8.2 Сюжет
Донька Лорелай Ґілмор, Рорі вступає до престижної і дорогої підготовчої школи. Хоча Лорелай не дуже ладнає зі своїми батьками, але по допомогу їй доводиться звернутися саме до них, оскільки вони — люди заможні і можуть вирішити питання з оплатою.Але фінансова скрута — не єдина проблема у родині Лорелай і Рорі. Порозумітися з донькою підлітком — також завдання не з легких. Лорелай наробила у своєму житті чимало помилок, і тепер старається, щоби донька їх не повторила.
Дівчата Ґілмор (2000—2007)
Gilmore Girls
12+
Серіал 7 сезонів, 154 епізоди
Скасований
5 жовтня 2000 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Донька Лорелай Ґілмор, Рорі вступає до престижної і дорогої підготовчої школи. Хоча Лорелай не дуже ладнає зі своїми батьками, але по допомогу їй доводиться звернутися саме до них, оскільки вони — люди заможні і можуть вирішити питання з оплатою.Але фінансова скрута — не єдина проблема у родині Лорелай і Рорі. Порозумітися з донькою підлітком — також завдання не з легких. Лорелай наробила у своєму житті чимало помилок, і тепер старається, щоби донька їх не повторила.
Сюжет
Американський молодіжний телесеріал, з Сарою Мішель Ґеллар у головній ролі, про долю американської дівчини, яка має надлюдські сили. Серіал створено за мотивами однойменного повнометражного художнього фільму 1992 року. Свій початок серіал брав як комедійний фільм жахів, але з кожним сезоном ставав усе похмурішим й драматичнішим. За сюжетом Баффі переїжджає до міста Саннідейл, переповненого потойбічними створіннями, яких вона має знищувати. Одна з головних сюжетних ліній — стосунки Баффі та її друзів.
Баффі — переможниця вампірів (1997—2003)
Buffy the Vampire Slayer
12+
Серіал 7 сезонів, 145 епізодів
Завершений
10 березня 1997 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Американський молодіжний телесеріал, з Сарою Мішель Ґеллар у головній ролі, про долю американської дівчини, яка має надлюдські сили. Серіал створено за мотивами однойменного повнометражного художнього фільму 1992 року. Свій початок серіал брав як комедійний фільм жахів, але з кожним сезоном ставав усе похмурішим й драматичнішим. За сюжетом Баффі переїжджає до міста Саннідейл, переповненого потойбічними створіннями, яких вона має знищувати. Одна з головних сюжетних ліній — стосунки Баффі та її друзів.
Сюжет (англ.)
Caroline Duffy is a successful cartoonist in Manhattan whose eclectic friends are sometimes the subjects of her comic strip.
Керолайн у місті (1995—1999)
Caroline in the City
6+
Серіал 4 сезони, 97 епізодів
Завершений
21 вересня 1995 (Світ)
США
23 хв
Читати опис (англ.)
Caroline Duffy is a successful cartoonist in Manhattan whose eclectic friends are sometimes the subjects of her comic strip.
Сюжет (англ.)
A team of 5, 3 professional bodyguards, a receptionist and the ex hot dog vendor and figurehead, Vallery/Pamela Anderson, make up Vallery Irons Protection/VIP, bodyguards for celebrities.
V.I.P. (1998—2002)
V.I.P.
12+
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
26 вересня 1998 (Світ)
Німеччина, США
60 хв
Читати опис (англ.)
A team of 5, 3 professional bodyguards, a receptionist and the ex hot dog vendor and figurehead, Vallery/Pamela Anderson, make up Vallery Irons Protection/VIP, bodyguards for celebrities.
Сюжет (англ.)
Retired Navy commander Jim Kennedy is divorced and has a teenage son. He takes over the famous cruise ship, where he and his crew tackle various scenarios with different passengers every ...
Love Boat: The Next Wave (1998—1999)
Love Boat: The Next Wave
Серіал 2 сезони, 25 епізодів
Завершений
13 квітня 1998 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Retired Navy commander Jim Kennedy is divorced and has a teenage son. He takes over the famous cruise ship, where he and his crew tackle various scenarios with different passengers every ...
Сюжет (англ.)
Wayne Szalinski is a clumsy genius who comes up with new gadgets and experiments all the time, but something usually goes wrong and gets Wayne and his family into trouble, danger and fantastical adventure.
Люба, я зменшив дітей (1997—2000)
Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show
6+
Серіал 3 сезони, 66 епізодів
Завершений
27 вересня 1997 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Wayne Szalinski is a clumsy genius who comes up with new gadgets and experiments all the time, but something usually goes wrong and gets Wayne and his family into trouble, danger and fantastical adventure.
Сюжет
Комік Розі О'Доннелл продюсує та веде своє перше денне ток-шоу, яке зосереджено на інтерв'ю зі знаменитостями про акторську майстерність, письменництво, благодійну роботу та сімейне життя.
Шоу Розі О'Доннелл (1996—2002)
The Rosie O'Donnell Show
Серіал 7 сезонів, 140 епізодів
Завершений
10 червня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Комік Розі О'Доннелл продюсує та веде своє перше денне ток-шоу, яке зосереджено на інтерв'ю зі знаменитостями про акторську майстерність, письменництво, благодійну роботу та сімейне життя.
Сюжет (англ.)
Experience the magic and adventure from Walt Disney world of color.
Чарівний світ Діснею (1997—)
The Wonderful World of Disney
Серіал 9 сезонів, 138 епізодів
Поновлений серіал
28 вересня 1997 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Experience the magic and adventure from Walt Disney world of color.
Сюжет (англ.)
Ten-year-old genius (Tahj Mowry) has skipped six grades into high school. This incredible promotion somewhat aggravates his teenage siblings.
Сюжет (англ.)
A mechanic, Christopher Titus, along with his brother and his friends, try to deal with his father, a lewd, crude, drinking multiple divorcee.
Сюжет
Кому може спасти на думку, що всі казкові негативні персонажі, монстри, упирі та вовкулаки, цілком реальні створіння? Монстри вирішили оселитися в Чікаґо, незважаючи на стурбовану суєту людей навколо них. Поліція Чікаґо оперативно створює загін особливого призначення, до компетенції якого входить виявлення і негайне знищення нечисті. Кейт Бенсон, яка володіє здатністю бачити те, що приховано очам звичайної людини, прийнята в загін.
Мисливці за нечистю (2001—2002)
Special Unit 2
12+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
11 квітня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Кому може спасти на думку, що всі казкові негативні персонажі, монстри, упирі та вовкулаки, цілком реальні створіння? Монстри вирішили оселитися в Чікаґо, незважаючи на стурбовану суєту людей навколо них. Поліція Чікаґо оперативно створює загін особливого призначення, до компетенції якого входить виявлення і негайне знищення нечисті. Кейт Бенсон, яка володіє здатністю бачити те, що приховано очам звичайної людини, прийнята в загін.
Сюжет (англ.)
Hope, a down-to-earth, happily married mom of three in Glen Falls, Ohio, had her tidy world up-ended by the arrival of her celebrity sister, Faith. Faith was living the high life in Hollywood as a daytime soap opera star until her soap's character, Ashley Storm, was suddenly and unceremoniously killed off on "The Sacred and the Sinful" by her evil twin. After a year under her roof wreaking occasional havoc, Hope can attest that you can kill the diva off on the daytime drama, but you can't take the drama out of the diva.
Hope & Faith (2003—2006)
Hope & Faith
6+
Серіал 3 сезони, 73 епізоди
Завершений
26 вересня 2003 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Hope, a down-to-earth, happily married mom of three in Glen Falls, Ohio, had her tidy world up-ended by the arrival of her celebrity sister, Faith. Faith was living the high life in Hollywood as a daytime soap opera star until her soap's character, Ashley Storm, was suddenly and unceremoniously killed off on "The Sacred and the Sinful" by her evil twin. After a year under her roof wreaking occasional havoc, Hope can attest that you can kill the diva off on the daytime drama, but you can't take the drama out of the diva.
Сюжет
Комедійне скетч-шоу за мотивами відомого журналу Mad Magazine.
Божевільне ТБ (1995—2016)
MADtv
12+
Серіал 15 сезонів, 331 епізод
Завершений
14 жовтня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Комедійне скетч-шоу за мотивами відомого журналу Mad Magazine.
Сюжет (англ.)
Ed Stevens is a contracts lawyer at a high-profile New York City firm. Around the same time he splits with his wife (she slept with a mailman), he makes a single error in punctuation when going over a contract; and because of the resulting financial loss to the firm, he's fired. Despondent, he heads back to his (small) hometown of Stuckeyville -- 'Anytown', USA. There he realises he's been missed by a lot of friends whom he's missed; and he sees Carol, the girl he'd adored in high school. Swept up in roiling emotions, Ed buys the local bowling alley on a whim, moves to Stuckeyville, and determines to win Carol's heart. His horizons broaden as he settles once more in Stuckeyville, and the series itself settles into a charming, funny, often serious slice-of-life series focused not solely on Ed but on the lovable ensemble cast of people who live and work with him in Stuckeyville.
Ед (2000—2004)
Ed
Серіал 4 сезони, 83 епізоди
Завершений
8 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Ed Stevens is a contracts lawyer at a high-profile New York City firm. Around the same time he splits with his wife (she slept with a mailman), he makes a single error in punctuation when going over a contract; and because of the resulting financial loss to the firm, he's fired. Despondent, he heads back to his (small) hometown of Stuckeyville -- 'Anytown', USA. There he realises he's been missed by a lot of friends whom he's missed; and he sees Carol, the girl he'd adored in high school. Swept up in roiling emotions, Ed buys the local bowling alley on a whim, moves to Stuckeyville, and determines to win Carol's heart. His horizons broaden as he settles once more in Stuckeyville, and the series itself settles into a charming, funny, often serious slice-of-life series focused not solely on Ed but on the lovable ensemble cast of people who live and work with him in Stuckeyville.
Сюжет (англ.)
His name is Gary Hobson. He gets tomorrow's newspaper today. He doesn't know how. He doesn't know why. All he knows is when the early edition hits his doorstep, he has twenty-four hours to set things right.
Early Edition (1996—2000)
Early Edition
6+
Серіал 4 сезони, 90 епізодів
Завершений
28 вересня 1996 (Світ)
США
41 хв
Читати опис (англ.)
His name is Gary Hobson. He gets tomorrow's newspaper today. He doesn't know how. He doesn't know why. All he knows is when the early edition hits his doorstep, he has twenty-four hours to set things right.
Сюжет
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.
Друзі (1994—2004)
Friends
12+
Серіал 10 сезонів, 236 епізодів
Завершений
Топ #1 серіал
22 вересня 1994 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.
Сюжет
Серіал розповідає про родину вірян-протестантів преподобного отця Еріка Камдена, яка живе у невеликому містечку в штаті Каліфорнія. Ерік Камден, його дружина Енні і їх семеро дітей, названі на честь ключових біблійних персонажів. Велика родина має ті зрозумілі майже усім нормальним людям моральні дилеми та життєві випробування...
Сьоме небо (1996—2007)
7th Heaven
0+
Серіал 11 сезон, 244 епізоди
Завершений
26 серпня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал розповідає про родину вірян-протестантів преподобного отця Еріка Камдена, яка живе у невеликому містечку в штаті Каліфорнія. Ерік Камден, його дружина Енні і їх семеро дітей, названі на честь ключових біблійних персонажів. Велика родина має ті зрозумілі майже усім нормальним людям моральні дилеми та життєві випробування...
Сюжет
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.
Вгамуй свій ентузіазм (2000—2024)
Curb Your Enthusiasm
16+
Серіал 12 сезонів, 122 епізоди
Завершений
15 жовтня 2000 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.
Сюжет
Дія серіалу відбувається в 1980 році і розгортається навколо Ліндсі Вієр і її молодшого брата Сема, учнів старшої школи у вигаданому містечку неподалік від Детройтц. Ліндсі, старанна учениця і учасниця математичних олімпіад, починає зависати в компанії «фріків», через закоханість у чарівного, але самозакоханого Деніеля Дезаріо, неформального лідера компанії. Паралельно спробам Ліндсі розібратися в собі і вирішити проблеми в стосунках з батьками і друзями, сюжетні лінії серіалу демонструють непрості спроби Сема і його компанії «ґіків» змінити своє місце у шкільній ієрархії.
Диваки та навіжені (1999—2000)
Freaks and Geeks
12+
Серіал 1 сезон, 18 епізодів
Скасований
25 вересня 1999 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Дія серіалу відбувається в 1980 році і розгортається навколо Ліндсі Вієр і її молодшого брата Сема, учнів старшої школи у вигаданому містечку неподалік від Детройтц. Ліндсі, старанна учениця і учасниця математичних олімпіад, починає зависати в компанії «фріків», через закоханість у чарівного, але самозакоханого Деніеля Дезаріо, неформального лідера компанії. Паралельно спробам Ліндсі розібратися в собі і вирішити проблеми в стосунках з батьками і друзями, сюжетні лінії серіалу демонструють непрості спроби Сема і його компанії «ґіків» змінити своє місце у шкільній ієрархії.
Сюжет (англ.)
Follows the personal and professional life of lawyer Ally.
Еллі Макбіл (1997—2002)
Ally McBeal
18+
Серіал 5 сезонів, 112 епізоди
Завершений
8 вересня 1997 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Follows the personal and professional life of lawyer Ally.
Сюжет
Американський ситком, прем'єра якого відбулася в ефір телеканалу NBC в 1996-2001 роках Герої фільму — група інопланетян-дослідників, які прибули на Землю, яку вони вважають найбільш незначною планетою системи, і які набули вигляду людської сім'ї для спостереження за землянами
Третя планета від Сонця (1996—2001)
3rd Rock from the Sun
0+
Серіал 6 сезонів, 139 епізодів
Завершений
9 січня 1996 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Американський ситком, прем'єра якого відбулася в ефір телеканалу NBC в 1996-2001 роках Герої фільму — група інопланетян-дослідників, які прибули на Землю, яку вони вважають найбільш незначною планетою системи, і які набули вигляду людської сім'ї для спостереження за землянами
Сюжет (англ.)
Filmed and televised versions of theater productions, such as plays, musicals, operas, ballets, and concerts from around the world.
Great Performances (1971—)
Great Performances
12+
Серіал 45 сезонів, 571 епізод
Поновлений серіал
28 січня 1971 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Filmed and televised versions of theater productions, such as plays, musicals, operas, ballets, and concerts from around the world.
Сюжет
Запальна вдова, яка шукає водія-втікача, що збив її чоловіка, заводить нову подругу — ексцентричну оптимістку. Але вона не зовсім та, за кого себе видає.
Мертвий для мене (2019—2022)
Dead to Me
16+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Завершений
3 травня 2019 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Запальна вдова, яка шукає водія-втікача, що збив її чоловіка, заводить нову подругу — ексцентричну оптимістку. Але вона не зовсім та, за кого себе видає.
(укр. аудіо)
Сюжет
Після того, як батько 16-річної Холлі і 28-річної Валері їде працювати до Японії, старшій сестрі доводиться наглядати за молодшою. Налагодження життя, багатообіцяюча кар'єра, ділові зв'язки і стосунки з чоловіками починають руйнуватися прямо на очах. І Холлі, і Валері доводиться до багато чого звикати, практично починаючи життя заново, щоб пристосуватися один до одного.
За що тебе люблю (2002—2006)
What I Like About You
0+
Серіал 4 сезони, 87 епізодів
Завершений
20 вересня 2002 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Після того, як батько 16-річної Холлі і 28-річної Валері їде працювати до Японії, старшій сестрі доводиться наглядати за молодшою. Налагодження життя, багатообіцяюча кар'єра, ділові зв'язки і стосунки з чоловіками починають руйнуватися прямо на очах. І Холлі, і Валері доводиться до багато чого звикати, практично починаючи життя заново, щоб пристосуватися один до одного.
Сюжет
Куміко Ямагуті з дитинства мріяла стати вчителькою. Нарешті-То її мрія здійснилася: відразу після коледжу вона одержала місце викладачки математики й класного керівника в одній із чоловічих шкіл. Правда, престижною цю роботу назвати не можна - і школа вважається слабкою, і учні («стурбовані», рослі й хамуваті «діти вулиць») зустрічають очкасту Ямагуті-Сенсей без найменшого захвату.Але Куміко не сумує! Її мрія збулася, і вона не дасть себе збити з пантелику вульгарними жартами й образливими прізвиськами.
Ґокусен (2004)
The Gokusen
0+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
6 січня 2004 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Куміко Ямагуті з дитинства мріяла стати вчителькою. Нарешті-То її мрія здійснилася: відразу після коледжу вона одержала місце викладачки математики й класного керівника в одній із чоловічих шкіл. Правда, престижною цю роботу назвати не можна - і школа вважається слабкою, і учні («стурбовані», рослі й хамуваті «діти вулиць») зустрічають очкасту Ямагуті-Сенсей без найменшого захвату.Але Куміко не сумує! Її мрія збулася, і вона не дасть себе збити з пантелику вульгарними жартами й образливими прізвиськами.
Сюжет
Xроніка робочих подвигів стажиста-медика Джона Доріана, який умудрився розпочати кар'єру в дивній лікарні, серед непередбачуваних колег і пацієнтів, в атмосфері парадоксального єднання гумористичного з трагічним. Відучившись чотири роки у медшколі, Джон приходить працювати інтерном до кардіологічної клініки.
Клініка (2001—2010)
Scrubs
16+
Серіал 9 сезонів, 182 епізоди
Скасований
Топ #24 серіал
2 жовтня 2001 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Xроніка робочих подвигів стажиста-медика Джона Доріана, який умудрився розпочати кар'єру в дивній лікарні, серед непередбачуваних колег і пацієнтів, в атмосфері парадоксального єднання гумористичного з трагічним. Відучившись чотири роки у медшколі, Джон приходить працювати інтерном до кардіологічної клініки.
Сюжет
Наота - звичайний школяр початкової школи, в якого є батько й дід, друзі й не зовсім звична подруга 17 років, яка зустрічалася з його старшим братом. Але буденність розміреного життя розриває жінка на Веспі. Ця приблуда починає свою гру, де Наоті доведеться пройти шлях пішаком, і обернутися на короля.
ФЛКЛ (2000—2023)
FLCL
18+
Серіал 5 сезонів, 22 епізоди
Завершений
26 квітня 2000 (Світ)
Японія, США
25 хв
Читати опис
Наота - звичайний школяр початкової школи, в якого є батько й дід, друзі й не зовсім звична подруга 17 років, яка зустрічалася з його старшим братом. Але буденність розміреного життя розриває жінка на Веспі. Ця приблуда починає свою гру, де Наоті доведеться пройти шлях пішаком, і обернутися на короля.
Сюжет
Сімейка Сімпсонів та Адамсів просто "відпочиватимуть"! Адже тепер будуть нові пригоди… Пригоди Малкольма… У абсолютно нових серіях…Ласкаво просимо до родини, де завжди весело! Матуся–монстр, телепень-татусь і четверо дітей - "шибайголів"! І ця вибухонебезпечна суміш мешкає лише під одним дахом! Під яким постійно коїться щось неймовірне… І бійки, й ігри у мумію, й істеричний сміх, хімічні експерименти, шалені гонитви матусі на авто, дивні танці на сідницях, гра на вінику та море підступних каверзних ситуацій від малолітніх дияволят.
Малкольм у центрі уваги (2000—2006)
Malcolm in the Middle
16+
Серіал 7 сезонів, 151 епізод
Завершений
9 січня 2000 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Сімейка Сімпсонів та Адамсів просто "відпочиватимуть"! Адже тепер будуть нові пригоди… Пригоди Малкольма… У абсолютно нових серіях…Ласкаво просимо до родини, де завжди весело! Матуся–монстр, телепень-татусь і четверо дітей - "шибайголів"! І ця вибухонебезпечна суміш мешкає лише під одним дахом! Під яким постійно коїться щось неймовірне… І бійки, й ігри у мумію, й істеричний сміх, хімічні експерименти, шалені гонитви матусі на авто, дивні танці на сідницях, гра на вінику та море підступних каверзних ситуацій від малолітніх дияволят.
Сюжет
В центрі серіалу - четири подруги — Керрі Бредшоу, Міранда Хоббс, Шарлотта Йорк та Саманта Джонс — чотири яскраві особистості, чотири погляди на життя тата чотири способи подолання виникаючих проблем. Незалежні мешканки Нью-Йорку, сміливо перейшли тридцятирічний рубіж, впевнені в собі та відверті одна з одною
Секс і місто (1998—2004)
Sex and the City
16+
Серіал 6 сезонів, 94 епізоди
Завершений
6 червня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
В центрі серіалу - четири подруги — Керрі Бредшоу, Міранда Хоббс, Шарлотта Йорк та Саманта Джонс — чотири яскраві особистості, чотири погляди на життя тата чотири способи подолання виникаючих проблем. Незалежні мешканки Нью-Йорку, сміливо перейшли тридцятирічний рубіж, впевнені в собі та відверті одна з одною
Сюжет
П'ятнадцятирічний Гарі Воллес, непоказний підліток, який мріє про вродливих дівчат і безтурботне життя. Його єдиний друг, соромливий і добродушний «комп'ютерний геній» Вайт Донеллі, вічно стає мішенню для насмішок і знущань жорстоких однокласників. Одного разу за допомогою комп'ютера і загадкового електричного випромінювання їм вдається оживити «жінку своєї мрії». Її звуть Ліза, і вона готова виконувати бажання своїх творців...
Чудернацька наука (1994—1998)
Weird Science
6+
Серіал 5 сезонів, 88 епізодів
Завершений
5 березня 1994 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
П'ятнадцятирічний Гарі Воллес, непоказний підліток, який мріє про вродливих дівчат і безтурботне життя. Його єдиний друг, соромливий і добродушний «комп'ютерний геній» Вайт Донеллі, вічно стає мішенню для насмішок і знущань жорстоких однокласників. Одного разу за допомогою комп'ютера і загадкового електричного випромінювання їм вдається оживити «жінку своєї мрії». Її звуть Ліза, і вона готова виконувати бажання своїх творців...Фільтр
Нещодавно переглянуті: