Снігова королева (1957)
Снежная королева
| 1 |
|
Володимир Грибков
Ole Lukoje
|
| 2 |
|
Яніна Жеймо
Gerda
|
| 3 |
|
Ганна Комолова
Kay
|
| 4 |
|
Бабанова Марія Іванівна
The Snow Queen
|
| 5 |
|
Сергій Мартінсон
Karraks
|
| 6 |
|
Galina Kozhakina
The Robber Girl
|
| 7 |
|
Арт Лінклеттер
English Prologue
|
| 8 |
|
Біллі Бут
English prologue
|
| 9 |
|
Rickey Busch
English prologue
|
| 10 |
|
Дженні Лінн
English prologue
|
| 11 |
|
Теммі Марихью
English prologue
|
| 12 |
|
Пол Фріс
Ol Dreamy / the Raven
|
| 13 |
|
Сандра Ді
Gerda
|
| 14 |
|
Tommy Kirk
Kay
|
| 15 |
|
Lillian Buyeff
Granny
|
| 16 |
|
Луїз Артур
The Snow Queen
|
| 17 |
|
Джун Форей
Court Raven
|
| 18 |
|
Дік Білз
The Prince
|
| 19 |
|
Джойс Террі
The Princess
|
| 20 |
|
Patty McCormack
Angel, the Robber Girl
|
| 1 |
|
Лев Атаманов
Lev Atamanov
|
| 1 |
|
Ганс Крістіан Андерсен
Hans Christian Andersen
|
| 2 |
|
Лев Атаманов
Lev Atamanov
|
| 3 |
|
Микола Ердман
Nikolay Erdman
|
| 4 |
|
Боб Фішер
Bob Fisher
|
| 5 |
|
Georgiy Grebner
Georgiy Grebner
|
| 6 |
|
Алан Ліпскотт
Alan Lipscott
|
| 7 |
|
Заболоцький Микола Олексійович
Nikolai Zabolotsky
|
| 1 |
|
Артемій Айвазян
(as A. Ayvazyan)
|
| 2 |
|
Френк Скіннер
(alternate score: english version)
|
| 1 |
|
Михайло Друян
(as M. Druyan)
|
| 1 |
|
Лев Атаманов
producer
|
| 2 |
|
Роберт Фабер
producer: prologue (english version) (english version)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))
Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Справа КапернаумцяРозслідування (2006)
Останні коментарі до фільмів
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...
Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Пародія на "Дюну" це та фантастика що вони знімали...Каскадер (2024)
Минулий фільм 87 року не бачив,з мультиками також ...Володарі Всесвіту (2026)
УТ-1 транслював еспансько-японський мультсеріял «Д...Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нещодавно переглянуті: