7.8 Сюжет
Вони — еліта Військово-морських сил США. Їм доручають найнебезпечніші завдання: пошуково-рятувальні, диверсійні операції і навіть порятунок заручників. Ці хлопці — морські котики, спецпідрозділ, який брав участь у захопленні терориста номер один, саме їм світ зобов'язаний виявленням Саддама Хуссейна.
Підрозділ «Морські Котики» (2017—)
SEAL Team
Серіал 6 сезонів, 102 епізоди
Поновлений серіал
27 вересня 2017 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Вони — еліта Військово-морських сил США. Їм доручають найнебезпечніші завдання: пошуково-рятувальні, диверсійні операції і навіть порятунок заручників. Ці хлопці — морські котики, спецпідрозділ, який брав участь у захопленні терориста номер один, саме їм світ зобов'язаний виявленням Саддама Хуссейна.
Сюжет
З агентів спецназу створюється команда особливої секретності. Вони працюють за своїми правилами, в своєму режимі, під прикриттям. Місця роботи не обмежені кордонами Сполучених Штатів, герої виконують свої завдання по всьому світу. Ризикуючи власним життям, вони захищають жителів в пустелі та в індонезійських джунглях. Там, де виникає гаряча точка, там опиняються герої серіалу. Небезпечні ситуації не перешкода для справжніх спецназівців, які в критичних умовах покладаються один на одного, тому що без взаємної довіри подібна робота неможлива. Вони з'являються завжди вчасно, завжди першими і непомітно, та зникають як тіні.Паралельно проведенню бойових операцій розвивається друга сюжетна лінія, тісно пов'язана з першою. Жінки, що зберігають домашнє вогнище під час відсутності своїх чоловіків, є повноправними героїнями серіалу. Жінки, твердості духу яких можна лише позаздрити, вірно чекають своїх воїнів на базі.
Загін (2006—2009)
The Unit
16+
Серіал 4 сезони, 70 епізодів
Завершений
7 березня 2006 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
З агентів спецназу створюється команда особливої секретності. Вони працюють за своїми правилами, в своєму режимі, під прикриттям. Місця роботи не обмежені кордонами Сполучених Штатів, герої виконують свої завдання по всьому світу. Ризикуючи власним життям, вони захищають жителів в пустелі та в індонезійських джунглях. Там, де виникає гаряча точка, там опиняються герої серіалу. Небезпечні ситуації не перешкода для справжніх спецназівців, які в критичних умовах покладаються один на одного, тому що без взаємної довіри подібна робота неможлива. Вони з'являються завжди вчасно, завжди першими і непомітно, та зникають як тіні.Паралельно проведенню бойових операцій розвивається друга сюжетна лінія, тісно пов'язана з першою. Жінки, що зберігають домашнє вогнище під час відсутності своїх чоловіків, є повноправними героїнями серіалу. Жінки, твердості духу яких можна лише позаздрити, вірно чекають своїх воїнів на базі.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія про нелегкі будні елітної групи «морські котики», яким доручено витягнути з полону агентів ЦРУ. Виконуючи завдання, бійці попутно знищують терористичну групу, в плани якої входила масштабна атака на США.
Закон Доблесті (2012)
Act of Valor
16+
24 лютого 2012 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Історія про нелегкі будні елітної групи «морські котики», яким доручено витягнути з полону агентів ЦРУ. Виконуючи завдання, бійці попутно знищують терористичну групу, в плани якої входила масштабна атака на США.
Є українське аудіо
Сюжет
Складний світ наших найсміливіших військових героїв, які роблять особисті жертви, виконуючи найскладніші та найнебезпечніші завдання за ворожими рубежами.
Сюжет
Служба в армії з дитинства була мрією Джеймса Ріда, а зелений берет — предметом гордості. Але після отриманих поранень його «послуги» стали непотрібні, і людина, що має військовий досвід, лишається в стороні. У мирному суспільстві для нього немає місця, а стан здоров’я доводиться підтримувати медикаментами. Ще й не «найчистішими». І коли знаходиться нагода повернутися до старого ремесла, колишній солдат не зволікає. Але тепер вибір того, на кого направити зброю, лежить повністю на ньому.
Найманець (2022)
The Contractor
16+
19 травня 2022 (Україна)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Служба в армії з дитинства була мрією Джеймса Ріда, а зелений берет — предметом гордості. Але після отриманих поранень його «послуги» стали непотрібні, і людина, що має військовий досвід, лишається в стороні. У мирному суспільстві для нього немає місця, а стан здоров’я доводиться підтримувати медикаментами. Ще й не «найчистішими». І коли знаходиться нагода повернутися до старого ремесла, колишній солдат не зволікає. Але тепер вибір того, на кого направити зброю, лежить повністю на ньому.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Follows a multiethnic mix of men and women deployed as Army medics to a forward operating base in Afghanistan, where they endure a dangerous world that leads to self-destructive appetites, outrageous behavior and intense camaraderie.
68 Whiskey (2020)
68 Whiskey
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
15 січня 2020 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Follows a multiethnic mix of men and women deployed as Army medics to a forward operating base in Afghanistan, where they endure a dangerous world that leads to self-destructive appetites, outrageous behavior and intense camaraderie.
Сюжет
Серіал ґрунтується на романах колишнього сержанта особливої військової служби Великобританії Кріса Райана.Джон Портер віддав своє життя службі в армії. Великомасштабна операція в Іраку, в якій Джон брав участь, пішла не за планом, і його товариші по службі загинули. Сам же Джон залишився живий, але почуття провини через загиблих товаришів не давало йому спокою. Проходить близько семи років. Джон повертається назад в Ірак, щоб нарешті якось загладити свою провину.
Удар у відповідь (2010—2020)
Strike Back
16+
Серіал 8 сезонів, 77 епізодів
Завершений
5 травня 2010 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Серіал ґрунтується на романах колишнього сержанта особливої військової служби Великобританії Кріса Райана.Джон Портер віддав своє життя службі в армії. Великомасштабна операція в Іраку, в якій Джон брав участь, пішла не за планом, і його товариші по службі загинули. Сам же Джон залишився живий, але почуття провини через загиблих товаришів не давало йому спокою. Проходить близько семи років. Джон повертається назад в Ірак, щоб нарешті якось загладити свою провину.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A group of military elite from the U.S., Russia, UK, China and France join forces to fight an elite underground terrorist network.
Rogue Warfare (2018)
Rogue Warfare
4 жовтня 2019 (Світ)
США
1 хв
Читати опис (англ.)
A group of military elite from the U.S., Russia, UK, China and France join forces to fight an elite underground terrorist network.
Сюжет
Афґаністан, 2005 рік. Американських спецзагін отримує завдання знешкодити відомого лідера талібів Амада Шаха. Потрапивши у пастку, солдати починають нерівний кровопролитний бій, і всі вони гинуть. Усі, крім одного. Для уцілілого Маркуса Латтрела бій тільки починається: він за будь-яку ціну повинен вижити і пробратися до «своїх». Коли майже усе втрачено, йому вирішується допомогти Ґулаб — миролюбна людина, що ненавидить війну.
Врятований (2013)
Lone Survivor
16+
20 лютого 2014 (Україна)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Афґаністан, 2005 рік. Американських спецзагін отримує завдання знешкодити відомого лідера талібів Амада Шаха. Потрапивши у пастку, солдати починають нерівний кровопролитний бій, і всі вони гинуть. Усі, крім одного. Для уцілілого Маркуса Латтрела бій тільки починається: він за будь-яку ціну повинен вижити і пробратися до «своїх». Коли майже усе втрачено, йому вирішується допомогти Ґулаб — миролюбна людина, що ненавидить війну.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A dramatized take on war in Iraq.
Over There (2005—2006)
Over There
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
13 листопада 2005 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A dramatized take on war in Iraq.
Сюжет
Коли блискуча вчена Ембер Чесборо зникає безвісти на кордоні між Колумбією і Венесуелою, її рідний брат і чоловік — обидва елітні командос армії США — намагаються знайти її на тлі партизанської війни і в процесі дізнаються, що в жінки, яку вони люблять, схоже, є таємниця.
Спецзагін «Ехо-3» (2022—)
Echo 3
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
22 листопада 2022 (Світ)
США
49 хв
Читати опис
Коли блискуча вчена Ембер Чесборо зникає безвісти на кордоні між Колумбією і Венесуелою, її рідний брат і чоловік — обидва елітні командос армії США — намагаються знайти її на тлі партизанської війни і в процесі дізнаються, що в жінки, яку вони люблять, схоже, є таємниця.
Сюжет
ВВС США проводить спецоперації на території однієї з країн Латинської Америки з метою знищити місцеві наркокартелі. Попередні спроби не принесли результату - у місцевої мафії найманці з «червоної» Східною Європою, що поставляє висококласних пілотів. Але тепер в бій полетять вертольоти Apache, керовані кращими з кращих, серед яких Джейк Престон. Йому належить битися з Проктором, що збив немало американських машин на своєму Scorpion'е.
Вогненні птахи (1990)
Fire Birds
25 травня 1990 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
ВВС США проводить спецоперації на території однієї з країн Латинської Америки з метою знищити місцеві наркокартелі. Попередні спроби не принесли результату - у місцевої мафії найманці з «червоної» Східною Європою, що поставляє висококласних пілотів. Але тепер в бій полетять вертольоти Apache, керовані кращими з кращих, серед яких Джейк Престон. Йому належить битися з Проктором, що збив немало американських машин на своєму Scorpion'е.
Сюжет
1989, Німеччина. Возз'єднання Західної і Східної Німеччини і кінець холодної війни на носі, але для армійського писаря Рея Елвуда гаряча сутичка тільки починається. Чарівний шахрай Елвуд стоїть на сторожі свободи під час денної служби на американській військовій базі під Штуттгартом, а решту часу займається торгівлею усіляким армійським крамом. Більше від нудьги ніж через жадібність, молодий солдат, не позбавлений здорового глузду і почуття гумору, розгортає мережу операцій на чорному ринку - його команда варить наркотики в армійському підвалі, постачає німецьких домогосподарок американськими засобами для чищення і всіляко допомагає "скинути" своїм покупцям припаси армії, від картоплі до запчастин. Однієї чудової днини, Елвуд і його команда знаходять справжній приз - склад ракет і боєголовок, який вони негайно сховали у потайне місце.
Солдати Буффало (2001)
Buffalo Soldiers
16+
31 жовтня 2002 (Світ)
Велика Британія, Німеччина
1 год 38 хв
Читати опис
1989, Німеччина. Возз'єднання Західної і Східної Німеччини і кінець холодної війни на носі, але для армійського писаря Рея Елвуда гаряча сутичка тільки починається. Чарівний шахрай Елвуд стоїть на сторожі свободи під час денної служби на американській військовій базі під Штуттгартом, а решту часу займається торгівлею усіляким армійським крамом. Більше від нудьги ніж через жадібність, молодий солдат, не позбавлений здорового глузду і почуття гумору, розгортає мережу операцій на чорному ринку - його команда варить наркотики в армійському підвалі, постачає німецьких домогосподарок американськими засобами для чищення і всіляко допомагає "скинути" своїм покупцям припаси армії, від картоплі до запчастин. Однієї чудової днини, Елвуд і його команда знаходять справжній приз - склад ракет і боєголовок, який вони негайно сховали у потайне місце.
Є українське аудіо
Сюжет
1993 рік, Сомалі, громадянська війна. Війська генерала Аддіда контролюють все життя в Могадішо, заважаючи одержувати людям гуманітарну допомогу. Влада США розпочинаює операцію по захопленню генерала, плануючи вкластися в 45 хвилин. Але обставини змінюють їх плани і коротка місія перетворюється на криваву бійню на години з десятками загиблих і поранених...
Падіння чорного яструба (2001)
Black Hawk Down
16+
28 грудня 2001 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 24 хв
Читати опис
1993 рік, Сомалі, громадянська війна. Війська генерала Аддіда контролюють все життя в Могадішо, заважаючи одержувати людям гуманітарну допомогу. Влада США розпочинаює операцію по захопленню генерала, плануючи вкластися в 45 хвилин. Але обставини змінюють їх плани і коротка місія перетворюється на криваву бійню на години з десятками загиблих і поранених...
Є українське аудіо
(англ. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Члени елітного загону по розмінуванню направлені в одне з іракських міст, де практично будь-який предмет представляє смертельну небезпеку. Джеймс - сапер-підривник, який, не дивлячись на небезпеку, відноситься до знешкодження бомб як до гри.Війна - його справжня пристрасть. Саме через це в його загоні починаються розбіжності.
Володар бурі (2008)
The Hurt Locker
18+
10 жовтня 2008 (Світ)
США
2 год 11 хв
Читати опис
Члени елітного загону по розмінуванню направлені в одне з іракських міст, де практично будь-який предмет представляє смертельну небезпеку. Джеймс - сапер-підривник, який, не дивлячись на небезпеку, відноситься до знешкодження бомб як до гри.Війна - його справжня пристрасть. Саме через це в його загоні починаються розбіжності.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм розповідає історію першої команди Спеціальних сил, розгорнутих в Афганістані після 11 вересня. Під керівництвом нового капітана, команда повинна співпрацювати з афганським воєначальником, щоб знищити Талібан.
12 Сильних (2018)
12 Strong
16+
16 січня 2018 (Світ)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Фільм розповідає історію першої команди Спеціальних сил, розгорнутих в Афганістані після 11 вересня. Під керівництвом нового капітана, команда повинна співпрацювати з афганським воєначальником, щоб знищити Талібан.
Є українське аудіо
Сюжет
Головна заповідь солдата: «Своїх не кидати!». Як тільки приходить звістка, що філіппінські повстанці збили над джунглями вертоліт США, елітний бойовий загін лейтенанта Метта Деніелса негайно відправляється на місце падіння машини, щоб урятувати її пілота, капітана збройних сил США Емі Дженнінгс.Однак чим далі спецназівці просуваються вглиб ворожої території, тим сильніші підозри їхнього командира, що їм протистоїть не купка партизанів, а добірні бойовики Аль-Кайєди!
Полювання на Орла (2006)
The Hunt for Eagle One
16+
17 січня 2006 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Головна заповідь солдата: «Своїх не кидати!». Як тільки приходить звістка, що філіппінські повстанці збили над джунглями вертоліт США, елітний бойовий загін лейтенанта Метта Деніелса негайно відправляється на місце падіння машини, щоб урятувати її пілота, капітана збройних сил США Емі Дженнінгс.Однак чим далі спецназівці просуваються вглиб ворожої території, тим сильніші підозри їхнього командира, що їм протистоїть не купка партизанів, а добірні бойовики Аль-Кайєди!
Є українське аудіо
Сюжет
У «Зеленій зоні» окупованого Іраку - території, що знаходиться під контролем армії Сполучених Штатів - агенти ЦРУ марно шукають сліди зброї масового ураження. Необ'єктивність розслідування стає очевидною офіцерові Рою Міллеру, який спробував надати розголосу отриманим результам. Але як далеко можуть зайти генерали, які вирішили за будь-що навести порядок в нестабільному регіоні?
Не брати живим (2010)
Green Zone
16+
11 березня 2010 (Світ)
Франція, США, Іспанія, Велика Британія
1 год 55 хв
Читати опис
У «Зеленій зоні» окупованого Іраку - території, що знаходиться під контролем армії Сполучених Штатів - агенти ЦРУ марно шукають сліди зброї масового ураження. Необ'єктивність розслідування стає очевидною офіцерові Рою Міллеру, який спробував надати розголосу отриманим результам. Але як далеко можуть зайти генерали, які вирішили за будь-що навести порядок в нестабільному регіоні?
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Лютий 1991 року. Світ стежить за війною в Персидській Затоці. Полковник Серлінг, командир танкового підрозділу, скоює страшну помилку під час нічної атаки, внаслідок чого гинуть американські військовослужбовці. Начальство вирішує зам’яти цю справу і відправляє Серлінга на паперову роботу до Пентагону.Йому доручають перевірити, чи годиться кандидат на Медаль Пошани Конгресу, капітан Карен Уолден, для вручення цієї нагороди за проявлену нею «мужність в бою».
Мужність у бою (1996)
Courage Under Fire
16+
4 липня 1996 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Лютий 1991 року. Світ стежить за війною в Персидській Затоці. Полковник Серлінг, командир танкового підрозділу, скоює страшну помилку під час нічної атаки, внаслідок чого гинуть американські військовослужбовці. Начальство вирішує зам’яти цю справу і відправляє Серлінга на паперову роботу до Пентагону.Йому доручають перевірити, чи годиться кандидат на Медаль Пошани Конгресу, капітан Карен Уолден, для вручення цієї нагороди за проявлену нею «мужність в бою».
Є українське аудіо
Сюжет
Невелика група солдатів США бореться в Афганістані проти кількох сотень талібів.
Сюжет
Військова драма про журналіста, який супроводжує армію піхотинців США під час вторгнення в Ірак в 2003 році. Все, що відбувається, показано очима очевидців. Без цензури і без прикрас.
Покоління вбивць (2008)
Generation Kill
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Завершений
13 липня 2008 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 10 хв
Читати опис
Військова драма про журналіста, який супроводжує армію піхотинців США під час вторгнення в Ірак в 2003 році. Все, що відбувається, показано очима очевидців. Без цензури і без прикрас.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The series follows Molly on her first deployment as a serving army medic against the backdrop of the British Army's withdrawal from Afghanistan.
Our Girl (2014—2020)
Our Girl
Серіал 5 сезонів, 23 епізоди
Скасований
21 вересня 2014 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The series follows Molly on her first deployment as a serving army medic against the backdrop of the British Army's withdrawal from Afghanistan.
Сюжет
Взвод морпіха Джеймса Ріса при виконанні таємної операції потрапив у засідку і був знищений. Рис — єдиний, хто вижив, — повертається додому з суперечливими спогадами про те, що сталося, а наступні події змушують його взятися за власне розслідування і повірити в існування таємної змови навколо спецоперації, що провалилася.
Список смертників (2022)
The Terminal List
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
30 червня 2022 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Взвод морпіха Джеймса Ріса при виконанні таємної операції потрапив у засідку і був знищений. Рис — єдиний, хто вижив, — повертається додому з суперечливими спогадами про те, що сталося, а наступні події змушують його взятися за власне розслідування і повірити в існування таємної змови навколо спецоперації, що провалилася.
Є українське аудіо
Сюжет
Перед лейтенантом Вотерсом, досвідченим командиром загону Морських котиків, ставлять майже нездійсненне завдання - проникнути в саме серце Нігерії. Завдання - розшукати і звільнити з полону лікаря. Коли вони знаходять нещасну жінку в забутому селищі, виявляється, що характер операції треба терміново міняти: лікар заявляє, що покине джунглі, лише тоді, коли разом з нею солдати звільнять ще 70 біженців.
Сльози сонця (2003)
Tears of the Sun
16+
7 березня 2003 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Перед лейтенантом Вотерсом, досвідченим командиром загону Морських котиків, ставлять майже нездійсненне завдання - проникнути в саме серце Нігерії. Завдання - розшукати і звільнити з полону лікаря. Коли вони знаходять нещасну жінку в забутому селищі, виявляється, що характер операції треба терміново міняти: лікар заявляє, що покине джунглі, лише тоді, коли разом з нею солдати звільнять ще 70 біженців.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Колишній морський піхотинець виходить сам-на-сам зі свавіллям і беззаконням. Намагаючись відшукати справедливість і покарати винних у смерті коханої дружини, чоловік опиняється у центрі масштабної змови. Тоді він починає свою війну без жодної надії. Без жалю.
Без жалю (2021)
Tom Clancy's Without Remorse
16+
29 квітня 2021 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Колишній морський піхотинець виходить сам-на-сам зі свавіллям і беззаконням. Намагаючись відшукати справедливість і покарати винних у смерті коханої дружини, чоловік опиняється у центрі масштабної змови. Тоді він починає свою війну без жодної надії. Без жалю.
Є українське аудіо
Сюжет
Загін морських піхотинців в Афганістані отримує небезпечне завдання — урятувати відому бунтарку від Талібану.
Морпіхи 2: Поле вогню (2014)
Jarhead 2: Field of Fire
14 серпня 2014 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Загін морських піхотинців в Афганістані отримує небезпечне завдання — урятувати відому бунтарку від Талібану.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія про підрозділ ВМС США - «Морські котики», які вбили Усаму бен Ладена в Пакистані в 2011 році. Фільм розповість про те як «котики» готувалися до цієї місії і про відважний нічний рейд на притулок бен Ладена.
Кодове ім'я "Джеронімо" (2012)
Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden
4 листопада 2012 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Історія про підрозділ ВМС США - «Морські котики», які вбили Усаму бен Ладена в Пакистані в 2011 році. Фільм розповість про те як «котики» готувалися до цієї місії і про відважний нічний рейд на притулок бен Ладена.
Є українське аудіо
Сюжет
Бенґазі, Лівія. Члени елітного охоронного підрозділу борються за життя співробітників Консульства США, які опинились у пастці внаслідок збройного нападу терористів.
13 годин: Таємні воїни Бенгазі (2016)
13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi
18+
21 січня 2016 (Україна)
США, Мальта, Марокко
2 год 24 хв
Читати опис
Бенґазі, Лівія. Члени елітного охоронного підрозділу борються за життя співробітників Консульства США, які опинились у пастці внаслідок збройного нападу терористів.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Том Хаґвей - ветеран корейської і в'єтнамської кампаній. У новому житті йому немає місця, його не розуміють, і все, що йому залишається, - це вино і спогади про минуле. А також жінка, яка багато для нього значить. Однак, якщо буде потрібно, Том Хаґвей зможе взятися за старе ремесло і завершити свій шлях подібно воїну, на полі бою.
Перевал розбитих сердець (1986)
Heartbreak Ridge
16+
5 грудня 1986 (Світ)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Том Хаґвей - ветеран корейської і в'єтнамської кампаній. У новому житті йому немає місця, його не розуміють, і все, що йому залишається, - це вино і спогади про минуле. А також жінка, яка багато для нього значить. Однак, якщо буде потрібно, Том Хаґвей зможе взятися за старе ремесло і завершити свій шлях подібно воїну, на полі бою.
Сюжет
Фільм оповідає про офіцера, чий син-солдат невмотивовано відправляється в самоволку незабаром після повернення в Штати з Іраку і зникає без сліду. Місцевий поліцейський детектив береться допомогти офіцерові в розслідуванні...
У долині Ела (2007)
In the Valley of Elah
18+
31 серпня 2007 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Фільм оповідає про офіцера, чий син-солдат невмотивовано відправляється в самоволку незабаром після повернення в Штати з Іраку і зникає без сліду. Місцевий поліцейський детектив береться допомогти офіцерові в розслідуванні...
Є українське аудіо
Нещодавно переглянуті: