The Hunt: Prey vs Predator (2026)

The Hunt: Prey vs Predator

1		Mark Bazeley Self - Narrator (озвучення) (9 епізодів)

1		Gareth Birkett Gareth Birkett

1		Labrent Farquharson Labrent Farquharson
2		Oliver Hallam Oliver Hallam
3		Harvey Hinchcliffe Harvey Hinchcliffe
4		Max Nield Max Nield
5		Christian Robson Christian Robson

1		Luke Clarke Luke Clarke
2		Joe Dixey Joe Dixey
3		Kyle Middleton Kyle Middleton
4		Anoushka Proctor Anoushka Proctor
5		Tom Seal Tom Seal
6		Luke Spiers Luke Spiers
7		Wes Huddleston Wes Huddleston
8		Sean Stark Sean Stark

1		Sam Ardley Sam Ardley

1		Ayanna Golding Ayanna Golding
2		Modupe Haastrup Modupe Haastrup
3		Leah Joel Leah Joel
4		Safron Joseph Safron Joseph

1		Murray Boland Murray Boland
2		Danielle Lux Danielle Lux
3		Susy Price Susy Price
4		Anna Dunkley Anna Dunkley
5		Deep Sehgal Deep Sehgal
6		Sophie Alcock Sophie Alcock

1		Abi Heilbron Abi Heilbron

1		Hannah Carr-Ellison Hannah Carr-Ellison
2		Demi Kaye Demi Kaye

1		Abigail Weller Abigail Weller

1		Lucy Freestone Flynn Lucy Freestone Flynn
2		Anna Panays Anna Panays

1		Jack Freestone Jack Freestone
2		Nell Gunnell Nell Gunnell

1		Caroline Bourne Caroline Bourne
2		Kate Brooks Kate Brooks

1		Anna Stateva Anna Stateva

1		Ieva Mileryte Ieva Mileryte
2		Grace Saunders Grace Saunders
3		Linzi Small Linzi Small

1		Liam Milner Liam Milner

1		Jonathan Field Jonathan Field

1		Shaun Coveley Shaun Coveley
2		Melissa Waterson Melissa Waterson

1		Tim O'Brien Tim O'Brien

1		John Waters John Waters

1		Sixto Perea Rubio Sixto Perea Rubio
2		Awwaba Ansari Awwaba Ansari

1		Greg Coyne Greg Coyne
2		Pascal Emmenegger Pascal Emmenegger
3		Jason Etherton Jason Etherton
4		Talfryn Francis Talfryn Francis

1		Nikolay Georgiev Nikolay Georgiev

1		Steven Handley Steven Handley
2		Lee McMurray Lee McMurray

Публікації

Українські кінематографісти знову отримають грантову підтримку від Netflix

2 березня 2026

HBO Max офіційно запустився в Україні: прямі підписки, український дубляж і 4K

14 жовтня 2025

Касові Збори в Україні
(Червень 11-14, 2026)

День істини

9 780 437 грн

Самотник

9 091 054 грн

Майкл

2 176 510 грн

Супер Маріо Галактика в кіно

45 779 грн

Сьогодні в кіно

Нормал

Небезпечний курорт

Посіпаки і Монстряки

Croatia, Wonderful

Суперґьорл

Сусіди зверху

Незабаром у кіно

Ваяна

9 липня 2026

Зловісні мерці у вогні

9 липня 2026

Вбивство на 3-му поверсі

9 липня 2026

Одіссея

16 липня 2026

Екзорцизм

16 липня 2026

Дівчина, яку хочуть всі

16 липня 2026

Форум

Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року

28 червня 2026, 22:35

Розділ: Українське закадрове озвучення

25 червня 2026, 12:47

Побажання щодо нотаток

21 червня 2026, 11:14

Нагороди

19 червня 2026, 23:56

Podillya Film Studio

14 червня 2026, 0:44

"Стежу за серіалами"

11 червня 2026, 9:14

Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV

10 червня 2026, 18:28

Останні рецензії

The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era

Легенда сонячного племені (1957)

Anna Magdalena

Анна Магдалена (1998)

«Химери зеленого літа» (1989)

Химери зеленого літа (1989)

«Генріх V» («Henry V» (1989))

Генріх V (1989)

«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))

Генріх V (1944)

The Story of Woo Viet

Історія Ву В’єта (1981)

Останні коментарі до фільмів

Додайте, будь ласка, інфо. про український дубляж,...

Софія Прекрасна: Історія принцеси (2012)

Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...

Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)

Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...

Невдахи (1991)

мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...

Ззовні (2022)

Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...

Контакт (1997)

не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...

Контакт (1997)

Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...

Великі перегони (1965)

Нещодавно переглянуті: