен, як справжній турист, захоплено знайомиться із середньовічною фламандською архітектурою та живописом. Рея пригнічують провінційні тиша та спокій, мучить почуття вини, він прагне забутись серед розваг і веселого нічного життя.
Сюжет
Бюрократ Сем Лоурі, працівник "міністерства інформації" в тоталітарній державі, вважає за краще вирушати в свої мрії, ніж прийняти реальність. Намагаючись виправити адміністративну помилку з арештом невинної людини, він знаходить дівчину, яку він бачить у своїх снах, і розкриває, що за роботою міністерства ховаються звірства, про які він навіть не здогадувався.
Бразилія (1985)
Brazil
16+
20 лютого 1985 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 12 хв
Читати опис
Бюрократ Сем Лоурі, працівник "міністерства інформації" в тоталітарній державі, вважає за краще вирушати в свої мрії, ніж прийняти реальність. Намагаючись виправити адміністративну помилку з арештом невинної людини, він знаходить дівчину, яку він бачить у своїх снах, і розкриває, що за роботою міністерства ховаються звірства, про які він навіть не здогадувався.
Сюжет (англ.)
A troubled loner, Bob Maconel, imagines blowing up the tower in Los Angeles where he works. He takes a revolver to his office intent on killing colleagues, and then himself. At home, he holds conversations with his fish, who encourage him to do it. His supervisor picks on him. As he's screwing his courage to the sticking place, he drops a bullet; while on the floor looking for it, another colleague does exactly what Bob has been planning. Bob emerges a hero and the one colleague he likes, a woman with a bright smile, is severely wounded. Can Bob help her through despair and find himself and joy in life? Or, as everyone says, is this impossible for a man like him?
Він був тихонею (2007)
He Was a Quiet Man
16+
23 листопада 2007 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A troubled loner, Bob Maconel, imagines blowing up the tower in Los Angeles where he works. He takes a revolver to his office intent on killing colleagues, and then himself. At home, he holds conversations with his fish, who encourage him to do it. His supervisor picks on him. As he's screwing his courage to the sticking place, he drops a bullet; while on the floor looking for it, another colleague does exactly what Bob has been planning. Bob emerges a hero and the one colleague he likes, a woman with a bright smile, is severely wounded. Can Bob help her through despair and find himself and joy in life? Or, as everyone says, is this impossible for a man like him?
Сюжет
Заручників, як і дружину, треба вибирати дуже уважно. Грабіжник Гас, що рятується від погоні, навпаки, вдерся до першого-ліпшого будинку. Там жили наче мирні звичайні американці, але дуже скоро Гас зрозуміє: в порівнянні з цим божевільним сімейством будь-яка тюрма - просто рай. Мало того, що горе-подружжя цілими днями свариться між собою, до них ще приєднуються мати батька, сестра та син - один одного гірші. Тепер вже Гас опиняється в заручниках у сімейних проблем своїх заручників, і тепер його єдиний порятунок від повної втрати розуму - помирити цю безглузду пару.
Рефері (1994)
The Ref
12+
9 березня 1994 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Заручників, як і дружину, треба вибирати дуже уважно. Грабіжник Гас, що рятується від погоні, навпаки, вдерся до першого-ліпшого будинку. Там жили наче мирні звичайні американці, але дуже скоро Гас зрозуміє: в порівнянні з цим божевільним сімейством будь-яка тюрма - просто рай. Мало того, що горе-подружжя цілими днями свариться між собою, до них ще приєднуються мати батька, сестра та син - один одного гірші. Тепер вже Гас опиняється в заручниках у сімейних проблем своїх заручників, і тепер його єдиний порятунок від повної втрати розуму - помирити цю безглузду пару.
Сюжет (англ.)
A bitingly funny coming-of-age story of a teenage cartoonist who rejects the comforts of his suburban life in a misguided quest for soul.
Funny Pages (2022)
Funny Pages
16+
26 серпня 2022 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
A bitingly funny coming-of-age story of a teenage cartoonist who rejects the comforts of his suburban life in a misguided quest for soul.
Сюжет (англ.)
Reagan Rossi discovers his neighbor-Mr. Yarley-is a local serial killer dubbed 'The Demon of Serling', and the two men embark on a night of enlightenment leading to bleak and darkly funny consequences.
The Demon of Serling (2023)
The Demon of Serling
1 грудня 2023 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Reagan Rossi discovers his neighbor-Mr. Yarley-is a local serial killer dubbed 'The Demon of Serling', and the two men embark on a night of enlightenment leading to bleak and darkly funny consequences.
Сюжет
Дія розгортається в місті Торонто. Фільм розповідає про різних людей, які проводять останній вечір на Землі. Кінець світу має настати опівночі, його природа неясна, проте є кілька натяків, зокрема, Сонце, що світить все яскравіше навіть вночі...
Остання ніч (1998)
Last Night
16+
23 жовтня 1998 (Світ)
Канада, Франція
1 год 35 хв
Читати опис
Дія розгортається в місті Торонто. Фільм розповідає про різних людей, які проводять останній вечір на Землі. Кінець світу має настати опівночі, його природа неясна, проте є кілька натяків, зокрема, Сонце, що світить все яскравіше навіть вночі...
Сюжет (англ.)
A pothead kid's show cartoonist in Los Angeles spends a weekend trying to sleep with his visiting house guest - a woman from New York who he met on Chatroulette.
Uncle Kent (2011)
Uncle Kent
17 січня 2011 (Світ)
США
1 год 12 хв
Читати опис (англ.)
A pothead kid's show cartoonist in Los Angeles spends a weekend trying to sleep with his visiting house guest - a woman from New York who he met on Chatroulette.
Сюжет (англ.)
Father kidnaps his son and recruits his brother to help him hide from law enforcement.
Sick of it All (2017)
Sick of it All
17 січня 2017 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
Father kidnaps his son and recruits his brother to help him hide from law enforcement.
Сюжет
Цей світ – справжній безлад. Люди поводяться як хочуть – смітять, лихословлять, автомобілісти не поступаються дорогою пішоходам. У будинок до чутливої і злегка депресивної Рут залізли хулігани. І вкрали бабусину ложку. Поліція не сприймає скаргу жінки всерйоз, тоді Рут об'єднується з трохи божевільним сусідом, щоб поставити хуліганів на місце.
Я більше не почуваюсь як вдома у цьому світі (2017)
I Don't Feel at Home in This World Anymore
16+
19 січня 2017 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Цей світ – справжній безлад. Люди поводяться як хочуть – смітять, лихословлять, автомобілісти не поступаються дорогою пішоходам. У будинок до чутливої і злегка депресивної Рут залізли хулігани. І вкрали бабусину ложку. Поліція не сприймає скаргу жінки всерйоз, тоді Рут об'єднується з трохи божевільним сусідом, щоб поставити хуліганів на місце.
Сюжет (англ.)
Ada is the girl next door--- who sells pot. She's about to find herself in some compromising positions.
Сюжет
Люк і Кейт разом працюють на пивоварні, де цілими днями безперервно п'ють пиво і фліртують. Вони ідеальна пара, якщо не вважати, що Люк одружений ось вже як шість років, а Кейт давно зустрічається з музичним продюсером. Але є одна річ, яка здатна зруйнувати будь-які перешкоди, і, звичайно, це пиво ...
Товариші по чарці (2013)
Drinking Buddies
18+
23 серпня 2013 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Люк і Кейт разом працюють на пивоварні, де цілими днями безперервно п'ють пиво і фліртують. Вони ідеальна пара, якщо не вважати, що Люк одружений ось вже як шість років, а Кейт давно зустрічається з музичним продюсером. Але є одна річ, яка здатна зруйнувати будь-які перешкоди, і, звичайно, це пиво ...
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Four separate stories of the auto-sexual proclivities of Chicagoans is presented. In the first story, a man, who is in a seemingly supportive relationship, is nonetheless self-conscious about what he considers the small size of his penis, regardless of his girlfriend telling him otherwise. His penis enlargement efforts lead to a change in attitude on many fronts. In the second story, a woman, who is in a supportive sexual relationship, has of late been turned on by everything, which leads to her feeling the need to masturbate whenever and wherever she can. After discussing the issue with a friend, she decides to take that sexual arousal to the next level by experimenting with auto-asphyxiation. In the third story, a pregnant woman, while still sexually aroused, can no longer come to orgasm through vaginal penetration. A female friend believes she can help her reach orgasm again, which the pregnant woman's husband allows. Although this experiment is solely to be between the two women, the husband can't help but want to be a part of the experience, even if the two women don't know. And in the final story, a man's primary sexual release is watching videos of him and an old girlfriend having sex. She, who is about to get married to someone else, reenters his life as she wants him to delete those videos. Wanting/needing a replacement for those videos, he asks her for one last "non-sexual"/non-video favor before she exits his life for good.
Autoerotic (2011)
Autoerotic
22 липня 2011 (Світ)
США
1 год 12 хв
Читати опис (англ.)
Four separate stories of the auto-sexual proclivities of Chicagoans is presented. In the first story, a man, who is in a seemingly supportive relationship, is nonetheless self-conscious about what he considers the small size of his penis, regardless of his girlfriend telling him otherwise. His penis enlargement efforts lead to a change in attitude on many fronts. In the second story, a woman, who is in a supportive sexual relationship, has of late been turned on by everything, which leads to her feeling the need to masturbate whenever and wherever she can. After discussing the issue with a friend, she decides to take that sexual arousal to the next level by experimenting with auto-asphyxiation. In the third story, a pregnant woman, while still sexually aroused, can no longer come to orgasm through vaginal penetration. A female friend believes she can help her reach orgasm again, which the pregnant woman's husband allows. Although this experiment is solely to be between the two women, the husband can't help but want to be a part of the experience, even if the two women don't know. And in the final story, a man's primary sexual release is watching videos of him and an old girlfriend having sex. She, who is about to get married to someone else, reenters his life as she wants him to delete those videos. Wanting/needing a replacement for those videos, he asks her for one last "non-sexual"/non-video favor before she exits his life for good.
Сюжет
Джулс дізнається, що Різдво їй доведеться зустрічати безробітною. Це не найкраща новина, зважаючи на те, що на плечах дівчини лежить відповідальність за двох дітей - її племінник і племінниця залишилися без батьків. Але Різдво недарма вважають чарівним - не встигає Джулс як слід засмутитися втраті роботи, як отримує несподіване повідомлення від свого дідуся з Європи. Наприкінці свого життя старий бажає познайомитися зі своєю онукою, хоча і не має до неї жодних родинних почуттів. Для Джулс і дітей це найкращий варіант на Різдво, і тому вони відправляються в подорож. А в гостях у діда-герцога молоду американку чекає по справжньому казкова зустріч...
Принцеса на Різдво (2011)
A Princess for Christmas
6+
3 грудня 2011 (Світ)
США, Італія
1 год 31 хв
Читати опис
Джулс дізнається, що Різдво їй доведеться зустрічати безробітною. Це не найкраща новина, зважаючи на те, що на плечах дівчини лежить відповідальність за двох дітей - її племінник і племінниця залишилися без батьків. Але Різдво недарма вважають чарівним - не встигає Джулс як слід засмутитися втраті роботи, як отримує несподіване повідомлення від свого дідуся з Європи. Наприкінці свого життя старий бажає познайомитися зі своєю онукою, хоча і не має до неї жодних родинних почуттів. Для Джулс і дітей це найкращий варіант на Різдво, і тому вони відправляються в подорож. А в гостях у діда-герцога молоду американку чекає по справжньому казкова зустріч...
Сюжет
На курсах з управління гнівом волею випадку зустрілися три жінки: скромний бухгалтер Алекс, зубний технік Ніккі та Стелла, яка працює в компанії зі знищення гризунів. Так формується бригада «термінаторш», які помщаються чоловікам-кривдникам.
Здохни! (2010)
ExTerminators
16+
13 березня 2009 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
На курсах з управління гнівом волею випадку зустрілися три жінки: скромний бухгалтер Алекс, зубний технік Ніккі та Стелла, яка працює в компанії зі знищення гризунів. Так формується бригада «термінаторш», які помщаються чоловікам-кривдникам.
Сюжет
Спокуслива і інтригуюча нова співробітниця компанії стає проблемою для бізнесмена, який одружений з одержимою жінкою, яка намагається контролювати всі аспекти його життя.
Північ пекла (2015)
Home Sweet Hell
16+
13 березня 2015 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Спокуслива і інтригуюча нова співробітниця компанії стає проблемою для бізнесмена, який одружений з одержимою жінкою, яка намагається контролювати всі аспекти його життя.
(укр. аудіо)
/ купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Emily (Hart) is an ambitious television anchor, aimed at climbing the ranks. When the opportunity to co-host a talk show with the fabulous talk show diva Veronika (Harry) presents itself two weeks before Christmas, she thinks this is her big break. To her surprise, she discovers she has stiff competition with Charlie (Cain), the local TV anchor who is her near equal on another station. With such interest and support for both reporters, a contest is created: for the two weeks leading up to Christmas, who can cover the best and most meaningful Christmas stories on the local news? As they shoot their heartfelt Christmas stories, they realize the top prize is not as important as they once thought. They experience the true meaning of Christmas with the subjects in their news segments – and with each other.
Broadcasting Christmas (2016)
Broadcasting Christmas
23 листопада 2016 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Emily (Hart) is an ambitious television anchor, aimed at climbing the ranks. When the opportunity to co-host a talk show with the fabulous talk show diva Veronika (Harry) presents itself two weeks before Christmas, she thinks this is her big break. To her surprise, she discovers she has stiff competition with Charlie (Cain), the local TV anchor who is her near equal on another station. With such interest and support for both reporters, a contest is created: for the two weeks leading up to Christmas, who can cover the best and most meaningful Christmas stories on the local news? As they shoot their heartfelt Christmas stories, they realize the top prize is not as important as they once thought. They experience the true meaning of Christmas with the subjects in their news segments – and with each other.
Сюжет
Ми давно вже все знаємо про Санта Клауса, незрозуміло тільки, як він встигає: приготувати усі ці іграшки та цукерки, побувати на усіх дитячих святах, та ще й за одну ніч розвезти подарунки до кожної оселі. Розумна відповідь лише одна — десь на Північному полюсі, під безмежною сніговою пустелею має бути величезний технологічний центр, де ельфи розробляють сценарій Різдва та на автоматизованому виробництві готують свято. Страшно подумати, що станеться, якщо система дасть збій…
Місія "Різдвяний порятунок" (2011)
Arthur Christmas
6+
22 грудня 2011 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 37 хв
Читати опис
Ми давно вже все знаємо про Санта Клауса, незрозуміло тільки, як він встигає: приготувати усі ці іграшки та цукерки, побувати на усіх дитячих святах, та ще й за одну ніч розвезти подарунки до кожної оселі. Розумна відповідь лише одна — десь на Північному полюсі, під безмежною сніговою пустелею має бути величезний технологічний центр, де ельфи розробляють сценарій Різдва та на автоматизованому виробництві готують свято. Страшно подумати, що станеться, якщо система дасть збій…
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм розповідає про банкіра Девіса, який важко переживає смерть своєї дружини в автомобільної аварії.
Сюжет (англ.)
Recently fired and facing eviction, a new dad has his life turned upside down when he meets a wealthy couple who offer a path to financial security... but at a price.
Cheap Thrills (2013)
Cheap Thrills
18+
8 березня 2013 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Recently fired and facing eviction, a new dad has his life turned upside down when he meets a wealthy couple who offer a path to financial security... but at a price.
Сюжет
У кого з нас не буває поганих днів? У Генрі Альтмана це відбувається щодня. Постійно сердиться на світ та усіх, хто в ньому. На нещастя, у день свого наступного медичного обстеження він попадає на такого ж лікаря, Шерон Гілл, яка діагностує у нього аневризму аорти мозку. Спровокована нападами люті Генрі дівчина оголошує, що жити йому залишилось рівно 90 хвилин.
Найлютіший чоловік у Брукліні (2014)
The Angriest Man in Brooklyn
12+
23 травня 2014 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис
У кого з нас не буває поганих днів? У Генрі Альтмана це відбувається щодня. Постійно сердиться на світ та усіх, хто в ньому. На нещастя, у день свого наступного медичного обстеження він попадає на такого ж лікаря, Шерон Гілл, яка діагностує у нього аневризму аорти мозку. Спровокована нападами люті Генрі дівчина оголошує, що жити йому залишилось рівно 90 хвилин.
Сюжет
У Техасі привітний співробітник похоронного бюро зав'язує дружбу з багатою вдовою. Але коли вона починає контролювати його життя, йому доводиться йти на крайні заходи...
Сюжет
Молодий наркоторговець Кріс Сміт заліз у борги і не має чим розплатитися. Почувши, що його рідна мати, яка їх давно покинула, склала страховий договір на велику суму, він вирішує вбити її. Його батько підтримує його у цьому і вони наймають вбивцю, поліцейського із Далласу Джо Купера. Але у родини немає всієї суми для оплати, тож як завдаток він бере сестру Кріса, Деббі.
Кілер Джо (2011)
Killer Joe
16+
7 червня 2012 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Молодий наркоторговець Кріс Сміт заліз у борги і не має чим розплатитися. Почувши, що його рідна мати, яка їх давно покинула, склала страховий договір на велику суму, він вирішує вбити її. Його батько підтримує його у цьому і вони наймають вбивцю, поліцейського із Далласу Джо Купера. Але у родини немає всієї суми для оплати, тож як завдаток він бере сестру Кріса, Деббі.
Сюжет
Історія двох батьківських пар, які знайомляться після того, як їх сини сходяться в шкільній бійці. При цьому кожна пара критикує батьківські навички іншої, замість того щоб розгледіти власні проблеми
Різанина (2011)
Carnage
16+
8 грудня 2011 (Україна)
Франція, Німеччина, Польща, Іспанія, США
1 год 20 хв
Читати опис
Історія двох батьківських пар, які знайомляться після того, як їх сини сходяться в шкільній бійці. При цьому кожна пара критикує батьківські навички іншої, замість того щоб розгледіти власні проблеми
Сюжет
Письменниця, що переживає важкий період, планує хитрощами відвоювати своє шкільне кохання та зв’язується з колишнім однокласником, який теж тримається за минуле.
Бідна багата дівчинка (2011)
Young Adult
16+
11 листопада 2011 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Письменниця, що переживає важкий період, планує хитрощами відвоювати своє шкільне кохання та зв’язується з колишнім однокласником, який теж тримається за минуле.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Щороку приходить свято, на яке вся родина збирається разом. Для Куперів - це Різдво. Шарлотта і Сем до приїзду своїх вже дорослих дітей готуються заздалегідь. Їм хочеться влаштувати незабутнє свято, що з теплотою будуть згадувати молодші покоління родини. Але, як завжди, доля готує свої сюрпризи. Їх дітям передсвятковий час теж дається нелегко. Одну з дочок затримує поліцейський, під час вибору подарунка батькам. Друга, щоб порадувати матір і батька, просить незнайомця зіграти роль її нареченого. А їхній третій син, самотній батько з маленькою дівчинкою, не може впоратися з дитиною, яка навчилася нехороших слів. Як же пройде головне свято року для Куперів?
Любіть Куперів (2015)
Love the Coopers
16+
24 грудня 2015 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Щороку приходить свято, на яке вся родина збирається разом. Для Куперів - це Різдво. Шарлотта і Сем до приїзду своїх вже дорослих дітей готуються заздалегідь. Їм хочеться влаштувати незабутнє свято, що з теплотою будуть згадувати молодші покоління родини. Але, як завжди, доля готує свої сюрпризи. Їх дітям передсвятковий час теж дається нелегко. Одну з дочок затримує поліцейський, під час вибору подарунка батькам. Друга, щоб порадувати матір і батька, просить незнайомця зіграти роль її нареченого. А їхній третій син, самотній батько з маленькою дівчинкою, не може впоратися з дитиною, яка навчилася нехороших слів. Як же пройде головне свято року для Куперів?Фільтр
Нещодавно переглянуті: