Сюжет
Го Дон Ман (Пак Со Джун), - колишній тхеквондист, який раніше був відомий у спортивних колах, але в результаті перетворився на пересічного бійця змішаних єдиноборств (бої без правил).Чхве Е Ра (Кім Чжі Вон) – жінка, яка працює у довідковому відділі одного з універмагів, але мріє стати ведучою програми новин.
Герої - давні хороші друзі, вони настільки близькі між собою, що можуть навіть жартувати один над одним з приводу минулих любовних відносин, що не склалися.
Мій тернистий шлях (2017)
Fight For My Way
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
22 травня 2017 (Світ)
Південна Корея
1 год 10 хв
Читати опис
Го Дон Ман (Пак Со Джун), - колишній тхеквондист, який раніше був відомий у спортивних колах, але в результаті перетворився на пересічного бійця змішаних єдиноборств (бої без правил).Чхве Е Ра (Кім Чжі Вон) – жінка, яка працює у довідковому відділі одного з універмагів, але мріє стати ведучою програми новин.
Герої - давні хороші друзі, вони настільки близькі між собою, що можуть навіть жартувати один над одним з приводу минулих любовних відносин, що не склалися.
Сюжет (англ.)
Cha Cha Woong is a popular TV magician with a taste for the spectacular. His path crosses with that of Go Seul Hae, a young and passionate police officer. She convinces him to join the police force in its efforts to catch criminals.From Now On, Showtime! (2022)
From Now On, Showtime!
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
23 квітня 2022 (Світ)
Південна Корея
Читати опис (англ.)
Cha Cha Woong is a popular TV magician with a taste for the spectacular. His path crosses with that of Go Seul Hae, a young and passionate police officer. She convinces him to join the police force in its efforts to catch criminals.Сюжет
Коли 15-річний Зак відправляється на риболовлю, на острів Мако, то він навіть не підозрює, що кожен його крок уважно відстежується трьома русалками - Сиреною, Ніксі і Лайлою, які повинні були охороняти острів від стороннього втручання. Але в повний місяць Зак падає в місячний басейн, знаходить магічні сили і стає тритоном. Наступного ранку він виявляє, що здатний управляти водою. А пізніше, доторкнувшись до води, він бачить, що його ноги перетворилися на хвіст.Ніксі, Лайлу і Сирену в покарання за нехтування своїми обов'язками виганяють зі зграї. Якщо вони хочуть повернутися в зграю, їм доведеться стати людьми і відібрати його магічні сили. Убиті горем дівчата повні рішучості зробити це. Однак Зак приносить чимало сюрпризів русалкам з острова Мако.
Секрет острова Мако (2013—2016)
Mako Mermaids
Серіал 4 сезони, 84 епізоди
Завершений
28 вересня 2013 (Світ)
Австралія
30 хв
Читати опис
Коли 15-річний Зак відправляється на риболовлю, на острів Мако, то він навіть не підозрює, що кожен його крок уважно відстежується трьома русалками - Сиреною, Ніксі і Лайлою, які повинні були охороняти острів від стороннього втручання. Але в повний місяць Зак падає в місячний басейн, знаходить магічні сили і стає тритоном. Наступного ранку він виявляє, що здатний управляти водою. А пізніше, доторкнувшись до води, він бачить, що його ноги перетворилися на хвіст.Ніксі, Лайлу і Сирену в покарання за нехтування своїми обов'язками виганяють зі зграї. Якщо вони хочуть повернутися в зграю, їм доведеться стати людьми і відібрати його магічні сили. Убиті горем дівчата повні рішучості зробити це. Однак Зак приносить чимало сюрпризів русалкам з острова Мако.
Є українські субтитри
Сюжет
Екранізація бестселера Джона Джейкса, присвяченого подіям, що передували Громадянській війні у США.Північ і південь (1985—1994)
North & South: Book 1, North & South
18+
Серіал 3 сезони, 15 епізодів
Завершений
3 листопада 1985 (Світ)
США
9 год 21 хв
Читати опис
Екранізація бестселера Джона Джейкса, присвяченого подіям, що передували Громадянській війні у США.Сюжет
У нього нудна офісна робота, просування там не світить, а після важкого дня, вдома чекає завжди невдоволена та зла дружина, яка нерідко й руку на нього підіймає. І все частіше наш герой повертається думками у минуле, туди де все почалося. Одне питання мучить його повсюди "А якби?". Кожен наш вчинок має вплив на наше майбутнє. якби ми тоді вчинили так? Чи якби не сказали тих слів? Може, тепер все було б інакше? Ці "якби" переслідуватимуть його усюди, та чи зможе він змінити ситуацію?Дружина, яку я знаю (2018)
Familiar Wife
Серіал 1 сезон, 25 епізодів
Завершений
1 серпня 2018 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
У нього нудна офісна робота, просування там не світить, а після важкого дня, вдома чекає завжди невдоволена та зла дружина, яка нерідко й руку на нього підіймає. І все частіше наш герой повертається думками у минуле, туди де все почалося. Одне питання мучить його повсюди "А якби?". Кожен наш вчинок має вплив на наше майбутнє. якби ми тоді вчинили так? Чи якби не сказали тих слів? Може, тепер все було б інакше? Ці "якби" переслідуватимуть його усюди, та чи зможе він змінити ситуацію?Сюжет (англ.)
The young Cheng Shao Shang was left behind because her parents had gone off to fight in the war. In order to protect herself from her scheming aunt, she had to be extra diligent while pretending to be the opposite. However, years ...Love Like the Galaxy (2022)
Love Like the Galaxy
Серіал 1 сезон, 56 епізодів
Завершений
5 липня 2022 (Світ)
Китай
45 хв
Читати опис (англ.)
The young Cheng Shao Shang was left behind because her parents had gone off to fight in the war. In order to protect herself from her scheming aunt, she had to be extra diligent while pretending to be the opposite. However, years ...Сюжет
Стюардеса Кассандра прокидається в готельному номері, в Бангкоку, з похміллям після бурхливої ночі... поруч із трупом. Жінка боїться телефонувати в поліцію, тож намагається провести ранок так, ніби нічого не трапилося, і вирушає в аеропорт разом з іншими бортпровідниками та пілотами. У Нью-Йорку Кассандру зустрічають двоє агентів ФБР, які починають розпитувати її про перебування в Таїланді. Кассандра досі не пам'ятає подробиць про ту ніч і починає запитувати себе, чи не може вона бути вбивцею.Бортпровідниця (2020—2022)
The Flight Attendant
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
26 листопада 2020 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Стюардеса Кассандра прокидається в готельному номері, в Бангкоку, з похміллям після бурхливої ночі... поруч із трупом. Жінка боїться телефонувати в поліцію, тож намагається провести ранок так, ніби нічого не трапилося, і вирушає в аеропорт разом з іншими бортпровідниками та пілотами. У Нью-Йорку Кассандру зустрічають двоє агентів ФБР, які починають розпитувати її про перебування в Таїланді. Кассандра досі не пам'ятає подробиць про ту ніч і починає запитувати себе, чи не може вона бути вбивцею.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
An idyllic family holiday to Turkey turns into a nightmare when 16 year old son is accused of a serious crime.No Return (2022)
No Return
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
7 лютого 2022 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
An idyllic family holiday to Turkey turns into a nightmare when 16 year old son is accused of a serious crime.Сюжет (англ.)
11-year-old Nicky, Ricky, Dicky, and Dawn Harper's sibling rivalry are heightened by the fact that they are quadruplets.Nicky, Ricky, Dicky & Dawn (2014—2018)
Nicky, Ricky, Dicky & Dawn
Серіал 4 сезони, 83 епізоди
Завершений
13 вересня 2014 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
11-year-old Nicky, Ricky, Dicky, and Dawn Harper's sibling rivalry are heightened by the fact that they are quadruplets.Сюжет
Героїня дорами володіє надприродними здібностями. У своїх снах вона бачить майбутнє інших людей. Але не просто майбутнє, а трагічні випадки, що відбуваються з цими людьми. Головний герой, будучи прокурором, намагається зробити все, щоб її бачення не перетворилися в реальність.Поки вона спить (2017)
While You Were Sleeping
Серіал 1 сезон, 32 епізоди
Завершений
27 вересня 2017 (Світ)
Південна Корея
30 хв
Читати опис
Героїня дорами володіє надприродними здібностями. У своїх снах вона бачить майбутнє інших людей. Але не просто майбутнє, а трагічні випадки, що відбуваються з цими людьми. Головний герой, будучи прокурором, намагається зробити все, щоб її бачення не перетворилися в реальність.Сюжет
Комедійний серіал про 20-річну Кім Бок Джу, її перше кохання, мрії та пристрасть, романтичні стосунки підлітків-спортсменів.Фея важкої атлетики Кім Бок Чжу (2016—2017)
Weightlifting Fairy Kim Bok-Joo
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Мінісеріал
Завершений
16 листопада 2016 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Комедійний серіал про 20-річну Кім Бок Джу, її перше кохання, мрії та пристрасть, романтичні стосунки підлітків-спортсменів.Сюжет
Ця романтична комедія розповість нам про історію кохання єдиного спадкоємця конгломерату Луї (Со Ін Гук) і невинної, але трохи сільської дівчини Ко Бок Шиль (Нам Чжі Хйон).Залишившись рано без батьків, Луї, який виріс в Америці, намагається не зближуватися з людьми. Щоб заповнити емоційну порожнечу, він подорожує світом і бездумно витрачає гроші на непотрібні покупки. Після повернення до Кореї він потрапляє в аварію і втрачає пам'ять, повністю забувши хто він і навіщо приїхав. На щастя, доля зіштовхує Луї з молодою і наївною дівчиною Ко Бок Шиль, яка приїхала до Сеула з провінції. Чи зможе вона повернути спадкоємця на законне місце, а заодно і навчити тому, що в цьому житті не все можна купити за гроші?
Король шопінгу Луї (2016)
Shopaholic Louis
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
21 вересня 2016 (Світ)
Південна Корея
1 год 10 хв
Читати опис
Ця романтична комедія розповість нам про історію кохання єдиного спадкоємця конгломерату Луї (Со Ін Гук) і невинної, але трохи сільської дівчини Ко Бок Шиль (Нам Чжі Хйон).Залишившись рано без батьків, Луї, який виріс в Америці, намагається не зближуватися з людьми. Щоб заповнити емоційну порожнечу, він подорожує світом і бездумно витрачає гроші на непотрібні покупки. Після повернення до Кореї він потрапляє в аварію і втрачає пам'ять, повністю забувши хто він і навіщо приїхав. На щастя, доля зіштовхує Луї з молодою і наївною дівчиною Ко Бок Шиль, яка приїхала до Сеула з провінції. Чи зможе вона повернути спадкоємця на законне місце, а заодно і навчити тому, що в цьому житті не все можна купити за гроші?
Сюжет
Масштабна сага, заснована на бестселері New York Times, розповідає про надії та мрії родини корейських іммігрантів, які залишають свою батьківщину у пошуках кращого життя.Патінко (2022)
Pachinko
Серіал 2 сезони, 9 епізодів
Поновлений серіал
25 березня 2022 (Світ)
США, Південна Корея, Канада
55 хв
Читати опис
Масштабна сага, заснована на бестселері New York Times, розповідає про надії та мрії родини корейських іммігрантів, які залишають свою батьківщину у пошуках кращого життя.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The adventures of a band of southern beatnik cats.Cattanooga Cats (1969)
Cattanooga Cats
Серіал 1 сезон, 15 епізодів
Завершений
13 вересня 1969 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of a band of southern beatnik cats.Сюжет
Горя — дівчина з низького класу, яку прийняли до престижного університету, який відвідують заможні люди. Школою керує елітна кліка, відома як F4, що складається з 4 багатих, красивих і розпещених хлопців. Горя єдиний, хто протистоїть їхнім знущанням, залишаючи в захваті всіх хлопців, особливо Чебрець, лідера групи. Майже миттєво вражений Горією, Тіме романтично переслідує її, але вона не зацікавилася ним через перше враження. Потім вона закохується в його найкращого друга Рена, але Рен закоханий у його кохання дитинства. У всьому шкільному хаосі Горя не може не помітити, що закохується в Тіме через його щедрість до неї та її сім’ї та зміну характеру.Ф4 Таїланд (2021—2022)
F4 Thailand: Boys Over Flowers
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
18 грудня 2021 (Світ)
Таїланд
Читати опис
Горя — дівчина з низького класу, яку прийняли до престижного університету, який відвідують заможні люди. Школою керує елітна кліка, відома як F4, що складається з 4 багатих, красивих і розпещених хлопців. Горя єдиний, хто протистоїть їхнім знущанням, залишаючи в захваті всіх хлопців, особливо Чебрець, лідера групи. Майже миттєво вражений Горією, Тіме романтично переслідує її, але вона не зацікавилася ним через перше враження. Потім вона закохується в його найкращого друга Рена, але Рен закоханий у його кохання дитинства. У всьому шкільному хаосі Горя не може не помітити, що закохується в Тіме через його щедрість до неї та її сім’ї та зміну характеру.Сюжет (англ.)
When a giant threatens the land, the city folk mistake Mickey's boast of killing seven flies with one blow to be giants. He is then forced to fight the giant for real.Brave Little Tailor (1938)
Brave Little Tailor
23 вересня 1938 (Світ)
США
9 хв
Читати опис (англ.)
When a giant threatens the land, the city folk mistake Mickey's boast of killing seven flies with one blow to be giants. He is then forced to fight the giant for real.Сюжет
Історія про людей, чиї долі пов'язані задовго до знайомства, чиї життя змінила магія.Успішний, можна сказати геніальний бізнесмен Кім Джу Вон, спадкоємець елітного торгового центру, привабливий зовні, але жахливий характером. Один мінус - психічний розлад, причина якого криється в минулому.
Не обдарована вродою Кіль Ра Ім, але дуже чарівна актриса-каскадер жанру екшн. Також з трагедією в минулому і нелегким життям простолюдинки.
Вироблене при випадковій зустрічі незабутнє враження змушує бізнесмена постійно шукати зустрічей з каскадеркою. Після однієї з таких зустрічей їхні душі виявляються переплутані місцями, чи то пак тілами. Що їм залишається? Тільки навчитися розуміти і приймати один одного.
Злий жарт долі або нереальний шанс знайти щастя?
Таємничий сад (2010—2011)
Secret Garden
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
13 листопада 2010 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Історія про людей, чиї долі пов'язані задовго до знайомства, чиї життя змінила магія.Успішний, можна сказати геніальний бізнесмен Кім Джу Вон, спадкоємець елітного торгового центру, привабливий зовні, але жахливий характером. Один мінус - психічний розлад, причина якого криється в минулому.
Не обдарована вродою Кіль Ра Ім, але дуже чарівна актриса-каскадер жанру екшн. Також з трагедією в минулому і нелегким життям простолюдинки.
Вироблене при випадковій зустрічі незабутнє враження змушує бізнесмена постійно шукати зустрічей з каскадеркою. Після однієї з таких зустрічей їхні душі виявляються переплутані місцями, чи то пак тілами. Що їм залишається? Тільки навчитися розуміти і приймати один одного.
Злий жарт долі або нереальний шанс знайти щастя?
Сюжет
Історія сім’ї Даттон та їхньої подорожі на захід через Великі рівнини до останнього бастіону дикої Америки. Суворий переказ західної експансії та інтенсивне дослідження однієї сім’ї, яка тікає від бідності, щоб шукати кращого майбутнього на обітованій землі Америки — Монтані.1883 (2021—2022)
1883
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
19 грудня 2021 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Історія сім’ї Даттон та їхньої подорожі на захід через Великі рівнини до останнього бастіону дикої Америки. Суворий переказ західної експансії та інтенсивне дослідження однієї сім’ї, яка тікає від бідності, щоб шукати кращого майбутнього на обітованій землі Америки — Монтані.
Є українське аудіо
Сюжет
В дитинстві Пак Хуна обманом змусили залишитися в Північній Кореї. З часом він стає одним з найвідоміших лікарів кардіохірургів. Згодом йому все ж таки вдається повернутися на батьківщину. Там він влаштовується на роботу кардіохірургом в одній з найпрестижніших лікарень при університеті, але там він себе відчуває чужаком та аутсайдером. Пак Хун працює разом з випускником Гарварду Хан Чже Чжуном, який звернув увагу на талант нового лікаря. Там він зустрічає наречену Чже Чжуна та дочку голови лікарні - О Су Хйон, а також анестезіолога Хан Син Хі, яка неймовірно похожа на Сон Чже Хі, його дівчину, яка залишилася в Північній Кореї. Пак Хун старається зі всіх сил призвичаїтися до свого нового життя в Південній Кореї, та назбирати грошей, щоб визволити з Північної Кореї свою кохану...Іноземний лікар (2014)
Doctor Stranger
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
5 травня 2014 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
В дитинстві Пак Хуна обманом змусили залишитися в Північній Кореї. З часом він стає одним з найвідоміших лікарів кардіохірургів. Згодом йому все ж таки вдається повернутися на батьківщину. Там він влаштовується на роботу кардіохірургом в одній з найпрестижніших лікарень при університеті, але там він себе відчуває чужаком та аутсайдером. Пак Хун працює разом з випускником Гарварду Хан Чже Чжуном, який звернув увагу на талант нового лікаря. Там він зустрічає наречену Чже Чжуна та дочку голови лікарні - О Су Хйон, а також анестезіолога Хан Син Хі, яка неймовірно похожа на Сон Чже Хі, його дівчину, яка залишилася в Північній Кореї. Пак Хун старається зі всіх сил призвичаїтися до свого нового життя в Південній Кореї, та назбирати грошей, щоб визволити з Північної Кореї свою кохану...Сюжет
Іронічний шпигунський серіал про команду агентів британської контррозвідки та їхнього нестерпного шефа Джексона Лемба. Розплутуючи звичайні для світу шпигунства підступи та підтасовування, вони захищають Англію від ворогів.Повільні коні (2022—)
Slow Horses
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Поновлений серіал
1 квітня 2022 (Світ)
Велика Британія, США
50 хв
Читати опис
Іронічний шпигунський серіал про команду агентів британської контррозвідки та їхнього нестерпного шефа Джексона Лемба. Розплутуючи звичайні для світу шпигунства підступи та підтасовування, вони захищають Англію від ворогів.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Storm chasers are chasing storm for powerful tornado in history.Storm Chasers (2007—2011)
Storm Chasers
Серіал 5 сезонів, 43 епізоди
Документальний
Завершений
17 жовтня 2007 (Світ)
США
44 хв
Читати опис (англ.)
Storm chasers are chasing storm for powerful tornado in history.Сюжет (англ.)
Revolves around an elite group of male youth called Hwarang who grow through passion and love in Seorabeol, the capital of the Kingdom of Silla.Хваран: Квітучі лицарі (2016—2017)
Hwarang: The Poet Warrior Youth
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
19 грудня 2016 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис (англ.)
Revolves around an elite group of male youth called Hwarang who grow through passion and love in Seorabeol, the capital of the Kingdom of Silla.
Є українські субтитри
Сюжет
Популярний актор та співак (Кім У Бін) дає інтерв'ю для програми продюсера. Розумний, кмітливий, вміє жартувати, гордий, завжди досягає свого, з відпадним тілом, одним словом сексі. Всі його люблять, однак інтерв'юерка (Сюзі) вкрай незадоволена нахабною поведінкою зірки, намагається довести інтерв'ю до кінця, та цей красень відбирає у неї дар мови сказавши: "Давай зустрічатися на три місяці?". До чого приведуть ці слова? До нестримного захоплення чи все ж до нестримного кохання?Нестримне захоплення (2016)
Uncontrollably Fond
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
6 липня 2016 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Популярний актор та співак (Кім У Бін) дає інтерв'ю для програми продюсера. Розумний, кмітливий, вміє жартувати, гордий, завжди досягає свого, з відпадним тілом, одним словом сексі. Всі його люблять, однак інтерв'юерка (Сюзі) вкрай незадоволена нахабною поведінкою зірки, намагається довести інтерв'ю до кінця, та цей красень відбирає у неї дар мови сказавши: "Давай зустрічатися на три місяці?". До чого приведуть ці слова? До нестримного захоплення чи все ж до нестримного кохання?Сюжет
Біографічний проєкт розповідає про життя та творчий шлях відомої письменниці, яка створила культові кулінарні книги. Саме вона стала ведучою однією з перших гастрономічних програм на телебаченні. Свого часу Джулія Чайлд зачарувала глядачів чесним гумором та самоіронією, а також смачними рецептами.Джулія (2022—2023)
Julia
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
31 березня 2022 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Біографічний проєкт розповідає про життя та творчий шлях відомої письменниці, яка створила культові кулінарні книги. Саме вона стала ведучою однією з перших гастрономічних програм на телебаченні. Свого часу Джулія Чайлд зачарувала глядачів чесним гумором та самоіронією, а також смачними рецептами.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A talented hairstylist meets the love of his life, a terminally ill woman.Beautiful Life (2000)
Beautiful Life
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Завершений
16 січня 2000 (Світ)
Японія
60 хв
Читати опис (англ.)
A talented hairstylist meets the love of his life, a terminally ill woman.Сюжет (англ.)
The story of Julia and Carmen, granddaughter and grandmother, two lives united in an unexpected way in two different times and places.Сюжет (англ.)
Based on Robert Saviano's bestselling book, this gritty Italian crime drama paints a portrait of the brutal Neapolitan crime organisation the Camorra, as seen through the eyes of Ciro Di Marzo, the obedient and self- confident right-hand man of the clan's godfather, Pietro Savastano.Ґоморра (2014—2021)
Gomorrah
Серіал 5 сезонів, 58 епізодів
Завершений
6 травня 2014 (Світ)
Італія, Німеччина
55 хв
Читати опис (англ.)
Based on Robert Saviano's bestselling book, this gritty Italian crime drama paints a portrait of the brutal Neapolitan crime organisation the Camorra, as seen through the eyes of Ciro Di Marzo, the obedient and self- confident right-hand man of the clan's godfather, Pietro Savastano.
Є українське аудіо
Сюжет
Злодії вирішують обікрасти монетний двір об’єднаної Кореї. Вони захоплюють заручників, тоді як поліція мусить зупинити їх і викрити того, хто стоїть за всією операцією.Паперовий будинок: Корея (2022)
Money Heist: Korea - Joint Economic Area
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Поновлений серіал
24 червня 2022 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Злодії вирішують обікрасти монетний двір об’єднаної Кореї. Вони захоплюють заручників, тоді як поліція мусить зупинити їх і викрити того, хто стоїть за всією операцією.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія про життя сучасної школи, підлітків, про їхні стосунки з учителями та батьками.2 сезон: Школа. Недитячі ігри
3 сезон: Школа. Випускний
Фільтр
Форум
Зміни в налаштуваннях
12 травня 2024, 12:58
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 травня 2024, 13:20
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Нещодавно переглянуті: