Transformers: Robots in Disguise (2000)

トランスフォーマ－・カーロボット

1		Ніл Каплан Optimus Prime (39 епізодів)
2		Деніел Ріордан Megatron (39 епізодів)
3		Джейсон Спайсек Koji Onishi (39 епізодів)
4		Пітер Спеллос Sky-Byte (39 епізодів)
5		Сенді Фокс T-AI (39 епізодів)
6		Стів Блум Darkscream (39 епізодів)
7		Філіс Семплер Kelly (39 епізодів)
8		Wankus Prowl (39 епізодів)
9		David Lodge Midnight Run (38 епізодів)
10		Воллі Вінґерт Side Burn (39 епізодів)
11		Джеррі ДеКапуа Gas Skunk (39 епізодів)
12		Keith Diamond Rapid Run (39 епізодів)
13		Боб Джоулз X-Brawn (39 епізодів)
14		Пітер Лурі Slapper (39 епізодів)
15		Майк Рейнолдс Railspike (39 епізодів)
16		Масао Харада Heptor (39 епізодів)
17		Сатоші Хашімото Fire Convoy (39 епізодів)
18		Чіеко Хіґучі Ai-chan (39 епізодів)
19		Norio Imamura Gaskunk (39 епізодів)
20		Масамі Івасакі Build Cyclone (39 епізодів)
21		Шьоджі Ідзумі J-Five (39 епізодів)
22		Харії Канеко Baldigus (39 епізодів)
23		Акіко Кімура Yuuki Onishi (39 епізодів)
24		Рікі Кітадзава Greejeeber (39 епізодів)
25		Masayuki Kiyama Brave Maximus (39 епізодів)
26		Yôichi Kobiyama Devil Gigatron (39 епізодів)
27		Hidenori Konda Shuttlor (39 епізодів)
28		Такаюкі Кондо Mach Alert (39 епізодів)
29		Конта Gelshark (39 епізодів)
30		Тайтен Кусунокі Black Convoy (39 епізодів)
31		Naomi Matamura J-Four (39 епізодів)
32		Такасі Мацуяма God Magnus (39 епізодів)
33		Junichi Miura X Car (39 епізодів)
34		Йошікадзу Наґано Build Typhoon (39 епізодів)
35		Рьо Найто Counter Arrow (39 епізодів)
36		Chôtomi Nimura Eagle Killer (39 епізодів)
37		Hitoshi Nishimura Indy Heat (39 епізодів)
38		Masahiro Shibahara Wild Ride (39 епізодів)
39		Хірокі Такахаші Build Hurricane (39 епізодів)
40		Ейджі Такемото Art Fire (39 епізодів)
41		Юкі Тамакі Build Boy (39 епізодів)
42		Punch Ufo Speedbreaker (39 епізодів)
43		Osuke Yoda Ox (39 епізодів)
44		Даран Норріс Heavy Load (38 епізодів)
45		Беррі Стіглер Scourge (38 епізодів)
46		Кім Штраусс Ultra Magnus (38 епізодів)
47		Роберт Аксельрод Movor (38 епізодів)
48		Майкл МакКонногай Hot Shot (19 епізодів)
49		Ден Ворен Crosswise (19 епізодів)
50		Кірк Торнтон Dr. Kenneth Onishi (18 епізодів)
51		Стів Крамер R.E.V. (18 епізодів)
52		Майкл Ліндсей Skid-Z (18 епізодів)
53		Боб Папенбрук Mega-Octane (18 епізодів)
54		Майкл Рейш Landfill (18 епізодів)
55		Том Вайнер Grimlock (18 епізодів)
56		Mariko Nagahama Reporter (15 епізодів)
57		Джо Охман Hightower (13 епізодів)
58		Джошуа Сет Carl (9 епізодів)
59		Тіфані Кристун Dorie Dutton (4 епізоди)
60		Річард Епкар Armorhide (3 епізоди)
61		Mami Fukai Miki (3 епізоди)
62		Лекс Ленґ Tow Line (3 епізоди)
63		Коллін О'Шонессі Jenny (3 епізоди)
64		Дуґ Ергольц (2 епізоди)
65		Тоні Олівер Married Man (2 епізоди)
66		Ейсуке Йода Ox (2 епізоди)
67		Бріанн Брозі Additional Voices (1 епізод)
68		Саймон Прескотт Dr. Hikasye (1 епізод)
69		Хіроші Шімодзакі Dr. Yoshimoto (1 епізод)

1		Тоні Олівер Tony Oliver
2		Стів Крамер Steve Kramer
3		Akira Katô Akira Katô
4		Осаму Секіта Osamu Sekita
5		Yoshiaki Tsutsui Yoshiaki Tsutsui
6		Майкл МакКонногай Michael McConnohie

1		Том Вайнер Tom Wyner
2		Річард Епкар Richard Epcar
3		Matthew V. Lewis Matthew V. Lewis
4		Марк Гендлер Marc Handler
5		Майкл МакКонногай Michael McConnohie
6		Джункі Такеґамі Junki Takegami
7		Стів Крамер Steve Kramer
8		Кадзухіко Ґодо Kazuhiko Kobe
9		Tadashi Hayakawa Tadashi Hayakawa
10		Юкійоші Охаші Yukiyoshi Ôhashi

1		Haim Saban (39 episodes, 2000)
2		Гленн Скотт Лейсі (unknown episodes)
3		Hiroyuki Namba (unknown episodes)
4		Jeremy Sweet (unknown episodes)

1		Seung-Ju Pak (unknown episodes)

1		Eric S. Rollman executive producer (39 episodes, 2000)
2		Джемі Симона producer (39 episodes, 2000)
3		Makiko Iwata producer: TV Tokyo (unknown episodes)
4		Hisashi Katô producer (unknown episodes)
5		Shigeo Sugimura producer (unknown episodes)