6.5 Сюжет (англ.)
Chen Yutong, a girl's middle school student, was bullied at school, but her mother Li Han was unable to save her daughter from the "hell". Everyone around her turned a blind eye, and a collective silence brewed greater violence.
A Place Called Silence (2024)
A Place Called Silence
16+
3 липня 2024 (Світ)
Китай
1 год 59 хв
Читати опис (англ.)
Chen Yutong, a girl's middle school student, was bullied at school, but her mother Li Han was unable to save her daughter from the "hell". Everyone around her turned a blind eye, and a collective silence brewed greater violence.
Сюжет
Дві школярки стають одержимими ідеєю побачити смерть на власні очі. Їхні дії поступово виходять за межі невинної цікавості, розкриваючи темні сторони підліткової психіки. Через дружбу, заздрість і тиск суспільства вони наближаються до небезпечної межі. Історія досліджує страхи дорослішання і внутрішні конфлікти юності.
Канат ночі (2016)
Night's Tightrope
8 жовтня 2016 (Світ)
Японія
2 год 0 хв
Читати опис
Дві школярки стають одержимими ідеєю побачити смерть на власні очі. Їхні дії поступово виходять за межі невинної цікавості, розкриваючи темні сторони підліткової психіки. Через дружбу, заздрість і тиск суспільства вони наближаються до небезпечної межі. Історія досліджує страхи дорослішання і внутрішні конфлікти юності.
Сюжет (англ.)
Looking back a few years later, Jefferson Roth tells the story of the last few weeks of her senior year at a Wisconsin boarding school when she and two girl friends, the naive Lisa and the outrageous Karen, use a pistol to turn the tables on men (boys, really) who make them feel weak, put upon, and desired only as sex objects. They stage a sexual assault on David, who's been hot and cold toward Lisa. Meanwhile, each of the three keeps trying to find love even while Karen wants to attack others: Jefferson falls for a cowboy singer, ignoring a boy she grew up with, Jeremy, who likes her; Lisa tries again to reach David; Karen puts herself at risk with an older man. Can it end well?
The Smokers (2000)
The Smokers
16+
5 березня 2000 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Looking back a few years later, Jefferson Roth tells the story of the last few weeks of her senior year at a Wisconsin boarding school when she and two girl friends, the naive Lisa and the outrageous Karen, use a pistol to turn the tables on men (boys, really) who make them feel weak, put upon, and desired only as sex objects. They stage a sexual assault on David, who's been hot and cold toward Lisa. Meanwhile, each of the three keeps trying to find love even while Karen wants to attack others: Jefferson falls for a cowboy singer, ignoring a boy she grew up with, Jeremy, who likes her; Lisa tries again to reach David; Karen puts herself at risk with an older man. Can it end well?
Сюжет
Вероніка - учениця елітної школи і почесний член клубу "Верес", до якого входять ще три дівчини. Біда в тому, що хоча Вероніці і подобається бути присутньою в закритих тусах, її так жахають расистські погляди і продумана жорстокість вересових дівчат, що вона починає бажати їм смерті. Вона закохується в новенького - шкільного бунтаря на прізвисько Джей Ді, і її таємне бажання несподівано зустрічає відгук. Смертельний потяг безжально розкриває сексуальні і соціальні ритуали школи Уестербург-Хай, де головне - перемога, і чим брудніші методи, тим краще...
Смертельний потяг (1989)
Heathers
16+
31 березня 1989 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Вероніка - учениця елітної школи і почесний член клубу "Верес", до якого входять ще три дівчини. Біда в тому, що хоча Вероніці і подобається бути присутньою в закритих тусах, її так жахають расистські погляди і продумана жорстокість вересових дівчат, що вона починає бажати їм смерті. Вона закохується в новенького - шкільного бунтаря на прізвисько Джей Ді, і її таємне бажання несподівано зустрічає відгук. Смертельний потяг безжально розкриває сексуальні і соціальні ритуали школи Уестербург-Хай, де головне - перемога, і чим брудніші методи, тим краще...
Сюжет (англ.)
A look at the lives of a group of teenage girls obsessed with social life and the pivotal event that comes to redefine their relationship.
The Love Club (2011)
The Love Club
12 квітня 2011 (Світ)
США
12 хв
Читати опис (англ.)
A look at the lives of a group of teenage girls obsessed with social life and the pivotal event that comes to redefine their relationship.
Сюжет
Після закінчення 8 класу і напередодні вищої школи чотири подруги вирішили влаштувати нічну вечірку в будинку однієї з них. Цей захід під контролем пильної мами перетворюється на справжню подію, яка запам'ятається дівчатам на все життя, з шаленою поїздкою на татовому автомобілі по барах і іншим цікавим місцям. Задоволена мама при цьому навіть не підозрює, що дівчатка покинули будинок, а сама розважається у одному із клубів.
Нічна тусовка (2004)
Sleepover
16+
9 липня 2004 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Після закінчення 8 класу і напередодні вищої школи чотири подруги вирішили влаштувати нічну вечірку в будинку однієї з них. Цей захід під контролем пильної мами перетворюється на справжню подію, яка запам'ятається дівчатам на все життя, з шаленою поїздкою на татовому автомобілі по барах і іншим цікавим місцям. Задоволена мама при цьому навіть не підозрює, що дівчатка покинули будинок, а сама розважається у одному із клубів.
Сюжет
Ласкаво просимо у Твін Пікс! Невелике містечко в мальовничій долині з населенням 51201 жителів, де можна спробувати до біса смачну каву і домашній вишневий пиріг. Твін Пікс виглядає затишним і тихим місцем, де мешкають добропорядні громадяни, віддані сімейним засадам. З першого погляду їхнє життя схоже на ідилічне. Але тільки з першого погляду. Тут усе зовсім не те, чим здається... Загадкова смерть і розслідування, більше схоже на розгадку незвичайної шаради. Таємничий щоденник, містично зниклі свідки, дивна червона кімната, кошмарні галюцинації і юна школярка Лора Палмер, яка повільно спалює своє життя. Насувається велика біда... Даний реліз є найповнішою версією культового фільму Девіда Лінча, яка додатково включає в себе 76 хвилин вилучених епізодів, що чекали своєї появи на світ більше 20 років, і які чітко за сюжетом, у повній відповідності до оригінального сценарію, розташував відомий у вузьких колах fan-editor Q2.
Твін Пікс: Вогню, іди зі мною (розширена версія) (2014)
Twin Peaks: The Missing Pieces
16 липня 2014 (Світ)
США, Франція
1 год 31 хв
Читати опис
Ласкаво просимо у Твін Пікс! Невелике містечко в мальовничій долині з населенням 51201 жителів, де можна спробувати до біса смачну каву і домашній вишневий пиріг. Твін Пікс виглядає затишним і тихим місцем, де мешкають добропорядні громадяни, віддані сімейним засадам. З першого погляду їхнє життя схоже на ідилічне. Але тільки з першого погляду. Тут усе зовсім не те, чим здається... Загадкова смерть і розслідування, більше схоже на розгадку незвичайної шаради. Таємничий щоденник, містично зниклі свідки, дивна червона кімната, кошмарні галюцинації і юна школярка Лора Палмер, яка повільно спалює своє життя. Насувається велика біда... Даний реліз є найповнішою версією культового фільму Девіда Лінча, яка додатково включає в себе 76 хвилин вилучених епізодів, що чекали своєї появи на світ більше 20 років, і які чітко за сюжетом, у повній відповідності до оригінального сценарію, розташував відомий у вузьких колах fan-editor Q2.
Сюжет
Доглядаючи за своїм братом разом зі своєю сміливою матір'ю, підліток заводить дружбу з ексцентричним активістом, який протестує проти одного з найгучніших медичних випадків усіх часів.
Сонячний берег (2024)
Suncoast
16+
2 лютого 2024 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Доглядаючи за своїм братом разом зі своєю сміливою матір'ю, підліток заводить дружбу з ексцентричним активістом, який протестує проти одного з найгучніших медичних випадків усіх часів.
Сюжет
Учень старшої школи заплутується в павутинні брехні, коли його лист випадково приймають за передсмертну записку однокласника, який наклав на себе руки.
Дорогий Еван Гансен (2021)
Dear Evan Hansen
12+
4 листопада 2021 (Україна)
США, Японія
2 год 17 хв
Читати опис
Учень старшої школи заплутується в павутинні брехні, коли його лист випадково приймають за передсмертну записку однокласника, який наклав на себе руки.
(англ. аудіо)
/ прокат від 49 грн
/ купівля від 124 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Two strangers, both at the end of their rope, suddenly meet in the middle of the unpredictable waters of Lake Michigan.
The Surface (2014)
The Surface
9 жовтня 2014 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Two strangers, both at the end of their rope, suddenly meet in the middle of the unpredictable waters of Lake Michigan.
Сюжет (англ.)
The Columbine Massacre of April 20, 1999 completely redefined America's view of the lives of high school students. Drawn straight from Columbine victim Rachel Joy Scott's words and journal entries, through the insight of her mother, Beth Nimmo, it is the true story of a high school student whose compassionate, caring faith caused her to reach out to fellow students including her killers who made her a target of their murderous plan.
Мені не соромно (2016)
I'm Not Ashamed
12+
21 жовтня 2016 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
The Columbine Massacre of April 20, 1999 completely redefined America's view of the lives of high school students. Drawn straight from Columbine victim Rachel Joy Scott's words and journal entries, through the insight of her mother, Beth Nimmo, it is the true story of a high school student whose compassionate, caring faith caused her to reach out to fellow students including her killers who made her a target of their murderous plan.
Сюжет
14-річна Мадока Канаме спокійно жила собі з мамою і молодшим братом. Ходила до звичайної школи й мала звичайний друзів. Але все змінилося, коли до неї до школи перевелася Акемі Хомра. З того часу Мадока відкриває для себе зовсім інший світ, світ чарівниць. Але чи справді все так, як воно здається з першого погляду? Чи дійно це бажання варте життя? І на що здатна піти юнка аби врятувати подруг?
Чарівниця Мадока Маґіка Фільм 1 - Історія початку (2012)
Puella Magi Madoka Magica the Movie Part I: Beginnings
12+
5 жовтня 2012 (Світ)
Японія
2 год 10 хв
Читати опис
14-річна Мадока Канаме спокійно жила собі з мамою і молодшим братом. Ходила до звичайної школи й мала звичайний друзів. Але все змінилося, коли до неї до школи перевелася Акемі Хомра. З того часу Мадока відкриває для себе зовсім інший світ, світ чарівниць. Але чи справді все так, як воно здається з першого погляду? Чи дійно це бажання варте життя? І на що здатна піти юнка аби врятувати подруг?
Сюжет
Стрічка складається з трьох частин, у кожній з яких розповідається про різних людей. Вони можуть бути родичами, коолегами чи навіть незнайомцями, проте їх об'єднує одне. Всі вони стикаються з негативною стороною впливу сучасних комунікаційних технологій. Вони боряться із тим роз'єднанням, що створюють ці технології у спілкуванні людей.
Роз'єднання (2012)
Disconnect
16+
12 квітня 2013 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Стрічка складається з трьох частин, у кожній з яких розповідається про різних людей. Вони можуть бути родичами, коолегами чи навіть незнайомцями, проте їх об'єднує одне. Всі вони стикаються з негативною стороною впливу сучасних комунікаційних технологій. Вони боряться із тим роз'єднанням, що створюють ці технології у спілкуванні людей.
Сюжет
Молода дівчина знайомиться з хлопцем по Інтернету, але коли вона зустрічається з ним, виявляється, що йому 35 років...
Сюжет
Через 15 років після масового вбивства, яке сталося в американському коледжі, Діана, яка вижила в тому жаху, не може позбутися від спогадів. Тоді була вбита її краща подруга. Зараз Діана, вже доросла заміжня жінка, яка виховує восьмирічну доньку, мучиться від неможливості розділити реальність і вигадку. Все це призводить до фіналу, який можна трактувати мінімум двома різними способами.
Все життя перед її очима (2007)
The Life Before Her Eyes
18+
8 вересня 2007 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Через 15 років після масового вбивства, яке сталося в американському коледжі, Діана, яка вижила в тому жаху, не може позбутися від спогадів. Тоді була вбита її краща подруга. Зараз Діана, вже доросла заміжня жінка, яка виховує восьмирічну доньку, мучиться від неможливості розділити реальність і вигадку. Все це призводить до фіналу, який можна трактувати мінімум двома різними способами.
Сюжет
Гейлі — розумна, чарівна дівчина-підліток. Джефф — красивий модний фотограф. Вони знайомляться в Інтернеті і чоловік запрошує дівчину до себе додому.
Тверда цукерка (2005)
Hard Candy
18+
14 січня 2005 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Гейлі — розумна, чарівна дівчина-підліток. Джефф — красивий модний фотограф. Вони знайомляться в Інтернеті і чоловік запрошує дівчину до себе додому.
Сюжет
У цій музичній адаптації популярної підліткової комедії нова учениця виявляє, що соціальні стосунки в старшій школі набагато жорстокіші, ніж вона уявляла.
Круті дівчата (2024)
Mean Girls
12+
10 січня 2024 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
У цій музичній адаптації популярної підліткової комедії нова учениця виявляє, що соціальні стосунки в старшій школі набагато жорстокіші, ніж вона уявляла.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 170 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Після смерті голови сімейства мати з дочкою-підлітком Ліа не можуть знайти спільну мову. Щоб втекти від реальності, дівчина з друзями захопилася окультизмом. Її мати вирішує, що їх сім'ї потрібно змінити обстановку, і вони переїжджають в самотній будинок в лісі, далеко від друзів і школи Ліа. Відношення не налагоджуються, і після чергової сварки розсерджена дівчина йде в ліс і проводить обряд виклику духу, щоб той убив матір. На наступний день вона шкодує про скоєне, але щось з лісу вже пробралася в їх будинок.
Злий дух (2017)
Pyewacket
18+
25 квітня 2019 (Україна)
Канада
1 год 30 хв
Читати опис
Після смерті голови сімейства мати з дочкою-підлітком Ліа не можуть знайти спільну мову. Щоб втекти від реальності, дівчина з друзями захопилася окультизмом. Її мати вирішує, що їх сім'ї потрібно змінити обстановку, і вони переїжджають в самотній будинок в лісі, далеко від друзів і школи Ліа. Відношення не налагоджуються, і після чергової сварки розсерджена дівчина йде в ліс і проводить обряд виклику духу, щоб той убив матір. На наступний день вона шкодує про скоєне, але щось з лісу вже пробралася в їх будинок.
Сюжет
Одного разу вночі Алекс стикається з таємничими вогнями, що з'явилися над її маленьким містом. Незабаром вона дізнається, що у неї з'явилися небезпечні надздібності. Не знаючи, куди податися, дівчина звертається за допомогою до друга дитинства. А тим часом влада переслідує їх, бажаючи з'ясувати, що сталося з Алекс.
Перший контакт (2018)
First Light
12+
5 жовтня 2018 (Світ)
Канада
1 год 30 хв
Читати опис
Одного разу вночі Алекс стикається з таємничими вогнями, що з'явилися над її маленьким містом. Незабаром вона дізнається, що у неї з'явилися небезпечні надздібності. Не знаючи, куди податися, дівчина звертається за допомогою до друга дитинства. А тим часом влада переслідує їх, бажаючи з'ясувати, що сталося з Алекс.
Сюжет
In the throes of a spiritual crisis, a pastor counsels a pregnant parishioner's desperate husband and finds the ground falling out from beneath him.
Перша реформатська церква (2017)
First Reformed
16+
18 травня 2018 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 53 хв
Читати опис
In the throes of a spiritual crisis, a pastor counsels a pregnant parishioner's desperate husband and finds the ground falling out from beneath him.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Убита дівчина Тереза Бенкс, в Портленде, штат Орегон. В це глухе містечко вилітають агенти ФБР. Розслідування цього вбивства стоїть в центрі цього містичного, заплутаного фільму. Створюється враження, що все це один кошмарний сон. Люди зникають, як нібито розтанувши в повітрі, хоча на відеоплівці камер нагляду залишається їх зображення....
Твін Пікс: Вогню, іди зі мною (1992)
Twin Peaks: Fire Walk with Me
16+
3 червня 1992 (Світ)
США
2 год 15 хв
Читати опис
Убита дівчина Тереза Бенкс, в Портленде, штат Орегон. В це глухе містечко вилітають агенти ФБР. Розслідування цього вбивства стоїть в центрі цього містичного, заплутаного фільму. Створюється враження, що все це один кошмарний сон. Люди зникають, як нібито розтанувши в повітрі, хоча на відеоплівці камер нагляду залишається їх зображення....
Сюжет
У Білла Бартренда несподівано помирає дружина, Саллі, і він залишився один з дітьми. Охоплений горем, він запрошує до них няню, Мішель, і вона допомагає Біллу не тільки доглядати за дітьми, але і подолати скорботу трагічної втрати. Але через деякий час Білл робить спроби спокусити молоду гарненьку Мішель. Спочатку вона не надає цьому значення, але незабаром за деякими ознаками починає підозрювати, що Саллі не наклала на себе руки, а була вбита. Але яку роль в цій історії грав Білл? І що довелося пережити Саллі перед її передчасною смертю?
Спокушення няньки (1996)
The Babysitter's Seduction
18+
22 січня 1996 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
У Білла Бартренда несподівано помирає дружина, Саллі, і він залишився один з дітьми. Охоплений горем, він запрошує до них няню, Мішель, і вона допомагає Біллу не тільки доглядати за дітьми, але і подолати скорботу трагічної втрати. Але через деякий час Білл робить спроби спокусити молоду гарненьку Мішель. Спочатку вона не надає цьому значення, але незабаром за деякими ознаками починає підозрювати, що Саллі не наклала на себе руки, а була вбита. Але яку роль в цій історії грав Білл? І що довелося пережити Саллі перед її передчасною смертю?
Сюжет
Олівія навчається в престижному коледжі, але незабаром дивна смерть найкращої подруги починає зводити дівчину з глузду. Потім їй надходить повідомлення з відмовою з університету, де героїня мріяла вчитися, це змушує її панікувати. Щоб впоратися, Олівія починає використовувати сторінку подруги в соцмережах для жорсткого виступу проти всіх, хто заважає підлітку.
Гра в ілюзію (2022)
Jane
16+
26 серпня 2022 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис
Олівія навчається в престижному коледжі, але незабаром дивна смерть найкращої подруги починає зводити дівчину з глузду. Потім їй надходить повідомлення з відмовою з університету, де героїня мріяла вчитися, це змушує її панікувати. Щоб впоратися, Олівія починає використовувати сторінку подруги в соцмережах для жорсткого виступу проти всіх, хто заважає підлітку.
Сюжет
Все починається з незнайомки, що несподівано з'явилася, з дивним ім'ям Легз. До її одноліток в школі після уроків «пристає» вчитель біології, зловживаючи своїм положенням. Легз організовує колективний прочухан хтивому вчителю. Але це був тільки тимчасовий успіх, що мав неприємне продовження. Легз зі своїм життєвим досвідом дає по-справжньому жорстку відсіч у виниклій ситуації. Дівчатка ж, що сприйняли спочатку все за розвагу, виявилися не готовими до такого повороту подій.
Помилковий вогонь (1996)
Foxfire
18+
23 серпня 1996 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Все починається з незнайомки, що несподівано з'явилася, з дивним ім'ям Легз. До її одноліток в школі після уроків «пристає» вчитель біології, зловживаючи своїм положенням. Легз організовує колективний прочухан хтивому вчителю. Але це був тільки тимчасовий успіх, що мав неприємне продовження. Легз зі своїм життєвим досвідом дає по-справжньому жорстку відсіч у виниклій ситуації. Дівчатка ж, що сприйняли спочатку все за розвагу, виявилися не готовими до такого повороту подій.
Сюжет
Батьки втрачають роботу, а діти, що вийшли з під контролю, учинять терор і масовий бойкот дорослим. Відповідна міра: "Королівська битва" - санкціонована урядом жорстока гра, у якій некерованих школярів змусять брати участь під дулами армійських автоматів. На незаселеному острові 42 підлітка будуть 3 дні безжалісно знищувати один одного, щоб перемогти. Тільки одному гравцеві дозволено повернутися на велику землю живим. Незворушний розпорядник лихозвісної гри - шкільний учитель Кітано.
Королівська битва (2000)
Battle Royale
18+
16 грудня 2000 (Світ)
Японія
1 год 54 хв
Читати опис
Батьки втрачають роботу, а діти, що вийшли з під контролю, учинять терор і масовий бойкот дорослим. Відповідна міра: "Королівська битва" - санкціонована урядом жорстока гра, у якій некерованих школярів змусять брати участь під дулами армійських автоматів. На незаселеному острові 42 підлітка будуть 3 дні безжалісно знищувати один одного, щоб перемогти. Тільки одному гравцеві дозволено повернутися на велику землю живим. Незворушний розпорядник лихозвісної гри - шкільний учитель Кітано.
Сюжет (англ.)
Mr. Arguello, school director, must take care of Cata, a 14-year-old student, injured in a lake, while her parents arrive. During the wait the most important story of their lives will be unleashed.
Harpoon (2017)
Harpoon
7 грудня 2017 (Світ)
Аргентина, Венесуела, Іспанія
1 год 21 хв
Читати опис (англ.)
Mr. Arguello, school director, must take care of Cata, a 14-year-old student, injured in a lake, while her parents arrive. During the wait the most important story of their lives will be unleashed.
Сюжет
It is the last day of school for Christian and his younger sister Sophie. They are heading to a party at his friend Trina. High school graduation is just around the corner and after the freedom and future. But behind the idyllic facade lurks tragedy and secrets. That evening Sophie commits suicide.
Midsummer (2003)
Midsummer
16+
7 лютого 2003 (Світ)
Данія, Швеція
1 год 34 хв
Читати опис
It is the last day of school for Christian and his younger sister Sophie. They are heading to a party at his friend Trina. High school graduation is just around the corner and after the freedom and future. But behind the idyllic facade lurks tragedy and secrets. That evening Sophie commits suicide.
Сюжет
Все своє життя підлітки Зак і Джош були кращими друзями. Дружили б і далі, якби не жахливий нещасний випадок, який вони вирішили приховати.
Дуже темні часи (2017)
Super Dark Times
18+
29 вересня 2017 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Все своє життя підлітки Зак і Джош були кращими друзями. Дружили б і далі, якби не жахливий нещасний випадок, який вони вирішили приховати.
Сюжет
У привілейованій приватній школі навчаються дві дівчини, яких об'єднує, мабуть, тільки ненависть до всього людства. Одна з них, Сильвія Купер, дочка відомого продюсера, одного разу дзвонить на телеканал, де працює її батько, і повідомляє про те, що в будівлі закладено бомбу. Ця жахлива витівка привертає до Сильвії увагу Айві.
Отруйний плющ (1992)
Poison Ivy
18+
8 травня 1992 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
У привілейованій приватній школі навчаються дві дівчини, яких об'єднує, мабуть, тільки ненависть до всього людства. Одна з них, Сильвія Купер, дочка відомого продюсера, одного разу дзвонить на телеканал, де працює її батько, і повідомляє про те, що в будівлі закладено бомбу. Ця жахлива витівка привертає до Сильвії увагу Айві.
Сюжет
Група старшокласників занедбаної токійської школи намагається подолати труднощі дорослішання, втрату друзів і страх перед майбутнім, живучи в небезпечному середовищі.
Блакитна весна (2001)
Blue Spring
9 вересня 2001 (Світ)
Японія
1 год 23 хв
Читати опис
Група старшокласників занедбаної токійської школи намагається подолати труднощі дорослішання, втрату друзів і страх перед майбутнім, живучи в небезпечному середовищі.Фільтр
Нещодавно переглянуті: