5.7 Сюжет (англ.)
Mama and daughters get forced by circumstances into bootlegging and bank robbing, and travel across the country trailed by the law.
Big Bad Mama (1974)
Big Bad Mama
16+
19 вересня 1974 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Mama and daughters get forced by circumstances into bootlegging and bank robbing, and travel across the country trailed by the law.
Сюжет
Динамічний дует стикається з чотирма суперлиходіями, що планують захопити світ, заради викупу, з допомогою секретного винаходу, що миттєво зневоднює людей.
Сюжет (англ.)
A scepter is stolen, and it's hunted for by various groups of international robbers and spies, for various reasons - in a parody of 007 movies.
Balearic Caper (1966)
Balearic Caper
10 березня 1966 (Світ)
Іспанія, Італія, Франція
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
A scepter is stolen, and it's hunted for by various groups of international robbers and spies, for various reasons - in a parody of 007 movies.
Сюжет (англ.)
Lucio (Vittorio Gassman) sees his holiday on the Italian Alps interrupted when he is suddenly and unwillingly involved in an International plot involving fake dollar bills.
Сюжет (англ.)
Nightclub comedian Eddie Ginley fulfills his Dashiell Hammett love by putting an ad in the paper as a private eye.
Gumshoe (1971)
Gumshoe
18+
1 грудня 1971 (Світ)
Велика Британія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Nightclub comedian Eddie Ginley fulfills his Dashiell Hammett love by putting an ad in the paper as a private eye.
Сюжет
У гонитві за славою і визнанням Доктор Зло позбавляє Паверса найдорогоціннішого – його чоловічої сили й чарівності. Паверс без цього не Паверс. І щоби повернути собі самого себе, Остін здійснює стрибок у минуле, куди втік від нього підступний лиходій. Він потрапляє в часи свого розквіту і знову підкорює десятками жіночі серця. Чи знайде Паверс свій талісман і, чи зруйнує лиходійські плани Доктора Зло щодо захоплення влади над нашим світом?
Остін Паверс: Шпигун, який мене звабив (1999)
Austin Powers: The Spy Who Shagged Me
16+
8 червня 1999 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
У гонитві за славою і визнанням Доктор Зло позбавляє Паверса найдорогоціннішого – його чоловічої сили й чарівності. Паверс без цього не Паверс. І щоби повернути собі самого себе, Остін здійснює стрибок у минуле, куди втік від нього підступний лиходій. Він потрапляє в часи свого розквіту і знову підкорює десятками жіночі серця. Чи знайде Паверс свій талісман і, чи зруйнує лиходійські плани Доктора Зло щодо захоплення влади над нашим світом?
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
At work, Chris is a hardboiled no-nonsense detective who's investigating a series of brutal murders of jazz musicians. At home, he's a family man straight out of sitcom who has to satisfy every whim of his wife and kids.
Action Family (1986)
Action Family
1 січня 1986 (Світ)
США, Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
At work, Chris is a hardboiled no-nonsense detective who's investigating a series of brutal murders of jazz musicians. At home, he's a family man straight out of sitcom who has to satisfy every whim of his wife and kids.
Сюжет (англ.)
Three clueless high school nerds, best friends for years, call themselves the "Mystery Team" and solve neighborhood crimes - such as who poked a finger in a pie cooling on a window ledge - cute at seven but foolish at 18. Then, one morning, a young girl pays them a dime to find out who murdered her parents the night before and took her grandmother's ring. Using inept methods, the team lucks onto the trail of the bad guys. Can they bumble to success and a renewed reputation? And what about coming of age?
Mystery Team (2009)
Mystery Team
16+
28 серпня 2009 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Three clueless high school nerds, best friends for years, call themselves the "Mystery Team" and solve neighborhood crimes - such as who poked a finger in a pie cooling on a window ledge - cute at seven but foolish at 18. Then, one morning, a young girl pays them a dime to find out who murdered her parents the night before and took her grandmother's ring. Using inept methods, the team lucks onto the trail of the bad guys. Can they bumble to success and a renewed reputation? And what about coming of age?
Сюжет (англ.)
In prohibition-era Chicago, the corrupt sheriff and Guy Gisborne, a south-side racketeer, knock off the boss Big Jim. Everyone falls in line behind Guy except Robbo, who controls the north side. Although he's outgunned, Robbo wants to keep his own territory. A pool-playing dude from Indiana and the director of a boys' orphanage join forces with Robbo; and, when he gives some money to the orphanage, he becomes the toast of the town as a hood like Robin Hood. Meanwhile, Guy schemes to get rid of Robbo, and Big Jim's heretofore unknown daughter Marian appears and goes from man to man trying to find an ally in her quest to run the whole show. Can Robbo hold things together?
Robin and the 7 Hoods (1964)
Robin and the 7 Hoods
12+
24 червня 1964 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис (англ.)
In prohibition-era Chicago, the corrupt sheriff and Guy Gisborne, a south-side racketeer, knock off the boss Big Jim. Everyone falls in line behind Guy except Robbo, who controls the north side. Although he's outgunned, Robbo wants to keep his own territory. A pool-playing dude from Indiana and the director of a boys' orphanage join forces with Robbo; and, when he gives some money to the orphanage, he becomes the toast of the town as a hood like Robin Hood. Meanwhile, Guy schemes to get rid of Robbo, and Big Jim's heretofore unknown daughter Marian appears and goes from man to man trying to find an ally in her quest to run the whole show. Can Robbo hold things together?
Сюжет
На учасників національного з'їзду поліцейських в Майамі здійснюється напад із застосуванням біологічної зброї. Тепер, коли всі правоохоронці під карантином, країна захлинеться хаосом? Ні, поки у неї є команда Рено 911!
911: Хлопчики за викликом (2007)
Reno 911!: Miami
16+
23 лютого 2007 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис
На учасників національного з'їзду поліцейських в Майамі здійснюється напад із застосуванням біологічної зброї. Тепер, коли всі правоохоронці під карантином, країна захлинеться хаосом? Ні, поки у неї є команда Рено 911!
Сюжет
Мільйонер Лайонел Твейн запрошує на вечерю у свій замок п'ятьох найзнаменитіших детективів світу: Сіднея Вонга з Китаю, Діка Чарльстона з Нью-Йорка, Джессіку Марблс з Англії, Майло Пер'є з Бельгії, Сема Даймонда з Сан-Франциско. І треба ж такому статися, що під час вечері з'являється містер Твейн і повідомляє, що рівно опівночі в замку відбудеться вбивство. Він пропонує мільйон доларів тому, хто розкриє цей злочин. Але за годину до півночі виявляють труп сліпого слуги містера Твейна. Чи зможуть найкращі детективи світу розібратися у хитросплетіннях, влаштованих містером Твейном?
Убивство смертю (1976)
Murder by Death
6+
23 червня 1976 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Мільйонер Лайонел Твейн запрошує на вечерю у свій замок п'ятьох найзнаменитіших детективів світу: Сіднея Вонга з Китаю, Діка Чарльстона з Нью-Йорка, Джессіку Марблс з Англії, Майло Пер'є з Бельгії, Сема Даймонда з Сан-Франциско. І треба ж такому статися, що під час вечері з'являється містер Твейн і повідомляє, що рівно опівночі в замку відбудеться вбивство. Він пропонує мільйон доларів тому, хто розкриє цей злочин. Але за годину до півночі виявляють труп сліпого слуги містера Твейна. Чи зможуть найкращі детективи світу розібратися у хитросплетіннях, влаштованих містером Твейном?
Сюжет
Ден Дарк, автор дешевого кримінального чтива, прикований до лікарняного ліжка рідкісним шкірним захворюванням, намагається відволіктися, уявляючи себе безстрашним героєм своїх «чорних» детективів. Але підступний недуг грає з його розумом злі жарти.Мало того, що всі оточюючі його люди мають дивну звичку раптово виконувати перед ним естрадні хіти минулих років, так тепер Ден підозрює, що його дружина разом з незнайомцем з його марень має намір вкрасти у нього зниклий сценарій фільму «Співаючий детектив».
Детектив, що співає (2003)
The Singing Detective
16+
24 жовтня 2003 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Ден Дарк, автор дешевого кримінального чтива, прикований до лікарняного ліжка рідкісним шкірним захворюванням, намагається відволіктися, уявляючи себе безстрашним героєм своїх «чорних» детективів. Але підступний недуг грає з його розумом злі жарти.Мало того, що всі оточюючі його люди мають дивну звичку раптово виконувати перед ним естрадні хіти минулих років, так тепер Ден підозрює, що його дружина разом з незнайомцем з його марень має намір вкрасти у нього зниклий сценарій фільму «Співаючий детектив».
Сюжет
Незвичайний поліцейський Френк Дребін незграбно торує шлях до правди про змову корумпованих корпорацій проти стурбованого екологією вченого.
Голий пістолет 2 1/2 (1991)
The Naked Gun 2½: The Smell of Fear
12+
28 червня 1991 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Незвичайний поліцейський Френк Дребін незграбно торує шлях до правди про змову корумпованих корпорацій проти стурбованого екологією вченого.
(укр. субтитри)
Сюжет
Кіно занурює у протистояння двох запеклих ворогів, які провели тридцять років у кріогенній заморозці. Супершпигун з шістдесятих років прокидається наприкінці дев'яностих, щоб знову зупинити свого ворога Доктора Зло.Остін Паверс стикається з серйозними труднощами при спробі пристосуватися до правил сучасного суспільства. Манери та звички чоловіка з епохи вільного кохання виглядають безглуздо у світі нових технологій та суворої корпоративної етики. Тим часом Доктор Зло захоплює секретний бункер і планує шантажувати світові уряди за допомогою потужної тектонічної зброї.
Остін Паверс: Міжнародний таємний агент (1997)
Austin Powers: International Man of Mystery
16+
2 травня 1997 (Світ)
США, Німеччина
1 год 34 хв
Читати опис
Кіно занурює у протистояння двох запеклих ворогів, які провели тридцять років у кріогенній заморозці. Супершпигун з шістдесятих років прокидається наприкінці дев'яностих, щоб знову зупинити свого ворога Доктора Зло.Остін Паверс стикається з серйозними труднощами при спробі пристосуватися до правил сучасного суспільства. Манери та звички чоловіка з епохи вільного кохання виглядають безглуздо у світі нових технологій та суворої корпоративної етики. Тим часом Доктор Зло захоплює секретний бункер і планує шантажувати світові уряди за допомогою потужної тектонічної зброї.
Сюжет
У 1975 році батько Остіна Паверса – англійський шпигун Нейджел Паверс — був викрадений голландським злодієм Золоти органом. Тепер, у 21-ому столітті, шпигун Остін Паверс вирішує допомогти своєму батьку. Заручившись підтримкою свого давнього ворога — Доктора Зло, з допомогою його машини часу Остін здійснює стрибок у часі. Він опиняється в 1975 році, в епоху диско. Проте невдовзі з'ясовується, що одержимий ідеєю завоювати весь світ Доктор Зло, був у змові з Золотим органом і можливо причетним до викрадення батька Остіна. Разом зі своєю чарівною давньою подружкою Фоксі Клеопатрою Остін Паверс намагається розплутати злодійські плани Доктора Зло і Золотого органа, щоби не лише виручити свого батька, а й врятувати весь світ від цих злочинців.
Остін Паверс: Золотий орган (2002)
Austin Powers in Goldmember
16+
26 липня 2002 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
У 1975 році батько Остіна Паверса – англійський шпигун Нейджел Паверс — був викрадений голландським злодієм Золоти органом. Тепер, у 21-ому столітті, шпигун Остін Паверс вирішує допомогти своєму батьку. Заручившись підтримкою свого давнього ворога — Доктора Зло, з допомогою його машини часу Остін здійснює стрибок у часі. Він опиняється в 1975 році, в епоху диско. Проте невдовзі з'ясовується, що одержимий ідеєю завоювати весь світ Доктор Зло, був у змові з Золотим органом і можливо причетним до викрадення батька Остіна. Разом зі своєю чарівною давньою подружкою Фоксі Клеопатрою Остін Паверс намагається розплутати злодійські плани Доктора Зло і Золотого органа, щоби не лише виручити свого батька, а й врятувати весь світ від цих злочинців.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(англ. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 139 грн
Сюжет
Кожне нове молоде покоління практикує свої правила та створює свої ідеали. Останнім часом через надмір свободи молодь стала майже неконтрольованою окремою кастою, де присутність старших авторитетів, м’яко кажучи, недоречна. Ефективна система контролю може бути лише одна – керувати процесом зсередини.Двоє молодих поліцейських відправляються на надсекретне завдання. Їм належить заново стати учнями середньої школи, в якій процвітає наркоторгівля.
Мачо і ботан (2012)
21 Jump Street
16+
12 квітня 2012 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Кожне нове молоде покоління практикує свої правила та створює свої ідеали. Останнім часом через надмір свободи молодь стала майже неконтрольованою окремою кастою, де присутність старших авторитетів, м’яко кажучи, недоречна. Ефективна система контролю може бути лише одна – керувати процесом зсередини.Двоє молодих поліцейських відправляються на надсекретне завдання. Їм належить заново стати учнями середньої школи, в якій процвітає наркоторгівля.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Пародія на гангстерські фільми 30-50-х років. У фільмі використані кадри класичних стрічок за участю Хемфрі Богарта, Інгрід Бергман і багато інших. Перед глядачем проходять дотепно обіграні кадри з популярних фільмів. Комічний персонаж Ріордан, приватний сищик, розслідує вбивство на прохання якоїсь пані Джулії і виходить на слід неонацистської організації, що захопила батька Джулії в полон.
Мертві спідниць не носять (1982)
Dead Men Don't Wear Plaid
16+
21 травня 1982 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Пародія на гангстерські фільми 30-50-х років. У фільмі використані кадри класичних стрічок за участю Хемфрі Богарта, Інгрід Бергман і багато інших. Перед глядачем проходять дотепно обіграні кадри з популярних фільмів. Комічний персонаж Ріордан, приватний сищик, розслідує вбивство на прохання якоїсь пані Джулії і виходить на слід неонацистської організації, що захопила батька Джулії в полон.
Сюжет
Недолугий поліцейський Френк Дребін створює більше проблем, ніж усуває, поки намагається зупинити змовників, які націлилися на королеву Єлизавету II.
Голий пістолет (1988)
The Naked Gun: From the Files of Police Squad!
16+
2 грудня 1988 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Недолугий поліцейський Френк Дребін створює більше проблем, ніж усуває, поки намагається зупинити змовників, які націлилися на королеву Єлизавету II.
(укр. субтитри)
Сюжет
Важке життя сьогодення мафіозі. У цьому довелося переконатися Джузеппе Кальсоне на прізвисько Гаппі - молодшому синові хресного батька американо-італійської мафії.Старіючий батько вирішує відійти від справ - але кому, у натурі, передати сімейну справу? Хто очолить сім'ю?
Старший син - давно в труні, а в середнього раз у раз виникають великі проблеми з головою. От і доводиться Гаппі особисто стати «хрещеним сином».
Але виявляється, він не ликом шитий. І от невдачливий мафіозі, засукавши рукава, приймається за справу.
Хрещений син (1998)
The Godson
12+
6 жовтня 1998 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Важке життя сьогодення мафіозі. У цьому довелося переконатися Джузеппе Кальсоне на прізвисько Гаппі - молодшому синові хресного батька американо-італійської мафії.Старіючий батько вирішує відійти від справ - але кому, у натурі, передати сімейну справу? Хто очолить сім'ю?
Старший син - давно в труні, а в середнього раз у раз виникають великі проблеми з головою. От і доводиться Гаппі особисто стати «хрещеним сином».
Але виявляється, він не ликом шитий. І от невдачливий мафіозі, засукавши рукава, приймається за справу.
Сюжет
Лейтенант Френк Дребін повертається до роботи: під прикриттям у в’язниці він намагається зупинити терориста, який хоче підірвати бомбу на церемонії вручення «Оскарів».
Голий пістолет 33 1/3: Остання образа (1994)
Naked Gun 33 1/3: The Final Insult
16+
18 березня 1994 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Лейтенант Френк Дребін повертається до роботи: під прикриттям у в’язниці він намагається зупинити терориста, який хоче підірвати бомбу на церемонії вручення «Оскарів».
(укр. субтитри)
Сюжет
Молодий афроамериканець на прізвисько Попільничка переїзджає до Лос-Анджелесу зі своїм батьком і бабусею. Попільничка пишається тим, що зі своїм батьком вони виглядають однолітками, це, на його погляд, «дуже круто». Пишається він і своєю бабусею, яка у свої роки курить план і не соромиться міцних висловів.Незабаром Попільничка знайомиться зі своїм кузеном на прізвисько Ціпний Собака. Цей хлопець - гангстер, у його особистому арсеналі не лише пістолети і автомати, але і термоядерна боєголовка — «для самозахисту». Попільничка має обрати свій подальший шлях у житті: він може бути «просто хорошим чорношкірим» або стати «небезпечним чорношкірим», приєднавшись до банди свого кузена.
Не погрожуй Південному Централу, попиваючи сік у себе в кварталі (1996)
Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood
18+
12 січня 1996 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Молодий афроамериканець на прізвисько Попільничка переїзджає до Лос-Анджелесу зі своїм батьком і бабусею. Попільничка пишається тим, що зі своїм батьком вони виглядають однолітками, це, на його погляд, «дуже круто». Пишається він і своєю бабусею, яка у свої роки курить план і не соромиться міцних висловів.Незабаром Попільничка знайомиться зі своїм кузеном на прізвисько Ціпний Собака. Цей хлопець - гангстер, у його особистому арсеналі не лише пістолети і автомати, але і термоядерна боєголовка — «для самозахисту». Попільничка має обрати свій подальший шлях у житті: він може бути «просто хорошим чорношкірим» або стати «небезпечним чорношкірим», приєднавшись до банди свого кузена.
(укр. субтитри)
Сюжет
Пародія на всесвітньо відомі хіти: «Кримінальне чтиво», «Природжені вбивці», «Форрест Гамп», «Скажені пси», «Смерч» і не тільки...
Тривіальне чтиво (1998)
Plump Fiction
16+
1 травня 1997 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
Пародія на всесвітньо відомі хіти: «Кримінальне чтиво», «Природжені вбивці», «Форрест Гамп», «Скажені пси», «Смерч» і не тільки...
Сюжет
Головний герой Дон Вінченцо Кортіно — голова дивно неорганізованого злочинного угрупування. В результаті мафіозних розбирань на хрещеного батька здійснюється підступний замах — в нього стріляють 47 разів, і це змушує Дона Кортіно задуматися про сенс життя.
Мафія (1998)
Jane Austen's Mafia!
12+
24 липня 1998 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Головний герой Дон Вінченцо Кортіно — голова дивно неорганізованого злочинного угрупування. В результаті мафіозних розбирань на хрещеного батька здійснюється підступний замах — в нього стріляють 47 разів, і це змушує Дона Кортіно задуматися про сенс життя.
Сюжет (англ.)
When the famous detective Nick Carter visits Prague, he becomes involved in strange case of a missing dog and even stranger carnivorous plant. He becomes convinced that he is standing against his greatest enemy - the Gardener, who supposedly died years ago in a swamp...
Adela Has Not Had Supper Yet (1977)
Adela Has Not Had Supper Yet
12+
4 серпня 1978 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
When the famous detective Nick Carter visits Prague, he becomes involved in strange case of a missing dog and even stranger carnivorous plant. He becomes convinced that he is standing against his greatest enemy - the Gardener, who supposedly died years ago in a swamp...
Сюжет (англ.)
The horrendous spanish detective becomes a bodyward in his new third adventure.
Torrente 3: The Protector (2005)
Torrente 3: The Protector
18+
30 вересня 2005 (Світ)
Іспанія
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
The horrendous spanish detective becomes a bodyward in his new third adventure.
Сюжет (англ.)
Hans Albers and Heinz Rühmann play two confidence tricksters. They manage to stop a night train for nefarious purposes, and impersonate Sherlock Holmes and Dr Watson. Romantic involvement ...
The Man Who Was Sherlock Holmes (1937)
The Man Who Was Sherlock Holmes
12+
14 липня 1937 (Світ)
Німеччина
1 год 56 хв
Читати опис (англ.)
Hans Albers and Heinz Rühmann play two confidence tricksters. They manage to stop a night train for nefarious purposes, and impersonate Sherlock Holmes and Dr Watson. Romantic involvement ...
Сюжет (англ.)
The grandson of the world's first and foremost consulting detective and his bumbling, bionic sidekick attempt to catch the only living descendant of Professor Moriarty.
The Strange Case of the End of Civilization as We Know It (1977)
The Strange Case of the End of Civilization as We Know It
18 вересня 1977 (Світ)
Велика Британія
56 хв
Читати опис (англ.)
The grandson of the world's first and foremost consulting detective and his bumbling, bionic sidekick attempt to catch the only living descendant of Professor Moriarty.
Сюжет
Пародія на фільм Убити Біла. Норвезький чукча на ім'я Юмпа Турман виживає після "кривавої лазні", яка відбулася під час його змовин і він вирішує помститися всім, хто намагався його убити.
Вбити Бульє (2007)
Kill Buljo
16+
23 березня 2007 (Світ)
Норвегія
1 год 33 хв
Читати опис
Пародія на фільм Убити Біла. Норвезький чукча на ім'я Юмпа Турман виживає після "кривавої лазні", яка відбулася під час його змовин і він вирішує помститися всім, хто намагався його убити.
Сюжет
Шеф Інспектор Евен Лонгер і Інспектор Very Long, знову разом. За дорученням Скотланд Ярду розслідують давню справу. Евен Лонгер знову їде до Лондона - супер шахрай, який з давніх пір тероризує британську столицю, повернувся. І тепер наводить страх, і жах на мешканців міста, переодягаючись в свій страшний костюм. Правда цього разу вже не так легко здаються Лонгер і його невгомонний і життєрадісний колега Лонг. Але чи знайдуть вони цього разу спосіб, викрити WIXXЕRа?
Новий шахрай (2007)
The Vexxer
12+
10 березня 2007 (Світ)
Німеччина
1 год 38 хв
Читати опис
Шеф Інспектор Евен Лонгер і Інспектор Very Long, знову разом. За дорученням Скотланд Ярду розслідують давню справу. Евен Лонгер знову їде до Лондона - супер шахрай, який з давніх пір тероризує британську столицю, повернувся. І тепер наводить страх, і жах на мешканців міста, переодягаючись в свій страшний костюм. Правда цього разу вже не так легко здаються Лонгер і його невгомонний і життєрадісний колега Лонг. Але чи знайдуть вони цього разу спосіб, викрити WIXXЕRа?
Сюжет
Успішного поліцейського з Лондона переводять на службу до спокійного містечка, яке раптом здригається від жахливих нещасних випадків.
Круті фараони (2007)
Hot Fuzz
16+
10 травня 2007 (Україна)
Велика Британія, Франція
2 год 1 хв
Читати опис
Успішного поліцейського з Лондона переводять на службу до спокійного містечка, яке раптом здригається від жахливих нещасних випадків.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Фільтр
Нещодавно переглянуті: