6.6 Сюжет (англ.)
It follows the stories and fall out for Maggie Cole, played by French, who doesn't pay attention to the cautionary adage that 'those in glass houses shouldn't throw stones'.
Халепа з Меґґі Коул (2020)
The Trouble with Maggie Cole
6+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
4 березня 2020 (Світ)
Велика Британія
46 хв
Читати опис (англ.)
It follows the stories and fall out for Maggie Cole, played by French, who doesn't pay attention to the cautionary adage that 'those in glass houses shouldn't throw stones'.
Сюжет
Міленіалка в Лондоні, що працює на двох роботах, одного ранку, після випадкової ночі любові, дізнається про всі складнощі життя, які може принести ніч кохання з кінозіркою...
Зіркова хвороба (2021—)
Starstruck
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
25 квітня 2021 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Міленіалка в Лондоні, що працює на двох роботах, одного ранку, після випадкової ночі любові, дізнається про всі складнощі життя, які може принести ніч кохання з кінозіркою...
Сюжет
Сюжет повністю розкриває історію симпатичного і кмітливого ведмедика. Від знахідки раніше невідомого виду ведмедів, і до знайомства Паддінгтона з родиною Браун. Розкриває історію подорожі ведмедика з Перу до Англії, та неймовірні пригоди малюка на Туманному Альбіоні. Паддінгтон легко та невимушено звикає до життя у великому місті, а його безпосередність, доброта та почуття гумору дозволяють йому легко заводити друзів...
Пригоди Паддінгтона (2020—2025)
The Adventures of Paddington
Серіал 4 сезони, 154 епізоди
Завершений
20 грудня 2019 (Світ)
Велика Британія, Франція
11 хв
Читати опис
Сюжет повністю розкриває історію симпатичного і кмітливого ведмедика. Від знахідки раніше невідомого виду ведмедів, і до знайомства Паддінгтона з родиною Браун. Розкриває історію подорожі ведмедика з Перу до Англії, та неймовірні пригоди малюка на Туманному Альбіоні. Паддінгтон легко та невимушено звикає до життя у великому місті, а його безпосередність, доброта та почуття гумору дозволяють йому легко заводити друзів...
Сюжет (англ.)
The son of a British family living in South East Asia becomes involved in a love triangle.
The Singapore Grip (2020)
The Singapore Grip
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
26 липня 2020 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The son of a British family living in South East Asia becomes involved in a love triangle.
Сюжет
Мізантроп-невдаха Френк не поспішає дорослішати у свої 32 роки. Проте терпіння родичів не безмежне, і ті вирішують, що хлопцю настав час знайти роботу, жити окремо і навчитися брати на себе відповідальність. Серіал створено братами Доналом та Бріном Ґлісонами, які виконали головні ролі.
Френк із Ірландії (2021)
Frank of Ireland
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
15 квітня 2021 (Світ)
Велика Британія
24 хв
Читати опис
Мізантроп-невдаха Френк не поспішає дорослішати у свої 32 роки. Проте терпіння родичів не безмежне, і ті вирішують, що хлопцю настав час знайти роботу, жити окремо і навчитися брати на себе відповідальність. Серіал створено братами Доналом та Бріном Ґлісонами, які виконали головні ролі.
Сюжет (англ.)
When her father is declared 'lost at sea', Verma has to come back to Sandylands to manage his affairs.
Sandylands (2020—2021)
Sandylands
Серіал 2 сезони, 6 епізодів
Завершений
4 березня 2020 (Світ)
Велика Британія
40 хв
Читати опис (англ.)
When her father is declared 'lost at sea', Verma has to come back to Sandylands to manage his affairs.
Сюжет (англ.)
Mockumentary focusing on real-life comedy couple Jon Richardson and Lucy Beaumont, who play aptly fictionalised versions of themselves, their home and work lives, and relationships with their Hebden Bridge neighbours and celebrity friends.
Зустрічайте Річардсонів (2020—2024)
Meet the Richardsons
Серіал 5 сезонів, 45 епізодів
Завершений
27 лютого 2020 (Світ)
Велика Британія
40 хв
Читати опис (англ.)
Mockumentary focusing on real-life comedy couple Jon Richardson and Lucy Beaumont, who play aptly fictionalised versions of themselves, their home and work lives, and relationships with their Hebden Bridge neighbours and celebrity friends.
Сюжет
Талановита молода фігуристка Кайла змушена залишити все позаду, коли сім’я слідує за її братом-близнюком Маком в престижну хокейну академію.
Мрії на льоду (2021)
Zero Chill
7+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
15 березня 2021 (Світ)
Велика Британія
35 хв
Читати опис
Талановита молода фігуристка Кайла змушена залишити все позаду, коли сім’я слідує за її братом-близнюком Маком в престижну хокейну академію.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The poignant and hilarious story of the Petersens during their vacation across Europe where the father Douglas tries to win back the love of his wife Connie and become reconciled with their son Albie.
Ми (2020)
Us
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
20 вересня 2020 (Світ)
Велика Британія
3 год 52 хв
Читати опис (англ.)
The poignant and hilarious story of the Petersens during their vacation across Europe where the father Douglas tries to win back the love of his wife Connie and become reconciled with their son Albie.
Сюжет (англ.)
This new farcical comedy follows the ironically named Leslie Winner, a well-meaning optimist who frequently finds himself in the midst of chaos, through a combination of silly decisions and tough luck.
Містер Перемога (2020)
Mister Winner
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Скасований
25 березня 2020 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
This new farcical comedy follows the ironically named Leslie Winner, a well-meaning optimist who frequently finds himself in the midst of chaos, through a combination of silly decisions and tough luck.
Сюжет
Дія серіалу відбувається наприкінці тридцятих років у Британії. Недосвідчений ветеринар Джеймс розпочинає свою практику у сільській місцевості під чуйним керівництвом ексцентричного доктора Зіґфріда Фарнона. Новенький має пережити численні випробування, але в цього йому допомагає витримка й допитливість.
Усі створіння, великі й малі (2020—)
All Creatures Great and Small
12+
Серіал 6 сезонів, 42 епізоди
Поновлений серіал
1 вересня 2020 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис
Дія серіалу відбувається наприкінці тридцятих років у Британії. Недосвідчений ветеринар Джеймс розпочинає свою практику у сільській місцевості під чуйним керівництвом ексцентричного доктора Зіґфріда Фарнона. Новенький має пережити численні випробування, але в цього йому допомагає витримка й допитливість.
Сюжет (англ.)
A woman's life working in the adult film industry spans from its seedy beginnings to a highly successful enterprise.
Дорослий матеріал (2020)
Adult Material
16+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
5 жовтня 2020 (Світ)
Велика Британія
3 год 18 хв
Читати опис (англ.)
A woman's life working in the adult film industry spans from its seedy beginnings to a highly successful enterprise.
Сюжет
В світі карантин. Театри зачинені, фільми не знімають. Що ж робити бідолашним акторам, які замкнуті у своїх домівках. Молодому режисеру Саймону Євансу приходить на думку не втрачати час, а зайнятися репетиціями постановки спектаклю у онлайн режимі. І от чудові актори Девід Теннант і Майкл Шин починають репетиції. Але актори це те ж люди, з своїми думками, образами і лінощами. Тому щоденні зустрічі в інтернеті виглядають як що завгодно, тільки не репетиціями.
Постановка (2020—2022)
Staged
12+
Серіал 3 сезони, 20 епізодів
Завершений
10 червня 2020 (Світ)
Велика Британія
22 хв
Читати опис
В світі карантин. Театри зачинені, фільми не знімають. Що ж робити бідолашним акторам, які замкнуті у своїх домівках. Молодому режисеру Саймону Євансу приходить на думку не втрачати час, а зайнятися репетиціями постановки спектаклю у онлайн режимі. І от чудові актори Девід Теннант і Майкл Шин починають репетиції. Але актори це те ж люди, з своїми думками, образами і лінощами. Тому щоденні зустрічі в інтернеті виглядають як що завгодно, тільки не репетиціями.
Сюжет (англ.)
A female celebrity has her whole life upended when her phone is hacked and a photo of her emerges in an extremely compromising position.
Я ненавиджу Сьюзі (2020—2022)
I Hate Suzie
16+
Серіал 2 сезони, 11 епізод
Завершений
27 серпня 2020 (Світ)
Велика Британія
4 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A female celebrity has her whole life upended when her phone is hacked and a photo of her emerges in an extremely compromising position.
Сюжет
Серіал за мотивами серії романів Террі Пратчетта «Дискосвіт» розповідає про купку копів-невдах, втомлених від десятиліть безпорадності, які збираються врятувати корумповане місто від катастрофи.
Варта (2020—2021)
The Watch
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
3 січня 2021 (Світ)
екшн, пригоди, драма, фентезі, трилер, комедія, фантастика, кримінальний, фантастика та фентезі, екшн і пригоди
Велика Британія
44 хв
Читати опис
Серіал за мотивами серії романів Террі Пратчетта «Дискосвіт» розповідає про купку копів-невдах, втомлених від десятиліть безпорадності, які збираються врятувати корумповане місто від катастрофи.
Сюжет (англ.)
THE END is where life begins in a dark new comedy series about three generations of a family trying to figure out how to live with meaning, die with dignity and find the beauty that lies in between.
The End (2020)
The End
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
10 лютого 2020 (Світ)
Велика Британія
28 хв
Читати опис (англ.)
THE END is where life begins in a dark new comedy series about three generations of a family trying to figure out how to live with meaning, die with dignity and find the beauty that lies in between.
Сюжет (англ.)
A single mom tries to raise her daughter in London while wondering if she should have another kid.
The Duchess (2020)
The Duchess
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Скасований
11 вересня 2020 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A single mom tries to raise her daughter in London while wondering if she should have another kid.
Сюжет
Комедія про молоду невдаху, яка живе сільським життям. Кім була зовсім маленькою, коли її батько загинув. Після його смерті мати Тіна відвезла її у віддалене поселення, сповнене усамітнення і дивних методів виживання. Подорослішавши, Кім вперше вирушає у реальний світ, щоб вшанувати пам’ять свого батька.
Встигнути за два тижні (2020)
Two Weeks to Live
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
2 вересня 2020 (Світ)
Велика Британія
24 хв
Читати опис
Комедія про молоду невдаху, яка живе сільським життям. Кім була зовсім маленькою, коли її батько загинув. Після його смерті мати Тіна відвезла її у віддалене поселення, сповнене усамітнення і дивних методів виживання. Подорослішавши, Кім вперше вирушає у реальний світ, щоб вшанувати пам’ять свого батька.
Сюжет
Любителі всього паранормального подорожують по Великобританії в пошуках свідчень існування привидів. Вони регулярно відвідують старі церкви або занедбані госпіталі, де за допомогою саморобного обладнання вишукують сліди чогось надприродного і транслюють свої пригоди в мережі. Одного разу вони випадково натикаються на змову, здатну знищити все людство.
Шукачі правди (2020)
Truth Seekers
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
30 жовтня 2020 (Світ)
Велика Британія, США
3 год 43 хв
Читати опис
Любителі всього паранормального подорожують по Великобританії в пошуках свідчень існування привидів. Вони регулярно відвідують старі церкви або занедбані госпіталі, де за допомогою саморобного обладнання вишукують сліди чогось надприродного і транслюють свої пригоди в мережі. Одного разу вони випадково натикаються на змову, здатну знищити все людство.
Сюжет (англ.)
A shy and enigmatic Detective Sergeant is partnered with a wildly ambitious Detective Chief Inspector to solve crimes in the historic city of Bath.
МакДональд і Доддс (2020—2024)
McDonald & Dodds
16+
Серіал 4 сезони, 12 епізодів
Скасований
1 березня 2020 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A shy and enigmatic Detective Sergeant is partnered with a wildly ambitious Detective Chief Inspector to solve crimes in the historic city of Bath.
Сюжет
Усе, чого хочуть Джейсон і Ніккі — це дитину, але це єдине, чого вони не можуть мати. Тож вони вирішують усиновити. Але з їхніми непрацездатними друзями, причмеленою родиною, і безладним життям, чи буде група з усиновлення вважати, що вони готові бути батьками?
Створити сім'ю (2020—)
Trying
16+
Серіал 5 сезонів, 40 епізодів
Поновлений серіал
1 травня 2020 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Усе, чого хочуть Джейсон і Ніккі — це дитину, але це єдине, чого вони не можуть мати. Тож вони вирішують усиновити. Але з їхніми непрацездатними друзями, причмеленою родиною, і безладним життям, чи буде група з усиновлення вважати, що вони готові бути батьками?
Сюжет
Детективний інспектор Джон гине на завданні. В його особі правосуддя втрачає блискучого бійця, однак тіло чоловіка потрапляє в експериментальну програму, де йому впроваджують штучний інтелект і повертають з царства мертвих. Але є один нюанс: «новий» Джон, здається, втратив левову частку професійних навичок...
Помилка 404 (2020—)
Code 404
12+
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Поновлений серіал
29 квітня 2020 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис
Детективний інспектор Джон гине на завданні. В його особі правосуддя втрачає блискучого бійця, однак тіло чоловіка потрапляє в експериментальну програму, де йому впроваджують штучний інтелект і повертають з царства мертвих. Але є один нюанс: «новий» Джон, здається, втратив левову частку професійних навичок...
Сюжет
У першому сезоні Джеймс Мей вирушає в дивовижну подорож Японією, від її крижаної півночі до ніжного півдня. Він побачить визначні пам’ятки, познайомиться з місцевими жителями та з’їсть локшину, щоб по-справжньому зрозуміти цю країну. У другому сезоні Джеймс Мей працює в Італії: досліджує історію, культуру, ландшафт, промисловість і людей цієї великої країни. Чи зможе незграбний британець середнього віку відкрити секрети «la dolce vita»?
Джеймс Мей. Наша людина в... (2020—2024)
James May: Our Man in…
12+
Серіал 3 сезони, 15 епізодів
Документальний
Скасований
3 січня 2020 (Світ)
Велика Британія, Італія, Японія
50 хв
Читати опис
У першому сезоні Джеймс Мей вирушає в дивовижну подорож Японією, від її крижаної півночі до ніжного півдня. Він побачить визначні пам’ятки, познайомиться з місцевими жителями та з’їсть локшину, щоб по-справжньому зрозуміти цю країну. У другому сезоні Джеймс Мей працює в Італії: досліджує історію, культуру, ландшафт, промисловість і людей цієї великої країни. Чи зможе незграбний британець середнього віку відкрити секрети «la dolce vita»?
Сюжет
Не надто достовірна історична трагікомедія, де юна Катєріна ІІ знайомиться з російськими звичаями її чоловіка-тирана.
Велика (2020—2023)
The Great
16+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Скасований
15 травня 2020 (Світ)
США, Велика Британія
45 хв
Читати опис
Не надто достовірна історична трагікомедія, де юна Катєріна ІІ знайомиться з російськими звичаями її чоловіка-тирана.
Сюжет
Двоє колишніх коханців вирішують виконати давню обіцянку й втекти від своїх буденних життів на тиждень. Їхня пригода швидко виходить з-під контролю, коли вони стикаються з небезпеками та переслідуванням. Подорож стає випробуванням їхніх почуттів і вибору між минулим і майбутнім.
Втеча (2020)
Run
16+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Скасований
12 квітня 2020 (Світ)
США, Канада, Велика Британія
30 хв
Читати опис
Двоє колишніх коханців вирішують виконати давню обіцянку й втекти від своїх буденних життів на тиждень. Їхня пригода швидко виходить з-під контролю, коли вони стикаються з небезпеками та переслідуванням. Подорож стає випробуванням їхніх почуттів і вибору між минулим і майбутнім.
Сюжет
Дев'ятирічна школярка Енні дружить із Поні. Разом вони їздять у школу, мріють навчатися разом, грають і доглядають за своєю фермою, яка знаходиться на балконі. Спокійна й розсудлива дівчинка має досить багато клопоту через свого незграбного та гіперактивного друга, але не кожен може похвалитися дружбою з власним поні.
Це Поні (2020)
It's Pony
6+
Серіал 2 сезони, 82 епізоди
Завершений
18 січня 2020 (Світ)
Велика Британія, США
11 хв
Читати опис
Дев'ятирічна школярка Енні дружить із Поні. Разом вони їздять у школу, мріють навчатися разом, грають і доглядають за своєю фермою, яка знаходиться на балконі. Спокійна й розсудлива дівчинка має досить багато клопоту через свого незграбного та гіперактивного друга, але не кожен може похвалитися дружбою з власним поні.
Сюжет
Джеррі — списаний з рахунків співробітник Агентства національної безпеки США. Він переїжджає до Великобританії, щоб боротися з кіберзлочинністю, хоча насправді ні чорта не розуміє в професії. Добре, що є «Вікіпедія» та непомірне еґо — так Джеррі набиває собі ціну та встановлює на новому місці свої порядки, чим дратує справжню начальницю відділу.
Розвідка (2020—)
Intelligence
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
21 лютого 2020 (Світ)
Велика Британія
Читати опис
Джеррі — списаний з рахунків співробітник Агентства національної безпеки США. Він переїжджає до Великобританії, щоб боротися з кіберзлочинністю, хоча насправді ні чорта не розуміє в професії. Добре, що є «Вікіпедія» та непомірне еґо — так Джеррі набиває собі ціну та встановлює на новому місці свої порядки, чим дратує справжню начальницю відділу.
Сюжет (англ.)
Fran and Jamie are best friends and business partners - they just happen to kill people for a living. Having stumbled into a career in contract killing, the misfit duo are definitely not your typical killers for hire.
Hitmen (2020—)
Hitmen
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
25 березня 2020 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Fran and Jamie are best friends and business partners - they just happen to kill people for a living. Having stumbled into a career in contract killing, the misfit duo are definitely not your typical killers for hire.
Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
2 березня 2020 (Світ)
Велика Британія, США
30 хв
Читати опис
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Сюжет
Події розгортаються в недалекому майбутньому, коли з орбіти Землі відправляється розкішний круїзний космічний лайнер «Авеню 5», побудований корпорацією «Галактика Джадда», за штурвалом якого знаходиться досвідчений капітан Райан Кларк. Під час прольоту біля кілець Сатурна, на борту відбувається непередбачена аварія, що призводить до тимчасового відключення штучної гравітації. Кілька сотень пасажирів отримують поранення, головний інженер гине, а сам корабель збивається з курсу, через що розрахунковий час повернення на планету збільшується з 8 тижнів до 3 років.
Авеню 5 (2020—2022)
Avenue 5
16+
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Скасований
19 січня 2020 (Світ)
США, Велика Британія
30 хв
Читати опис
Події розгортаються в недалекому майбутньому, коли з орбіти Землі відправляється розкішний круїзний космічний лайнер «Авеню 5», побудований корпорацією «Галактика Джадда», за штурвалом якого знаходиться досвідчений капітан Райан Кларк. Під час прольоту біля кілець Сатурна, на борту відбувається непередбачена аварія, що призводить до тимчасового відключення штучної гравітації. Кілька сотень пасажирів отримують поранення, головний інженер гине, а сам корабель збивається з курсу, через що розрахунковий час повернення на планету збільшується з 8 тижнів до 3 років.Фільтр
Нещодавно переглянуті: