6.9 Сюжет (англ.)
Lions, cheetahs and leopards: each cat has its own special hunting strategies, family upbringing and survival techniques. We focus on their behavior and competitive interaction in our quest to find out who the ultimate predator is...
Big Cat Challenge (2002)
Big Cat Challenge
15 серпня 2003 (Світ)
ПАР, США, Велика Британія
47 хв
Читати опис (англ.)
Lions, cheetahs and leopards: each cat has its own special hunting strategies, family upbringing and survival techniques. We focus on their behavior and competitive interaction in our quest to find out who the ultimate predator is...
Сюжет (англ.)
During the time of apartheid Nelson Mandela drove around South Africa in a limousine disguised as a chauffeur while organizing the armed struggle against the apartheid regime. But who was the distinguished looking white man sittin...
The Man Who Drove with Mandela (1998)
The Man Who Drove with Mandela
28 серпня 1998 (Світ)
Велика Британія, ПАР, США, Нідерланди, Бельгія
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
During the time of apartheid Nelson Mandela drove around South Africa in a limousine disguised as a chauffeur while organizing the armed struggle against the apartheid regime. But who was the distinguished looking white man sittin...Сюжет (англ.)
Tells the moving and inspiring story of 12 year old Slindile and her remarkable friends at the Agape orphanage in South Africa.
We Are Together (Thina Simunye) (2006)
We Are Together (Thina Simunye)
26 листопада 2006 (Світ)
Велика Британія, ПАР
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
Tells the moving and inspiring story of 12 year old Slindile and her remarkable friends at the Agape orphanage in South Africa.
Сюжет (англ.)
A dramatization of the notorious World War I torpedoing of the ocean liner, RMS Lusitania.
Sinking of the Lusitania: Terror at Sea (2007)
Sinking of the Lusitania: Terror at Sea
12+
12 травня 2007 (Світ)
Велика Британія, Німеччина, ПАР
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A dramatization of the notorious World War I torpedoing of the ocean liner, RMS Lusitania.
Сюжет (англ.)
The crew members of NASA's Apollo missions tell their story in their own words.
У тіні Місяця (2007)
In the Shadow of the Moon
6+
19 січня 2007 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
The crew members of NASA's Apollo missions tell their story in their own words.
Сюжет
Фільм містить інтерв'ю, взяті у творців Піратської бухти Fredrik'а (tiamo), Gottfrid'а (Anakata), Peter'а (brokep), членів Піратського Бюро Rasmus-а Fleisher-а (RSMS), Johan-а (Krignell), Sara (Fraux), і багатьох інших шведських громадян. У фільм включені вирізки з інших документальних інтерв'ю з офіційними представниками від індустрії та уряду, кількох контролюючих організацій, логотипи декількох головних голлівудських студій.
Вкради цей фільм (2006)
Steal This Film
21 серпня 2006 (Світ)
Велика Британія, Німеччина, Швеція
32 хв
Читати опис
Фільм містить інтерв'ю, взяті у творців Піратської бухти Fredrik'а (tiamo), Gottfrid'а (Anakata), Peter'а (brokep), членів Піратського Бюро Rasmus-а Fleisher-а (RSMS), Johan-а (Krignell), Sara (Fraux), і багатьох інших шведських громадян. У фільм включені вирізки з інших документальних інтерв'ю з офіційними представниками від індустрії та уряду, кількох контролюючих організацій, логотипи декількох головних голлівудських студій.
Сюжет (англ.)
Acerbic, eternally world-weary comic in stand up routine. Dylan Moran holds forth on matters important to him such as smoking (pro rather than anti), drink, drugs, music, women and children.
Dylan Moran: Like, Totally (2006)
Dylan Moran: Like, Totally
12+
27 листопада 2006 (Світ)
Велика Британія
1 год 9 хв
Читати опис (англ.)
Acerbic, eternally world-weary comic in stand up routine. Dylan Moran holds forth on matters important to him such as smoking (pro rather than anti), drink, drugs, music, women and children.
Сюжет (англ.)
Horror films have often been more than simple scares. At their best, they reflect society's anxiety's and concerns. In this film, major horror film makers such as George Romero and Tobe Hooper discuss the creation of their films in the 1960s and '70s and how they related to contemporary events while interviewed intellectuals give their own opinions.
The American Nightmare (2000)
The American Nightmare
16+
11 вересня 2000 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 13 хв
Читати опис (англ.)
Horror films have often been more than simple scares. At their best, they reflect society's anxiety's and concerns. In this film, major horror film makers such as George Romero and Tobe Hooper discuss the creation of their films in the 1960s and '70s and how they related to contemporary events while interviewed intellectuals give their own opinions.
Сюжет (англ.)
This docudrama examines the history of scientific discovery that lead up to Albert Einstein's famous equation E=mc2 and its aftermath in the creation of nuclear energy. This includes Faraday's discovery of electromagnetic fields; Antoine Lavoisier's discovery that mass is never lost; and Emilie du Chatelet's demonstration that Newton's calculation of the velocity of a falling object was incorrect. By 1905, the miracle year where the publication Einstein's four physics papers changed over 200 years of scientific fundamentals, all of this came together with his now famous equation. Afterwards, Lise Meisner's work on uranium let to her conclusion that splitting an atom would release large amounts of energy.
Einstein's Big Idea (2005)
Einstein's Big Idea
11 жовтня 2005 (Світ)
США, Франція, Німеччина, Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
This docudrama examines the history of scientific discovery that lead up to Albert Einstein's famous equation E=mc2 and its aftermath in the creation of nuclear energy. This includes Faraday's discovery of electromagnetic fields; Antoine Lavoisier's discovery that mass is never lost; and Emilie du Chatelet's demonstration that Newton's calculation of the velocity of a falling object was incorrect. By 1905, the miracle year where the publication Einstein's four physics papers changed over 200 years of scientific fundamentals, all of this came together with his now famous equation. Afterwards, Lise Meisner's work on uranium let to her conclusion that splitting an atom would release large amounts of energy.
Сюжет
Фільм, що описує любов-ненависть між Вернером Герцогом і Клаусом Кінскі, глибоку довіру між режисером і актором, а також їхні незалежні й одночасні плани вбити одне одного.
Мій улюблений ворог (1999)
My Best Fiend
18+
17 травня 1999 (Світ)
Німеччина, Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис
Фільм, що описує любов-ненависть між Вернером Герцогом і Клаусом Кінскі, глибоку довіру між режисером і актором, а також їхні незалежні й одночасні плани вбити одне одного.
Сюжет (англ.)
In 1964, a film crew interviewed seven-year-old English kids: five or six from privilege, a Yorkshire farm lad, East-End girls, and boys from a children's home. Every seven years, Michael Apted re-interviews those willing (two declined this time). At 42, careers are stuck or flourishing; marriages are strong, shaky, or over (and Bruce recently married for the first time). They're dealing with parents' dying, and children coming-of-age. One is a single mom with young sons. One is remarried, but how are the five children from his first marriage? Lyn and Jackie face health problems with down-to-earth lucidity. Neil, on the margin at 28 and 35, has a glorious story of friendship at 42.
42 Up (1998)
42 Up
17 листопада 1999 (Світ)
Велика Британія
2 год 19 хв
Читати опис (англ.)
In 1964, a film crew interviewed seven-year-old English kids: five or six from privilege, a Yorkshire farm lad, East-End girls, and boys from a children's home. Every seven years, Michael Apted re-interviews those willing (two declined this time). At 42, careers are stuck or flourishing; marriages are strong, shaky, or over (and Bruce recently married for the first time). They're dealing with parents' dying, and children coming-of-age. One is a single mom with young sons. One is remarried, but how are the five children from his first marriage? Lyn and Jackie face health problems with down-to-earth lucidity. Neil, on the margin at 28 and 35, has a glorious story of friendship at 42.
Сюжет (англ.)
In 1964, to explore the adage "Give me a child until he is seven and I will give you the man," World in Action filmed seven-year-olds. Every seven years, Michael Apted visits them. At 49, ...
49 Up (2005)
49 Up
6 жовтня 2006 (Світ)
Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
In 1964, to explore the adage "Give me a child until he is seven and I will give you the man," World in Action filmed seven-year-olds. Every seven years, Michael Apted visits them. At 49, ...
Сюжет (англ.)
Pink Floyd guitarist David Gilmour performs live at the Royal Albert Hall on May 29, 30 and 31st, 2006 in London, England, showcasing material from his 2006 solo album On an Island, and his Pink Floyd repertoire.
David Gilmour: Remember That Night (2007)
David Gilmour: Remember That Night
6+
6 вересня 2007 (Світ)
Велика Британія
5 год 13 хв
Читати опис (англ.)
Pink Floyd guitarist David Gilmour performs live at the Royal Albert Hall on May 29, 30 and 31st, 2006 in London, England, showcasing material from his 2006 solo album On an Island, and his Pink Floyd repertoire.
Сюжет (англ.)
A detailed look at the production of the biggest album in the history of progressive rock and one of the best-selling albums of all time.
Classic Albums: Pink Floyd - The Making of 'The Dark Side of the Moon' (2003)
Classic Albums: Pink Floyd - The Making of 'The Dark Side of the Moon'
1 червня 2003 (Світ)
Велика Британія
49 хв
Читати опис (англ.)
A detailed look at the production of the biggest album in the history of progressive rock and one of the best-selling albums of all time.
Сюжет (англ.)
An exploration into the various ways in which, within the circumstances of one day, civilisation could be brought to an abrupt end..
End Day (2005)
End Day
21 квітня 2005 (Світ)
Велика Британія
48 хв
Читати опис (англ.)
An exploration into the various ways in which, within the circumstances of one day, civilisation could be brought to an abrupt end..
Сюжет
Допомагаючи своєму батькові, що працює у федеральній в'язниці, інфантильний очкарик Фред Лектор вражений тим, наскільки негуманні і неефективні існуючі пристрої здійснення смертних вироків.Він розробляє новий електричний стілець і незабаром одержує безліч замовлень на подібну роботу від різних установ: удосконалення пристроїв для ін'єкцій, газових камер і т.п. Незабаром його рідкісний досвід виявляється запитаний нацистами для спростування історичної правди про Голокост...
Містер Смерть: зліт і падіння Фреда Лектора, мол. (1999)
Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr.
16+
29 грудня 1999 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 31 хв
Читати опис
Допомагаючи своєму батькові, що працює у федеральній в'язниці, інфантильний очкарик Фред Лектор вражений тим, наскільки негуманні і неефективні існуючі пристрої здійснення смертних вироків.Він розробляє новий електричний стілець і незабаром одержує безліч замовлень на подібну роботу від різних установ: удосконалення пристроїв для ін'єкцій, газових камер і т.п. Незабаром його рідкісний досвід виявляється запитаний нацистами для спростування історичної правди про Голокост...
Сюжет (англ.)
Join a voyage through aquatic realms where humans have rarely dared to go. Waddle with playful penguins, dart with lightning speed through schools of sharks, ride over stormy waves with massive whales and view rare alien-like crea...
Deep Blue (2003)
Deep Blue
18 травня 2003 (Світ)
Велика Британія, Німеччина
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
Join a voyage through aquatic realms where humans have rarely dared to go. Waddle with playful penguins, dart with lightning speed through schools of sharks, ride over stormy waves with massive whales and view rare alien-like crea...
Сюжет (англ.)
Like the hit album that inspires its name, Supernatural Live brings journeyman guitarist Carlos Santana back into the mainstream by surrounding him with younger superstars eager to bask in his formidable musical presence. Resuscitating stardom through sheer proximity can translate to forced pairings or superfluous music making, but credit Santana himself with minimizing such missteps. A fusion artist before the term was coined, the erstwhile Mexican street musician long ago extended his technical reach and broadened his stylistic palette by hungrily assimilating different styles of music. Accordingly, he shifts gears easily, whether soloing behind Dave Matthews, trading lines with legendary saxophonist Wayne Shorter, or spicing up a hip-hop excursion with Lauryn Hill.
Santana: Supernatural Live (2000)
Santana: Supernatural Live
1 січня 2000 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Like the hit album that inspires its name, Supernatural Live brings journeyman guitarist Carlos Santana back into the mainstream by surrounding him with younger superstars eager to bask in his formidable musical presence. Resuscitating stardom through sheer proximity can translate to forced pairings or superfluous music making, but credit Santana himself with minimizing such missteps. A fusion artist before the term was coined, the erstwhile Mexican street musician long ago extended his technical reach and broadened his stylistic palette by hungrily assimilating different styles of music. Accordingly, he shifts gears easily, whether soloing behind Dave Matthews, trading lines with legendary saxophonist Wayne Shorter, or spicing up a hip-hop excursion with Lauryn Hill.
Сюжет (англ.)
Fulton and Pepe's 2000 documentary captures Terry Gilliam's attempt to get The Man Who Killed Don Quixote off the ground. Back injuries, freakish storms, and more zoom in to sabotage the project (which has never been resurrected).
Lost in La Mancha (2002)
Lost in La Mancha
16+
11 лютого 2002 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Fulton and Pepe's 2000 documentary captures Terry Gilliam's attempt to get The Man Who Killed Don Quixote off the ground. Back injuries, freakish storms, and more zoom in to sabotage the project (which has never been resurrected).
Сюжет
Документальна стрічка, що розповідає про асоціацію MPAA і критерії присудження рейтингів тих чи інших картин.
Цей фільм ще не оцінений (2006)
This Film Is Not Yet Rated
18+
1 вересня 2006 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 38 хв
Читати опис
Документальна стрічка, що розповідає про асоціацію MPAA і критерії присудження рейтингів тих чи інших картин.
Сюжет (англ.)
In this fascinating Oscar-nominated documentary, American guitarist Ry Cooder brings together a group of legendary Cuban folk musicians (some in their 90s) to record a Grammy-winning CD in their native city of Havana. The result is a spectacular compilation of concert footage from the group's gigs in Amsterdam and New York City's famed Carnegie Hall, with director Wim Wenders capturing not only the music -- but also the musicians' life stories.
Клуб Буена Віста (1999)
Buena Vista Social Club
4 червня 1999 (Світ)
Німеччина, США, Велика Британія, Франція, Куба
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
In this fascinating Oscar-nominated documentary, American guitarist Ry Cooder brings together a group of legendary Cuban folk musicians (some in their 90s) to record a Grammy-winning CD in their native city of Havana. The result is a spectacular compilation of concert footage from the group's gigs in Amsterdam and New York City's famed Carnegie Hall, with director Wim Wenders capturing not only the music -- but also the musicians' life stories.
Сюжет
У 1985 році двоє альпіністів - Джо Сімпсон і Саймон Етс - вирушили підкоряти західний схил Сеула Гранді в Перуанських Андах. Їхньою головною метою був семитисячник, що до цього часу ще не підкорився жодному альпіністові. Цей фільм-реконструкцію знято в досить незвичайній манері: у документальній частині Сімпсон і Атс через двадцять років розповідають, як усе було, у той же час, як молоді актори серед снігів і льоду грають їх жахливу історію. Джо Сімпсон ламає ногу. Атс вирішує спускати друга донизу. Крижана краса Анд виявляється жахом, від якого кров холоне в жилах. Присутність у кадрі живих прототипів героїв фільму розвіює сумніви про те, як усе закінчиться. Але, як не дивно, напруга від цього не слабшає. Якщо порівнювати „Торкаючись безодні” з простим ігровим фільмом про альпіністів - від радянської „Вертикалі” до голлівудського „Скелелаза” - виявляється, що справжня історія, розказана живими людьми, здатна вразити значно більше, ніж будь-які фантазії сценаристів.
Торкаючись безодні (2003)
Touching the Void
16+
5 вересня 2003 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 46 хв
Читати опис
У 1985 році двоє альпіністів - Джо Сімпсон і Саймон Етс - вирушили підкоряти західний схил Сеула Гранді в Перуанських Андах. Їхньою головною метою був семитисячник, що до цього часу ще не підкорився жодному альпіністові. Цей фільм-реконструкцію знято в досить незвичайній манері: у документальній частині Сімпсон і Атс через двадцять років розповідають, як усе було, у той же час, як молоді актори серед снігів і льоду грають їх жахливу історію. Джо Сімпсон ламає ногу. Атс вирішує спускати друга донизу. Крижана краса Анд виявляється жахом, від якого кров холоне в жилах. Присутність у кадрі живих прототипів героїв фільму розвіює сумніви про те, як усе закінчиться. Але, як не дивно, напруга від цього не слабшає. Якщо порівнювати „Торкаючись безодні” з простим ігровим фільмом про альпіністів - від радянської „Вертикалі” до голлівудського „Скелелаза” - виявляється, що справжня історія, розказана живими людьми, здатна вразити значно більше, ніж будь-які фантазії сценаристів.
Сюжет
Протягом календарного року глядач подорожує від Північного полюсу у січні до Південного у грудні, і побачить, як рослини та тварини реагують на силу Сонця та зміни пір року. Фільм присвячений трьом видам, які потребують уваги: полярному ведмедю, саванному слону та горбатому киту. Уповільнене фільмування використовується для показу квітнення весняних квітів, змін пір року у листяних лісах, хмар, що проносяться над гімалайськими долинами, та зростання спор і грибів у джунґлях.
Земля (2007)
Earth
10 жовтня 2007 (Світ)
Велика Британія, Франція
1 год 30 хв
Читати опис
Протягом календарного року глядач подорожує від Північного полюсу у січні до Південного у грудні, і побачить, як рослини та тварини реагують на силу Сонця та зміни пір року. Фільм присвячений трьом видам, які потребують уваги: полярному ведмедю, саванному слону та горбатому киту. Уповільнене фільмування використовується для показу квітнення весняних квітів, змін пір року у листяних лісах, хмар, що проносяться над гімалайськими долинами, та зростання спор і грибів у джунґлях.
Сюжет
Фільм про останні тижні життя однієї з найвідоміших жінок ХХ сторіччя - Діани, принцеси Уельської. Несподівана і трагічна смерть Діани в серпні 1997 року, потрясла світ не менше ніж вбивство президента Кеннеді. Трагедія, що трапилася 31 серпня 1997 року із самого початку була оточена великою кількістю суперечливих чуток і найнеймовірніших припущень.Автори фільму скрупульозно відтворили події останнього літа в життя принцеси, що розкривають всю глибину і суперечність її унікальної особи.
Принцеса Діана. Останній день у Парижі (2007)
Diana: Last Days of a Princess
12+
30 липня 2007 (Світ)
США, Велика Британія, Франція, Німеччина, Росія
1 год 29 хв
Читати опис
Фільм про останні тижні життя однієї з найвідоміших жінок ХХ сторіччя - Діани, принцеси Уельської. Несподівана і трагічна смерть Діани в серпні 1997 року, потрясла світ не менше ніж вбивство президента Кеннеді. Трагедія, що трапилася 31 серпня 1997 року із самого початку була оточена великою кількістю суперечливих чуток і найнеймовірніших припущень.Автори фільму скрупульозно відтворили події останнього літа в життя принцеси, що розкривають всю глибину і суперечність її унікальної особи.
Сюжет
Свого роду відео-Камасутра. Молоді пари навчаться, старші урізноманітнять, інші позітхають. Хороший, якісний фільм без вульгарності, рекомендується для сімейного перегляду (без дітей). Більш ніж за десятилітню історію свого існування LoversGuide допоміг налагодити сексуальне життя мільйонам людей. Він містить масу ідей, здатних додати нові приємні відчуття в любов. Багато людей використовують тільки 1-3 позиції - фільм пропонує Вам і Вашому партнеру понад 60 чарівних способів, що внесе свіжість у Ваші відносини.
Посібник закоханих: Сексуальні позиції (2003)
The Lovers Guide: Sexual Positions
2 січня 2002 (Світ)
Велика Британія
58 хв
Читати опис
Свого роду відео-Камасутра. Молоді пари навчаться, старші урізноманітнять, інші позітхають. Хороший, якісний фільм без вульгарності, рекомендується для сімейного перегляду (без дітей). Більш ніж за десятилітню історію свого існування LoversGuide допоміг налагодити сексуальне життя мільйонам людей. Він містить масу ідей, здатних додати нові приємні відчуття в любов. Багато людей використовують тільки 1-3 позиції - фільм пропонує Вам і Вашому партнеру понад 60 чарівних способів, що внесе свіжість у Ваші відносини.
Сюжет
Картина є двогодинною компіляцією семи короткометражних фільмів, зроблених художниками і незалежними кінематографістами, яким була поставлена задача «досліджувати тонку грань, де перетинається мистецтво і порнографія».
Заборонено до показу! (2006)
Destricted
18+
15 вересня 2006 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 56 хв
Читати опис
Картина є двогодинною компіляцією семи короткометражних фільмів, зроблених художниками і незалежними кінематографістами, яким була поставлена задача «досліджувати тонку грань, де перетинається мистецтво і порнографія».
Сюжет
26 липня крейсер «Індіанаполіс» доставив атомну бомбу «Малюк» на острів Тініан. 6 серпня 1945 року американський військовий літак Б-29 «Енола Гей», пілотований Томасом Феребі, злетів з Тініана. А в 8:15 по місцевому часу цей літак скинув бомбу на японське місто Хіросіма. Бомба потужністю 20 тис. тонн тротилового еквіваленту вибухнула на висоті 600 метрів над містом…Це була не просто військова операція, а демонстрація сили США, в результаті якої до кінця 1945 року в Хіросімі загинули близько 140 тисяч чоловік, - майже половина населення міста.
Хіросіма (2005)
Hiroshima
6 серпня 2005 (Світ)
Велика Британія, Німеччина, Франція, США
1 год 30 хв
Читати опис
26 липня крейсер «Індіанаполіс» доставив атомну бомбу «Малюк» на острів Тініан. 6 серпня 1945 року американський військовий літак Б-29 «Енола Гей», пілотований Томасом Феребі, злетів з Тініана. А в 8:15 по місцевому часу цей літак скинув бомбу на японське місто Хіросіма. Бомба потужністю 20 тис. тонн тротилового еквіваленту вибухнула на висоті 600 метрів над містом…Це була не просто військова операція, а демонстрація сили США, в результаті якої до кінця 1945 року в Хіросімі загинули близько 140 тисяч чоловік, - майже половина населення міста.
Сюжет
Вигаданий світ фантазії і казок. Ці страхітливі, крилаті хижаки ніколи не існували насправді - але що, якщо вони були? Неймовірні ефекти від тієї ж самої графічної компанії яка створила комп'ютерні ефекти до фільмів Прогулянки з Динозаврами, до кінофільму Гарі Потер, показує нам цих істот зсередини.
Світ драконів (2004)
Dragons: A Fantasy Made Real
12+
5 березня 2004 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 39 хв
Читати опис
Вигаданий світ фантазії і казок. Ці страхітливі, крилаті хижаки ніколи не існували насправді - але що, якщо вони були? Неймовірні ефекти від тієї ж самої графічної компанії яка створила комп'ютерні ефекти до фільмів Прогулянки з Динозаврами, до кінофільму Гарі Потер, показує нам цих істот зсередини.
Сюжет
Збірка короткометражок видатних режисерів сучасності.У 1979 році видатні радянські режисери Юріс Подніекс і Герц Франк зняли шедевр документального кіно «На десять хвилин старше«: протягом десяти хвилин камера невідривно стежила за обличчям маленького глядача в ляльковому театрі. На екрані хлопчик переживав стільки емоцій, що на очах глядачів перетворювався на нову особу.
На десять хвилин старше: Труба (2002)
Ten Minutes Older: The Trumpet
12+
18 травня 2002 (Світ)
Іспанія, Велика Британія, Німеччина, Фінляндія, Китай, США
1 год 32 хв
Читати опис
Збірка короткометражок видатних режисерів сучасності.У 1979 році видатні радянські режисери Юріс Подніекс і Герц Франк зняли шедевр документального кіно «На десять хвилин старше«: протягом десяти хвилин камера невідривно стежила за обличчям маленького глядача в ляльковому театрі. На екрані хлопчик переживав стільки емоцій, що на очах глядачів перетворювався на нову особу.
Фільтр
Нещодавно переглянуті: