Крокуючи крізь історію (2013)
Walking Through History
| 1 |
|
Тоні Робінсон
Self - Presenter (16 епізодів)
|
| 2 |
|
Alistair Moffat
Self (2 епізоди)
|
| 3 |
|
Kate Williams
Self (2 епізоди)
|
| 4 |
|
John Barnatt
Self - Archaeologist (1 епізод)
|
| 5 |
|
Браян Блессід
Self - President, Friends of the Cromford Canal (1 епізод)
|
| 6 |
|
Tracy Borman
Self - Historian and Author (1 епізод)
|
| 7 |
|
Tom Brocklehurst
Self - Sheep Farmer (1 епізод)
|
| 8 |
|
Poppy Butcher
Self (1 епізод)
|
| 9 |
|
Кріс Батлер
Self - Archaeologist (1 епізод)
|
| 10 |
|
Dick Dalley
Self (1 епізод)
|
| 11 |
|
Bob Faithorn
Self - The Arkwright Society (1 епізод)
|
| 12 |
|
Adrian Farmer
Self - Derwent Valley Mills World Heritage Site (1 епізод)
|
| 13 |
|
Noel Fojut
Self - Historic Scotland (1 епізод)
|
| 14 |
|
Arthur Franklin
Self - Lewes Priory Trust (1 епізод)
|
| 15 |
|
Колін Гудвін
Self - Engine House Warden (1 епізод)
|
| 16 |
|
Філіппа Ґреґорі
Self (1 епізод)
|
| 17 |
|
John Hellis
Self - Archaeologist (1 епізод)
|
| 18 |
|
Victoria Henshaw
Self - Historian (1 епізод)
|
| 19 |
|
Jeremy Hodgkinson
Self - Wealden Iron Research Group (1 епізод)
|
| 20 |
|
Russell Hollowood
Self - Associate Curator, National Railway Museum (1 епізод)
|
| 21 |
|
Miles Jenner
Self - Head Brewer, Harveys of Sussex (1 епізод)
|
| 22 |
|
Alex Mackay
Self - Castle Historian (1 епізод)
|
| 23 |
|
Dollan Macmillan
Self - Farmer (1 епізод)
|
| 24 |
|
Graham Matthews
Self - Pilot and WW2 Historian (1 епізод)
|
| 25 |
|
Andrew McKenzie
Self - Clan Mackenzie Historian (1 епізод)
|
| 26 |
|
Wes Mullen
Self (1 епізод)
|
| 27 |
|
Lance Oldham
Self - Manager of Caudwell Mill (1 епізод)
|
| 28 |
|
Bob Payne
Self (1 епізод)
|
| 29 |
|
John Pearson
Self - WW2 Historian (1 епізод)
|
| 30 |
|
Bill Penley
Self - Radar Scientist (1 епізод)
|
| 31 |
|
Dougie Pincock
Self - Traditional Musician (1 епізод)
|
| 32 |
|
Tony Pollard
Self - Centre of Battlefield Archaeology (1 епізод)
|
| 33 |
|
Caroline Stanford
Self - Historian, The Landmark Trust (1 епізод)
|
| 34 |
|
Daniel Szechi
Self - Historian (1 епізод)
|
| 35 |
|
David Willey
Self - The Tank Museum, Bovington (1 епізод)
|
| 36 |
|
Lindsay Allason-Jones
Self - Newcastle University (1 епізод)
|
| 37 |
|
William Ashworth
Self - Liverpool University (1 епізод)
|
| 38 |
|
Margaret Bartlett
Self (1 епізод)
|
| 39 |
|
Christopher Bowles
Self - Scottish Borders Council (1 епізод)
|
| 40 |
|
Michelle Brown
Self - London University (1 епізод)
|
| 41 |
|
Steve Butler
Self - Curator, Border Agency Museum (1 епізод)
|
| 42 |
|
Mike Clarke
Self - Author, The Leeds & Liverpool Canal (1 епізод)
|
| 43 |
|
Pam Corbin
Self (1 епізод)
|
| 44 |
|
David Dawson
Self - Wiltshire Museum (1 епізод)
|
| 45 |
|
Sue Day
Self - The Horseboating Society (1 епізод)
|
| 46 |
|
Helen Doe
Self - University of Exeter (1 епізод)
|
| 47 |
|
Ian Farr
Self (1 епізод)
|
| 48 |
|
Peter Frost-Pennington
Self (1 епізод)
|
| 49 |
|
Iain Gray
Self - National Trust (1 епізод)
|
| 50 |
|
Miranda Green
Self - Cardiff University (1 епізод)
|
| 51 |
|
Phil Harding
Self - Wessex Archaeology (1 епізод)
|
| 52 |
|
Richard Hingley
Self - Durham University (1 епізод)
|
| 53 |
|
Рональд Гаттон
Self - University of Bristol (1 епізод)
|
| 54 |
|
Dave King
Self - Trustee, North Norfolk Railway (1 епізод)
|
| 55 |
|
Jim Leary
Self - University of Reading (1 епізод)
|
| 56 |
|
Keith Leesmith
Self - Wells Local History Group (1 епізод)
|
| 57 |
|
Jamie Lund
Self - National Trust (1 епізод)
|
| 58 |
|
John Marrow
Self (1 епізод)
|
| 59 |
|
Ian Miller
Self - Oxford Archaeology North (1 епізод)
|
| 60 |
|
Alistair Murphy
Self - Curator, Cromer Museum (1 епізод)
|
| 61 |
|
Rachel Newman
Self - Oxford Archaeology (1 епізод)
|
| 62 |
|
Colm O'Brien
Self - Sunderland University (1 епізод)
|
| 63 |
|
Mike Parker Pearson
Self - Institute of Archaeology, UCL (1 епізод)
|
| 64 |
|
David Petts
Self - Durham University (1 епізод)
|
| 65 |
|
Joshua Pollard
Self - University of Southampton (1 епізод)
|
| 66 |
|
Jeremy Rowett Johns
Self - Author, The Smuggler's Banker (1 епізод)
|
| 67 |
|
Roy Searle
Self - Northumbria Community (1 епізод)
|
| 68 |
|
David Shotter
Self - Lancaster University (1 епізод)
|
| 69 |
|
David Steel
Self - National Trust (1 епізод)
|
| 70 |
|
Ajay Tegala
Self - National Trust, Blakeney Point (1 епізод)
|
| 71 |
|
Ian Tyler
Self - mineralogist (1 епізод)
|
| 72 |
|
Susanna Wade-Martins
Self - Author, Coke of Norfolk (1 епізод)
|
| 73 |
|
Carole Wareing
Self - The Wool Boat (1 епізод)
|
| 74 |
|
Maria Wheatley
Self - Professional Dowser (1 епізод)
|
| 75 |
|
Matthew Williams
Self - Former Crop Circle Maker (1 епізод)
|
| 76 |
|
Tom Williamson
Self - University of East Anglia (1 епізод)
|
| 77 |
|
Sam Willis
Self - Plymouth University (1 епізод)
|
| 78 |
|
Sophie Ambler
Self (1 епізод)
|
| 79 |
|
Jane Anderson
Self - Archivist (1 епізод)
|
| 80 |
|
Juliet Barker
Self - author (1 епізод)
|
| 81 |
|
Біллі Браґґ
Self - Songwriter and Activist (1 епізод)
|
| 82 |
|
Ewen Cameron
Self (1 епізод)
|
| 83 |
|
Justin Champion
Self - Royal Holloway, University of London (1 епізод)
|
| 84 |
|
Paul Cook
Self - Historian (1 епізод)
|
| 85 |
|
David Crook
Self - Historian (1 епізод)
|
| 86 |
|
Mark De Luca
Self (1 епізод)
|
| 87 |
|
Jack Deverell
Self - Former Commander-in-Chief, NATO North (1 епізод)
|
| 88 |
|
Ann Dinsdale
Self (1 епізод)
|
| 89 |
|
Richard Eales
Self - Historian (1 епізод)
|
| 90 |
|
Rhun Emlyn
Self (1 епізод)
|
| 91 |
|
Simon Firth
Self (1 епізод)
|
| 92 |
|
Andy Gaunt
Self - Forester (1 епізод)
|
| 93 |
|
Mark Hagger
Self (1 епізод)
|
| 94 |
|
Robert Humphreys
Self - Landowner (1 епізод)
|
| 95 |
|
Lauren Johnson
Self - Author (1 епізод)
|
| 96 |
|
Glyn Jones
Self - Head Ranger (1 епізод)
|
| 97 |
|
Anna Keay
Self (1 епізод)
|
| 98 |
|
Tom Mayberry
Self - South West Heritage Trust (1 епізод)
|
| 99 |
|
Peter Mayo-Smith
Self (1 епізод)
|
| 100 |
|
Debbie McLauchlan
Self - Ghillie (1 епізод)
|
| 101 |
|
Lucasta Miller
Self - author (1 епізод)
|
| 102 |
|
Daniel Power
Self (1 епізод)
|
| 103 |
|
Helen Rappaport
Self - Author (1 епізод)
|
| 104 |
|
Sandy Reid
Self - Retired Head Keeper (1 епізод)
|
| 105 |
|
Eric Richards
Self (1 епізод)
|
| 106 |
|
Graham Seel
Self - Author (1 епізод)
|
| 107 |
|
Craig Sinclair
Self (1 епізод)
|
| 108 |
|
Roly Smith
Self - Journalist (1 епізод)
|
| 109 |
|
Claire Taylor
Self - University of Nottingham (1 епізод)
|
| 110 |
|
Polly Teale
Self (1 епізод)
|
| 111 |
|
Malcolm Whitehead
Self (1 епізод)
|
| 112 |
|
Stephen Wood
Self (1 епізод)
|
| 1 |
|
Owen Rodd
Owen Rodd
|
| 2 |
|
Nick Gillam-Smith
Nick Gillam-Smith
|
| 3 |
|
Andy Robbins
Andy Robbins
|
| 4 |
|
James Franklin
James Franklin
|
| 5 |
|
Peter Gauvain
Peter Gauvain
|
| 6 |
|
Tom Cholmondeley
Tom Cholmondeley
|
| 7 |
|
David Johnson
David Johnson
|
| 8 |
|
Michael Wadding
Michael Wadding
|
| 9 |
|
Michael Waterhouse
Michael Waterhouse
|
| 10 |
|
Джеймс Б'юкенен
James Buchanan
|
| 1 |
|
Nick Ward
Nick Ward
|
| 1 |
|
Nick Ward
Nick Ward
|
| 1 |
|
Вілльям Ґудчайлд
(13 episodes, 2013-2015)
|
| 2 |
|
Jerry Lane
(9 episodes, 2014-2015)
|
| 1 |
|
Stuart Dunn
(3 episodes, 2014-2015)
|
| 2 |
|
Mike Craven-Todd
(2 episodes, 2013-2014)
|
| 3 |
|
Chris Sutcliffe
(2 episodes, 2013-2014)
|
| 4 |
|
Will Fewkes
(2 episodes, 2014-2015)
|
| 5 |
|
Енді Магглтон
(2 episodes, 2014)
|
| 6 |
|
Tom Hayward
(1 episode, 2013)
|
| 7 |
|
Lawrence Gardner
(1 episode, 2014)
|
| 8 |
|
Casper Leaver
(1 episode, 2014)
|
| 9 |
|
Mark Regan
(1 episode, 2014)
|
| 10 |
|
Mike Robinson
(1 episode, 2014)
|
| 1 |
|
Philip Clarke
executive producer (16 episodes, 2013-2015)
|
| 2 |
|
Тоні Робінсон
associate producer (16 episodes, 2013-2015)
|
| 3 |
|
Owen Rodd
series producer / edit producer / producer (14 episodes, 2013-2015)
|
| 4 |
|
Vic Procter
producer / assistant producer (5 episodes, 2013-2014)
|
| 5 |
|
David Johnson
series producer (4 episodes, 2013)
|
| 6 |
|
Simon Raikes
executive producer (4 episodes, 2013)
|
| 7 |
|
Luke Wales
assistant producer (4 episodes, 2014-2015)
|
| 8 |
|
Nick Ward
development producer / assistant producer (3 episodes, 2014-2015)
|
| 9 |
|
Stephanie Seabrook
edit producer (3 episodes, 2014)
|
| 10 |
|
Henrietta Mitchell
assistant producer (3 episodes, 2015)
|
| 11 |
|
Joanna Grace
assistant producer (2 episodes, 2013)
|
| 12 |
|
Nick Gillam-Smith
producer (2 episodes, 2014)
|
| 13 |
|
James Franklin
producer (2 episodes, 2015)
|
| 14 |
|
Peter Gauvain
producer (2 episodes, 2015)
|
| 15 |
|
Tom Cholmondeley
producer (1 episode, 2013)
|
| 16 |
|
Michael Wadding
producer (1 episode, 2013)
|
| 17 |
|
Claire Allitt
story producer (1 episode, 2014)
|
| 18 |
|
Jaine Hilston
assistant producer (1 episode, 2014)
|
| 19 |
|
Andy Robbins
producer (1 episode, 2014)
|
| 20 |
|
Енді Робінс
producer (1 episode, 2014)
|
| 21 |
|
Michael Waterhouse
producer (1 episode, 2014)
|
| 22 |
|
Джеймс Б'юкенен
producer (1 episode, 2015)
|
| 23 |
|
Tamsin Graham
assistant producer (1 episode, 2015)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: