Тиша, що вабить (2007)

The Beckoning Silence

1		Roger Schäli Toni Kurz
2		Simon Anthamatten Andreas Hinterstoisser
3		Andreas Abegglen Willy Angerer
4		Cyrille Berthod Edi Rainier
5		Стівен Макінтош Narrator
6		Джо Сімпсон Himself

1		Louise Osmond Louise Osmond

1		Rupert Walters Rupert Walters

1		Jack C. Arnold Jack C. Arnold

1		Jeremy Hewson Jeremy Hewson
2		Keith Partridge Keith Partridge

1		Louise Osmond producer
2		Emma Parsons line producer
3		John Smithson executive producer
4		Julian Ware executive producer

Публікації

Українські кінематографісти знову отримають грантову підтримку від Netflix

2 березня 2026

HBO Max офіційно запустився в Україні: прямі підписки, український дубляж і 4K

14 жовтня 2025

Касові Збори в Україні
(Червень 11-14, 2026)

День істини

9 780 437 грн

Самотник

9 091 054 грн

Майкл

2 176 510 грн

Супер Маріо Галактика в кіно

45 779 грн

Сьогодні в кіно

Нормал

Небезпечний курорт

Посіпаки і Монстряки

Croatia, Wonderful

Суперґьорл

Сусіди зверху

Незабаром у кіно

Ваяна

9 липня 2026

Зловісні мерці у вогні

9 липня 2026

Вбивство на 3-му поверсі

9 липня 2026

Одіссея

16 липня 2026

Екзорцизм

16 липня 2026

Дівчина, яку хочуть всі

16 липня 2026

Форум

Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV

4 липня 2026, 10:21

Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року

28 червня 2026, 22:35

Розділ: Українське закадрове озвучення

25 червня 2026, 12:47

Побажання щодо нотаток

21 червня 2026, 11:14

Нагороди

19 червня 2026, 23:56

Podillya Film Studio

14 червня 2026, 0:44

"Стежу за серіалами"

11 червня 2026, 9:14

Останні рецензії

Straight to Hell

Просто до пекла (2026)

Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть

Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)

The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era

Легенда сонячного племені (1957)

Anna Magdalena

Анна Магдалена (1998)

«Химери зеленого літа» (1989)

Химери зеленого літа (1989)

«Генріх V» («Henry V» (1989))

Генріх V (1989)

Останні коментарі до фільмів

Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...

Народний Месник (2026)

Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....

Патріот Моріарті (2020)

Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...

Ззовні (2022) s04e03

Є озвучення від УКРОФОН....

Наруто: Джин і три бажання (2010)

Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...

Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)

Є озвучення від Didko Studio...

Медово лимонна содова (2021)

На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....

Вовчиця та Чорний Принц (2014)

Нещодавно переглянуті: