5.1 Сюжет (англ.)
The lazaret ship Britannic is used by England to transport weapons to Egypt. The German secret service wants to show that abuse of the red cross by overtaking the ship and steering it to a neutral port for inspection. The British secret service hear rumors of an operation and places its own agent, Vera Campell, a board, using the false identity of the nanny of the wife of the British Ambassador in Greece. The German plot to overtake the ship fails, so does a torpedo attack by a submarine. Will the ship be captured?
Britannic (2000)
Britannic
12+
10 січня 2000 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
The lazaret ship Britannic is used by England to transport weapons to Egypt. The German secret service wants to show that abuse of the red cross by overtaking the ship and steering it to a neutral port for inspection. The British secret service hear rumors of an operation and places its own agent, Vera Campell, a board, using the false identity of the nanny of the wife of the British Ambassador in Greece. The German plot to overtake the ship fails, so does a torpedo attack by a submarine. Will the ship be captured?
Сюжет
Під час свого першого рейсу в квітні 1912 року корабель RMS Titanic, який нібито був непотоплюваним, стикається з айсбергом в Атлантичному океані.
Ніч пам’яті (1958)
A Night to Remember
12+
3 липня 1958 (Світ)
Велика Британія
2 год 3 хв
Читати опис
Під час свого першого рейсу в квітні 1912 року корабель RMS Titanic, який нібито був непотоплюваним, стикається з айсбергом в Атлантичному океані.
Сюжет
Новорічна ніч на розкішному океанському лайнері "Посейдон", що йде з Америки до Греції. Святкування переривається раптовим ударом гігантської хвилі, викликаної близьким підводним землетрусом. Вода обрушується на корабель і перевертає його догори дном. Невеличкій жменьці людей на чолі зі священиком (Джин Хекман) чудом вдається пробратися у відсіки, ще не заповнені водою. Пасажирам доведеться пережити кілька моторошних годин у напруженій боротьбі за виживання, перш ніж вони знову побачать світло сонця...
Пригоди "Посейдона" (1972)
The Poseidon Adventure
12+
1 грудня 1972 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Новорічна ніч на розкішному океанському лайнері "Посейдон", що йде з Америки до Греції. Святкування переривається раптовим ударом гігантської хвилі, викликаної близьким підводним землетрусом. Вода обрушується на корабель і перевертає його догори дном. Невеличкій жменьці людей на чолі зі священиком (Джин Хекман) чудом вдається пробратися у відсіки, ще не заповнені водою. Пасажирам доведеться пережити кілька моторошних годин у напруженій боротьбі за виживання, перш ніж вони знову побачать світло сонця...
Сюжет
Передноворічний круїз на борту розкішного лайнера «Посейдон» закінчується катастрофою. Величезна хвиля висотою в декілька сот метрів за мить відправляє непотоплюваний корабель гігантських розмірів під воду. В результаті катастрофи залишаються в живих тільки декілька чоловік, заблокованих в банкетному залі під водою. Група найвідчайдушніших пасажирів у пошуках порятунку пробирається крізь купи уламків тонучого корабля.
Посейдон (2006)
Poseidon
16+
3 травня 2006 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Передноворічний круїз на борту розкішного лайнера «Посейдон» закінчується катастрофою. Величезна хвиля висотою в декілька сот метрів за мить відправляє непотоплюваний корабель гігантських розмірів під воду. В результаті катастрофи залишаються в живих тільки декілька чоловік, заблокованих в банкетному залі під водою. Група найвідчайдушніших пасажирів у пошуках порятунку пробирається крізь купи уламків тонучого корабля.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
The story of the ill-fated ocean liner and the sinking that made it infamous.
Titanic: Death of a Dream (1994)
Titanic: Death of a Dream
24 липня 1994 (Світ)
США
3 год 20 хв
Читати опис (англ.)
The story of the ill-fated ocean liner and the sinking that made it infamous.
Сюжет
На початку XX століття юний аристократ Кійоакі закохується у Сатоко, яка має вийти заміж за члена імператорської родини. Їхнє кохання стає забороненим і приреченим через соціальні норми та політичні обставини епохи Тайсьо. Почуття героїв поступово перетворюються на трагічну одержимість, що руйнує їхні життя. Історія досліджує конфлікт між особистими бажаннями та обов’язком перед суспільством у світі японської аристократії.
Весняний сніг (2005)
Spring Snow
12+
9 жовтня 2005 (Світ)
Японія
2 год 30 хв
Читати опис
На початку XX століття юний аристократ Кійоакі закохується у Сатоко, яка має вийти заміж за члена імператорської родини. Їхнє кохання стає забороненим і приреченим через соціальні норми та політичні обставини епохи Тайсьо. Почуття героїв поступово перетворюються на трагічну одержимість, що руйнує їхні життя. Історія досліджує конфлікт між особистими бажаннями та обов’язком перед суспільством у світі японської аристократії.
Сюжет
An early-20th-century tale of love across class boundaries which tells the legendary and romantic story of Lady Chatterley’s affair with her gamekeeper. Jed Mercurio’s adaptation of DH Lawrence’s classic.
Коханець леді Чаттерлей (2015)
Lady Chatterley's Lover
12+
6 вересня 2015 (Світ)
Велика Британія
1 год 29 хв
Читати опис
An early-20th-century tale of love across class boundaries which tells the legendary and romantic story of Lady Chatterley’s affair with her gamekeeper. Jed Mercurio’s adaptation of DH Lawrence’s classic.
Сюжет (англ.)
Set in the 16th century AD, the movie brings to life the tale of the doomed love affair between the Mughal Crown Prince Saleem and the beautiful, ill-fated court dancer, whose fervor and intensity perpetrates a war between the prince and his father the great Mughal Emperor Akbar, and threatens to bring an empire to its knees.
Mughal-e-Azam (1960)
Mughal-e-Azam
5 серпня 1960 (Світ)
Індія
3 год 17 хв
Читати опис (англ.)
Set in the 16th century AD, the movie brings to life the tale of the doomed love affair between the Mughal Crown Prince Saleem and the beautiful, ill-fated court dancer, whose fervor and intensity perpetrates a war between the prince and his father the great Mughal Emperor Akbar, and threatens to bring an empire to its knees.
Сюжет
Фільм поєднує дві реальні історії, що стали символом дружби між Японією та Туреччиною. У 1890 році турецький корабель зазнає катастрофи біля берегів Японії, і місцеві жителі рятують тих, хто вижив, попри власну бідність. Через десятиліття, у 1985 році, Туреччина відповідає добром, евакуюючи японців із зони війни. Ці події демонструють силу людяності, взаємодопомоги та пам’яті, яка об’єднує народи через покоління.
125 років пам’яті (2015)
125 Years Memory
5 грудня 2015 (Світ)
Японія, Туреччина
2 год 12 хв
Читати опис
Фільм поєднує дві реальні історії, що стали символом дружби між Японією та Туреччиною. У 1890 році турецький корабель зазнає катастрофи біля берегів Японії, і місцеві жителі рятують тих, хто вижив, попри власну бідність. Через десятиліття, у 1985 році, Туреччина відповідає добром, евакуюючи японців із зони війни. Ці події демонструють силу людяності, взаємодопомоги та пам’яті, яка об’єднує народи через покоління.
Сюжет
Передбачена зірками, і як вже багато разів бувало, любовна історія приречена на трагічну розв'язку, коли в справі замішано люте суперництво. Цього разу - війна вуличних банд, "Ракет" і "Акул", англійців і пуерторіканців. Коли один з "Ракет", Тоні, закохується в сестру ватажка "Акул" Марію, це виявляється занадто для кожної з ворогуючих сторін. Напруга росте, викликаючи нещадні вуличний бійки, в одній з яких, до загального жаху, проллється безневинна кров...
Вестсайдська історія (1961)
West Side Story
12+
13 грудня 1961 (Світ)
США
2 год 33 хв
Читати опис
Передбачена зірками, і як вже багато разів бувало, любовна історія приречена на трагічну розв'язку, коли в справі замішано люте суперництво. Цього разу - війна вуличних банд, "Ракет" і "Акул", англійців і пуерторіканців. Коли один з "Ракет", Тоні, закохується в сестру ватажка "Акул" Марію, це виявляється занадто для кожної з ворогуючих сторін. Напруга росте, викликаючи нещадні вуличний бійки, в одній з яких, до загального жаху, проллється безневинна кров...
Сюжет
До 100-річчя першого рейсу знаменитого лайнера присвятили вихід у море сучасного розкішного корабля "Титанік 2". Він повинен пройти той самий шлях, що і його попередник. Але під час подорожі на нього чекає небезпека - цунамі зрушує айсберг і він опиняється на шляху лайнера. Пасажири й члени екіпажу повинні боротися, щоб уникнути сумної долі.
Титанік 2 (2010)
Titanic 2
16+
7 серпня 2010 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
До 100-річчя першого рейсу знаменитого лайнера присвятили вихід у море сучасного розкішного корабля "Титанік 2". Він повинен пройти той самий шлях, що і його попередник. Але під час подорожі на нього чекає небезпека - цунамі зрушує айсберг і він опиняється на шляху лайнера. Пасажири й члени екіпажу повинні боротися, щоб уникнути сумної долі.
Сюжет (англ.)
The S. S. Arcturus sails from Shanghai to San Francisco, and Dr. Jim Craig takes the post of ship's physician in order to be near Ann Grayson, the ship's nurse. Chief Engineer 'Crusher" ...
Pacific Liner (1939)
Pacific Liner
6 січня 1939 (Світ)
США
1 год 16 хв
Читати опис (англ.)
The S. S. Arcturus sails from Shanghai to San Francisco, and Dr. Jim Craig takes the post of ship's physician in order to be near Ann Grayson, the ship's nurse. Chief Engineer 'Crusher" ...
Сюжет
У 1819 році американський корабель «Ессекс» з командою з двох десятків людей на борту вирушив з порту в штаті Массачусетс на китобійний промисел. Восени 1820-го успішне протягом півтора року полювання було перерване атакою гігантського кита на судно, в результаті чого морякам довелося пересісти в шлюпки. Протягом трьох з гаком місяців вони боролися за виживання посеред океану...
У серці моря (2015)
In the Heart of the Sea
14+
3 грудня 2015 (Україна)
США, Іспанія, Австралія
2 год 2 хв
Читати опис
У 1819 році американський корабель «Ессекс» з командою з двох десятків людей на борту вирушив з порту в штаті Массачусетс на китобійний промисел. Восени 1820-го успішне протягом півтора року полювання було перерване атакою гігантського кита на судно, в результаті чого морякам довелося пересісти в шлюпки. Протягом трьох з гаком місяців вони боролися за виживання посеред океану...
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Звичайна сім'я - Марія, Генрі та троє дітей - їде до Таїланду, щоб провести там Різдво. Вони поселяються у відремонтованій віллі на береговій лінії. Після вручення подарунків вони йдуть до басейну, як багато інших туристів. Чудові канікули несподівано перериває цунамі...
Неможливе (2012)
The Impossible
16+
14 лютого 2013 (Україна)
Іспанія, США
1 год 53 хв
Читати опис
Звичайна сім'я - Марія, Генрі та троє дітей - їде до Таїланду, щоб провести там Різдво. Вони поселяються у відремонтованій віллі на береговій лінії. Після вручення подарунків вони йдуть до басейну, як багато інших туристів. Чудові канікули несподівано перериває цунамі...
Сюжет
Фільм розповідає історію порятунку більше трьохсот тисяч солдатів під час Дюнкерської операції на початку Другої світової війни.
Дюнкерк (2017)
Dunkirk
12+
20 липня 2017 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 46 хв
Читати опис
Фільм розповідає історію порятунку більше трьохсот тисяч солдатів під час Дюнкерської операції на початку Другої світової війни.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
The love of two lovebirds with the background of an incident in Banyuwangi 1965 which perhaps many people don't know what the history behind the incident is like.
Paper Butterfly (2024)
Paper Butterfly
16+
7 лютого 2024 (Світ)
Індонезія
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
The love of two lovebirds with the background of an incident in Banyuwangi 1965 which perhaps many people don't know what the history behind the incident is like.
Сюжет (англ.)
An ex-convict gets a job as a taxi driver to change his girlfriend's prejudiced father's view of him, and becomes embroiled with a criminal gang in the process.
Сюжет
Кейт - аристократка, і її положення в суспільстві не дозволяє легковажну поведінку і сумнівні романи. А так хочеться зануритися у вир пристрасті зі звичайним журналістом, якого вона, однак, полюбила від усієї душі. Але все змінюється для світської дами, коли на горизонті виникає молода особа з Америки.
Крила голубки (1997)
The Wings of the Dove
16+
4 вересня 1997 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 42 хв
Читати опис
Кейт - аристократка, і її положення в суспільстві не дозволяє легковажну поведінку і сумнівні романи. А так хочеться зануритися у вир пристрасті зі звичайним журналістом, якого вона, однак, полюбила від усієї душі. Але все змінюється для світської дами, коли на горизонті виникає молода особа з Америки.
Сюжет (англ.)
A woman (Kelly Rutherford) who loses her fiance and her parents in the Titanic disaster neglects her own needs to care for her brothers and sister.
No Greater Love (1995)
No Greater Love
11 квітня 1995 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
A woman (Kelly Rutherford) who loses her fiance and her parents in the Titanic disaster neglects her own needs to care for her brothers and sister.
Сюжет
У цій епічній сімейній сазі троє синів власника ранчо з Монтани воюють у жорстокій Першій світовій війні та за прихильність тієї самої жінки.
Легенди осені (1994)
Legends of the Fall
16+
6 березня 2025 (Україна)
США
2 год 13 хв
Читати опис
У цій епічній сімейній сазі троє синів власника ранчо з Монтани воюють у жорстокій Першій світовій війні та за прихильність тієї самої жінки.
(укр. субтитри)
Сюжет
У цій драмі про Другу світову війну пілот із важким пораненням розповідає про свою трагічну історію кохання медсестрі, яка за ним доглядає. У головній ролі — Рейф Файнз.
Англійський пацієнт (1996)
The English Patient
16+
14 листопада 1996 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 42 хв
Читати опис
У цій драмі про Другу світову війну пілот із важким пораненням розповідає про свою трагічну історію кохання медсестрі, яка за ним доглядає. У головній ролі — Рейф Файнз.
(укр. субтитри)
Сюжет
Капітан королівського судна «Баунті» Вільям Блай - сувора, але справедлива людина. Він дозволяє своїй команді, яка давно знаходиться в плаванні, висадитися на Таїті. Проте тимчасовий відпочинок призвів до великого бунту. Матроси, за час перебування на острові встигли закохатися в місцевих жінок і навіть завести сім'ї, і тепер вони відмовляються продовжувати плавання. Вмовляння ні до чого не призводять, і Блай вдається до рішучіших дій. У відповідь команда влаштовує заколот, висаджує капітана і його людей у шлюпки і повертається назад до жаданого острова…
Баунті (1984)
The Bounty
12+
4 травня 1984 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 12 хв
Читати опис
Капітан королівського судна «Баунті» Вільям Блай - сувора, але справедлива людина. Він дозволяє своїй команді, яка давно знаходиться в плаванні, висадитися на Таїті. Проте тимчасовий відпочинок призвів до великого бунту. Матроси, за час перебування на острові встигли закохатися в місцевих жінок і навіть завести сім'ї, і тепер вони відмовляються продовжувати плавання. Вмовляння ні до чого не призводять, і Блай вдається до рішучіших дій. У відповідь команда влаштовує заколот, висаджує капітана і його людей у шлюпки і повертається назад до жаданого острова…
Сюжет
When given a place at the Round Table, Lancelot must balance loyalty to the throne with his love for King Arthur's queen, Guinevere.
Перший лицар (1995)
First Knight
12+
7 липня 1995 (Світ)
США
2 год 14 хв
Читати опис
When given a place at the Round Table, Lancelot must balance loyalty to the throne with his love for King Arthur's queen, Guinevere.
(укр. субтитри)
Сюжет
Екранізація однойменного роману Стендаля. Роман "Червоне та чорне" - це трагічна історія життєвого шляху юнака Жюльєна Сореля, що мріє про славу Наполеона. Роблячи кар'єру, Жюльєн слідував своєму холодному розуму, але в глибині душі завжди був в нескінченній суперечці з самим собою, в боротьбі між честолюбством і честю. Але честолюбним мріям не судилося здійснитися...
Червоне та чорне (1997)
The Red and the Black
22 грудня 1997 (Світ)
Франція, Італія, Німеччина
3 год 20 хв
Читати опис
Екранізація однойменного роману Стендаля. Роман "Червоне та чорне" - це трагічна історія життєвого шляху юнака Жюльєна Сореля, що мріє про славу Наполеона. Роблячи кар'єру, Жюльєн слідував своєму холодному розуму, але в глибині душі завжди був в нескінченній суперечці з самим собою, в боротьбі між честолюбством і честю. Але честолюбним мріям не судилося здійснитися...
Сюжет
У багатого бізнесмена і його дружини два сини - прийомний Рахул і рідний Рохан. Рахул дружить із Нейной, що закохана в нього, і батько припускає поженити їх. Але Рахул зустрічає Анджалі - симпатичну дівчину, що живе в бідному районі, і закохується в неї. Незважаючи на дану батькові обіцянку відмовитися від дівчини, Рахул таємно жениться на ній, чим викликає гнів і прокльони батька. Рахул залишає рідний будинок і їде в Лондон. Проходить 10 років.
І в смутку, і в радощах (2001)
Kabhi Khushi Kabhie Gham
12+
14 грудня 2001 (Світ)
Індія, Велика Британія
3 год 30 хв
Читати опис
У багатого бізнесмена і його дружини два сини - прийомний Рахул і рідний Рохан. Рахул дружить із Нейной, що закохана в нього, і батько припускає поженити їх. Але Рахул зустрічає Анджалі - симпатичну дівчину, що живе в бідному районі, і закохується в неї. Незважаючи на дану батькові обіцянку відмовитися від дівчини, Рахул таємно жениться на ній, чим викликає гнів і прокльони батька. Рахул залишає рідний будинок і їде в Лондон. Проходить 10 років.
Сюжет
Історія розгортається навколо письменниці Мурасакі Сікібу, яка створює відомий роман про принца Генджі. Після втрати чоловіка вона потрапляє до імператорського двору, де навчає придворних дам. Її власне життя переплітається з вигаданими подіями роману, де Генджі переживає численні любовні пригоди. Межа між реальністю та фантазією поступово стирається. Фільм досліджує теми кохання, влади й творчості. Через історію письменниці розкривається культура Японії давніх часів.
Кохання тисячі років: Повість про Генджі (2001)
Love of a Thousand Years - Story of Genji
15 грудня 2001 (Світ)
Японія
2 год 23 хв
Читати опис
Історія розгортається навколо письменниці Мурасакі Сікібу, яка створює відомий роман про принца Генджі. Після втрати чоловіка вона потрапляє до імператорського двору, де навчає придворних дам. Її власне життя переплітається з вигаданими подіями роману, де Генджі переживає численні любовні пригоди. Межа між реальністю та фантазією поступово стирається. Фільм досліджує теми кохання, влади й творчості. Через історію письменниці розкривається культура Японії давніх часів.
Сюжет
Фільм про боже творіння. Звідки він навчився грати? Граючи свою музику, яка зводила з розуму всіх, він подорожував у своїх думках. Від того й імпровізація його була незвичайною, якоюсь неземною. Картина про людину, яка звикла жити в обмеженому світі. На безкрайніх просторах він відчував себе скуто, а у вузьких рамках вільно. У нього був свій маленький світ. Світ, де він дарував музику, світ, де він жив почуттями та думками. Світ - де він був щасливий...
Легенда про піаніста (1998)
The Legend of 1900
16+
24 червня 2021 (Україна)
Італія, Україна
2 год 49 хв
Читати опис
Фільм про боже творіння. Звідки він навчився грати? Граючи свою музику, яка зводила з розуму всіх, він подорожував у своїх думках. Від того й імпровізація його була незвичайною, якоюсь неземною. Картина про людину, яка звикла жити в обмеженому світі. На безкрайніх просторах він відчував себе скуто, а у вузьких рамках вільно. У нього був свій маленький світ. Світ, де він дарував музику, світ, де він жив почуттями та думками. Світ - де він був щасливий...
Сюжет
У 1939 році закоханих розлучають обставини, коли батько дівчини через борги віддає її заможній жінці в Бангкоку. Через два роки вона повертається, але її життя вже змінилося. Вона опиняється перед складним вибором між обов’язком і почуттями до свого коханого. Їхня історія розгортається на тлі традицій та соціальних обмежень, що визначають долю людей. Минуле не відпускає, і кожне рішення має свою ціну. Це зворушлива історія про кохання, втрати та боротьбу між серцем і обов’язком.
Кван Ріам (2001)
Kwan Riam
26 жовтня 2001 (Світ)
Таїланд
1 год 39 хв
Читати опис
У 1939 році закоханих розлучають обставини, коли батько дівчини через борги віддає її заможній жінці в Бангкоку. Через два роки вона повертається, але її життя вже змінилося. Вона опиняється перед складним вибором між обов’язком і почуттями до свого коханого. Їхня історія розгортається на тлі традицій та соціальних обмежень, що визначають долю людей. Минуле не відпускає, і кожне рішення має свою ціну. Це зворушлива історія про кохання, втрати та боротьбу між серцем і обов’язком.
Сюжет
Історія американського журналіста Джона Ріда. Він зустрічається із заміжньою жінкою Луїзою Брайант. Знайомство Джона і Луїзи сталося на професійному ґрунті. Обидва вони працювали журналістами в різних виданнях. Спочатку це була просто дружба і взаємна симпатія, що переросла згодом в любов. Коли це сталося, Луїза пішла від чоловіка і стала жити з Джоном. Вони спочатку продекларували вільні від зобов'язань відносини, але такий союз не витримав випробування через банальні ревнощі. Взаємні закиди в зраді стали приводом для їх розставання і лише спільна робоча поїздка до Росії напередодні жовтневої революції 1917 року зробила їх справжньою сім'єю. Тут вони полюбили один одного по-справжньому.
Червоні (1981)
Reds
6+
25 грудня 1981 (Світ)
США
3 год 15 хв
Читати опис
Історія американського журналіста Джона Ріда. Він зустрічається із заміжньою жінкою Луїзою Брайант. Знайомство Джона і Луїзи сталося на професійному ґрунті. Обидва вони працювали журналістами в різних виданнях. Спочатку це була просто дружба і взаємна симпатія, що переросла згодом в любов. Коли це сталося, Луїза пішла від чоловіка і стала жити з Джоном. Вони спочатку продекларували вільні від зобов'язань відносини, але такий союз не витримав випробування через банальні ревнощі. Взаємні закиди в зраді стали приводом для їх розставання і лише спільна робоча поїздка до Росії напередодні жовтневої революції 1917 року зробила їх справжньою сім'єю. Тут вони полюбили один одного по-справжньому.
Сюжет
На балу в палаці Капулетті зароджується кохання двох юних створінь, долею приречених на ненависть. Ромео Монтеккі і Джульєтта Капулетті покохали одне одного на свою біду, адже їх сім'ї ведуть смертельну ворожнечу вже багато, багато років... Але їхнє кохання сильніше за родову ворожнечу, сильніше за забобони і непереборні перешкоди. Велика сила цього кохання перемагає все, навіть смерть...
Ромео і Джульєтта (1968)
Romeo and Juliet
12+
2 квітня 1968 (Світ)
Велика Британія, Італія, США
2 год 18 хв
Читати опис
На балу в палаці Капулетті зароджується кохання двох юних створінь, долею приречених на ненависть. Ромео Монтеккі і Джульєтта Капулетті покохали одне одного на свою біду, адже їх сім'ї ведуть смертельну ворожнечу вже багато, багато років... Але їхнє кохання сильніше за родову ворожнечу, сильніше за забобони і непереборні перешкоди. Велика сила цього кохання перемагає все, навіть смерть...Фільтр
Нещодавно переглянуті: