По той бік життя (2019—2022)
After Life
18+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 2019 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Рікі Джервейс |
Є українське аудіо
Намагаючись змиритися зі смертю дружини, журналіст створює собі похмурий образ, щоб відштовхнути тих, хто прагне допомогти.
Тед Лассо (2020—)
Ted Lasso
18+| Жанр: | драма комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Деклан Лауні, Ем Джей Ділейні, Еріка Дантон |
Є українське аудіо
Тед Лассо, американський тренер з футболу, переїжджає до Англії, коли його найняли керувати футбольною командою — незважаючи на відсутність досвіду. З цинічними гравцями та сумнівним містечком, чи змусить він їх побачити Шлях Теда Лассо?
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Еддісон, Бен Палмер, Ollie Parsons |
Є українське аудіо
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Motherland (2016—2021)
Motherland
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 2017 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Graham Linehan, Джульєтт Мей, Simon Hynd |
Sitcom about navigating the trials and traumas of middle-class motherhood, looking at the competitive and unromantic side of parenting.
Один день (2024)
One Day
16+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2024 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Molly Manners, Luke Snellin, Джон Гардвік |
Є українське аудіо
After spending graduation night together, Emma and Dexter go their separate ways — but their lives remain intertwined. Based on David Nicholls' novel.
Знову 18 (2020)
18 Again
12+| Жанр: |
драма
фентезі
комедія
фантастика та фентезі
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2020 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ha Byung-hoon |
Є українські субтитри
37-річний чоловік на межі розлучення раптом опиняється в своєму 18-річному тілі. Він починає нове життя під новим ім'ям намагаючись поладнати зі своїми дітьми та захистити їх
Поганий хлопець (2022—)
The Bad Guy
18+| Жанр: | кримінальний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 2022 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Giancarlo Fontana, Giuseppe Stasi |
Є українські субтитри
Історія Ніно Скотелларо, сицилійського прокурора, який присвятив усе своє життя боротьбі з мафією, але раптом його звинувачують у тому, що він один із тих самих людей, проти яких він завжди боровся. Після засудження Ніно не має чого втрачати і вирішує здійснити план помсти Макіавеллі.
Home (2019—2020)
Home
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2019 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | David Sant |
Що не так із секретаркою Кім? (2024)
What's Wrong with Secretary Kim
| Жанр: | комедія драма детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Філіппіни |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 2024 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Впевнена та професійна секретарка працює з самозакоханим босом, який звик бути в центрі уваги. Коли вона вирішує звільнитися, його світ перевертається, і він починає замислюватися над своїми почуттями. Разом вони поступово розкривають спільні травми минулого, що впливають на їхні емоції. Між ними виникає складний, але щирий зв’язок. Це історія про кохання, самопізнання та подолання внутрішніх бар’єрів.
Екстраординарна (2023—2024)
Extraordinary
16+| Жанр: |
екшн
комедія
пригоди
екшн і пригоди
фантастика та фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 2023 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Toby MacDonald, Jennifer Sheridan |
Є українське аудіо
Світ, де всі у 18 років здобувають надсилу. Дівчині на ім'я Джен не пощастило — у свої 25 вона досі не отримала своєї сили. Попри все, Джен шукає себе, кар'єру, кохання і, можливо, відкриє себе — навіть без надзвичайних здібностей.
Квартира на двох (2022)
The Flatshare
18+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 2022 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Каттанео, Chloe Wicks |
Є українське аудіо
Розлучившись зі своїм хлопцем, молода журналістка Тіффані, яка працює у невеликому інтернет-виданні, знаходиться у пошуку нової квартири зі співмешканцем, оскільки вона не здатна самостійно оплачувати орендну плату. Незабаром їй вдається знайти квартиру, де живе Леон — медбрат, який працює в нічні зміни в дитячому хоспісі. Чоловік дає згоду ділити квартиру та одне ліжко з новою сусідкою, ось тільки Тіффані спатиме в ній вночі, а Леон — удень. Так починається історія двох незвичайних індивідуальностей, які спільно користуються зручностями маленької, але комфортної квартири.
Дівчата назавжди (2021—2024)
Girls5eva
16+| Жанр: | комедія музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 травня 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Кім Ґейтвуд, Бреннан Шрофф, Lauren Palmigiano |
Є українські субтитри
Учасниці відомого в 90-х гурту «одного хіта» планують повернення та знаходять кумедні рішення сімейних й особистих проблем — попереду всі радощі й печалі середнього віку.
As Time Goes By (1992—2005)
As Time Goes By
6+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 1992 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Сідні Лоттербі |
Goodnight Sweetheart (1993—1999)
Goodnight Sweetheart
12+| Жанр: |
фантастика та фентезі
комедія
фентезі
драма
історичний романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 1993 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Robin Nash, Terry Kinane, Nic Phillips |
American Dragon: Jake Long (2005—2007)
American Dragon: Jake Long
| Жанр: |
анімація
комедія
екшн
екшн і пригоди
сімейний дитячий фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 2005 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Кристіан Роман, Ніколас Філіппі, Стів Лотер |
American Dragon is a coming of age comedy-action series about Jake Long, a 13-year-old Asian-American boy who strives to find balance in his life as a skateboard-grinding, New York 'tween while learning to master his mystical powers (in his secret identity) as the American Dragon, the protector and guardian of all magical creatures secretly living amidst the human world.
Ми ще про це пошкодуємо (2024—)
We Might Regret This
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 серпня 2024 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Nick Collett |
Є українське аудіо
Бурхливий роман травмованої художниці Фреї та прямолінійного адвоката Ейба розповідає про реалії побачень з людиною з особливими потребами, коли під час інтимних моментів завжди присутня особиста доглядачка.
Емілі в Парижі (2020—)
Emily in Paris
16+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю Флемінґ, Пітер Лоер, Katina Medina Mora |
Є українське аудіо
Маркетологиня з Чикаго Емілі Купер отримує роботу мрії в Парижі. Дівчина пірнає в нове захопливе життя, поєднуючи роботу з романтичними стосунками й пригодами із друзями.
Голіокс (1995—)
Hollyoaks
12+| Жанр: | драма мильна опера романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 1995 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 32 Всі епізоди |
| Режисер: | Paul Riordan, Sean Glynn, Nigel Keen |
Макстон-голл (2024—)
Maxton Hall The World Between Us
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Tarek Roehlinger, Martin Schreier |
Є українські субтитри
Рубі, студентка-стипендіатка, випадково дізнається таємницю спадкоємця мільйонера Джеймса у Макстон-Голі. Зарозумілий хлопець вирішує будь-що змусити її мовчати. Він переслідує та залякує дівчину, але їхня сутичка несподівано запалює іскру пристрасті між ними. Чим більше Джеймс тисне на дівчину, тим сильніше в ній розпалюється бунтарський вогник. Протистояння двох світів лише розігріває полум'я кохання між непримиренними ворогами.
Одержимість (2023)
Obsession
16+| Жанр: | драма детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 2023 |
| Тривалість: | 155 хвилин (02:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Lisa Barros D'Sa, Glenn Leyburn |
Є українське аудіо
Інтрижка респектабельного лондонського хірурга з нареченою його сина переростає в пристрасний роман, який може назавжди змінити їхні життя.
Садівники (2021)
Landscapers
18+| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2021 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Вілл Шарп |
Є українське аудіо
Кріс і Сьюзен Едвардс – звичайна британська пара. Але вони стають головними підозрюваними в розслідуванні, коли у саду їхнього будинку в Ноттінґемі виявляють два мертві тіла.
Chupke Chupke (2021)
Chupke Chupke
| Жанр: | романтичний комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Пакистан |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 2021 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Danish Nawaz |
Розрив (2018—2022)
The Split
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джессіка Гоббс, Dee Koppang O'Leary, Joss Agnew |
Є українське аудіо
Ганна Стерн – адвокат з розлучень, як і її мати і дві сестри. Вона покинула їхню сімейну адвокатську контору, коли мати відмовилася дати їй підвищення, і влаштувалася до конкурентів, де працює її чоловік. Несподіване повернення батька сімейства, якого героїні не бачили 30 років, змушує їх пригадати минуле і не кращим чином відбивається на їхньому житті й роботі.
Лікарка Чха (2023)
Doctor Cha
13+| Жанр: | романтичний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2023 |
| Тривалість: | 65 хвилин (01:05) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українські субтитри
Двадцять років тому вона полишила свою медичну кар’єру. Учорашня домогосподарка повертається в ординатуру й намагається знайти своє місце на сповненій сюрпризів роботі.
The Game (2021—2023)
The Game
12+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Kevin Bray, Peter O'Fallon, Ali LeRoi |
Попелюшка о 2-й ночі (2024)
Cinderella at 2AM
12+| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 24 серпня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Hee-young Bae, Seo Min-jung |
Ха Юн Со все життя тягнула на собі відповідальність: сама виростила молодшого брата й доросла до керівниці команди в великій компанії. Її стосунки з молодшим колегою Со Джу Воном тривають три роки, поки вона не дізнається шокуючу правду: він — наймолодший син чебольської родини, яка володіє компанією. Мати Джу Вона пропонує Юн Со гроші за розрив, і, зневірена в «казках» після важкого минулого, вона погоджується. Вона намагається відштовхнути коханого, але Джу Вон не приймає поразки: вперто переслідує її, доводячи, що почуття важливіші за статус і контроль сім’ї. Їм доведеться вибороти право на любов.
Ніхто цього не хоче (2024—)
Nobody Wants This
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2024 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ганна Фіделл, Karen Maine, Ґреґ Моттола |
Є українське аудіо
Агностична авторка подкасту закохується в самотнього рабина. Чи переживуть ці стосунки всі відмінності в їхніх поглядах і втручання з боку сімʼї?
BIA (2019—2020)
BIA
| Жанр: |
екшн
драма
комедія
мильна опера
сімейний музичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Аргентина Бразилія |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2019 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jorge Bechara, Daniel de Filippo, Daniel De Felippo |
The Other One (2017—)
The Other One
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2017 |
| Тривалість: | 29 хвилин (00:29) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Holly Walsh, Ден Зефф, Dominic Brigstocke |
Повернення до життя (2019—2021)
Back to Life
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2019 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Chris Sweeney, Елла Джонс |
Після 18 років ув’язнення жінка повертається до свого маленького рідного міста, та цікавиться чи хтось дозволить їй рухатися далі.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: