5.9 
Сюжет (англ.)
Guillermo discovers plant-life in the Arctic and, becoming depressed about the prospects of conservation, returns to Spain to see his brother Alejandro, who is obsessed with trying to get photographic proof of the presence of bears in the region.
What's a Bear For? (2011)
What's a Bear For?
1 квітня 2011 (Світ)
Іспанія
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
Guillermo discovers plant-life in the Arctic and, becoming depressed about the prospects of conservation, returns to Spain to see his brother Alejandro, who is obsessed with trying to get photographic proof of the presence of bears in the region.
Сюжет (англ.)
Nacho's a photographer. Pilar, a journalist. They hate each other. But when they're sent to cover the story of Olmo, a guru who solves relationship crises of couples doing the pilgrimage to Santiago de Compostela, they're forced to pretend to be a couple. In their 6-day adventure across Galicia, our two antagonists get mixed up in all kinds of ridiculous, hilarious and even romantic situations. Everyone knows that until you reach Santiago, anything can happen.
Road to Santiago (2009)
Road to Santiago
8 квітня 2009 (Світ)
Іспанія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Nacho's a photographer. Pilar, a journalist. They hate each other. But when they're sent to cover the story of Olmo, a guru who solves relationship crises of couples doing the pilgrimage to Santiago de Compostela, they're forced to pretend to be a couple. In their 6-day adventure across Galicia, our two antagonists get mixed up in all kinds of ridiculous, hilarious and even romantic situations. Everyone knows that until you reach Santiago, anything can happen.
El final del camino (2017)
El final del camino
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
11 січня 2017 (Світ)
Іспанія
1 год 15 хв
Сюжет (англ.)
It's a joyous affair. Sandra and William's wedding and the whole family's gathered in her mother's classy restaurant for the event. Even her sister Alice is back from Australia for the ...
Crimson Wedding (2018)
Crimson Wedding
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
28 серпня 2018 (Світ)
Франція
52 хв
Читати опис (англ.)
It's a joyous affair. Sandra and William's wedding and the whole family's gathered in her mother's classy restaurant for the event. Even her sister Alice is back from Australia for the ...
Speakerine (2017)
Speakerine
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
16 квітня 2018 (Світ)
Франція
52 хв
Сюжет (англ.)
A large, multinational Company is badly shaken when three of its employees commit suicide. SofÃa Cuevas, one of the company’s top executives, is chosen to prepare an in-house report to try and shed some light on the events.
The Tip of the Iceberg (2016)
The Tip of the Iceberg
3 листопада 2016 (Світ)
Іспанія
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
A large, multinational Company is badly shaken when three of its employees commit suicide. SofÃa Cuevas, one of the company’s top executives, is chosen to prepare an in-house report to try and shed some light on the events.
Сюжет (англ.)
A group of girlfriends gather almost everyday to sunbathe on the terrace of a building, in an age where getting the perfect tan was everything.
Sunstrokes (2014)
Sunstrokes
18 вересня 2014 (Світ)
Аргентина
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
A group of girlfriends gather almost everyday to sunbathe on the terrace of a building, in an age where getting the perfect tan was everything.
Сюжет (англ.)
Refusing to face his adulthood, a Casanova must deal with the fact that he has a young pregnant daughter from an earlier relationship.
Just Like Me (2010)
Just Like Me
12 серпня 2010 (Світ)
Аргентина
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
Refusing to face his adulthood, a Casanova must deal with the fact that he has a young pregnant daughter from an earlier relationship.
Сюжет
Історія про складний шлюб двох агентів КДБ, які під виглядом американців заселяються в передмістя Вашингтона одразу після того, як президентом обирають Рейгана. Підставний шлюб Філліпа і Елізабет з кожним днем стає все більш справжнім і емоційним, незважаючи на ескалацію холодної війни і небезпечні відносини, які вони повинні підтримувати з мережею шпигунів і інформаторів. Напруга наростає, коли з'являється новий сусід Стен, агент ФБР, який працює в контррозвідці.
Американці (2013—2018)
The Americans
18+
Серіал 6 сезонів, 76 епізодів
Завершений
30 січня 2013 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Історія про складний шлюб двох агентів КДБ, які під виглядом американців заселяються в передмістя Вашингтона одразу після того, як президентом обирають Рейгана. Підставний шлюб Філліпа і Елізабет з кожним днем стає все більш справжнім і емоційним, незважаючи на ескалацію холодної війни і небезпечні відносини, які вони повинні підтримувати з мережею шпигунів і інформаторів. Напруга наростає, коли з'являється новий сусід Стен, агент ФБР, який працює в контррозвідці.
Сюжет
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.
Паперовий будинок (2017—2021)
Money Heist
Серіал 5 сезонів, 41 епізод
Завершений
2 травня 2017 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Гра Престолів (2011—2019)
Game of Thrones
18+
Серіал 8 сезонів, 73 епізоди
Завершений
Топ #6 серіал
17 квітня 2011 (Світ)
США, Велика Британія
57 хв
Читати опис
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Є українське аудіо
Сюжет
У центрі сюжету Баррі Аллен - юнак, який працює помічником судмедексперта в поліцейському відділку і має доволі темне минуле. Та одного доленосного дня сталося те, що перетворило Баррі на когось зовсім іншого. Усе життя він намагався наздогнати дещо неможливе, і от долею йому судилося самому стати дечим неможливим.
Флеш (2014—2023)
The Flash
12+
Серіал 9 сезонів, 184 епізоди
Завершений
7 жовтня 2014 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
У центрі сюжету Баррі Аллен - юнак, який працює помічником судмедексперта в поліцейському відділку і має доволі темне минуле. Та одного доленосного дня сталося те, що перетворило Баррі на когось зовсім іншого. Усе життя він намагався наздогнати дещо неможливе, і от долею йому судилося самому стати дечим неможливим.
Є українське аудіо
Сюжет
Шкільний учитель хімії Волтер Вайт дізнається, що хворий на рак легенів. З огляду на складний фінансовий стан справ сім'ї, а також перспективи, Волтер вирішує зайнятися виготовленням метамфетаміну. Для цього він залучає свого колишнього учня Джессі Пінкмана, колись виключеного зі школи за активного сприяння Вайта. Пінкман сам займався «варінням мету», але напередодні, під час рейду ОБН, він позбувся напарника і лабораторії.
Пуститися берега (2008)
Breaking Bad
18+
Серіал 5 сезонів, 62 епізоди
Завершений
Топ #3 серіал
20 січня 2008 (Світ)
США
49 хв
Читати опис
Шкільний учитель хімії Волтер Вайт дізнається, що хворий на рак легенів. З огляду на складний фінансовий стан справ сім'ї, а також перспективи, Волтер вирішує зайнятися виготовленням метамфетаміну. Для цього він залучає свого колишнього учня Джессі Пінкмана, колись виключеного зі школи за активного сприяння Вайта. Пінкман сам займався «варінням мету», але напередодні, під час рейду ОБН, він позбувся напарника і лабораторії.
Є українське аудіо
Сюжет
Після подій фільму «Месники: Завершення», Локі використовує Тессеракт для того, щоб втекти від арешту. Та в результаті опиняється в Управлінні Часовими Змінами, що таємно керує ходом історії. Що тепер зробить Локі? Боротиметься проти Управління, чи стане його союзником?
Локі (2021)
Loki
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
9 червня 2021 (Світ)
США
53 хв
Читати опис
Після подій фільму «Месники: Завершення», Локі використовує Тессеракт для того, щоб втекти від арешту. Та в результаті опиняється в Управлінні Часовими Змінами, що таємно керує ходом історії. Що тепер зробить Локі? Боротиметься проти Управління, чи стане його союзником?
Є українське аудіо
Сюжет
Після зомбі-апокаліпсису єдина надія для тих, хто вижив — згуртуватися, аби врятувати свої життя.
І мертві підуть (2010—2022)
The Walking Dead
18+
Серіал 11 сезон, 177 епізодів
Завершений
31 жовтня 2010 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Після зомбі-апокаліпсису єдина надія для тих, хто вижив — згуртуватися, аби врятувати свої життя.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
6 листопада 1983 року в штаті Індіана таємничим чином зникає 12-річний Вілл Баєрс. Мати зниклого хлопчика, Джойс, не знаходить собі місця, намагаючись знайти сина. По допомогу вона звертається до начальника поліції Гоппера, який починає розслідувати зникнення. Друзі Вілла теж вирушають на пошуки зниклого, але зустрічають у лісі дівчинку з незвичайними здібностями, яка щось знає про їхнього зниклого друга.
Дивні дива (2016)
Stranger Things
16+
Серіал 5 сезонів, 42 епізоди
Поновлений серіал
Топ #37 серіал
15 липня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
6 листопада 1983 року в штаті Індіана таємничим чином зникає 12-річний Вілл Баєрс. Мати зниклого хлопчика, Джойс, не знаходить собі місця, намагаючись знайти сина. По допомогу вона звертається до начальника поліції Гоппера, який починає розслідувати зникнення. Друзі Вілла теж вирушають на пошуки зниклого, але зустрічають у лісі дівчинку з незвичайними здібностями, яка щось знає про їхнього зниклого друга.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Двоє блискучих фізиків, Леонард та Шелдон, розумники, які знаються на тому, як "працює усесвіт". Але їх геніальність ані трішечки не допомагає їм у спілкуванні з людьми, особливо жінками. Все змінюється, коли по сусідству поселяється красуня Пенні.А ще у хлопців є два дивакуватих друга: Воловіц, який полюбляє використовувати фрази різними мовами і Раджеш Кутрапалі, який втрачає дар мови при появі жінки.
Теорія великого вибуху (2007)
The Big Bang Theory
16+
Серіал 12 сезонів, 280 епізодів
Завершений
Топ #14 серіал
24 вересня 2007 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Двоє блискучих фізиків, Леонард та Шелдон, розумники, які знаються на тому, як "працює усесвіт". Але їх геніальність ані трішечки не допомагає їм у спілкуванні з людьми, особливо жінками. Все змінюється, коли по сусідству поселяється красуня Пенні.А ще у хлопців є два дивакуватих друга: Воловіц, який полюбляє використовувати фрази різними мовами і Раджеш Кутрапалі, який втрачає дар мови при появі жінки.
Є українське аудіо
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Анатомія Ґрей (2005)
Grey's Anatomy
16+
Серіал 21 сезон, 455 епізодів
Поновлений серіал
27 березня 2005 (Світ)
США
41 хв
Читати опис
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Є українське аудіо
Сюжет
В міжнародному шпигунському агентстві ISIS будь-світова криза ? лише привід для висококласних секретних агентів позмагатися між собою в обман і зраду. Головним героєм мультсеріалу є спецагент Стерлінг Арчер, відомий також під кодовим ім'ям «Герцогиня». На службі Арчеру доводиться миритися зі своєю ексцентричною матусею/начальницею ? Мелорі, колишньою подружкою Лани, стурбованою секретаркою Шеріл та іншими «цікавими особистостями».
Арчер (2009)
Archer
16+
Серіал 14 сезонів, 149 епізодів
Поновлений серіал
17 вересня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
В міжнародному шпигунському агентстві ISIS будь-світова криза ? лише привід для висококласних секретних агентів позмагатися між собою в обман і зраду. Головним героєм мультсеріалу є спецагент Стерлінг Арчер, відомий також під кодовим ім'ям «Герцогиня». На службі Арчеру доводиться миритися зі своєю ексцентричною матусею/начальницею ? Мелорі, колишньою подружкою Лани, стурбованою секретаркою Шеріл та іншими «цікавими особистостями».
Є українське аудіо
Сюжет
Сотні гравців, яким потрібні гроші, приймають дивне запрошення взяти участь у дитячих іграх. На переможця чекає привабливий приз, але ставки тут смертельні.
Гра в кальмара (2021—)
Squid Game
Серіал 3 сезони, 22 епізоди
Поновлений серіал
17 вересня 2021 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Сотні гравців, яким потрібні гроші, приймають дивне запрошення взяти участь у дитячих іграх. На переможця чекає привабливий приз, але ставки тут смертельні.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Після корабельної аварії плейбоя-мільярдера Олівера Квіна, зниклого безвісти, оголошують померлим. Але через п'ять років його знаходять живим на безлюдному острові в Тихому океані. Коли він повертається додому в Старлинг-сіті, його зустрічає віддана мати Мойра, улюблена сестра Теа і кращий друг Томмі, які відчувають, що випробування на острові змінили Олівера. Олівер приховує правду про те, якою людиною він став, але відчайдушно хоче спокутувати провину за свої минулі вчинки. Зокрема, він хоче помиритися зі своєю колишньою дівчиною Лорел Ленс. Щоб виправити помилки своєї сім'ї, боротися з бідами суспільства і повернути Старлінг-сіті колишню славу, Олівер потай стає героєм-лінчевателем Стрілою, одягненим в зелений костюм з капюшоном і збройним луком і стрілами.
Стріла (2012—2020)
Arrow
16+
Серіал 8 сезонів, 171 епізод
Завершений
10 жовтня 2012 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Після корабельної аварії плейбоя-мільярдера Олівера Квіна, зниклого безвісти, оголошують померлим. Але через п'ять років його знаходять живим на безлюдному острові в Тихому океані. Коли він повертається додому в Старлинг-сіті, його зустрічає віддана мати Мойра, улюблена сестра Теа і кращий друг Томмі, які відчувають, що випробування на острові змінили Олівера. Олівер приховує правду про те, якою людиною він став, але відчайдушно хоче спокутувати провину за свої минулі вчинки. Зокрема, він хоче помиритися зі своєю колишньою дівчиною Лорел Ленс. Щоб виправити помилки своєї сім'ї, боротися з бідами суспільства і повернути Старлінг-сіті колишню славу, Олівер потай стає героєм-лінчевателем Стрілою, одягненим в зелений костюм з капюшоном і збройним луком і стрілами.
Є українське аудіо
Сюжет
Бірмінгем, Англія, 1919 р. Сумнозвісну вуличну банду очолює безжальний Томмі Шелбі — кримінальний авторитет, який вирішив досягти нових висот за будь-яку ціну.
Гострі картузи (2013—2022)
Peaky Blinders
18+
Серіал 6 сезонів, 36 епізодів
Завершений
Топ #42 серіал
12 вересня 2013 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Бірмінгем, Англія, 1919 р. Сумнозвісну вуличну банду очолює безжальний Томмі Шелбі — кримінальний авторитет, який вирішив досягти нових висот за будь-яку ціну.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Група хлопаків налаштована знищити корумпованих супергероїв, які зловживають своїми надздібностями.
Хлопаки (2019—)
The Boys
Серіал 5 сезонів, 32 епізоди
Поновлений серіал
Топ #40 серіал
25 липня 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Група хлопаків налаштована знищити корумпованих супергероїв, які зловживають своїми надздібностями.
Є українське аудіо
Сюжет
Світ поділений на чотири Нації: Води, Землі, Повітря й Вогню. У кожної Нації є людина, яка володіє здібностями керувати своєю стихією. Вони називають себе магами Води, Землі, Вогню і Повітря. Найсильніший Володар світу і єдиний, хто може керувати всіма чотирма стихіями, - Аватар - воскресає для кожного Народу раз на сто років.Коли жорстока Нація Вогню загрожує поневолити Нації Води, Землі і Повітря, запеклому й пустотливому хлопчиську належить зустріти свою долю, долю Аватара, обраного, якому судилося відновити рівновагу в світі.
Аватар: Останній Захисник (2005—2008)
Avatar: The Last Airbender
0+
Серіал 3 сезони, 62 епізоди
Завершений
Топ #5 серіал
21 лютого 2005 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Світ поділений на чотири Нації: Води, Землі, Повітря й Вогню. У кожної Нації є людина, яка володіє здібностями керувати своєю стихією. Вони називають себе магами Води, Землі, Вогню і Повітря. Найсильніший Володар світу і єдиний, хто може керувати всіма чотирма стихіями, - Аватар - воскресає для кожного Народу раз на сто років.Коли жорстока Нація Вогню загрожує поневолити Нації Води, Землі і Повітря, запеклому й пустотливому хлопчиську належить зустріти свою долю, долю Аватара, обраного, якому судилося відновити рівновагу в світі.
Є українське аудіо
Сюжет
Пригоди бравого адвоката Сола Ґудмена до подій серіалу "Пуститися берега".
Краще подзвоніть Солу (2015—2022)
Better Call Saul
16+
Серіал 6 сезонів, 63 епізоди
Завершений
Топ #30 серіал
8 лютого 2015 (Світ)
США
46 хв
Читати опис
Пригоди бравого адвоката Сола Ґудмена до подій серіалу "Пуститися берега".
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Люцифер, ексцентричний Король демонів, засумував на своєму троні і вирішив відвідати Лос-Анджелес, після чого він стає консультантом по розслідуванні вбивств у місцевому поліцейському управлінні.
Люцифер (2016)
Lucifer
18+
Серіал 6 сезонів, 93 епізоди
Завершений
25 січня 2016 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Люцифер, ексцентричний Король демонів, засумував на своєму троні і вирішив відвідати Лос-Анджелес, після чого він стає консультантом по розслідуванні вбивств у місцевому поліцейському управлінні.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
У школі починається спалах зомбі-вірусу. Старшокласники, що опинилися в пастці, змушені з боєм прориватися назовні, а інакше на них чекає зараження.
Усі ми мертві (2022)
All of Us Are Dead
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Поновлений серіал
28 січня 2022 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
У школі починається спалах зомбі-вірусу. Старшокласники, що опинилися в пастці, змушені з боєм прориватися назовні, а інакше на них чекає зараження.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.
Світ Дикого Заходу (2016—2022)
Westworld
16+
Серіал 4 сезони, 36 епізодів
Скасований
2 жовтня 2016 (Світ)
США
1 год 2 хв
Читати опис
Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія розповість про Клер Редфілд та Леона Кеннеді, що випадково зустрілися у Білому домі. Спочатку, вони знаходять дивні малюнки малого хлопчика, потім різко пропадає електрика. І все це знаменує прихід темряви.
Оселя зла: Нескінченна темрява (2021)
Resident Evil: Infinite Darkness
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
8 липня 2021 (Світ)
Японія, США
26 хв
Читати опис
Історія розповість про Клер Редфілд та Леона Кеннеді, що випадково зустрілися у Білому домі. Спочатку, вони знаходять дивні малюнки малого хлопчика, потім різко пропадає електрика. І все це знаменує прихід темряви.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Нещодавно переглянуті: