5.1 Сюжет (англ.)
A recent college graduate sets out to win back the girl of his dreams.
Brightest Star (2014)
Brightest Star
31 січня 2014 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
A recent college graduate sets out to win back the girl of his dreams.
Сюжет (англ.)
Haier Brothers, a pair of robots created by the Wizard, travel around the world with their friends to explore the stories of nature and overcome all kinds of difficulties on their journey.
Haier Brothers (1995)
Haier Brothers
Серіал 1 сезон, 212 епізоди
Завершений
1 січня 1995 (Світ)
Китай
Читати опис (англ.)
Haier Brothers, a pair of robots created by the Wizard, travel around the world with their friends to explore the stories of nature and overcome all kinds of difficulties on their journey.
Сюжет (англ.)
Inspired by true events. Princess Ka'iulani is the daughter of a Hawaiian princess and a Scottish businessman. As a teenager, she is sent to England to be educated, but after the death of her uncle King Kalakaua and the accession of her aunt Queen Liliu'okalani, Ka'iulani becomes the next heir to the throne. The possibility of U.S. annexation is looming and the rights of her people are threatened. Ka'iulani is torn between life in England with handsome young suitor Clive Davies or returning to her beloved Hawai'i.
Princess Kaiulani (2009)
Princess Kaiulani
14 травня 2010 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 10 хв
Читати опис (англ.)
Inspired by true events. Princess Ka'iulani is the daughter of a Hawaiian princess and a Scottish businessman. As a teenager, she is sent to England to be educated, but after the death of her uncle King Kalakaua and the accession of her aunt Queen Liliu'okalani, Ka'iulani becomes the next heir to the throne. The possibility of U.S. annexation is looming and the rights of her people are threatened. Ka'iulani is torn between life in England with handsome young suitor Clive Davies or returning to her beloved Hawai'i.
Сюжет (англ.)
A man gets caught in Colombian customs with drugs, his goal is to end up in prison to contact who kidnapped his daughter years ago.
Stolen Away (2020)
Stolen Away
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Завершений
14 січня 2020 (Світ)
Іспанія
50 хв
Читати опис (англ.)
A man gets caught in Colombian customs with drugs, his goal is to end up in prison to contact who kidnapped his daughter years ago.
Сюжет (англ.)
A woman finds out she's pregnant and returns home when the expected father wants nothing to do with her.
Сюжет (англ.)
Home for Thanksgiving break after their first semester at college, five friends discover just how much things change (and don't) after high school.
Hollidaysburg (2014)
Hollidaysburg
19 вересня 2014 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Home for Thanksgiving break after their first semester at college, five friends discover just how much things change (and don't) after high school.
Сюжет (англ.)
A broken family finds their relationships to one another changed by a new arrival in the household.
Crazy Kind of Love (2013)
Crazy Kind of Love
31 травня 2013 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A broken family finds their relationships to one another changed by a new arrival in the household.
Сюжет (англ.)
Nervous little 104-pound sophomore Michael Peck would like to join the wrestling team, but when he breeches the subject to his intellectual-snob parents after getting booted from band, they're unable to hear him and prepare a contract for him to join the Science Club instead (a parent-child agreement documented in legal terms which he is forced to sign and obligated to maintain). Skipping school with his best bud Geiger, they run across two senior girls, Emily and Becca, also skipping. Peck and Emily begin a tenuous relationship, mostly due to Peck's interest in her. They are worlds apart in savvy (she with much, he with none), but it's interactions with her and experiences in his classes that shape Peck's forced-upon science fair project, which, when presented, rocks the genuinely indifferent and platitude-numbed school system from its slumbering core.
Just Peck (2009)
Just Peck
1 січня 2009 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Nervous little 104-pound sophomore Michael Peck would like to join the wrestling team, but when he breeches the subject to his intellectual-snob parents after getting booted from band, they're unable to hear him and prepare a contract for him to join the Science Club instead (a parent-child agreement documented in legal terms which he is forced to sign and obligated to maintain). Skipping school with his best bud Geiger, they run across two senior girls, Emily and Becca, also skipping. Peck and Emily begin a tenuous relationship, mostly due to Peck's interest in her. They are worlds apart in savvy (she with much, he with none), but it's interactions with her and experiences in his classes that shape Peck's forced-upon science fair project, which, when presented, rocks the genuinely indifferent and platitude-numbed school system from its slumbering core.
Сюжет (англ.)
A young adult woman decides to revisit her past relationships in order to find some guidance in her current life.
See Girl Run (2012)
See Girl Run
11 березня 2012 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A young adult woman decides to revisit her past relationships in order to find some guidance in her current life.
Сюжет (англ.)
A wild, party-night out leads three twenty-something women to stumble on a suitcase with 3 million dollars in cash.
Concrete Blondes (2013)
Concrete Blondes
2 травня 2013 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A wild, party-night out leads three twenty-something women to stumble on a suitcase with 3 million dollars in cash.
Сюжет (англ.)
Dale Squire is a hip, quirky, independent single gal living in the glossy city of Los Angeles. After several failed attempts in quasi-relationships, Dale concludes that finding a meaningful relationship in L.A. is impossible. But being anti-social is tough for any young girl in Hollywood. With Jill's frantic wedding right around the corner, Dale finds herself reflecting on the significance of marriage, and the mutual respect needed for a successful relationship. When Zach, a successful heartthrob rock star and old friend of Dale's finds his way back into her life, Dale slowly starts to think that maybe finding love in L.A. is possible - the only problem is that her realization might have come too late, leaving Dale in a silent love triangle, with no way out.
Slightly Single in L.A. (2013)
Slightly Single in L.A.
3 вересня 2013 (Світ)
США, Канада
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Dale Squire is a hip, quirky, independent single gal living in the glossy city of Los Angeles. After several failed attempts in quasi-relationships, Dale concludes that finding a meaningful relationship in L.A. is impossible. But being anti-social is tough for any young girl in Hollywood. With Jill's frantic wedding right around the corner, Dale finds herself reflecting on the significance of marriage, and the mutual respect needed for a successful relationship. When Zach, a successful heartthrob rock star and old friend of Dale's finds his way back into her life, Dale slowly starts to think that maybe finding love in L.A. is possible - the only problem is that her realization might have come too late, leaving Dale in a silent love triangle, with no way out.
Сюжет (англ.)
A day-in-the-life dark comedy concerning a group of islanders, their respective secrets, and one man's plan to kill himself quietly.
Wilby Wonderful (2004)
Wilby Wonderful
13 вересня 2004 (Світ)
Канада
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
A day-in-the-life dark comedy concerning a group of islanders, their respective secrets, and one man's plan to kill himself quietly.
Сюжет
Сара успішно навчається у престижному коледжі, знаючи, чого вона хоче, і чітко уявляючи собі подальшу кар'єру. Сум'яття в її життя вносить чергова сусідка по кімнаті - чарівна Алекс. Одного разу вони жартівливо домовляються покарати смертю всіх чоловіків, які зробили їм боляче. Але щоб мати залізне алібі, дівчата повинні надати один одному взаємну послугу. Сара представляє це собі як забавну жіночу розмова, але в один прекрасний день дізнається, що її колишній хлопець був убитий ...
Смертельні ігри (2013)
Breaking the Girls
26 липня 2013 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Сара успішно навчається у престижному коледжі, знаючи, чого вона хоче, і чітко уявляючи собі подальшу кар'єру. Сум'яття в її життя вносить чергова сусідка по кімнаті - чарівна Алекс. Одного разу вони жартівливо домовляються покарати смертю всіх чоловіків, які зробили їм боляче. Але щоб мати залізне алібі, дівчата повинні надати один одному взаємну послугу. Сара представляє це собі як забавну жіночу розмова, але в один прекрасний день дізнається, що її колишній хлопець був убитий ...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Sheltered by his grandparents, Luke, a young man with autism, is thrust into a world that doesn't expect anything from him. But Luke is on a quest for a job and true love. And he isn't taking no for an answer.
The Story of Luke (2012)
The Story of Luke
5 квітня 2013 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Sheltered by his grandparents, Luke, a young man with autism, is thrust into a world that doesn't expect anything from him. But Luke is on a quest for a job and true love. And he isn't taking no for an answer.
Сюжет
Втративши роботу, хлопець вирішує почати торгувати марихуаною. Дуже скоро все виходить з-під контролю.
Обкурений в Брукліні (2016)
Baked in Brooklyn
14 жовтня 2016 (Світ)
1 год 26 хв
Читати опис
Втративши роботу, хлопець вирішує почати торгувати марихуаною. Дуже скоро все виходить з-під контролю.
Сюжет
Для жителів модного району Філадельфії кафе Вест Філлі Граундз - незмінне місце зустрічей. Саме тут працює незамінна Клер, яка разом з кавою і булочками подає цілющі рецепти від серцевих ран і безцінні поради. Щодня до Клер потоком приходять постійні відвідувачі з проблемами в любові, сімейному житті і кар'єрі. Але як же особисте життя самої порадниці?
Кав'ярня (2011)
Cafe
19 серпня 2011 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Для жителів модного району Філадельфії кафе Вест Філлі Граундз - незмінне місце зустрічей. Саме тут працює незамінна Клер, яка разом з кавою і булочками подає цілющі рецепти від серцевих ран і безцінні поради. Щодня до Клер потоком приходять постійні відвідувачі з проблемами в любові, сімейному житті і кар'єрі. Але як же особисте життя самої порадниці?
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Beautiful aspiring rock star Jude (Heard) is stuck in a rut - relegated to recording commercial jingles and lost in a series of one night stands. When she is evicted from her Brooklyn apartment, she is forced to move into the Hamptons home of her wealthy - and selfish - father Paul Lombard (Walken), an over-the-hill, Sinatra-esque crooner angling for a musical comeback.
Ще разок (2016)
One More Time
8 квітня 2016 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Beautiful aspiring rock star Jude (Heard) is stuck in a rut - relegated to recording commercial jingles and lost in a series of one night stands. When she is evicted from her Brooklyn apartment, she is forced to move into the Hamptons home of her wealthy - and selfish - father Paul Lombard (Walken), an over-the-hill, Sinatra-esque crooner angling for a musical comeback.
Сюжет (англ.)
Diane's feelings for Jack -- the girl she met over the summer -- begin to manifest themselves in terrifying ways when she learns that her friend will soon be moving away.
Джек та Діана (2012)
Jack & Diane
2 листопада 2012 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Diane's feelings for Jack -- the girl she met over the summer -- begin to manifest themselves in terrifying ways when she learns that her friend will soon be moving away.
Сюжет (англ.)
A drama centered on an orphaned Palestinian girl growing up in the wake of Arab-Israeli war who finds herself drawn into the conflict.
Сюжет (англ.)
Two siblings discover a supernatural escape from a troubled home, but find their bond tested when reality threatens to tear their family apart.
One and Two (2015)
One and Two
14 серпня 2015 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Two siblings discover a supernatural escape from a troubled home, but find their bond tested when reality threatens to tear their family apart.
Сюжет
Виконавчий директор невеликої фірми заправляє організацією, співробітники якої вміють занурюватися в сни людей, щоб імплантувати в них нову інформацію або, навпаки, видаляти зайву. Тиху наукову роботу порушує замовлення, від якого не можна відмовитися, — імплантувати в мозок успішного бізнесмена «правильні» ідеї, які сподобаються його конкурентам.
Початок (2010)
Inception
12+
22 липня 2010 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 28 хв
Читати опис
Виконавчий директор невеликої фірми заправляє організацією, співробітники якої вміють занурюватися в сни людей, щоб імплантувати в них нову інформацію або, навпаки, видаляти зайву. Тиху наукову роботу порушує замовлення, від якого не можна відмовитися, — імплантувати в мозок успішного бізнесмена «правильні» ідеї, які сподобаються його конкурентам.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Наш час на Землі дійшов кінця, команда дослідників бере на себе найважливішу місію в історії людства — вирушити у подорож за межі нашої галактики, щоб дізнатися, чи є у людства майбутнє серед зірок.
Інтерстеллар (2014)
Interstellar
12+
6 листопада 2014 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 49 хв
Читати опис
Наш час на Землі дійшов кінця, команда дослідників бере на себе найважливішу місію в історії людства — вирушити у подорож за межі нашої галактики, щоб дізнатися, чи є у людства майбутнє серед зірок.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Головний герой – Вейд Вілсон. Єдиним його порятунком від смертельної хвороби стала участь в експериментальному лікуванні, яке він пройшов у лабораторії «Зброя Х». Тепер його клітини мають здатність надшвидкого відновлення, а він, таким чином, стає досконалим вбивцею. З цього моменту вбивство стало його роботою, і він не може зупиниться, оскільки це єдиний спосіб реалізувати себе.
Дедпул (2016)
Deadpool
18+
11 лютого 2016 (Україна)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Головний герой – Вейд Вілсон. Єдиним його порятунком від смертельної хвороби стала участь в експериментальному лікуванні, яке він пройшов у лабораторії «Зброя Х». Тепер його клітини мають здатність надшвидкого відновлення, а він, таким чином, стає досконалим вбивцею. З цього моменту вбивство стало його роботою, і він не може зупиниться, оскільки це єдиний спосіб реалізувати себе.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 99 грн
Сюжет
Американський ситком, прем'єра якого відбулася в ефір телеканалу NBC в 1996-2001 роках Герої фільму — група інопланетян-дослідників, які прибули на Землю, яку вони вважають найбільш незначною планетою системи, і які набули вигляду людської сім'ї для спостереження за землянами
Третя планета від Сонця (1996—2001)
3rd Rock from the Sun
0+
Серіал 6 сезонів, 139 епізодів
Завершений
9 січня 1996 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Американський ситком, прем'єра якого відбулася в ефір телеканалу NBC в 1996-2001 роках Герої фільму — група інопланетян-дослідників, які прибули на Землю, яку вони вважають найбільш незначною планетою системи, і які набули вигляду людської сім'ї для спостереження за землянами
Сюжет
Після довгих років підготовки, божевільний титан Танос нарешті зміг досягти своєї мети — захопити всі шість каменів нескінченності, об'єднавши їх у могутній артефакт — Рукавичку Нескінченності, за допомогою якої Танос стає найсильнішою істотою у всесвіті, по могутності якому немає рівних. Всесвіт у страшній небезпеці. Небезпека загрожує всім, змушуючи людство знову звернутися за допомогою до Месників. Але як бути, якщо події "Громадянської Війни" і "Рагнарека" встигли попсувати і роз'єднати Найбільших Героїв Землі? Навіть за наявності нових членів команди в особі Людини-Павука і Доктора Стрендж, чи зможуть Месники забути розбіжності, і стати пліч-о-пліч проти страшної загрози, яка назрівала вже давно?
Месники: Війна нескінченності (2018)
Avengers: Infinity War
12+
26 квітня 2018 (Україна)
США
2 год 29 хв
Читати опис
Після довгих років підготовки, божевільний титан Танос нарешті зміг досягти своєї мети — захопити всі шість каменів нескінченності, об'єднавши їх у могутній артефакт — Рукавичку Нескінченності, за допомогою якої Танос стає найсильнішою істотою у всесвіті, по могутності якому немає рівних. Всесвіт у страшній небезпеці. Небезпека загрожує всім, змушуючи людство знову звернутися за допомогою до Месників. Але як бути, якщо події "Громадянської Війни" і "Рагнарека" встигли попсувати і роз'єднати Найбільших Героїв Землі? Навіть за наявності нових членів команди в особі Людини-Павука і Доктора Стрендж, чи зможуть Месники забути розбіжності, і стати пліч-о-пліч проти страшної загрози, яка назрівала вже давно?
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Нік Фьюрі і таємне міжнародне агентство ЩИТ збирає разом супергероїв, серед яких Тор, Галк, Капітан Америка та Залізна Людина, і формує загін Месників, щоб захистити Землю від Локі та його інопланетного війська.
Месники (2012)
The Avengers
14+
3 травня 2012 (Україна)
США
2 год 23 хв
Читати опис
Нік Фьюрі і таємне міжнародне агентство ЩИТ збирає разом супергероїв, серед яких Тор, Галк, Капітан Америка та Залізна Людина, і формує загін Месників, щоб захистити Землю від Локі та його інопланетного війська.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99 
Сюжет
Джейк Саллі — в минулому морпіх, прикутий до інвалідного візка. Та не дивлячись на непідвладне йому тіло, Джейк в душі як і колись — воїн. Він отримує завдання здійснити переліт у кілька світлових років на базу землян на планеті Пандора, де корпорації видобувають рідкісний мінерал, що має величезне значення для виходу Землі з енергетичної кризи. Та видобуток таких важливих для землі мінералів загрожує порушенням звичайного плину життя планети, де панує неймовірно тісний по-справжньому чудесний зв'язок місцевих жителів з природою прадавніх лісів, доступний для розуміння далеко не кожному...
Аватар (2009)
Avatar
12+
17 грудня 2009 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 42 хв
Читати опис
Джейк Саллі — в минулому морпіх, прикутий до інвалідного візка. Та не дивлячись на непідвладне йому тіло, Джейк в душі як і колись — воїн. Він отримує завдання здійснити переліт у кілька світлових років на базу землян на планеті Пандора, де корпорації видобувають рідкісний мінерал, що має величезне значення для виходу Землі з енергетичної кризи. Та видобуток таких важливих для землі мінералів загрожує порушенням звичайного плину життя планети, де панує неймовірно тісний по-справжньому чудесний зв'язок місцевих жителів з природою прадавніх лісів, доступний для розуміння далеко не кожному...
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Месники і Вартові Галактики вступають в останню стадію війни з Таносом, що володіє всемогутньою Рукавицею Нескінченності. Гряде фінальна битва між силами героїв і Божевільного Титана, яка раз і назавжди визначить подальшу долю не тільки Землі, але і всього всесвіту.
Месники: Завершення (2019)
Avengers: Endgame
12+
25 квітня 2019 (Україна)
США
3 год 1 хв
Читати опис
Месники і Вартові Галактики вступають в останню стадію війни з Таносом, що володіє всемогутньою Рукавицею Нескінченності. Гряде фінальна битва між силами героїв і Божевільного Титана, яка раз і назавжди визначить подальшу долю не тільки Землі, але і всього всесвіту.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Пітер Квіл стає жертвою мисливців за головами після крадіжки таємничої сфери, за якою полював Ронан - могутній лиходій, повний амбіцій і загрозливий для цілого всесвіту. Щоб здолати Ронана, Пітеру доводиться об'єднатися з квартетом покидьків: озброєним до зубів єнотом Ракетою, деревоподібним гуманоїдом Ґрутом, смертельно небезпечною і загадковою Ґаморою і мстивим Драксом-Руйнівником. Але коли Пітер виявляє справжню силу сфери та дізнається наскільки вона небезпечна для космосу, він повинен зробити все можливе, щоб згуртувати всіх членів команди для останнього протистояння і повернути баланс у всій Галактиці...
Вартові галактики (2014)
Guardians of the Galaxy
12+
31 липня 2014 (Україна)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Пітер Квіл стає жертвою мисливців за головами після крадіжки таємничої сфери, за якою полював Ронан - могутній лиходій, повний амбіцій і загрозливий для цілого всесвіту. Щоб здолати Ронана, Пітеру доводиться об'єднатися з квартетом покидьків: озброєним до зубів єнотом Ракетою, деревоподібним гуманоїдом Ґрутом, смертельно небезпечною і загадковою Ґаморою і мстивим Драксом-Руйнівником. Але коли Пітер виявляє справжню силу сфери та дізнається наскільки вона небезпечна для космосу, він повинен зробити все можливе, щоб згуртувати всіх членів команди для останнього протистояння і повернути баланс у всій Галактиці...
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Відчуваючи самотність, Артур Флек шукає моральну підтримку. Проте, гуляючи покинутими вулицями Ґотему та пересуваючись у розмальованому графіті громадському транспорті ворожого міста, Артур носить дві маски. Першу він використовує для повсякденної роботи клоуном. Іншої ж просто не може позбутись. Це подоба особистості, яку він проектує в марній спробі відчути себе частиною навколишнього світу, а не самотньою людиною, яку весь час шматує життя. У Артура немає батька – лише слабка матір. Вона є для нього одночасно й найкращою подругою. Мати дала йому прізвисько Щасливчик. Це прізвисько викликає в Артура посмішку, яка приховує сильний душевний біль. Проте коли на вулицях знущаються підлітки, в метро насміхаються над костюмом клоуна, а колеги злісно дражнять, Артуру не залишається іншого вибору, крім як ще більше відмежувати себе від суспільства.
Джокер (2019)
Joker
16+
3 жовтня 2019 (Україна)
США, Канада
2 год 2 хв
Читати опис
Відчуваючи самотність, Артур Флек шукає моральну підтримку. Проте, гуляючи покинутими вулицями Ґотему та пересуваючись у розмальованому графіті громадському транспорті ворожого міста, Артур носить дві маски. Першу він використовує для повсякденної роботи клоуном. Іншої ж просто не може позбутись. Це подоба особистості, яку він проектує в марній спробі відчути себе частиною навколишнього світу, а не самотньою людиною, яку весь час шматує життя. У Артура немає батька – лише слабка матір. Вона є для нього одночасно й найкращою подругою. Мати дала йому прізвисько Щасливчик. Це прізвисько викликає в Артура посмішку, яка приховує сильний душевний біль. Проте коли на вулицях знущаються підлітки, в метро насміхаються над костюмом клоуна, а колеги злісно дражнять, Артуру не залишається іншого вибору, крім як ще більше відмежувати себе від суспільства.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ купівля від $17.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
7 травня 2024, 13:20
Обєднати7 травня 2024, 11:28
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Нещодавно переглянуті: