8.1 Сюжет
Гикач Страхітлива Тріска III, спадкоємець вождя племені вікінгів, страждає від однієї маленької проблеми: він не герой. Щоб завоювати пошану інших, а може і знайти дівчину, він вирішує знищити найстрашнішого з драконів - Нічну Лють. Але, незабаром, він відкриває, що все відоме їм про драконів - брехня. І життя племені залежить від того, чи зможе він стати гарним другом Беззубу.
Як приборкати дракона (2010)
How to Train Your Dragon
6+
18 березня 2010 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Гикач Страхітлива Тріска III, спадкоємець вождя племені вікінгів, страждає від однієї маленької проблеми: він не герой. Щоб завоювати пошану інших, а може і знайти дівчину, він вирішує знищити найстрашнішого з драконів - Нічну Лють. Але, незабаром, він відкриває, що все відоме їм про драконів - брехня. І життя племені залежить від того, чи зможе він стати гарним другом Беззубу.
(укр. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
After two years together and a lot of financial planning, Júlio and Daiana finally reach their dream of holding the long-awaited wedding party, so that they can finally get married in the church as per the rules. Everything seems to be going well, until the groom receives a message on his cell phone before the ceremony begins.
Juntos e Enrolados (2022)
Juntos e Enrolados
12+
30 грудня 2021 (Світ)
Бразилія
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
After two years together and a lot of financial planning, Júlio and Daiana finally reach their dream of holding the long-awaited wedding party, so that they can finally get married in the church as per the rules. Everything seems to be going well, until the groom receives a message on his cell phone before the ceremony begins.
Сюжет
Ромі і Мішель дружили з дитинства, вчилися в одному класі і залишилися кращими подругами після закінчення школи. Десять років потому вони отримують запрошення на зустріч випускників. Ромі і Мішель збираються піти, але усвідомлюють, що їм нічим похвалитися перед однокласниками.Незважаючи на привабливу зовнішність, подругам не вдалося вигідно одружитися, та й навіть завести багатих коханців, а середні розумові здібності не дозволили їм зробити кар'єру. Тоді Ромі і Мішель нафантазували собі «легенду».
У призначений день вони беруть напрокат дорогий автомобіль, надягають ділові костюми, в якості бізнес-аксесуарів прихоплюють мобільні телефони і в образі крутих ділових леді їдуть на зустріч випускників, де планують зробити справжній фурор...
Блондинками не народжуються (1997)
Romy and Michele's High School Reunion
16+
25 квітня 1997 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Ромі і Мішель дружили з дитинства, вчилися в одному класі і залишилися кращими подругами після закінчення школи. Десять років потому вони отримують запрошення на зустріч випускників. Ромі і Мішель збираються піти, але усвідомлюють, що їм нічим похвалитися перед однокласниками.Незважаючи на привабливу зовнішність, подругам не вдалося вигідно одружитися, та й навіть завести багатих коханців, а середні розумові здібності не дозволили їм зробити кар'єру. Тоді Ромі і Мішель нафантазували собі «легенду».
У призначений день вони беруть напрокат дорогий автомобіль, надягають ділові костюми, в якості бізнес-аксесуарів прихоплюють мобільні телефони і в образі крутих ділових леді їдуть на зустріч випускників, де планують зробити справжній фурор...
Сюжет
Збої в подачі електроенергії, повернення з нізвідки літаків, зниклих в 1945 році, бентежать вчених. Найменш скептичні люди науки розцінюють ці явища, як прямий доказ існування розумної інопланетної форми життя. Рой Неарі їде в пустелю, де знайшли літаки, щоб провести власне розслідування. Вночі його автівка застрягає на шосе. Несподівано в темному небі з'являється загадкове джерело яскравого світла. Всього на мить Неарі потрапляє під його промені, що несуть інформацію з далеких світів. Після контакту з неземною цивілізацією Рой опиняється під владою дивних видінь, і це відбувається не тільки з ним...
Близькі контакти третього ступеня (1977)
Close Encounters of the Third Kind
12+
14 грудня 1977 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 17 хв
Читати опис
Збої в подачі електроенергії, повернення з нізвідки літаків, зниклих в 1945 році, бентежать вчених. Найменш скептичні люди науки розцінюють ці явища, як прямий доказ існування розумної інопланетної форми життя. Рой Неарі їде в пустелю, де знайшли літаки, щоб провести власне розслідування. Вночі його автівка застрягає на шосе. Несподівано в темному небі з'являється загадкове джерело яскравого світла. Всього на мить Неарі потрапляє під його промені, що несуть інформацію з далеких світів. Після контакту з неземною цивілізацією Рой опиняється під владою дивних видінь, і це відбувається не тільки з ним...
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A teenage couple making out in the woods accidentally runs over an alien creature with their car. The creature's hand falls off, but it comes alive, and, with an eye growing out of it, begins to stalk the teens. Meanwhile, Joe the town drunk wants to store the body in his refrigerator, but some of the alien's buddies inject alcohol into his system, and Joe dies of an overdose.
Invasion of the Saucer Men (1957)
Invasion of the Saucer Men
19 червня 1957 (Світ)
США
1 год 9 хв
Читати опис (англ.)
A teenage couple making out in the woods accidentally runs over an alien creature with their car. The creature's hand falls off, but it comes alive, and, with an eye growing out of it, begins to stalk the teens. Meanwhile, Joe the town drunk wants to store the body in his refrigerator, but some of the alien's buddies inject alcohol into his system, and Joe dies of an overdose.
Сюжет (англ.)
LUCICREIDE's home becomes a hell after the arrival of her mother-in-law, who evicted, decides to live there. Abandoned by her husband DERMIRRÉI and unable to lead her home in front of her ...
Lucicreide Goes to Mars (2020)
Lucicreide Goes to Mars
4 березня 2021 (Світ)
Бразилія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
LUCICREIDE's home becomes a hell after the arrival of her mother-in-law, who evicted, decides to live there. Abandoned by her husband DERMIRRÉI and unable to lead her home in front of her ...
Сюжет (англ.)
A woman accidentally discovers the Plaque of Kolob which leads her to discover an insidous alien plot for world domination documented by a disreputable early Mormon prophet.
Plan 10 from Outer Space (1995)
Plan 10 from Outer Space
23 лютого 1995 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
A woman accidentally discovers the Plaque of Kolob which leads her to discover an insidous alien plot for world domination documented by a disreputable early Mormon prophet.
Сюжет
Відважні земляни рятують свою планету від вторгнення безжальних прибульців. Без паніки - за справу взялися справжні професіонали! Це був звичайний день, який не віщував Артуру Денту нічого поганого. Та він не міг навіть уявити, що його найкращий друг виявиться інопланетянином, його будинок знесуть, а планету Земля захочуть знищити, тому що вона заважає будівництву міжгалактичної швидкісної траси. Врятований другом, Артур опиняється на космічному кораблі і відправляється в незабутню подорож у глибини всесвіту ... Космос просто переповнений невдахами. Одні тиняються по Всесвіту у пошуках «Сили» і починають міжзоряні війни, інші борознять її простори, натикаючись один на одного і влаштовуючи «війни світів». Вся справа в тому, що у цих бідолах просто немає «Автостопом по Галактиці» - єдиного путівника, необхідного невтомному дослідникові космосу. Тільки подорожуючи автостопом, можна зупинити найприкольніші зорельоти і побачити просто нереальних мешканців Всесвіту!
Автостопом по галактиці (2005)
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
12+
28 квітня 2005 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 49 хв
Читати опис
Відважні земляни рятують свою планету від вторгнення безжальних прибульців. Без паніки - за справу взялися справжні професіонали! Це був звичайний день, який не віщував Артуру Денту нічого поганого. Та він не міг навіть уявити, що його найкращий друг виявиться інопланетянином, його будинок знесуть, а планету Земля захочуть знищити, тому що вона заважає будівництву міжгалактичної швидкісної траси. Врятований другом, Артур опиняється на космічному кораблі і відправляється в незабутню подорож у глибини всесвіту ... Космос просто переповнений невдахами. Одні тиняються по Всесвіту у пошуках «Сили» і починають міжзоряні війни, інші борознять її простори, натикаючись один на одного і влаштовуючи «війни світів». Вся справа в тому, що у цих бідолах просто немає «Автостопом по Галактиці» - єдиного путівника, необхідного невтомному дослідникові космосу. Тільки подорожуючи автостопом, можна зупинити найприкольніші зорельоти і побачити просто нереальних мешканців Всесвіту!
Сюжет
Безталанних акторів, які десятиліття тому були зірками успішного фантастичного серіалу, вербують справжнісінькі іншопланетяни для міжгалактичної рятівної місії.
У пошуках галактики (1999)
Galaxy Quest
12+
25 грудня 1999 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Безталанних акторів, які десятиліття тому були зірками успішного фантастичного серіалу, вербують справжнісінькі іншопланетяни для міжгалактичної рятівної місії.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Монпальяр – найспокійніше місто Франції. Тільки Блеро і Паржу іноді порушують цей неймовірний спокій. Вони запеклі вороги: Блеро – хитрий і вправний браконьєр, якого любить усе місто; Паржу – бідолашний поліцейський, який усіма силами намагається упіймати Блеро під час злочину і запроторити його до в’язниці…
Не спійманий — не злодій (1958)
Neither Seen Nor Recognized
23 квітня 1958 (Світ)
Франція
1 год 35 хв
Читати опис
Монпальяр – найспокійніше місто Франції. Тільки Блеро і Паржу іноді порушують цей неймовірний спокій. Вони запеклі вороги: Блеро – хитрий і вправний браконьєр, якого любить усе місто; Паржу – бідолашний поліцейський, який усіма силами намагається упіймати Блеро під час злочину і запроторити його до в’язниці…
Сюжет
Гумористична розповідь про групу підлітків, що навчаються у школі «Ріджмонт Гай» у Південній Каліфорнії. Вони вічно стирчать у торговому центрі, і думають вони тільки про секс. Вони борються з дорослими за незалежність, мріють досягти успіху, намагаються розв'язувати проблеми «перехідного віку».
Круті часи у Ріджмонт Гай (1982)
Fast Times at Ridgemont High
18+
13 серпня 1982 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Гумористична розповідь про групу підлітків, що навчаються у школі «Ріджмонт Гай» у Південній Каліфорнії. Вони вічно стирчать у торговому центрі, і думають вони тільки про секс. Вони борються з дорослими за незалежність, мріють досягти успіху, намагаються розв'язувати проблеми «перехідного віку».
Сюжет
Усі земні вороги вже переможені безстрашним загоном жандармів та їх сержантом Крюшо. Залишилось помірятися силами з прибульцями, які висаджуються в околицях Сен-Тропе. Підступні істоти не ходять у своєму справжньому вигляді. Вони приймають вигляд самих жандармів, відрізняючись від людей лише тим, що п'ють мастило та іржавіють від води. Це приводить до незліченних комічних ситуацій. І невідомо, що сталося б із Землею, якби не відчайдушна мужність сержанта Крюшо...
Жандарм та інопланетяни (1979)
The Gendarme and the Creatures from Outer Space
12+
31 січня 1979 (Світ)
Франція
1 год 36 хв
Читати опис
Усі земні вороги вже переможені безстрашним загоном жандармів та їх сержантом Крюшо. Залишилось помірятися силами з прибульцями, які висаджуються в околицях Сен-Тропе. Підступні істоти не ходять у своєму справжньому вигляді. Вони приймають вигляд самих жандармів, відрізняючись від людей лише тим, що п'ють мастило та іржавіють від води. Це приводить до незліченних комічних ситуацій. І невідомо, що сталося б із Землею, якби не відчайдушна мужність сержанта Крюшо...
Сюжет
У мале французьке місто приїжджає письменник Фред Блейк разом зі своєю родиною: дружиною, донькою і сином. Але насправді Фред Блейк — це Джованні Манцоні, мафіозі, що переховується у Франції за програмою захисту свідків. Сім'я дуже часто змінює своє місце перебування, оскільки їх знаходила італійська мафія. Коза Ностра знайшла їх і у Франції.
Малавіта (2013)
The Family
16+
17 жовтня 2013 (Україна)
США, Франція
1 год 51 хв
Читати опис
У мале французьке місто приїжджає письменник Фред Блейк разом зі своєю родиною: дружиною, донькою і сином. Але насправді Фред Блейк — це Джованні Манцоні, мафіозі, що переховується у Франції за програмою захисту свідків. Сім'я дуже часто змінює своє місце перебування, оскільки їх знаходила італійська мафія. Коза Ностра знайшла їх і у Франції.
Сюжет
Коли наречена кидає його перед вівтарем заради колишнього, молодому чоловіку тільки й залишається, що їхати у весільну подорож зі своєю мамою.
Медовий місяць із моєю мамою (2025)
Honeymoon Crasher
13+
11 лютого 2025 (Світ)
Франція
1 год 33 хв
Читати опис
Коли наречена кидає його перед вівтарем заради колишнього, молодому чоловіку тільки й залишається, що їхати у весільну подорож зі своєю мамою.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Selminha work at gas station and has a chance to leave the poverty when discovering a family heritage. But to get the money she need to fulfill the challenge: spend 30 million in 30 days, without accumulating anything and not tell anyone.
Tô Ryca! (2016)
Tô Ryca!
12+
22 вересня 2016 (Світ)
Бразилія
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Selminha work at gas station and has a chance to leave the poverty when discovering a family heritage. But to get the money she need to fulfill the challenge: spend 30 million in 30 days, without accumulating anything and not tell anyone.
Сюжет
Родина Бенксів заклопотана пошуками няньки для своїх дітей. І як це буває тільки у казці, вона з'явилася прямісінько з повітря, прекрасна, ні на кого не схожа. Якраз така, яку мріяли б мати у своєму будинку люблячі батьки.
Мері Поппінс (1964)
Mary Poppins
1+
17 грудня 1964 (Світ)
США
2 год 19 хв
Читати опис
Родина Бенксів заклопотана пошуками няньки для своїх дітей. І як це буває тільки у казці, вона з'явилася прямісінько з повітря, прекрасна, ні на кого не схожа. Якраз така, яку мріяли б мати у своєму будинку люблячі батьки.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Ностальгічний, зворушливий і смішний фільм про життя чиказького чорношкірого підлітка 60-х років.
Училище Кулі (1975)
Cooley High
6+
25 червня 1975 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Ностальгічний, зворушливий і смішний фільм про життя чиказького чорношкірого підлітка 60-х років.
Сюжет
Одного разу симпатичний молодий англієць Безіл отримав в спадок досить великий шматок такої дорогоцінної на острові Кріт землі, та на додачу ще і шахту. І тим самим вступив в конфлікт з жорстокими вдачами аборигенів. Здавалося вже, що йому ніколи не вдасться досягти компромісу з ними, але доля послала йому нагороду - дружбу з місцевим греком Зорбой, який через свій позитивний темперамент і доброту потихеньку починає вирішувати всі проблеми британця.
Грек Зорба (1964)
Zorba the Greek
16+
14 грудня 1964 (Світ)
Греція, США
2 год 22 хв
Читати опис
Одного разу симпатичний молодий англієць Безіл отримав в спадок досить великий шматок такої дорогоцінної на острові Кріт землі, та на додачу ще і шахту. І тим самим вступив в конфлікт з жорстокими вдачами аборигенів. Здавалося вже, що йому ніколи не вдасться досягти компромісу з ними, але доля послала йому нагороду - дружбу з місцевим греком Зорбой, який через свій позитивний темперамент і доброту потихеньку починає вирішувати всі проблеми британця.
Сюжет (англ.)
The success of the Sexo Delícia franchise makes Alice (Ingrid Guimarães) ride the world, visit the countries of origin in an endless rush. Without time to dedicate herself to the family, ...
Head Over Heels 3 (2019)
Head Over Heels 3
12+
11 квітня 2019 (Світ)
Бразилія
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
The success of the Sexo Delícia franchise makes Alice (Ingrid Guimarães) ride the world, visit the countries of origin in an endless rush. Without time to dedicate herself to the family, ...
Сюжет
Дiя стрiчки вiдбувається в 50-х роках у Францiї. Молода жiнка на iм'я Вiанн (Бiнош) разом з дочкою приїздить до маленького мiстечка, де вiдкриває шоколадну крамничку. Таємничi солодощi повнiстю змiнюють життя мiсцевих жителiв: батьки знаходять спiльну мову з дiтьми, добрi люди стають щасливими, а поганi перевиховуються...
Шоколад (2000)
Chocolat
12+
22 грудня 2000 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Дiя стрiчки вiдбувається в 50-х роках у Францiї. Молода жiнка на iм'я Вiанн (Бiнош) разом з дочкою приїздить до маленького мiстечка, де вiдкриває шоколадну крамничку. Таємничi солодощi повнiстю змiнюють життя мiсцевих жителiв: батьки знаходять спiльну мову з дiтьми, добрi люди стають щасливими, а поганi перевиховуються...
Сюжет
Зарахування Квінн Акерман до коледжу її мрії залежить від виступу на танцювальному змаганні. Вона збирає групу танцюристів, щоб позмагатися з найкращим колективом школи… однак вона зовсім не вміє танцювати.
Сюжет
Після зустрічі із чарівною істотою Гикавка й Беззубик поспішають знайти легендарний рай драконів, доки їх не впіймав злий мисливець Гризлі.
Як приборкати дракона 3: Прихований світ (2019)
How to Train Your Dragon: The Hidden World
2+
21 лютого 2019 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Після зустрічі із чарівною істотою Гикавка й Беззубик поспішають знайти легендарний рай драконів, доки їх не впіймав злий мисливець Гризлі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
1970-ті. 11-річна Марґарет намагається знайти нових друзів, ставить питання про сім’ю та віру й чекає, коли ж нарешті почнеться статеве дозрівання.
Ти тут, Боже? Це я, Марґарет (2023)
Are You There God? It's Me, Margaret
12+
29 березня 2023 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
1970-ті. 11-річна Марґарет намагається знайти нових друзів, ставить питання про сім’ю та віру й чекає, коли ж нарешті почнеться статеве дозрівання.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A group of friends called "The Squatchers" fulfill a childhood promise to finally go on a hunt for Big Foot. This is one adventure you have to see to believe.
The Squatchers (2022)
The Squatchers
9 квітня 2025 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A group of friends called "The Squatchers" fulfill a childhood promise to finally go on a hunt for Big Foot. This is one adventure you have to see to believe.
Сюжет
Мешканці будинку для осіб похолого віку з’ясовують, що якщо викупатися в прилеглому басейні, то починаєш почувати себе зовсім молодим. Але раптом з'ясовується, що на дні басейну зберігаються чудодійні кокони, підняті із глибин океану і належать вони інопланетянам, які колись завітали на Землю, а тепер повернулися...
Кокон (1985)
Cocoon
12+
21 червня 1985 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Мешканці будинку для осіб похолого віку з’ясовують, що якщо викупатися в прилеглому басейні, то починаєш почувати себе зовсім молодим. Але раптом з'ясовується, що на дні басейну зберігаються чудодійні кокони, підняті із глибин океану і належать вони інопланетянам, які колись завітали на Землю, а тепер повернулися...
Сюжет
Гелен Міррен, Пірс Броснан, Бен Кінґслі й Селія Імрі грають групу слідчих старшого віку в цій адаптації детективу Річарда Османа.
Клуб убивств по четвергах (2025)
The Thursday Murder Club
12+
22 серпня 2025 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Гелен Міррен, Пірс Броснан, Бен Кінґслі й Селія Імрі грають групу слідчих старшого віку в цій адаптації детективу Річарда Османа.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Гуморист Конан О’Браєн подорожує світом і зустрічається з місцевими — його фанатами або друзями, з якими він колись працював. У другому сезоні він намагається передати колорит Еспанії, Нової Зеландії та Австрії. Він знайомиться з місцевою культурою, кухнею та визначними памʼятками — і весь час потрапляє в кумедні ситуації. Перший сезон серіалу виграв престижну кінопремію Еммі.Джерело: https://babel.ua/
Конан О’Браєн мусить піти (2024)
Conan O'Brien Must Go
16+
Серіал 2 сезони, 7 епізодів
Документальний
Поновлений серіал
18 квітня 2024 (Світ)
США
Читати опис
Гуморист Конан О’Браєн подорожує світом і зустрічається з місцевими — його фанатами або друзями, з якими він колись працював. У другому сезоні він намагається передати колорит Еспанії, Нової Зеландії та Австрії. Він знайомиться з місцевою культурою, кухнею та визначними памʼятками — і весь час потрапляє в кумедні ситуації. Перший сезон серіалу виграв престижну кінопремію Еммі.Джерело: https://babel.ua/
Сюжет
Як син покійної легендарної актриси Субару Аясе, на Юу покладали великі сподівання після його переведення до Академії Сайка – вельми престижного навчального закладу, де учні можуть відточувати свої особисті таланти. Однак, на відміну від своєї матері, Юу абсолютно позбавлений талантів. Оскільки його вважають цілковитою посередністю, він не мав би жодного шансу стояти на одному рівні з трьома «імператорами» Академії Сайка: сестрами Мікадоно – Мівою, Ніко та Кадзукі, кожна з яких є вундеркіндом у шьоґі, бойових мистецтвах та сценічному мистецтві відповідно.
Три сестри Мікадоно на диво прості (2025)
Dealing with Mikadono Sisters Is a Breeze
12+
Завершений
10 липня 2025 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Як син покійної легендарної актриси Субару Аясе, на Юу покладали великі сподівання після його переведення до Академії Сайка – вельми престижного навчального закладу, де учні можуть відточувати свої особисті таланти. Однак, на відміну від своєї матері, Юу абсолютно позбавлений талантів. Оскільки його вважають цілковитою посередністю, він не мав би жодного шансу стояти на одному рівні з трьома «імператорами» Академії Сайка: сестрами Мікадоно – Мівою, Ніко та Кадзукі, кожна з яких є вундеркіндом у шьоґі, бойових мистецтвах та сценічному мистецтві відповідно.
Сюжет
Мінні та Квінн народжуються в один день з різницею в одну хвилину. Їх життя може початися разом, але їхні світи не можуть бути більш різними. Через роки вони знову опиняються разом. Можливо, настав час ризикнути коханням.
В цей час наступного року (2024)
This Time Next Year
12+
3 червня 2024 (Світ)
Велика Британія
1 год 56 хв
Читати опис
Мінні та Квінн народжуються в один день з різницею в одну хвилину. Їх життя може початися разом, але їхні світи не можуть бути більш різними. Через роки вони знову опиняються разом. Можливо, настав час ризикнути коханням.
Сюжет (англ.)
A trio of detectives race to catch a mischievous gang of porch pirates and recover the Mayor's prized Beanie Baby, all while juggling their own holiday chaos.
Porch Pirates (2024)
Porch Pirates
28 листопада 2024 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
A trio of detectives race to catch a mischievous gang of porch pirates and recover the Mayor's prized Beanie Baby, all while juggling their own holiday chaos.Фільтр
Нещодавно переглянуті: