My Little Pony: Дружба - це диво (2010—2019)
My Little Pony: Friendship Is Magic
0+| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фантастика та фентезі
фентезі дитячий мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Jayson Thiessen, Jim Miller, James Wootton |
Є українське аудіо
У чарівному світі, населеному різними казковими істотами, розкинувся мальовничий край Еквестрія. Тут мешкають поні різних видів: єдинороги, що володіють магією, пегаси, які вміють літати і стежать за погодою, і працьовиті земні поні. Вони живуть в гармонії та злагоді між собою.
Історія розпочинається із Твайлайт Спаркл — молодої поні-єдинорога, що усе своє життя присвячує навчанню під крилом своєї наставниці Принцеси Селестії. Та на жаль, сумлінне ставлення зовсім не залишає їй часу на друзів. І от, одного дня, за дорученням Принцеси, Твайлайт опиняється у невеликому містечку Понівіль, де зустрічається із п’ятьма поні: чесною та працьовитою Еплджек, атлетичною та самовпевненою Рейнбоу Деш, елегантною та шляхетною Реріті, доброю та сором’язливою Флаттершай і веселою та компанійською Пінкі Пай. Знайомлячись із ними ближче, Твайлайт розуміє, яка все ж таки дивовижна річ — справжня дружба. Разом нові подруги вирішують різноманітні проблеми — від маленьких незгод між собою до міжусобиць та загроз гармонії усього краю; і з кожною такою пригодою Твайлайт дізнається щось нове про дружбу, про що розповідає Принцесі Селестії в листах.
Історія розпочинається із Твайлайт Спаркл — молодої поні-єдинорога, що усе своє життя присвячує навчанню під крилом своєї наставниці Принцеси Селестії. Та на жаль, сумлінне ставлення зовсім не залишає їй часу на друзів. І от, одного дня, за дорученням Принцеси, Твайлайт опиняється у невеликому містечку Понівіль, де зустрічається із п’ятьма поні: чесною та працьовитою Еплджек, атлетичною та самовпевненою Рейнбоу Деш, елегантною та шляхетною Реріті, доброю та сором’язливою Флаттершай і веселою та компанійською Пінкі Пай. Знайомлячись із ними ближче, Твайлайт розуміє, яка все ж таки дивовижна річ — справжня дружба. Разом нові подруги вирішують різноманітні проблеми — від маленьких незгод між собою до міжусобиць та загроз гармонії усього краю; і з кожною такою пригодою Твайлайт дізнається щось нове про дружбу, про що розповідає Принцесі Селестії в листах.
The Little Prince (2010—2016)
The Little Prince
| Жанр: |
сімейний
пригоди
анімація
дитячий
фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | Франція Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2012 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Pierre-Alain Chartier |
Є українське аудіо
Пригоди їжака Соніка (1993—1996)
Adventures of Sonic the Hedgehog
6+| Жанр: |
анімація
пригоди
екшн і пригоди
комедія
сімейний дитячий фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Італія |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 1993 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кент Баттерворф |
Є українське аудіо
Поллі Покет (2018—)
Polly Pocket
6+| Жанр: |
дитячий
пригоди
анімація
комедія
сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Канада США Ірландія Велика Британія |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2018 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Brent Bouchard, Jon Izen, J.C. Cheng |
Є українське аудіо
Поллі цікавиться винаходами і любить досліджувати навколишній світ. Бабуся дівчинки дарує їй чарівний медальйон, що має дивовижну властивість: він може зменшувати у розмірах Поллі та її кращих подруг Шайну і Лайлу. За допомогою магічної прикраси дівчата вирушають на всілякі пригоди та завдання.
Хі-Мен і Володарі Всесвіту (2002—2004)
Masters of the Universe vs. the Snake Men
6+| Жанр: |
пригоди
екшн і пригоди
анімація
сімейний
фантастика та фентезі фентезі дитячий фантастика екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 2002 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Gary Hartle |
Лицарі Некзо Найтс (2015—2017)
Nexo Knights
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
дитячий
комедія фентезі сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | Данія США |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Dave Osborne, Jerry Forder, Jean Paul Vermeulen |
Є українське аудіо
У королівстві Найтоні панував лад і спокій, піддані короля любили і прославляли. Але несподівано над королівством нависли хмари – королівський блазень Джестро знайшов Книгу Монстрів і перейшов на темну сторону зла. Книга таїла в собі страшну силу, в ній від першої до останньої сторінки ховалося суцільне зло. Блазень Джестро, під впливом Книги Монстрів, створив військо лютих чудовиськ, і за його підтримки хотів заволодіти Найтоном і привласнити собі багатства королівства. Тепер вся надія на випускників Лицарської Академії Некзо, бо тільки вони здатні протистояти Джестро та його армії монстрів.
Разом із голографічним чарівником Мерлоком вони мандруватимуть мобільною фортецею Фортрекс і за допомогою своїх щитів завантажуватимуть дивовижні некзо-сили, здатні подолати злого Джестро та книгу монстрів. Та чи достатньо буде цих сил, аби врятувати Найтон і здобути перемогу над вогняними демонами?
Разом із голографічним чарівником Мерлоком вони мандруватимуть мобільною фортецею Фортрекс і за допомогою своїх щитів завантажуватимуть дивовижні некзо-сили, здатні подолати злого Джестро та книгу монстрів. Та чи достатньо буде цих сил, аби врятувати Найтон і здобути перемогу над вогняними демонами?
Люди Ікс: Еволюція (2000—2003)
X-Men: Evolution
6+| Жанр: |
дитячий
екшн
анімація
фантастика та фентезі
фентезі екшн і пригоди драма романтичний фантастика трилер сімейний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2000 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Gary Graham, Френк Пор, Стівен Е. Гордон |
Є українське аудіо
X-Men Evolution не слідує канонам оригінального X-Men, і в нього своя незалежна сюжетна історія. Зміни настають. Нова ера в розвитку людства почалася. Це ера Дітей Атома, хомо-супіріарс, людей, що володіють дивними і фантастичними здібностями через свій змінений генетичний код. Багато з цих мутантів вважають, що повинні правити світом, і що конфлікт між ними і людьми невідворотний. Мутанти розділилися на два табори. Перші вважа.ють, що мутанти мають замінити людей, другі стоять на захисті людства.
Сонік Прайм (2022—2024)
Sonic Prime
7+| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі комедія дитячий сімейний фентезі романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада Японія |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2022 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ерік Висі, Ishi Rudell, Kiran Sangherra |
Є українське аудіо
Вибухова битва з доктором Егменом розбиває всесвіт. Сонік мчить паралельними вимірами, щоб знайти своїх друзів і врятувати світ.
Storm Hawks (2007—2009)
Storm Hawks
6+| Жанр: |
екшн і пригоди
пригоди
анімація
комедія
сімейний фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 травня 2007 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Steve Ball, Асаф Фіпке, George Samilski |
Ніндзяґо: Майстри Спінджицу (2011—2022)
Ninjago: Masters of Spinjitzu
7+| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі комедія сімейний фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | Данія Канада США |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2012 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Peter Hausner, Michael Helmuth Hansen, Трюлле Вільструп |
Є українське аудіо
Кай, Джей, Коул і Зейн повинні опанувати силу стихій і зброю Крутьджитцу, щоб захистити землі Ніндзяґо, де також існує злочинний світ.
LEGO Ніндзяго (2019—)
Ninjago
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
екшн і пригоди
дитячий |
|---|---|
| Країни: | Канада Данія США |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 2019 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Rich Johnson, Adam Wood, Wade Cross |
Є українське аудіо
Декілька героїв-ніндзя борються з темними силами. Команда вступає у боротьбу з ворогами в Ніндзяго-Сіті та за його межами. Персонажі переживають дивовижні пригоди, під час яких знаходять нових союзників. Таким чином відбувається перевірка міцності їхньої дружби.
Сонік Андерграунд (1999)
Sonic Underground
6+| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
пригоди
дитячий сімейний фентезі музичний фантастика трилер короткий комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 1999 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Tom Smith, Marc Boréal, Francois Hemmen |
У королеви Аліни народилося 3 близнюка - Сонік, його брат Манік і сестра Соня. Однак злий доктор Роботнік з його напарниками Сліт і Дінго намагаються здобути владу в усьому Мобіусі, а дорогоцінні діти намагаються знайти свою маму і врятувати королівство від роботизації в команді Опору. У них попереду безліч захоплюючих пригод. У кожній серії відбувається щось незвичайне і цікаве. І як зазвичай закінчується щасливою розв'язкою. Особливість цього серіалу в тому, що в кожній серії Соник, Маник і Соня виконують пісню
The Secret Saturdays (2008—2010)
The Secret Saturdays
6+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
дитячий фентезі екшн і пригоди фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
Валліказам! (2014—)
Wallykazam!
| Жанр: |
анімація
пригоди
дитячий
сімейний
фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 лютого 2014 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Eric Fogel, Beth Sleven, Том Маззокко |
Пригоди Валли Трольмана та його ручного дракона на ім'я Норвіл.
Skylanders Academy (2016—2018)
Skylanders Academy
6+| Жанр: |
дитячий
пригоди
екшн і пригоди
комедія
анімація сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Прем'єра в світі: | 28 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Артур Квак, Solène Azernour, John Mathot |
Beat Bugs (2016—)
Beat Bugs
| Жанр: |
анімація
сімейний
короткий
пригоди
комедія фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Австралія Канада |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 2016 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Pablo De La Torre, Josh Wakely |
Ель Тігре: Пригоди Мені Рівери (2007—2008)
El Tigre: The Adventures of Manny Rivera
6+| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
комедія дитячий сімейний фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | США Мексика |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2007 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Dave Thomas, Gabe Swarr |
немає української озвучки чи субтитрів
Пригоди 13-річного мексиканця-супергероя якому доводиться мати справу з чудернацькими злодіями, а також з його супергероєм татом і дідусем злодієм
Пригоди 13-річного мексиканця-супергероя якому доводиться мати справу з чудернацькими злодіями, а також з його супергероєм татом і дідусем злодієм
Шиммер та Шайн (2015—2020)
Shimmer and Shine
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
дитячий
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2016 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Matt Engstrom, Carin-Anne Greco, Dave Knott |
Є українське аудіо
У маленької дівчинки Леї є парочка чудових джинів, сестри-близнючки на ймення Шиммер та Шайн. Кожній дитині в дитинстві хочеться зустрітися хоча б із одним джином, щоб той виконав хоча б єдине заповітне бажання. А ось дівчинці Леї дуже пощастило, у неї з'явилося одразу двоє! Вони часто-густо роблять помилки, коли виконують бажання дівчини, але мала анітрохи не засмучується. Шиммер та Шайн обов'язково все виправлять, і головне – з ними зовсім немає часу нудьгувати.
Елена з Авалору (2016—2020)
Elena of Avalor
| Жанр: |
анімація
пригоди
дитячий
сімейний
фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 липня 2016 |
| Тривалість: | 32 хвилини (00:32) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Елліот М. Бур, Робб Претт, Nathan Chew |
Є українське аудіо
Дуже давно зла чаклунка Шуріке вбила батьків принцеси Елени та захопила владу в її королівстві Авалорі. Придворний маг Алаказар допоміг дівчині та її родичам врятуватися. Але вони на довгі роки стали в'язнями амулету і нічого не могли із цим вдіяти. Для того, щоб зняти чари, Алаказар вирушив у небезпечну подорож, яка затягнулася аж на 41 рік. Та нарешті настав той щасливий день, коли Елену звільнили із амулета. І це стало початком нових пригод.
Герої в масках (2015—)
Pyjamasques
| Жанр: |
анімація
екшн
дитячий
пригоди
сімейний фантастика та фентезі фентезі екшн і пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | Франція Велика Британія Канада США |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2015 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Кристіан Де Віта, Merle-Anne Ridley, Wilson Dos Santos |
Є українське аудіо
Знайомтеся з новою командою супергероїв! Тепер на сторожі миру та спокою землян — "Герої в масках". Вдень це звичайні 6-річні діти: хлопчики Коннер, Ґреґ та їхня вірна помічниця Амайя, але з приходом ночі команда перетворюється на супергероїв, які готові допомогти всім, хто потрапив у біду. Яскраві костюми і браслети наділяють героїв неймовірними силами та здібностями, необхідними для вирішення складних завдань. Ґреґ стає володарем сили, могутності й таланту маскування рептилій. Коннер отримує котячу спритність, а Амайя одержує совину мудрість. Тому команда з легкістю долає з ворогів і будь-які проблеми. Головне тепер — злагоджені дії!
Закон Майло Мерфі (2016—2021)
Milo Murphy's Law
6+| Жанр: |
анімація
екшн
дитячий
сімейний
комедія фентезі короткий пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | George Elliott, Keith Oliver, Роберт Гьюз |
Є українське аудіо
Майло Мерфі — це уособлення закону Мерфі: все, що має піти не так, піде не так. Та він готовий до будь-якої халепи, адже хлопцеві в нагоді завжди стають знання, повний рюкзак необхідних матеріалів, оптимізм та натхнення. Тож, Майло здатен будь-яку катастрофу перетворити на пригоду. У цьому йому допомагають друзі Мелісса і Зак.
Glitter Force (2012—2013)
Glitter Force
6+| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди комедія дитячий фентезі сімейний фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 2012 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
The 7D (2014—2016)
The 7D
| Жанр: |
анімація
пригоди
дитячий
комедія
сімейний фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2014 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Alfred Gimeno, Charles Visser, Jeff Gordon |
Yin Yang Yo! (2006—2009)
Yin Yang Yo!
6+| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
екшн і пригоди
фантастика та фентезі фентезі комедія фантастика дитячий |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Mark Ackland, Ted Collyer, Todd Kauffman |
Fanboy & Chum Chum (2009—2014)
Fanboy & Chum Chum
6+| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
комедія дитячий сімейний фантастика та фентезі фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2009 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jim Schumann, Браян Шіслі, Eddie Trigueros |
Ми звичайні ведмеді (2014—2019)
We Bare Bears
6+| Жанр: |
анімація
сімейний
комедія
дитячий
фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 серпня 2015 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Manny Hernandez |
Є українське аудіо
Мульсеріал розповідає про трьох братів ведмедів, Грізлі, Панду і Білого, а також про їхні спроби влиття в людське суспільство шляхом покупок їжі, заведення друзів чи набуття популярності в інтернеті, які закінчуються невдачами через цивілізованість людей та присутні у ведмедів тваринні інстинкти.
Панда Кунґ-Фу: Легенди крутості (2011—2016)
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness
6+| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
пригоди
комедія фантастика та фентезі сімейний дитячий фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Маллен, Lane Lueras, Aaron Hammersley |
Є українське аудіо
По і Шалена П'ятірка захищають Долину Миру від різних лиходіїв. Весь цей час Пo робить помилки, засвоює уроки, дізнається більше про історію кунг-фу і зустрічає відомих майстрів кунг-фу.
Чаудер (2007—2010)
Chowder
6+| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
дитячий
фентезі короткий пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2007 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
Маленький Чаудер живе в місті Марципан, вдома у свого дядька Фасолера - власника служби доставки будь-яких смаколиків. Чаудер обожнює їсти і не може втриматися від того, щоб спробувати що-небудь новеньке, навіть якщо це не їстівно, чи то міхур вони дванадцятиніжної жаби або просто фішки для гри в маджонг. А ще він дуже хоче навчитися готувати і стати великим шеф-кухарем, як його дядько, який разом зі своїм помічником Шніцелем допомагає йому в цьому. Але крім ненаситної цікавості, Чаудера ще мучить зайчик Пампушка, яка навчається у своєї мами-кондитерки - головної противниці Фасолера. Пампушка вважає Чаудера своїм хлопцем і годує його печивами-сердечками. А він завжди з'їдає його улюблені печива та кричить свою знамениту фразу: «я не твій хлопець!» У місті Марципан у малюка Чаудера ще багато друзів та пригод
Бетмен: Відважний і сміливий (2008—2011)
Batman: The Brave and the Bold
6+| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі кримінальний дитячий сімейний фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2008 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ben Jones, Майкл Чанг, Michael Goguen |
Є українське аудіо
Бетмен цього разу не один! Наш герой об'єднується з супергероями з усіх кінців Усесвіту, йде на зустріч новим пригодам з легким комічним контрастом. Синій жук, Зелена стріла, Аквамен та інші герої підтримують правосуддя разом з Бетменом. Хоча дії розгортаються переважно у Ґотемі, Бетмен часто перебуватиме поза містом, зустрічаючись з незнайомими раніше ситуаціями. З величезною кількістю супротивників за кожним кутом, Бетмен і раніше, буде покладатися на свою хитрість, винахідливість і технологічні пристрої, щоб нести правосуддя.
Таємниці Ґравіті Фолз (2012—2016)
Gravity Falls
6+| Жанр: |
екшн і пригоди
пригоди
анімація
комедія
сімейний детектив фентезі фантастика та фентезі фантастика дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2012 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Пітт, Джон Аошіма, Метт Брейлі |
Є українське аудіо
Мультсеріал розповідає про пригоди 12-річних близнюків Діппера і Мейбл, чиї літні плани рушаться, коли їхні батьки відправляють їх у містечко Гравіті Фоллс, штат Орегон, до дядька Стена. Але чи таке просте це місто? У місті відбуваються дивні речі, в яких їм треба розібратися. Родич, жителі і які ще таємниці чекають на цих першовідкривачів?
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: