Sweat (1996)
Sweat
| 1 |
|
Мартін Гендерсон
Tom Nash (26 епізодів)
|
| 2 |
|
Інжене Горнстра
Tatyana 'Tats' Alecsandri (26 епізодів)
|
| 3 |
|
Меліса Томас
Sandy Fricker (26 епізодів)
|
| 4 |
|
Tai Nguyen
Nhon Huong Tran (26 епізодів)
|
| 5 |
|
Tahnie Merrey
Evie Hogan (26 епізодів)
|
| 6 |
|
Heath Bergersen
Stewie Perkins (26 епізодів)
|
| 7 |
|
Гіт Леджер
Snowy Bowles (26 епізодів)
|
| 8 |
|
Matt Castelli
Danny Rodriguez (26 епізодів)
|
| 9 |
|
Paul Tassone
Don Majors (26 епізодів)
|
| 10 |
|
Фредерік Фаш
Jenny Forest (26 епізодів)
|
| 11 |
|
Пітер Харді
Sid O'Reilly (26 епізодів)
|
| 12 |
|
Claire Sprunt
Leila Rasheed (26 епізодів)
|
| 13 |
|
Louise Miller
Sophie Mills (26 епізодів)
|
| 14 |
|
Quintin George
Greg Rosso (26 епізодів)
|
| 15 |
|
James Sollis
Chris Wheeler (26 епізодів)
|
| 16 |
|
Gillian Berry
Norma O'Malley (15 епізодів)
|
| 17 |
|
Natalie Saleeba
Monique Bellenger (4 епізоди)
|
| 18 |
|
Jason Colby
Alex (4 епізоди)
|
| 19 |
|
Zach Justin
Matt (4 епізоди)
|
| 20 |
|
Rod Nunez
Rollo (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Тобі Шмітц
Cameron (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Робін Круз
Shelley (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Michael Paget
Scott Davis (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Kathryn O'Sullivan
Dr. Franks (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Mark McAullay
ASDA Official (2 епізоди)
|
| 26 |
|
John Munacken
Michael Foster (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Hayley McElhinney
Jade (1 епізод)
|
| 28 |
|
Майкл Лони
Frank Frisker (1 епізод)
|
| 29 |
|
Кіган Кенг
Richard (1 епізод)
|
| 30 |
|
Oliver Godwell
Raphael Rodriguez (1 епізод)
|
| 31 |
|
Jenny Davis
Ms Kelly (1 епізод)
|
| 32 |
|
Sam Dundas
Evan (1 епізод)
|
| 33 |
|
Franklyn Nannup
Ted Perkins (1 епізод)
|
| 34 |
|
Саймон Бейкер
Paul Steadman (1 епізод)
|
| 35 |
|
Джордж Шевцов
Vlad Rabotov (1 епізод)
|
| 36 |
|
Mouche Phillips
Robyn Barry (1 епізод)
|
| 37 |
|
Marta Kaczmarek
Marta (1 епізод)
|
| 38 |
|
Michael Muntz
Paco Rodriguez (1 епізод)
|
| 39 |
|
Annie Murtagh-Monks
Helen Fricker (1 епізод)
|
| 40 |
|
Дені Ірвін
Park Ranger (1 епізод)
|
| 41 |
|
Karen Roberts
Policewoman (1 епізод)
|
| 42 |
|
John Kelly
Mark Novac (1 епізод)
|
| 43 |
|
John Baldrica
Kirk (1 епізод)
|
| 44 |
|
Rachel Goodman
Angel (1 епізод)
|
| 45 |
|
Trevor Jenkins
Commentator (1 епізод)
|
| 46 |
|
Jason Weeks
Brett Bennett (1 епізод)
|
| 47 |
|
Kahren Hampton
Margaret McLuhan (1 епізод)
|
| 48 |
|
Justin Beckett
David Dunstan (1 епізод)
|
| 49 |
|
Claire Jones
Kaz (1 епізод)
|
| 50 |
|
Nicola Farray
Stewie's Girl (1 епізод)
|
| 51 |
|
Ігор Шаш
Kev Lindwell (1 епізод)
|
| 52 |
|
Clinton Morgan
Bevan (1 епізод)
|
| 53 |
|
Вів'єн Гаррет
Mary Rodriguez (1 епізод)
|
| 54 |
|
Ben Ridgwell
Athlete 1 (1 епізод)
|
| 55 |
|
Bernie Davis
Nick Martinelli (1 епізод)
|
| 56 |
|
Lauren Goddard
Laura (1 епізод)
|
| 57 |
|
Мило Белл
Publican (1 епізод)
|
| 58 |
|
Ben Dunkin
Adrian (1 епізод)
|
| 59 |
|
Hugo Belviso
Leo (1 епізод)
|
| 60 |
|
David Davies
Policeman (1 епізод)
|
| 61 |
|
Sonia Vinci
Reporter (1 епізод)
|
| 62 |
|
Крістіан Барретт-Хілл
Todd (1 епізод)
|
| 63 |
|
Dean Fowler
Athlete 1 (1 епізод)
|
| 64 |
|
Joseph Isaia
Pizza Owner (1 епізод)
|
| 65 |
|
Geraldine Mellet
TV Newsreader (1 епізод)
|
| 66 |
|
Justin Cheek
Assistant Director (1 епізод)
|
| 67 |
|
April Zekulich
Jessica (1 епізод)
|
| 68 |
|
Jane O'Sullivan
Cheryl (1 епізод)
|
| 69 |
|
Suzanne Cole
Sonia (1 епізод)
|
| 70 |
|
Rod Hall
Hardware Salesman (1 епізод)
|
| 71 |
|
Trevor Di Carlo
Cyclist (1 епізод)
|
| 72 |
|
Warren Wild
Gary Newitt (1 епізод)
|
| 73 |
|
Shayne Vea
Athlete 3 (1 епізод)
|
| 74 |
|
Shannon Bott
Dancer (1 епізод)
|
| 75 |
|
Deborah Cochrane
Cameraperson (1 епізод)
|
| 76 |
|
Julia Osborne
Dancer (1 епізод)
|
| 77 |
|
Andy King
Goldman (1 епізод)
|
| 78 |
|
Sandy Woo
Dancer (1 епізод)
|
| 79 |
|
Zoe Ventoura
Dancer (1 епізод)
|
| 80 |
|
Fanci Hitanaya
Dancer (1 епізод)
|
| 1 |
|
Карл Цвікі
Karl Zwicky
|
| 2 |
|
Malcolm Mcdonald
Malcolm Mcdonald
|
| 3 |
|
Malcolm McDonald
Malcolm McDonald
|
| 4 |
|
Ден Берсталл
Dan Burstall
|
| 5 |
|
Стів Джодрелл
Steve Jodrell
|
| 6 |
|
Ross Hutchens
Ross Hutchens
|
| 1 |
|
John Rapsey
John Rapsey
|
| 2 |
|
Robyn Sinclair
Robyn Sinclair
|
| 3 |
|
Matt Ford
Matt Ford
|
| 4 |
|
Pim Hendrix
Pim Hendrix
|
| 5 |
|
Девід Філіпс
David Philips
|
| 6 |
|
Karin Altmann
Karin Altmann
|
| 7 |
|
Neville Brown
Neville Brown
|
| 8 |
|
John Chamberlain
John Chamberlain
|
| 9 |
|
Grant Fraser
Grant Fraser
|
| 10 |
|
Пітер Гоулер
Peter Gawler
|
| 11 |
|
May Harrison
May Harrison
|
| 12 |
|
Gary Heary
Gary Heary
|
| 13 |
|
Джо Хорсбур
Jo Horsburgh
|
| 14 |
|
Деніел Кридж
Daniel Krige
|
| 15 |
|
Рік Мейєр
Rick Maier
|
| 16 |
|
Christine McCourt
Christine McCourt
|
| 17 |
|
Jo Merle
Jo Merle
|
| 18 |
|
Gina Roncoli
Gina Roncoli
|
| 1 |
|
John Rapsey
John Rapsey
|
| 1 |
|
Greg Schultz
(unknown episodes)
|
| 2 |
|
Цезарі Скубіжевські
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Paul D. Barron
executive producer / producer (26 episodes, 1996)
|
| 2 |
|
Margot McDonald
producer (26 episodes, 1996)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: