6.1 Сюжет (англ.)
Three goofy druggists travel back to Ancient Greece on a milquetoast inventor's time machine.
The Three Stooges Meet Hercules (1962)
The Three Stooges Meet Hercules
15 лютого 1962 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Three goofy druggists travel back to Ancient Greece on a milquetoast inventor's time machine.
Сюжет (англ.)
Nazi madmen preserve Hitler's brain on a small tropical island until the time is right to resurrect him and, along with him, the Third Reich.
They Saved Hitler's Brain (1968)
They Saved Hitler's Brain
18 серпня 1968 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Nazi madmen preserve Hitler's brain on a small tropical island until the time is right to resurrect him and, along with him, the Third Reich.
Сюжет (англ.)
Heroic, but dull, Fred Maklin and beautiful, but spoiled, Jerrie Turner wash up on an uncharted tropical island. They are soon captured by ex-Nazi Colonel Osler, who also has imprisoned a ...
She Demons (1958)
She Demons
12+
1 січня 1958 (Світ)
США
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
Heroic, but dull, Fred Maklin and beautiful, but spoiled, Jerrie Turner wash up on an uncharted tropical island. They are soon captured by ex-Nazi Colonel Osler, who also has imprisoned a ...
Сюжет (англ.)
Hitler's Brain is saved by Nazi madmen, and is giving orders on a small tropical island!
The Madmen of Mandoras (1963)
The Madmen of Mandoras
13 листопада 1963 (Світ)
США
1 год 14 хв
Читати опис (англ.)
Hitler's Brain is saved by Nazi madmen, and is giving orders on a small tropical island!
Сюжет (англ.)
Prof. Erling and his financial backer Victor build a prototype time machine to snatch objects from the past. Latest find, a statuette, radiometrically dates to 5200 AD! When this draws ...
Terror from the Year 5000 (1958)
Terror from the Year 5000
30 жовтня 1958 (Світ)
США
1 год 6 хв
Читати опис (англ.)
Prof. Erling and his financial backer Victor build a prototype time machine to snatch objects from the past. Latest find, a statuette, radiometrically dates to 5200 AD! When this draws ...
Сюжет
Англійський вікторій подорожує в далеке майбутнє і виявляє, що людство розділилося на два ворожі види.
Машина часу (1960)
The Time Machine
12+
25 травня 1960 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Англійський вікторій подорожує в далеке майбутнє і виявляє, що людство розділилося на два ворожі види.
Сюжет (англ.)
A crazed scientist keeps the heads of Nazi war criminals alive until he can find appropriate bodies on which to attach them so he can revive the Third Reich.
The Frozen Dead (1966)
The Frozen Dead
15 жовтня 1966 (Світ)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A crazed scientist keeps the heads of Nazi war criminals alive until he can find appropriate bodies on which to attach them so he can revive the Third Reich.
Сюжет (англ.)
Based on a story from the BBC TV serial "Doctor Who". Scientist Dr. Who accidentally activates his new invention, the Tardis, a time machine disguised as a police telephone box. Dr. Who, his two grand-daughters, and Barbara's boyfriend Ian are transported through time and space to the planet Skaro, where a peaceful race of Thals are under threat of nuclear attack from the planet's other inhabitants: the robotic mutant Daleks.
Dr. Who and the Daleks (1965)
Dr. Who and the Daleks
23 серпня 1965 (Світ)
Велика Британія
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
Based on a story from the BBC TV serial "Doctor Who". Scientist Dr. Who accidentally activates his new invention, the Tardis, a time machine disguised as a police telephone box. Dr. Who, his two grand-daughters, and Barbara's boyfriend Ian are transported through time and space to the planet Skaro, where a peaceful race of Thals are under threat of nuclear attack from the planet's other inhabitants: the robotic mutant Daleks.
Сюжет (англ.)
Recovering from an attempted suicide, a man is selected to participate in a time travel experiment that has only been tested on mice. A malfunction in the experiment causes the man to ...
Je T'Aime, Je T'Aime (1968)
Je T'Aime, Je T'Aime
24 квітня 1968 (Світ)
Франція
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Recovering from an attempted suicide, a man is selected to participate in a time travel experiment that has only been tested on mice. A malfunction in the experiment causes the man to ...
Сюжет (англ.)
The Daleks' fiendish plot in 2150 against Earth and its people is foiled when Dr. Who and friends arrive from the 20th century and figure it out.
Daleks' Invasion Earth 2150 A.D. (1966)
Daleks' Invasion Earth 2150 A.D.
5 серпня 1966 (Світ)
Велика Британія
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
The Daleks' fiendish plot in 2150 against Earth and its people is foiled when Dr. Who and friends arrive from the 20th century and figure it out.
Сюжет
Вже давно люди досліджують Антарктиду, багато країн мають на цьому величезному шматку льоду свої наукові місії. От і нова група вчених, що прибули для досліджень, спокійно збиралася приступити до справи, але події несподівано отримали вельми небезпечний характер. Їх викрадають люди в захисних масках і силою відводять під землю. У результаті чого вчені опиняються глибоко під землею в самому серці Землі. А також нацистського табору…Але ж Німеччина програла війну більше 60 років тому? Звідки ці люди і що все це означає? Як виявилося передбачаючи для себе фатальний кінець у загарбницької війні, залишки нацистів спорудили для себе секретний табір дуже-дуже глибоко в Антарктиді. Тепер тіла тих, хто прибув на службу в це секретне місце більш як півстоліття тому, складаються зі зруйнованої, а потім відновленої плоті. У планах цих людей-зомбі - відновлення Третього рейху і завоювання світового панування.
Нацисти у центрі Землі (2012)
Nazis at the Center of the Earth
16+
23 квітня 2012 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Вже давно люди досліджують Антарктиду, багато країн мають на цьому величезному шматку льоду свої наукові місії. От і нова група вчених, що прибули для досліджень, спокійно збиралася приступити до справи, але події несподівано отримали вельми небезпечний характер. Їх викрадають люди в захисних масках і силою відводять під землю. У результаті чого вчені опиняються глибоко під землею в самому серці Землі. А також нацистського табору…Але ж Німеччина програла війну більше 60 років тому? Звідки ці люди і що все це означає? Як виявилося передбачаючи для себе фатальний кінець у загарбницької війні, залишки нацистів спорудили для себе секретний табір дуже-дуже глибоко в Антарктиді. Тепер тіла тих, хто прибув на службу в це секретне місце більш як півстоліття тому, складаються зі зруйнованої, а потім відновленої плоті. У планах цих людей-зомбі - відновлення Третього рейху і завоювання світового панування.
Сюжет (англ.)
A Bible professor from 1890 comes forward in time to the present via a time machine and cannot believe the things that he sees!
Time Changer (2002)
Time Changer
6+
25 жовтня 2003 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A Bible professor from 1890 comes forward in time to the present via a time machine and cannot believe the things that he sees!
Сюжет
На єврейський Великдень за столом збирається вся родина. Дядько починає розповідь про Голокост, але Ханну, сучасну 16-річну дівчину, не цікавить історія єврейського народу. Щоправда, за традицією, у день свята двері повинні відчинити наймолодші з присутніх. Тепер настала черга Ханни. Вона відчиняє двері і… потрапляє до Польщі 1941 року, жахаючих концтаборів…
Арифметика диявола (1999)
The Devil's Arithmetic
6+
28 березня 1999 (Світ)
США, Литва
1 год 35 хв
Читати опис
На єврейський Великдень за столом збирається вся родина. Дядько починає розповідь про Голокост, але Ханну, сучасну 16-річну дівчину, не цікавить історія єврейського народу. Щоправда, за традицією, у день свята двері повинні відчинити наймолодші з присутніх. Тепер настала черга Ханни. Вона відчиняє двері і… потрапляє до Польщі 1941 року, жахаючих концтаборів…
Сюжет (англ.)
On a post-apocalyptic Earth, a wizard and his faire folk comrades fight an evil wizard who's using technology in his bid for conquest.
Сюжет (англ.)
In the final days of World War II, a secret experiment to weaponize sharks is shut down and destroyed by the Third Reich. But now, 60 years later, a small ocean town is plagued by a bloodthirsty, mysterious creature, one built and reanimated using parts of the greatest killers to ever inhabit the sea – the Sharkenstein monster!
Sharkenstein (2016)
Sharkenstein
1 серпня 2016 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
In the final days of World War II, a secret experiment to weaponize sharks is shut down and destroyed by the Third Reich. But now, 60 years later, a small ocean town is plagued by a bloodthirsty, mysterious creature, one built and reanimated using parts of the greatest killers to ever inhabit the sea – the Sharkenstein monster!
Сюжет
Екранізація романа-антиутопії англійського письменника Роберта Гарріса, який задається питанням: «Що, якби Гітлер виграв війну?» Події відбуваються в 1964 році та описують альтернативну історію. День Д провалився - війна сильно затяглася, але перевага на боці Німеччини. Берлін та країна готуються до урочистостей на честь 75-річчя Гітлера. Серед запланованих заходів планується підписання мирної угоди з США, для чого в Берлін має прибути Президент США Джон Кеннеді. В складі американської делегації група журналістів, що висвітлюватиме знакову подію.
Фатерлянд (1994)
Fatherland
16+
26 листопада 1994 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Екранізація романа-антиутопії англійського письменника Роберта Гарріса, який задається питанням: «Що, якби Гітлер виграв війну?» Події відбуваються в 1964 році та описують альтернативну історію. День Д провалився - війна сильно затяглася, але перевага на боці Німеччини. Берлін та країна готуються до урочистостей на честь 75-річчя Гітлера. Серед запланованих заходів планується підписання мирної угоди з США, для чого в Берлін має прибути Президент США Джон Кеннеді. В складі американської делегації група журналістів, що висвітлюватиме знакову подію.
Сюжет
Під час другої світової Німеччині вдалося створити "ідеальних солдат" - істот, що знаходяться на грані між життям і смертю, не бояться ніяких несприятливих умов і здатних ефективно вбивати голіруч. Але Німеччина лягла, і невеликий загін цих суперсолдатів був затоплений разом з кораблем, що перевозив їх. І ось, тридцять з гаком років опісля, затонулий корабель повернувся до життя, доставивши до берегів невеликого острова загін суперсолдатів, які знову приступили до своєї звичайної справи - вбивства...
Шокові хвилі (1977)
Shock Waves
16+
15 липня 1977 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Під час другої світової Німеччині вдалося створити "ідеальних солдат" - істот, що знаходяться на грані між життям і смертю, не бояться ніяких несприятливих умов і здатних ефективно вбивати голіруч. Але Німеччина лягла, і невеликий загін цих суперсолдатів був затоплений разом з кораблем, що перевозив їх. І ось, тридцять з гаком років опісля, затонулий корабель повернувся до життя, доставивши до берегів невеликого острова загін суперсолдатів, які знову приступили до своєї звичайної справи - вбивства...
Сюжет (англ.)
In this mind-bending 'Sci-Fi Noir' a daring physicist folds time to travel into the past, trying to stop a mysterious woman from stealing his invention. But once there, he uncovers a surprising truth about the machine, the woman, and his own fractured reality.
Synchronicity (2015)
Synchronicity
16+
22 липня 2015 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
In this mind-bending 'Sci-Fi Noir' a daring physicist folds time to travel into the past, trying to stop a mysterious woman from stealing his invention. But once there, he uncovers a surprising truth about the machine, the woman, and his own fractured reality.
Сюжет
Месники і Вартові Галактики вступають в останню стадію війни з Таносом, що володіє всемогутньою Рукавицею Нескінченності. Гряде фінальна битва між силами героїв і Божевільного Титана, яка раз і назавжди визначить подальшу долю не тільки Землі, але і всього всесвіту.
Месники: Завершення (2019)
Avengers: Endgame
12+
25 квітня 2019 (Україна)
США
3 год 1 хв
Читати опис
Месники і Вартові Галактики вступають в останню стадію війни з Таносом, що володіє всемогутньою Рукавицею Нескінченності. Гряде фінальна битва між силами героїв і Божевільного Титана, яка раз і назавжди визначить подальшу долю не тільки Землі, але і всього всесвіту.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Коли Лу потрапляє в біду, Нік і Джейкоб вирішують скористатися машиною часу в джакузі, щоб повернутися в минуле, але несподівано опиняються в майбутньому з Адамом молодшим. Тепер їм доведеться змінити майбутнє, щоб виправити події в минулому.
Машина часу в джакузі 2 (2015)
Hot Tub Time Machine 2
18+
20 лютого 2015 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Коли Лу потрапляє в біду, Нік і Джейкоб вирішують скористатися машиною часу в джакузі, щоб повернутися в минуле, але несподівано опиняються в майбутньому з Адамом молодшим. Тепер їм доведеться змінити майбутнє, щоб виправити події в минулому.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $12.99 
Сюжет
Коли Земля опиняється під загрозою нападу інопланетян, агент Джей подорожує в часі, щоб об’єднатися з набагато молодшим агентом Кеєм і змінити хід історії.
Люди в чорному 3 (2012)
Men in Black 3
12+
24 травня 2012 (Україна)
США, Об'єднані Арабські Емірати
1 год 46 хв
Читати опис
Коли Земля опиняється під загрозою нападу інопланетян, агент Джей подорожує в часі, щоб об’єднатися з набагато молодшим агентом Кеєм і змінити хід історії.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У вікторіанській Англії Джек-різник вбиває чергову повію. Поліція переслідує його і потрапляє у будинок письменника Герберта Уеллса, який зібрав друзів, щоб представити їм свій винахід - машину часу. Він ще не встиг її випробувати, але за нього це зробив Джек-Різник, який, ховаючись від поліції, відправився у 1979 рік. Герберт Уеллс, переконаний, що в майбутньому настане Утопія, не буде воєн і злочинності, вирішує відправитися вслід за ним, бо цей кривавий маніяк може посіяти хаос в Утопії...
Подорож машиною часу (1979)
Time After Time
12+
28 вересня 1979 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
У вікторіанській Англії Джек-різник вбиває чергову повію. Поліція переслідує його і потрапляє у будинок письменника Герберта Уеллса, який зібрав друзів, щоб представити їм свій винахід - машину часу. Він ще не встиг її випробувати, але за нього це зробив Джек-Різник, який, ховаючись від поліції, відправився у 1979 рік. Герберт Уеллс, переконаний, що в майбутньому настане Утопія, не буде воєн і злочинності, вирішує відправитися вслід за ним, бо цей кривавий маніяк може посіяти хаос в Утопії...
Сюжет
Вас чекає подорож в інший вимір, непідвладна вашому зору, слуху і розуму. Ви вирушаєте туди, де уявам немає меж. Наступна зупинка - Зона сутінок! Кожен з постановників зняв свою частину для цієї стрічки. Лендіс пропонує страшнуватий пролог і першу новелу про злісного расиста, покараного самим страшним чином, який тільки можна собі уявити. Спілберг розповість про неймовірні дива омолодження, які відбуваються під покровом ночі в будинку для престарілих. Данте припас вражаючу історію про дивного хлопчика з надприродними здібностями. Ну а Міллер - завершить фільм фіналом, який холодить душу!
Зона сутінок (1983)
Twilight Zone: The Movie
12+
24 червня 1983 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Вас чекає подорож в інший вимір, непідвладна вашому зору, слуху і розуму. Ви вирушаєте туди, де уявам немає меж. Наступна зупинка - Зона сутінок! Кожен з постановників зняв свою частину для цієї стрічки. Лендіс пропонує страшнуватий пролог і першу новелу про злісного расиста, покараного самим страшним чином, який тільки можна собі уявити. Спілберг розповість про неймовірні дива омолодження, які відбуваються під покровом ночі в будинку для престарілих. Данте припас вражаючу історію про дивного хлопчика з надприродними здібностями. Ну а Міллер - завершить фільм фіналом, який холодить душу!
Сюжет
Ейб і Аарон з друзями в невеликому гаражі майструють щось, здатне перевернути уявлення світу про час і простір. В результаті, виходить щось, віддалено схоже на машину часу. Результати винаходу обіцяють невідомі можливості і ваблять запаморочливими перспективами. Незабаром геніальні товариші зрозуміють, що у експериментів з часом є небезпечний побічний ефект...
Детонатор (2004)
Primer
12+
8 жовтня 2004 (Світ)
США
1 год 17 хв
Читати опис
Ейб і Аарон з друзями в невеликому гаражі майструють щось, здатне перевернути уявлення світу про час і простір. В результаті, виходить щось, віддалено схоже на машину часу. Результати винаходу обіцяють невідомі можливості і ваблять запаморочливими перспективами. Незабаром геніальні товариші зрозуміють, що у експериментів з часом є небезпечний побічний ефект...
Сюжет
Америка 30-х років минулого століття, золота доба! Гангстери, нацистські шпигуни і допотопні аероплани, які заполонили небо. Молодий пілот Кліфф Секорд знаходить надсекретний пристрій — ракетний ранець, який дозволяє підніматися у повітря. Невдовзі у газетах з‘являється повідомлення про таємничу людину, що ширяє у небі, наче ракета.Журналісти дають йому гучне прізвисько Ракетник. Його слідами йдуть усі: репортери, агенти ФБР і фашисти, які найбільше зацікавлені у досконалій зброї. У хмарах знову промайнула стрімка тінь. Зашморг довкола його шиї затягується дедалі тугіше…
Людина-ракета (1991)
The Rocketeer
16+
21 червня 1991 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Америка 30-х років минулого століття, золота доба! Гангстери, нацистські шпигуни і допотопні аероплани, які заполонили небо. Молодий пілот Кліфф Секорд знаходить надсекретний пристрій — ракетний ранець, який дозволяє підніматися у повітря. Невдовзі у газетах з‘являється повідомлення про таємничу людину, що ширяє у небі, наче ракета.Журналісти дають йому гучне прізвисько Ракетник. Його слідами йдуть усі: репортери, агенти ФБР і фашисти, які найбільше зацікавлені у досконалій зброї. У хмарах знову промайнула стрімка тінь. Зашморг довкола його шиї затягується дедалі тугіше…
Сюжет
Пригоди трьох «ботанів», які винайшли машину часу. Дуже розумні, але важкі в спілкуванні з однолітками, троє друзів щораз відправлялися в минуле й трохи підбудовували його під себе. Але, навіть кожна дитина знає, що минуле міняти не можна, а то в майбутньому відбудеться катастрофа всесвітнього масштабу. Щораз змінюючи минуле потроху, хлопці в душі сподівалися, що їм повезе й катастрофи не буде, але правила, писані фантастами, ніхто ще не скасовував, назріває катастрофа й треба повернутися останній раз і повернути все на свої місця...
Завойовники часу (2008)
Minutemen
6+
29 лютого 2008 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Пригоди трьох «ботанів», які винайшли машину часу. Дуже розумні, але важкі в спілкуванні з однолітками, троє друзів щораз відправлялися в минуле й трохи підбудовували його під себе. Але, навіть кожна дитина знає, що минуле міняти не можна, а то в майбутньому відбудеться катастрофа всесвітнього масштабу. Щораз змінюючи минуле потроху, хлопці в душі сподівалися, що їм повезе й катастрофи не буде, але правила, писані фантастами, ніхто ще не скасовував, назріває катастрофа й треба повернутися останній раз і повернути все на свої місця...
Сюжет
Дванадцятирічно-старий Люїс - вроджений винахідник, також сирота. Він відчайдушно хоче знайти своє сімейство. Таємничий незнайомець стверджує, що він може узяти Люїса і відвести його до них. Але шлях цей виявився важким...
Секрет Робінзонів (2007)
Meet the Robinsons
0+
29 березня 2007 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Дванадцятирічно-старий Люїс - вроджений винахідник, також сирота. Він відчайдушно хоче знайти своє сімейство. Таємничий незнайомець стверджує, що він може узяти Люїса і відвести його до них. Але шлях цей виявився важким...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Дiя вiдбувається у 2055 р. в центрi Чикаго, де елiтне туристичне агентство <Тайм сафарi> пропонує ексклюзивнi мисливськi тури у минуле. Його послуги користуються великою популярнiстю, доки одного дня не вiдбувається щось надзвичайне. Змiни, якi зростають щохвилини, торкаються атмосфери, тварин, людей. Лише двоє здогадуються про причини катаклiзмiв: доктор Тревiс Раєр (Бернс), який супроводжує експедицiї в минуле, i доктор Соня Ренд (Маккормак), яка винайшла технологiю, яка зробила подорожi в часi можливими. Президент <Тайм сафарi> (Кiнгслi) вкрав неперевiрену технологiю i почав її використовувати, незважаючи на попередження вченої. Герої повиннi виправити катастрофiчну помилку, щоб врятувати себе й людство вiд повного знищення.
І грянув грім (2005)
A Sound of Thunder
16+
15 травня 2005 (Світ)
Велика Британія, США, Німеччина, Чехія, Швейцарія
1 год 41 хв
Читати опис
Дiя вiдбувається у 2055 р. в центрi Чикаго, де елiтне туристичне агентство <Тайм сафарi> пропонує ексклюзивнi мисливськi тури у минуле. Його послуги користуються великою популярнiстю, доки одного дня не вiдбувається щось надзвичайне. Змiни, якi зростають щохвилини, торкаються атмосфери, тварин, людей. Лише двоє здогадуються про причини катаклiзмiв: доктор Тревiс Раєр (Бернс), який супроводжує експедицiї в минуле, i доктор Соня Ренд (Маккормак), яка винайшла технологiю, яка зробила подорожi в часi можливими. Президент <Тайм сафарi> (Кiнгслi) вкрав неперевiрену технологiю i почав її використовувати, незважаючи на попередження вченої. Герої повиннi виправити катастрофiчну помилку, щоб врятувати себе й людство вiд повного знищення.
Сюжет
Професор Александр Гартдеґен винайшов машину часу. Винайшов не тому, що він геній-учений, а для того щоб вирушити в минуле і врятувати свою наречену від випадкової кулі. Але її смерті запобігти не вдалося – минуле не можна змінити. У пошуках відповіді на питання «чому?» вчений вирушає на двісті років у майбутнє.
Машина часу (2002)
The Time Machine
12+
4 березня 2002 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Професор Александр Гартдеґен винайшов машину часу. Винайшов не тому, що він геній-учений, а для того щоб вирушити в минуле і врятувати свою наречену від випадкової кулі. Але її смерті запобігти не вдалося – минуле не можна змінити. У пошуках відповіді на питання «чому?» вчений вирушає на двісті років у майбутнє.
Сюжет
У джунглях Південної Америки нацистський злочинець лікар Йозеф Менгеле збирається створити за допомогою клонування цілу армію. А клонувати він збирається не кого-небудь, а самого Гітлера. Але для початку йому необхідно вбити якогось Езра Лібермана, що відомий як мисливець за військовими злочинцями.
Хлопці із Бразилії (1978)
The Boys from Brazil
12+
5 жовтня 1978 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 5 хв
Читати опис
У джунглях Південної Америки нацистський злочинець лікар Йозеф Менгеле збирається створити за допомогою клонування цілу армію. А клонувати він збирається не кого-небудь, а самого Гітлера. Але для початку йому необхідно вбити якогось Езра Лібермана, що відомий як мисливець за військовими злочинцями.Фільтр
Нещодавно переглянуті: