5.2 Сюжет
20 липня 1969 року Ніл Армстронґ – астронавт експедиції Аполлон-11, став першою людиною, яка ступила на поверхню Місяця. У 1970 році експедиції Аполлон – 18, 19, 20, були скасовані через скорочення фінансування. Вважалося, що у 1972 році експедиція Аполлон-17 стала останньою, яка здійснила посадку на Місяць. Однак у 2011-му були оприлюднені 84 години секретних матеріалів про невідому...
Аполлон 18 (2011)
Apollo 18
16+
1 вересня 2011 (Україна)
США, Канада, Росія
1 год 26 хв
Читати опис
20 липня 1969 року Ніл Армстронґ – астронавт експедиції Аполлон-11, став першою людиною, яка ступила на поверхню Місяця. У 1970 році експедиції Аполлон – 18, 19, 20, були скасовані через скорочення фінансування. Вважалося, що у 1972 році експедиція Аполлон-17 стала останньою, яка здійснила посадку на Місяць. Однак у 2011-му були оприлюднені 84 години секретних матеріалів про невідому...
Сюжет (англ.)
Fifteen years ago, a group of men's lives were forever changed by a strange occurrence. Now, the same group of men will spend a night together ... in terror.
Сюжет
Психіатр Керол (Кідман) разом з колегою (Крейг) досліджує епідемію дивного психологічного захворювання: люди повністю втрачають емоції. Вони виявляють, що під дією чогось зовсім чужорідного у хворих змінюється ДНК. Керол знаходить ключ до рішення проблеми, яким виявляється її власний син.
Вторгнення (2007)
The Invasion
16+
8 листопада 2007 (Україна)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Психіатр Керол (Кідман) разом з колегою (Крейг) досліджує епідемію дивного психологічного захворювання: люди повністю втрачають емоції. Вони виявляють, що під дією чогось зовсім чужорідного у хворих змінюється ДНК. Керол знаходить ключ до рішення проблеми, яким виявляється її власний син.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Молода пара й розшукуваний злочинець виявляються в пастці на занедбаній бензоколонці. Вони повинні об'єднатися, щоб діяти разом і спробувати врятуватися від паразитичної тварини, що прагне заражати й убивати усе більше й більше людей...
Заноза (2008)
Splinter
18+
31 жовтня 2008 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
Молода пара й розшукуваний злочинець виявляються в пастці на занедбаній бензоколонці. Вони повинні об'єднатися, щоб діяти разом і спробувати врятуватися від паразитичної тварини, що прагне заражати й убивати усе більше й більше людей...
Сюжет (англ.)
A woman who lost her daughter to suicide investigates a theory that may have to do with the young girl's death.
Сюжет (англ.)
Mark Fisher disappeared from his home in a brilliant flash of blue light almost two years ago. His friend Seth Hampton was the last to see him alive. Now a string of grisly, violent murders leads Seth to believe that Mark is back, and something evil is living inside of him.
Майже людина (2013)
Almost Human
18+
26 лютого 2014 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Mark Fisher disappeared from his home in a brilliant flash of blue light almost two years ago. His friend Seth Hampton was the last to see him alive. Now a string of grisly, violent murders leads Seth to believe that Mark is back, and something evil is living inside of him.
Сюжет
На невелике американське містечко 9 вересня 2009 року впав астероїд невідомого походження. З цього моменту місто охопила страшна епідемія, яка стала причиною катастрофічних наслідків. Через 60 років єдина дівчина, що вижила, на ім’я Сара відправляє лист репортерові, у якому пропонує розповісти всю правду про інопланетних паразитів, які прибули на землю разом з астероїдом.
Інфекція: Вторгнення починається (2010)
Infection: The Invasion Begins
12+
4 січня 2010 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
На невелике американське містечко 9 вересня 2009 року впав астероїд невідомого походження. З цього моменту місто охопила страшна епідемія, яка стала причиною катастрофічних наслідків. Через 60 років єдина дівчина, що вижила, на ім’я Сара відправляє лист репортерові, у якому пропонує розповісти всю правду про інопланетних паразитів, які прибули на землю разом з астероїдом.
Сюжет
Елітний рятувальний загін перекинутий на віддалений гірничодобувний комплекс, щоб врятувати Уіта Кармайкла — єдиного, хто вижив після біологічної катастрофи.
Нескінченність (2015)
Infini
16+
11 квітня 2015 (Світ)
Австралія
1 год 50 хв
Читати опис
Елітний рятувальний загін перекинутий на віддалений гірничодобувний комплекс, щоб врятувати Уіта Кармайкла — єдиного, хто вижив після біологічної катастрофи.
Сюжет
Світ недалекого майбутнього був уражений смертельною хворобою - вірусом "Медуза". Однією зі спроб врятувати людство став проект кріогенного сну, організований групою "Вінес Ґейт". У 2015 році в околицях Шотландії декілька десятків обраних занурилися в анабіоз із надією, що через сотні років або зникне вірус, або винайдуть ліки. Дівчина з Японії Касумі Ішікі відправилася до кріогенної камери зі смутком у серці, адже її сестру-близнючку Шізуку не обрали для експерименту. Втім, більшість учасників, які віддали себе на милість науки і суперкомп'ютера A.L.I.C.E., також знали, що вони розлучаються з рідними і близькими назавжди.Пробудження виявилося моторошним - серед гігантських тернів та неприємних істот, що одразу накинулися на дармову їжу. Тож для людей почалася справжня гра на виживання, яка приховувала у собі безліч несподіванок, і врешті-решт виявилася нічим іншим, як чудернацьким хитросплетінням сну та реальності.
Король Тернів (2009)
King of Thorn
16+
1 травня 2010 (Світ)
Японія
2 год 0 хв
Читати опис
Світ недалекого майбутнього був уражений смертельною хворобою - вірусом "Медуза". Однією зі спроб врятувати людство став проект кріогенного сну, організований групою "Вінес Ґейт". У 2015 році в околицях Шотландії декілька десятків обраних занурилися в анабіоз із надією, що через сотні років або зникне вірус, або винайдуть ліки. Дівчина з Японії Касумі Ішікі відправилася до кріогенної камери зі смутком у серці, адже її сестру-близнючку Шізуку не обрали для експерименту. Втім, більшість учасників, які віддали себе на милість науки і суперкомп'ютера A.L.I.C.E., також знали, що вони розлучаються з рідними і близькими назавжди.Пробудження виявилося моторошним - серед гігантських тернів та неприємних істот, що одразу накинулися на дармову їжу. Тож для людей почалася справжня гра на виживання, яка приховувала у собі безліч несподіванок, і врешті-решт виявилася нічим іншим, як чудернацьким хитросплетінням сну та реальності.
Сюжет
Продовження популярної комп'ютерної анімації «Оселя зла: Виродження». Леон Кеннеді відправляється в Східну Європу на боротьбу з монстрами — породженнями корпорації Амбреллa. Більше монстрів, більше гармат, більше екшену.
Оселя зла: Прокляття (2012)
Resident Evil: Damnation
0+
25 вересня 2012 (Світ)
Японія
1 год 40 хв
Читати опис
Продовження популярної комп'ютерної анімації «Оселя зла: Виродження». Леон Кеннеді відправляється в Східну Європу на боротьбу з монстрами — породженнями корпорації Амбреллa. Більше монстрів, більше гармат, більше екшену.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Вони живуть серед нас - сканери, що вміють читати мозок інших і вміють убивати своїм мозком. Один зі сканерів, Кемерон Вейл, на прохання доктора Пола Рута, фахівця із психічних відхилень, намагається розшукати сканера Дерріла Рівока, що стоїть на чолі таємної організації, що переслідує ціль установити панування сканерів в усьому світі.На допомогу Кемерону приходить Кім Обрист, що володіє подібним же даром управляти чужим розумом.
Сканери (1981)
Scanners
16+
14 січня 1981 (Світ)
Канада
1 год 43 хв
Читати опис
Вони живуть серед нас - сканери, що вміють читати мозок інших і вміють убивати своїм мозком. Один зі сканерів, Кемерон Вейл, на прохання доктора Пола Рута, фахівця із психічних відхилень, намагається розшукати сканера Дерріла Рівока, що стоїть на чолі таємної організації, що переслідує ціль установити панування сканерів в усьому світі.На допомогу Кемерону приходить Кім Обрист, що володіє подібним же даром управляти чужим розумом.
Сюжет
Найгірший день в житті детектива Марка Корлі почався з внесення застави за власного сина Трента і продовжився жахливим видовищем навали інопланетних кораблів, які забирають тисячі людей прямо з вулиць міст, підземок і вікон хмарочосів. У відчайдушній спробі знайти свого викраденого сина Марк проникає на корабель прибульців, де зустрічає героїв першого фільму: Елейн і понівеченого інопланетянами Джерода.Спроба знищити корабель зсередини призводить до краху і падіння його прямо на центр Шанхая, де героїв рятують бійці китайського опору. Разом їм належить відбити атаку розлючених інопланетян і назавжди повернути планету тим, кому вона належить по праву - землянам.
Скайлайн 2 (2017)
Beyond Skyline
16+
26 жовтня 2017 (Україна)
Велика Британія, Китай, Канада, Індонезія, Сінгапур, США, Гонконг
1 год 46 хв
Читати опис
Найгірший день в житті детектива Марка Корлі почався з внесення застави за власного сина Трента і продовжився жахливим видовищем навали інопланетних кораблів, які забирають тисячі людей прямо з вулиць міст, підземок і вікон хмарочосів. У відчайдушній спробі знайти свого викраденого сина Марк проникає на корабель прибульців, де зустрічає героїв першого фільму: Елейн і понівеченого інопланетянами Джерода.Спроба знищити корабель зсередини призводить до краху і падіння його прямо на центр Шанхая, де героїв рятують бійці китайського опору. Разом їм належить відбити атаку розлючених інопланетян і назавжди повернути планету тим, кому вона належить по праву - землянам.
Сюжет
Після самогубства старшого брата батьки відправляють важкого підлітка Стіва Кларка в миле сонячне містечко Кредл-Бей на перевиховання. Об’єднавшись з побратимами по нещастю — юними ізгоями Гевіном і Речел, що самотньо протистоять нав’язуваному громадському порядку, Стів кидається в нелегку боротьбу, ціна якої — вижити, зберігши свою індивідуальність. Друзям належить пройти немало випробувань, попереду на них чекають небезпечні повороти, що неминуче ведуть до жахливої таємниці Кредл-Бей.
Непристойна поведінка (1998)
Disturbing Behavior
16+
24 липня 1998 (Світ)
Австралія, США, Канада
1 год 24 хв
Читати опис
Після самогубства старшого брата батьки відправляють важкого підлітка Стіва Кларка в миле сонячне містечко Кредл-Бей на перевиховання. Об’єднавшись з побратимами по нещастю — юними ізгоями Гевіном і Речел, що самотньо протистоять нав’язуваному громадському порядку, Стів кидається в нелегку боротьбу, ціна якої — вижити, зберігши свою індивідуальність. Друзям належить пройти немало випробувань, попереду на них чекають небезпечні повороти, що неминуче ведуть до жахливої таємниці Кредл-Бей.
Сюжет
Таємна організація майбутнього використовує мозкові імпланти, завдяки яким переносить свідомість кілера в тіло іншої людини та виконує вбивства на замовлення. Однак поневолення чужого розуму дається надвисокою ціною, адже достатньо однієї зайвої думки, щоб втратити контроль. Незабаром виконавиця таких жахливих завдань сама починає невідворотно змінюватися.
Поневолені (2020)
Possessor
18+
19 листопада 2020 (Україна)
Канада, Велика Британія, Австралія, США
1 год 45 хв
Читати опис
Таємна організація майбутнього використовує мозкові імпланти, завдяки яким переносить свідомість кілера в тіло іншої людини та виконує вбивства на замовлення. Однак поневолення чужого розуму дається надвисокою ціною, адже достатньо однієї зайвої думки, щоб втратити контроль. Незабаром виконавиця таких жахливих завдань сама починає невідворотно змінюватися.
Сюжет (англ.)
In this sequel to The Stepford Wives, Steven and Laura Harding (along with their kids David and Mary) have moved to the quiet community of Stepford, CT. Steven joins the men's club, which is still assimilating their wives into robots. This time, they have begun to turn their out of control teens into robots as well. Once they are assimilated, they are obedient, homework loving, big band dancing droids. Laura, David, and Mary stumble onto this mystery, and they must avoid Steven's plans to turn them into robots.
The Stepford Children (1987)
The Stepford Children
1 січня 1987 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
In this sequel to The Stepford Wives, Steven and Laura Harding (along with their kids David and Mary) have moved to the quiet community of Stepford, CT. Steven joins the men's club, which is still assimilating their wives into robots. This time, they have begun to turn their out of control teens into robots as well. Once they are assimilated, they are obedient, homework loving, big band dancing droids. Laura, David, and Mary stumble onto this mystery, and they must avoid Steven's plans to turn them into robots.
Сюжет (англ.)
A well meaning scientist guides an alien monster to Earth from Venus, so that he can rid mankind of feelings and emotions - but only death and sorrow results.
It Conquered the World (1956)
It Conquered the World
14 липня 1956 (Світ)
США
1 год 11 хв
Читати опис (англ.)
A well meaning scientist guides an alien monster to Earth from Venus, so that he can rid mankind of feelings and emotions - but only death and sorrow results.
Сюжет (англ.)
"Big Dan" McCormick is the sole survivor of a bus crash into hydro lines. 5 others were electrocuted. Intrigued by Dan's apparent immunity to electricity, Dr. John Lawrence, distinguished elector-biologist, asks Dan to visit him at his laboratory, where Lawrence's assistant, Dr. Paul Rigas, is secretly conducting experiments to prove his theory that human life can be motivated and controlled by electricity. Rigas persuades Dan to submit to tests, where Dan absorbs increasingly powerful charges until he develops an amazing degree of immunity, and becomes a walking hulk of electricity. Rigas does a final test of pouring a tremendous charge into Dan's body, and Dan becomes superhuman and his body glows. He is also a robot that is controlled by Rigas. When Lawrence tries to stop the experiment, Rigas orders Dan to kill him. Rigas removes the electricity from Dan's body and he becomes a shrunken shell. Despite the efforts of June Meredith, Lawrence's niece, and newspaper reporter Mark Adams to help him, Dan is sentenced to die in the electric chair. But in the death-chamber he absorbs three shocks which returns him to superhuman status. He escapes and goes after Rigas, after putting on a rubber suit to encase his electric energy.
Man Made Monster (1941)
Man Made Monster
16+
28 березня 1941 (Світ)
США
59 хв
Читати опис (англ.)
"Big Dan" McCormick is the sole survivor of a bus crash into hydro lines. 5 others were electrocuted. Intrigued by Dan's apparent immunity to electricity, Dr. John Lawrence, distinguished elector-biologist, asks Dan to visit him at his laboratory, where Lawrence's assistant, Dr. Paul Rigas, is secretly conducting experiments to prove his theory that human life can be motivated and controlled by electricity. Rigas persuades Dan to submit to tests, where Dan absorbs increasingly powerful charges until he develops an amazing degree of immunity, and becomes a walking hulk of electricity. Rigas does a final test of pouring a tremendous charge into Dan's body, and Dan becomes superhuman and his body glows. He is also a robot that is controlled by Rigas. When Lawrence tries to stop the experiment, Rigas orders Dan to kill him. Rigas removes the electricity from Dan's body and he becomes a shrunken shell. Despite the efforts of June Meredith, Lawrence's niece, and newspaper reporter Mark Adams to help him, Dan is sentenced to die in the electric chair. But in the death-chamber he absorbs three shocks which returns him to superhuman status. He escapes and goes after Rigas, after putting on a rubber suit to encase his electric energy.
Сюжет (англ.)
Two men in a deserted area without knowing how they got there, are trying to escape from an unknown force that pursues them. They soon discover that a secret government experiment is responsible for their situation.
Project Nightmare (1987)
Project Nightmare
1 серпня 1987 (Світ)
США
1 год 14 хв
Читати опис (англ.)
Two men in a deserted area without knowing how they got there, are trying to escape from an unknown force that pursues them. They soon discover that a secret government experiment is responsible for their situation.
Сюжет (англ.)
Vacationing teens are systematically kidnapped, taken to a strange, rural hospital, run by a mysterious group that needs their blood.
Evils of the Night (1985)
Evils of the Night
16+
10 жовтня 1985 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Vacationing teens are systematically kidnapped, taken to a strange, rural hospital, run by a mysterious group that needs their blood.
Сюжет (англ.)
A millionaire's brain is preserved after his death, and telepathically begins to take control of those around him.
The Lady and the Monster (1944)
The Lady and the Monster
17 квітня 1944 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
A millionaire's brain is preserved after his death, and telepathically begins to take control of those around him.
Сюжет (англ.)
Hoping to cure his violent seizures, a man agrees to a series of experimental microcomputers inserted into his brain but inadvertently discovers that violence now triggers a pleasurable response his brain.
The Terminal Man (1974)
The Terminal Man
6+
19 червня 1974 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Hoping to cure his violent seizures, a man agrees to a series of experimental microcomputers inserted into his brain but inadvertently discovers that violence now triggers a pleasurable response his brain.
Сюжет (англ.)
To study a rogue planet heading for a near-miss with Earth, Prof. Elliot sets up an observatory on the foggy moors of a remote Scottish island, with his pretty daughter and Dr. Mears, a former student with a shady past. Soon after arrival of reporter John Lawrence, a ship from Planet X just happens to land near the observatory. Is the visitor (who actually looks alien) benevolent? What are Mears' real motives for trying to communicate with it?
The Man from Planet X (1951)
The Man from Planet X
12+
27 квітня 1951 (Світ)
США
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
To study a rogue planet heading for a near-miss with Earth, Prof. Elliot sets up an observatory on the foggy moors of a remote Scottish island, with his pretty daughter and Dr. Mears, a former student with a shady past. Soon after arrival of reporter John Lawrence, a ship from Planet X just happens to land near the observatory. Is the visitor (who actually looks alien) benevolent? What are Mears' real motives for trying to communicate with it?
Сюжет
Однієї ночі юний Дейвід Маклін бачить, як космічний корабель падає на сусідній піщаний кар'єр. Його батько йде розслідувати, що сталося, але повертається зовсім іншим. Колись він був веселим і ласкавим, а тепер похмурий і грубий.
Прибульці з Марса (1953)
Invaders from Mars
16+
9 квітня 1953 (Світ)
США
1 год 18 хв
Читати опис
Однієї ночі юний Дейвід Маклін бачить, як космічний корабель падає на сусідній піщаний кар'єр. Його батько йде розслідувати, що сталося, але повертається зовсім іншим. Колись він був веселим і ласкавим, а тепер похмурий і грубий.
Сюжет
Відділ по розслідуванню вбивств не спить вже кілька ночей: містом котиться хвиля незвичайних злочинів. Своєрідність їх у тому, що всі злочинці — цілком доброчесні і законопокірні громадяни, в яких наче сам диявол вселився. Який ніби змушує їх коїти усілякі жахливі, ненормальні речі. У детектива Тома Бека, який веде слідство у цій справі, голова йде обертом.
Прихований ворог (1987)
The Hidden
18+
30 жовтня 1987 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Відділ по розслідуванню вбивств не спить вже кілька ночей: містом котиться хвиля незвичайних злочинів. Своєрідність їх у тому, що всі злочинці — цілком доброчесні і законопокірні громадяни, в яких наче сам диявол вселився. Який ніби змушує їх коїти усілякі жахливі, ненормальні речі. У детектива Тома Бека, який веде слідство у цій справі, голова йде обертом.
Сюжет
Сан-Франциско, 1970-ті роки. Після сильної зливи по всьому місту розпускаються загадкові квіти. Біолог Елізабет Дрісколл приносить одну з них додому. Невдовзі вона бачить, що її приятель Джеффрі дивно поводиться. Елізабет звертаєтьсяза порадою до свого друга Метью Беннелла й дізнається, що вона не єдина зіткнулася з такою проблемою. Схоже, багато хто в місті здійснює невластиві для себе вчинки.
Вторгнення викрадачів тіл (1978)
Invasion of the Body Snatchers
18+
20 грудня 1978 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Сан-Франциско, 1970-ті роки. Після сильної зливи по всьому місту розпускаються загадкові квіти. Біолог Елізабет Дрісколл приносить одну з них додому. Невдовзі вона бачить, що її приятель Джеффрі дивно поводиться. Елізабет звертаєтьсяза порадою до свого друга Метью Беннелла й дізнається, що вона не єдина зіткнулася з такою проблемою. Схоже, багато хто в місті здійснює невластиві для себе вчинки.
Сюжет (англ.)
A small-town doctor learns that the population of his community is being replaced by emotionless alien duplicates.
Вторгнення викрадачів тіл (1956)
Invasion of the Body Snatchers
16+
5 лютого 1956 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
A small-town doctor learns that the population of his community is being replaced by emotionless alien duplicates.
Сюжет
Не спіть. Тому що саме під час сну це і трапляється. Саме тоді їх щупальця проникають у ваші вуха і ніздрі. І ось ви вже більше не ви. Ви викрадені, ви стали жертвою «викрадачів тіл».
Викрадачі тіл (1993)
Body Snatchers
16+
9 червня 1993 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Не спіть. Тому що саме під час сну це і трапляється. Саме тоді їх щупальця проникають у ваші вуха і ніздрі. І ось ви вже більше не ви. Ви викрадені, ви стали жертвою «викрадачів тіл».
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Програміст Саймон виявляє в своїй квартирі загадкову посилку. Відкривши її, він стає жертвою зловісного таємного експерименту. З цієї миті в житті Саймона починають відбуватися дивні події... А загадкова смерть сусідів і лякаючі галюцинації підштовхують охопленого параноєю Саймона до прірви безумства, але в останню мить він дізнається причину своїх кошмарів: він заражений бета-версією електронного вірусу "Наномайт 1.0" і є лише один ризикований спосіб перемогти його...
Версія 1.0 (2004)
One Point O
18+
16 березня 2004 (Світ)
США, Румунія, Ісландія
1 год 32 хв
Читати опис
Програміст Саймон виявляє в своїй квартирі загадкову посилку. Відкривши її, він стає жертвою зловісного таємного експерименту. З цієї миті в житті Саймона починають відбуватися дивні події... А загадкова смерть сусідів і лякаючі галюцинації підштовхують охопленого параноєю Саймона до прірви безумства, але в останню мить він дізнається причину своїх кошмарів: він заражений бета-версією електронного вірусу "Наномайт 1.0" і є лише один ризикований спосіб перемогти його...
Сюжет
Екранізація однойменного романа Р.Хайнлайна. По місцевому каналу новин одного невеликого містечка США проходить повідомлення про те, що в околицях містечка вчинив посадку НЛО. Через деякий час той же канал спростовує виказану раніше інформацію, представляючи її як вигадку місцевих хлопчиськ.Проте, співробітники секретної служби прямують туди для перевірки повідомлення і знаходять погано скроєний макет космічної «тарілки».
Надмірна люб'язність і гостинність місцевих мешканців примушує їх задуматися про те, що ж трапилося насправді.
Ляльководи (1994)
The Puppet Masters
16+
21 жовтня 1994 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Екранізація однойменного романа Р.Хайнлайна. По місцевому каналу новин одного невеликого містечка США проходить повідомлення про те, що в околицях містечка вчинив посадку НЛО. Через деякий час той же канал спростовує виказану раніше інформацію, представляючи її як вигадку місцевих хлопчиськ.Проте, співробітники секретної служби прямують туди для перевірки повідомлення і знаходять погано скроєний макет космічної «тарілки».
Надмірна люб'язність і гостинність місцевих мешканців примушує їх задуматися про те, що ж трапилося насправді.
Фільтр
Нещодавно переглянуті: