Інтерстеллар (2014)
6 листопада 2014 ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Наш час на Землі дійшов кінця, команда дослідників бере на себе найважливішу місію в історії людства — вирушити у подорож за межі нашої галактики, щоб дізнатися, чи є у людства майбутнє серед зірок.Інтерстеллар (2014)
Interstellar
12+
6 листопада 2014 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Наш час на Землі дійшов кінця, команда дослідників бере на себе найважливішу місію в історії людства — вирушити у подорож за межі нашої галактики, щоб дізнатися, чи є у людства майбутнє серед зірок.
Бетонна утопія (2023)
9 серпня 2023 ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Йон Так - обраний лідер ЖК "Хван Ґун". Його завдання захистити вцілілий комплекс від чужинців - мешканців інших будинків. Мін Сун, колишній держслужбовець, став помічником Йон Така. Молодик бориться за виживання, часом навіть поступаючись своїм принципам. Його дружина - Мьон Хва працювала медсестрою до катастрофи. Вона має добре серце і бажає допомогти не тільки мешканцям цього комплексі, а й людям, яким не пощастило мати квартиру у "Хван Ґуні".Бетонна утопія (2023)
Concrete Utopia
16+
9 серпня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Йон Так - обраний лідер ЖК "Хван Ґун". Його завдання захистити вцілілий комплекс від чужинців - мешканців інших будинків. Мін Сун, колишній держслужбовець, став помічником Йон Така. Молодик бориться за виживання, часом навіть поступаючись своїм принципам. Його дружина - Мьон Хва працювала медсестрою до катастрофи. Вона має добре серце і бажає допомогти не тільки мешканцям цього комплексі, а й людям, яким не пощастило мати квартиру у "Хван Ґуні".
Scorched Earth (2022)
7 грудня 2022
2.6
2.6
Сюжет (англ.)
After the apocalypse, all water is radioactive and deadly to drink. In this dystopian world, Gylian goes to extreme lengths to make sure her daughter gets the medication she needs to survive.Scorched Earth (2022)
Scorched Earth
7 грудня 2022
Сюжет (англ.)
After the apocalypse, all water is radioactive and deadly to drink. In this dystopian world, Gylian goes to extreme lengths to make sure her daughter gets the medication she needs to survive.
Space/Time (2017)
25 червня 2025
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
When a group of scientists developing an engine for interstellar travel see their funding cut after a fatal disaster, the disgraced group must resort to criminal activity to finance their operation as they rebuild their space time device.Space/Time (2017)
Space/Time
16+
25 червня 2025
Сюжет (англ.)
When a group of scientists developing an engine for interstellar travel see their funding cut after a fatal disaster, the disgraced group must resort to criminal activity to finance their operation as they rebuild their space time device.
The Ultimate Warrior (1975)
2 жовтня 1975
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Only a few people still live in New York in 2012. They are organized in gangs with their own turf. One of them is led by Baron, another one by Carrot, and they are constantly at war with each other. Baron's gang is more peaceful and have developed seeds that can germinate despite the virus plague. The lone ranger Carson is hired by Bishop for protection.The Ultimate Warrior (1975)
The Ultimate Warrior
16+
2 жовтня 1975
Сюжет (англ.)
Only a few people still live in New York in 2012. They are organized in gangs with their own turf. One of them is led by Baron, another one by Carrot, and they are constantly at war with each other. Baron's gang is more peaceful and have developed seeds that can germinate despite the virus plague. The lone ranger Carson is hired by Bishop for protection.
Чужий (1979)
19 липня 2017 ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
У далекому майбутньому вантажний космічний корабель, який повертається на Землю, перехоплює слабкий сигнал SOS з невідомої планети. Екіпаж вирішує виконати посадку і розібратися, що до чого. На планеті астронавти скрізь виявляють предмети, схожі на гігантські кокони або личинки. На жаль, вони навіть не здогадуються, що в цих коконах чекають свого часу огидні безжальні тварюки, сенс існування яких зведено до винищення всього живого...Чужий (1979)
Alien
16+
19 липня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У далекому майбутньому вантажний космічний корабель, який повертається на Землю, перехоплює слабкий сигнал SOS з невідомої планети. Екіпаж вирішує виконати посадку і розібратися, що до чого. На планеті астронавти скрізь виявляють предмети, схожі на гігантські кокони або личинки. На жаль, вони навіть не здогадуються, що в цих коконах чекають свого часу огидні безжальні тварюки, сенс існування яких зведено до винищення всього живого...
Ґаттака (1997)
9 липня 1997 ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Дія фільму відбувається в майбутньому Ґаттака Корпорейшн - велика аерокосмічна фірма. Вінсент - один з останніх людей, які були народжені природним чином. Всі люди в цьому суспільстві проходять аналіз ДНК, і на підставі цього визначається, на що вони придатні. У Вінсента природжені проблеми з серцем, через яких йому недоступні подорожі в космосі. Щоб здійснити свою мрію, Вінсент купує іншу особу - особу атлета Джерома, загиблого в результаті нещасного випадку.Ґаттака (1997)
Gattaca
12+
9 липня 1997 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія фільму відбувається в майбутньому Ґаттака Корпорейшн - велика аерокосмічна фірма. Вінсент - один з останніх людей, які були народжені природним чином. Всі люди в цьому суспільстві проходять аналіз ДНК, і на підставі цього визначається, на що вони придатні. У Вінсента природжені проблеми з серцем, через яких йому недоступні подорожі в космосі. Щоб здійснити свою мрію, Вінсент купує іншу особу - особу атлета Джерома, загиблого в результаті нещасного випадку.
Остання фантазія (2001)
2 липня 2001 ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Переслідувана тривожними видіннями, докторка Акі Росс шукає вісім духів, щоб зупинити іншопланетне вторгнення й запобігти враженню Землі орбітальною зброєю.Остання фантазія (2001)
Final Fantasy: The Spirits Within
12+
2 липня 2001 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Переслідувана тривожними видіннями, докторка Акі Росс шукає вісім духів, щоб зупинити іншопланетне вторгнення й запобігти враженню Землі орбітальною зброєю.
Оселя зла: Фінальна битва (2016)
16 лютого 2017 ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Після того як Вескер зрадив Еліс в Вашингтоні, кінець історії людства став ще ближче. Еліс - остання надія на порятунок світу. Вона повинна повернутися до точки відліку, туди, де все і почалося - місто Раккун-Сіті, де корпорація «Амбрелла» готується до фінальної атаки на тих, кому вдалося вижити.Оселя зла: Фінальна битва (2016)
Resident Evil: The Final Chapter
16+
16 лютого 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після того як Вескер зрадив Еліс в Вашингтоні, кінець історії людства став ще ближче. Еліс - остання надія на порятунок світу. Вона повинна повернутися до точки відліку, туди, де все і почалося - місто Раккун-Сіті, де корпорація «Амбрелла» готується до фінальної атаки на тих, кому вдалося вижити.
Армія мерців (2021)
14 травня 2021 ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
У фільмі йдеться про групу людей, які заради грабунку вирушають у зону карантину, де живуть зомбі. Це призводить до того, що зомбі можуть звідти вирватися.Армія мерців (2021)
Army of the Dead
16+
14 травня 2021 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У фільмі йдеться про групу людей, які заради грабунку вирушають у зону карантину, де живуть зомбі. Це призводить до того, що зомбі можуть звідти вирватися.
Далекий космос (2021)
24 червня 2021 ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
На космічному кораблі, що прямує до Марса, виявляється зайвий пасажир. Екіпаж не може зупинити місію через майбутній довгий шлях. Щоправда, після аварії, яка сталася, ресурсів вистачить не всім людям на борту. Однак, надалі героїв очікують чергові випробування.Далекий космос (2021)
Stowaway
16+
24 червня 2021 ✓ укр. аудіо
Сюжет
На космічному кораблі, що прямує до Марса, виявляється зайвий пасажир. Екіпаж не може зупинити місію через майбутній довгий шлях. Щоправда, після аварії, яка сталася, ресурсів вистачить не всім людям на борту. Однак, надалі героїв очікують чергові випробування.
Оселя зла 3: Вимирання (2007)
20 вересня 2007 ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Спливли роки після катастрофи в Раккун-Сіті. Еліс приєднується до групки вцілілих у Лас-Вегасі, а її вороги розробляють ще зловісніший план.Оселя зла 3: Вимирання (2007)
Resident Evil: Extinction
16+
20 вересня 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Спливли роки після катастрофи в Раккун-Сіті. Еліс приєднується до групки вцілілих у Лас-Вегасі, а її вороги розробляють ще зловісніший план.
Дорога хаосу (2021)
15 квітня 2021 ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
У цьому світі немає жінок і всі живі створіння можуть чути думки одне одного через потік зображень, слів і звуків, що зветься Шум.Дорога хаосу (2021)
Chaos Walking
12+
15 квітня 2021 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому світі немає жінок і всі живі створіння можуть чути думки одне одного через потік зображень, слів і звуків, що зветься Шум.
Чужий 3 (1992)
22 травня 1992 ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Лейтенант Ріплі (Вівер) потрапляє на планету-в’язницю, а разом з нею Чужий. У боротьбі з кровожерною тварюкою Ріплі і в’язні змушені об’єднати свої сили. На героїню також чекає дуже неприємний сюрприз, що стосується безпосередньо її... Третю частину одного з найпопулярніших фантастичних кіносеріалів усі вважають найслабшою, хоча винний у цьому не дебютант Фінчер (у майбутньому – постановник “Семи” та “Бійцівського клубу”), а багатостраждальний сценарій, який переписували багато разів.Чужий 3 (1992)
Alien³
16+
22 травня 1992 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лейтенант Ріплі (Вівер) потрапляє на планету-в’язницю, а разом з нею Чужий. У боротьбі з кровожерною тварюкою Ріплі і в’язні змушені об’єднати свої сили. На героїню також чекає дуже неприємний сюрприз, що стосується безпосередньо її... Третю частину одного з найпопулярніших фантастичних кіносеріалів усі вважають найслабшою, хоча винний у цьому не дебютант Фінчер (у майбутньому – постановник “Семи” та “Бійцівського клубу”), а багатостраждальний сценарій, який переписували багато разів.
Світ забуття (2013)
11 квітня 2013 ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Після десятиліть війни з інопланетною цивілізацією людству вдалося виграти битву, проте наслідки виявилися катастрофічними — поверхня Землі стає непридатною для життя. Тепер люди живуть над хмарами, але деякі з них продовжують робити вилазки вниз, де, незважаючи на ландшафти, що змінилися до невпізнання, все ще можна знайти багато корисних речей. Джек Гарпер, один з небагатьох хто лишившся в живих. Він бере участь у широкомасштабній операції по видобутку необхідних ресурсів з поверхні планети. Під час чергового патрулювання неба він рятує прекрасну незнайомку з зорельоту. Її поява запускає ланцюг подій, які змушують Джека поставити під питання його знання про планету, його місію і про самого себе.Світ забуття (2013)
Oblivion
14+
11 квітня 2013 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після десятиліть війни з інопланетною цивілізацією людству вдалося виграти битву, проте наслідки виявилися катастрофічними — поверхня Землі стає непридатною для життя. Тепер люди живуть над хмарами, але деякі з них продовжують робити вилазки вниз, де, незважаючи на ландшафти, що змінилися до невпізнання, все ще можна знайти багато корисних речей. Джек Гарпер, один з небагатьох хто лишившся в живих. Він бере участь у широкомасштабній операції по видобутку необхідних ресурсів з поверхні планети. Під час чергового патрулювання неба він рятує прекрасну незнайомку з зорельоту. Її поява запускає ланцюг подій, які змушують Джека поставити під питання його знання про планету, його місію і про самого себе.
Покоління Вояджер (2021)
22 квітня 2021 ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Високоінтелектуальні та відважні герої вирушають у довгу експедицію на далеку планету. Їм доведеться пережити безліч випробувань, коли назовні вириваються всі бажання й почуття, а контроль слабшає. Персонажам доведеться зіткнутися не тільки з ворогом у глибині космосу, але і з власними демонами.Покоління Вояджер (2021)
Voyagers
12+
22 квітня 2021 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Високоінтелектуальні та відважні герої вирушають у довгу експедицію на далеку планету. Їм доведеться пережити безліч випробувань, коли назовні вириваються всі бажання й почуття, а контроль слабшає. Персонажам доведеться зіткнутися не тільки з ворогом у глибині космосу, але і з власними демонами.
Війна за планету мавп (2017)
13 липня 2017 ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
У фільмі «Війна за планету мавп», третій частині всесвітньо відомої серії блокбастерів, Цезаря та його мавп втягнуто у смертельне протистояння з людським військом під орудою безжального Полковника. Після того, як мавпи зазнали неймовірних втрат, Цезар долає власні темні інстинкти й розпочинає особисту війну, аби помститися за свій рід. Врешті Цезар і Полковник сходяться лицем до лиця в епохальній битві, яка має вирішити долю обох народів та майбутнє усієї планети.Війна за планету мавп (2017)
War for the Planet of the Apes
12+
13 липня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У фільмі «Війна за планету мавп», третій частині всесвітньо відомої серії блокбастерів, Цезаря та його мавп втягнуто у смертельне протистояння з людським військом під орудою безжального Полковника. Після того, як мавпи зазнали неймовірних втрат, Цезар долає власні темні інстинкти й розпочинає особисту війну, аби помститися за свій рід. Врешті Цезар і Полковник сходяться лицем до лиця в епохальній битві, яка має вирішити долю обох народів та майбутнє усієї планети.
Edge of Extinction (2020)
18 січня 2022
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
Years after WW3, scattered individuals and gangs survive by plundering, killing, cannibalism etc. A young man tries to survive on his own in rural "England".Edge of Extinction (2020)
Edge of Extinction
18+
18 січня 2022
Сюжет (англ.)
Years after WW3, scattered individuals and gangs survive by plundering, killing, cannibalism etc. A young man tries to survive on his own in rural "England".
Притулок. Покоління перше (2018)
1 грудня 2018
2.4
2.4
Сюжет
Перенаселення планети загрожує людству справжньою катастрофою. Тому всім молодим жінкам в обов’язковому порядку стали вводити препарат, який робить їх безплідними. Однак вони не тільки втрачають здатність до зачаття, але й мутують дивним чином, а то й зовсім гинуть. Чи зможуть головні герої зупинити це свавілля?Притулок. Покоління перше (2018)
Sanctuary Population One
16+
1 грудня 2018
Сюжет
Перенаселення планети загрожує людству справжньою катастрофою. Тому всім молодим жінкам в обов’язковому порядку стали вводити препарат, який робить їх безплідними. Однак вони не тільки втрачають здатність до зачаття, але й мутують дивним чином, а то й зовсім гинуть. Чи зможуть головні герої зупинити це свавілля?
Опівнічне небо (2020)
10 грудня 2020 ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Літній астроном Авґустін все життя вивчає зірки. Коли приходять новини про якусь катастрофу, він залишається абсолютно один на арктичній дослідної станції. Саме там він зустрічає загадкову дівчинку Айріс, поки поступово затихають відгомони решти світу. Паралельно з тривалої місії з Юпітера повертається екіпаж корабля «Ефір» на чолі з капітаном Салліван. Авґустін і Салліван знаходяться за мільйони миль один від одного, але їх долі нерозривно пов'язані.Опівнічне небо (2020)
The Midnight Sky
12+
10 грудня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Літній астроном Авґустін все життя вивчає зірки. Коли приходять новини про якусь катастрофу, він залишається абсолютно один на арктичній дослідної станції. Саме там він зустрічає загадкову дівчинку Айріс, поки поступово затихають відгомони решти світу. Паралельно з тривалої місії з Юпітера повертається екіпаж корабля «Ефір» на чолі з капітаном Салліван. Авґустін і Салліван знаходяться за мільйони миль один від одного, але їх долі нерозривно пов'язані.
Пандемія (2016)
26 лютого 2016
4.4
4.4
Сюжет
На планеті Земля лютує страшний вірус, що перетворює людей в дурнів і агресивних тварин. Доктор Лорен у складі невеликої групи спрямована до центра міста із завданням знайти та врятувати тих незаражених, які вижили.Пандемія (2016)
Pandemic
12+
26 лютого 2016
Сюжет
На планеті Земля лютує страшний вірус, що перетворює людей в дурнів і агресивних тварин. Доктор Лорен у складі невеликої групи спрямована до центра міста із завданням знайти та врятувати тих незаражених, які вижили.
Геошторм (2017)
19 жовтня 2017 ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
На планету насувається буря неймовірної руйнівної сили. Щоб врятувати світ, розробник супутників разом зі своїм братом відправляється в космос. А в цей час на Землі розгортається змова проти американського президента.Геошторм (2017)
Geostorm
12+
19 жовтня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
На планету насувається буря неймовірної руйнівної сили. Щоб врятувати світ, розробник супутників разом зі своїм братом відправляється в космос. А в цей час на Землі розгортається змова проти американського президента.
Битва за Землю (2019)
28 березня 2019 ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Дія розгортається в передмісті Чикаго. Майже 10 років минуло з моменту його окупації інопланетними силами, для яких це місце стало новою домівкою.Битва за Землю (2019)
Captive State
16+
28 березня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія розгортається в передмісті Чикаго. Майже 10 років минуло з моменту його окупації інопланетними силами, для яких це місце стало новою домівкою.
Планета Мавп (1968)
7 лютого 1968 ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Другий фільм епопеї про розумних мавп, правлячих Землею після ядерної катастрофи. Астронавта посилають до Нью-Йорка знайти його колегу, який, як вважається, загубився серед зруйнованого ядерним вибухом міста. Мавпи ведуть війну з людьми-мутантами, що залишилися в живих після трагедії.Планета Мавп (1968)
Planet of the Apes
12+
7 лютого 1968 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Другий фільм епопеї про розумних мавп, правлячих Землею після ядерної катастрофи. Астронавта посилають до Нью-Йорка знайти його колегу, який, як вважається, загубився серед зруйнованого ядерним вибухом міста. Мавпи ведуть війну з людьми-мутантами, що залишилися в живих після трагедії.
Robot Wars (2016)
5 жовтня 2016
2.5
2.5
Сюжет (англ.)
In a dystopian near future, a corporate heist goes wrong and the team members struggle to survive a desperate escape through the apocalyptic sprawl with their stolen prize, a weapon of ...Robot Wars (2016)
Robot Wars
16+
5 жовтня 2016
Сюжет (англ.)
In a dystopian near future, a corporate heist goes wrong and the team members struggle to survive a desperate escape through the apocalyptic sprawl with their stolen prize, a weapon of ...
Смертні машини (2018)
6 грудня 2018 ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
У постапокаліптичному новому світі дівчина та її друзі-повстанці намагаються зупинити гігантське пересувне місто Лондон, яке знищує все на своєму шляху.Смертні машини (2018)
Mortal Engines
16+
6 грудня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У постапокаліптичному новому світі дівчина та її друзі-повстанці намагаються зупинити гігантське пересувне місто Лондон, яке знищує все на своєму шляху.
Future Justice (2014)
18 травня 2014
3.7
3.7
Сюжет (англ.)
In the future Saturn's moon of Titan houses a prison where Earth's worst criminals are kept awaiting their return to Earth for trial and execution. One of those criminals, Python Diamond, is being flown back to Earth, escorted by five members of the military police. Upon their return to Earth, they find that a cataclysmic nuclear war has reduced the world to a near-lifeless husk. Searching for survivors and any clue as to the cause of the destruction leads the six to a warehouse bunker housing scientists who constitute Earth's last remaining hope for the future. Unfortunately, their landing spacecraft drew the attention of one of the gangs that roam the ruined countryside in search of food and resources, leading them straight to the carefully hidden and well-provisioned shelter. The gang lays siege to the warehouse, fighting their way inside in a bloody battle that takes lives on both sides.Future Justice (2014)
Future Justice
12+
18 травня 2014
Сюжет (англ.)
In the future Saturn's moon of Titan houses a prison where Earth's worst criminals are kept awaiting their return to Earth for trial and execution. One of those criminals, Python Diamond, is being flown back to Earth, escorted by five members of the military police. Upon their return to Earth, they find that a cataclysmic nuclear war has reduced the world to a near-lifeless husk. Searching for survivors and any clue as to the cause of the destruction leads the six to a warehouse bunker housing scientists who constitute Earth's last remaining hope for the future. Unfortunately, their landing spacecraft drew the attention of one of the gangs that roam the ruined countryside in search of food and resources, leading them straight to the carefully hidden and well-provisioned shelter. The gang lays siege to the warehouse, fighting their way inside in a bloody battle that takes lives on both sides.
Мовчазна втеча (1972)
9 березня 1972 ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Справа відбувається на космічній станції, де відчайдушні вчені з останніх сил намагаються зберегти останні зразки земної флори на космічній станції. Але це практично неможливо...Мовчазна втеча (1972)
Silent Running
12+
9 березня 1972 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Справа відбувається на космічній станції, де відчайдушні вчені з останніх сил намагаються зберегти останні зразки земної флори на космічній станції. Але це практично неможливо...
Чужий: Заповіт (2017)
18 травня 2017 ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Єдиним уцілілим членом команди «Прометей» стала Елізабет. З допомогою андроїда Девіда вона залишає злощасну планету. Елізабет могла б полетіти на Землю, але вирішує зробити все, щоб розгадати таємницю Творців. Лише потрапивши на рідну для велетнів планету, Елізабет та Девід зможуть наблизитися до відповідей на запитання, що їх непокоять, – як і навіщо з'явилося життя і чому виникла потреба в такому страшному способі знищення.Чужий: Заповіт (2017)
Alien: Covenant
16+
18 травня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Єдиним уцілілим членом команди «Прометей» стала Елізабет. З допомогою андроїда Девіда вона залишає злощасну планету. Елізабет могла б полетіти на Землю, але вирішує зробити все, щоб розгадати таємницю Творців. Лише потрапивши на рідну для велетнів планету, Елізабет та Девід зможуть наблизитися до відповідей на запитання, що їх непокоять, – як і навіщо з'явилося життя і чому виникла потреба в такому страшному способі знищення.
Погана партія (2016)
23 червня 2017
5.2
5.2
Сюжет
Місцем дії постапокаліптичній картини стане техаський пустир, де розташувалося співтовариство канібалів. Один з них, відомий під прізвиськом Людина з Майамі, закохується в свою потенційну їжу.Погана партія (2016)
The Bad Batch
16+
23 червня 2017
Сюжет
Місцем дії постапокаліптичній картини стане техаський пустир, де розташувалося співтовариство канібалів. Один з них, відомий під прізвиськом Людина з Майамі, закохується в свою потенційну їжу.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: