[Сезон 2] Космо Денді (2014)
スペース☆ダンディ
1. Я не можу бути тільки один, крихітко
I Can't Be the Only One, Baby
Space Dandy meets himself in other universes.
2. У темряві є музика темряви
There's Music in the Darkness, Baby
After a big fight with QT and Meow, Dandy is lured to the distant planet of an extremely rare, ukulele-playing alien that wants to turn him into a statue - and steal his smile forever!
3. Тихо їдеш - далі будеш, крихітко
Slow and Steady Wins the Race, Baby
Thanks to a nifty, handheld teleportation device, Dandy and Meow get mixed up with a fishy little alien whose planet is teetering on the brink of obliteration!
4. Переведений учень це Денді, крихітко
The Transfer Student is Dandy, Baby
It’s a Space Dandy musical, baby, as school’s back in session for Dandy in this ‘80s skewering outing... “Nobody puts Dandy in the corner.”
5. Велика риба здоровенна, крихітко
The Big Fish is Huge, Baby
Dandy and the gang take up fishing in the hopes of capturing an extremely rare alien fish with a massive bounty, but to land this prized catch, they're gonna need a bigger boat!
6. Космічний ласкавець Джентл, крихітко
The Gallant Space Gentleman, Baby
When Dr. Gel kidnaps his favorite Boobies girl, Dandy joins forces with a suave and sophisticated alien in a dashing attempt to save the day and collect a big bounty!
7. Рок-н-рольний Денді, крихітко
Rock 'n' Roll Dandy, Baby
Dandy and a new friend decide to start a legendary rock group, but it’s hard to write a hit song when you can stop arguing over band names and t-shirt designs!
8. Світ без смутку, крихітко
A World with No Sadness, Baby
When an unfortunate encounter with a dark nebula maroons Dandy on a mysterious planet populated by bizarre beings, the legendary bounty hunter scrambles to find his ticket out of limbo!
9. Ми всі дурні, тож танцюймо, крихітко
We're All Fools, So Let's All Dance, Baby
Dandy and his crew head to Planet Grease for a legendary party, only to find themselves walking the streets of a ghost town. Luckily, Dandy’s got the booty that launched a thousand dance parties!
10. Парочки в тренді, крихітко
Lovers are Trendy, Baby
Dandy’s dead broke, so he agrees to pose as Scarlett’s boyfriend in exchange for some cold hard cash. Does true love stand a chance when you’re paying your date?
11. Іншовимірна історія, крихітко
An Other-Dimensional Tale, Baby
Dandy must confront a painful memory from his past when a four-dimensional ex-girlfriend shows up looking for help avoiding the bounty hunter’s two-dimensional former rival!
12. Денді у залі суду, крихітко
Dandy's Day in Court, Baby
A seemingly-harmless trip to Boobies ends with Dandy on trial for the murder of a very rare alien. When his friends are called to testify, the situation goes from bad – to worse!
13. Неверендінґ Денді, крихітко
The Neverending Dandy, Baby
Dr. Gel finally captures Dandy, which sparks an ultra-destructive space war that could end the universe. Meanwhile, Honey and Scarlet team up with QT and Meow to save their favorite bounty hunter!
Space Dandy meets himself in other universes.
After a big fight with QT and Meow, Dandy is lured to the distant planet of an extremely rare, ukulele-playing alien that wants to turn him into a statue - and steal his smile forever!
Thanks to a nifty, handheld teleportation device, Dandy and Meow get mixed up with a fishy little alien whose planet is teetering on the brink of obliteration!
It’s a Space Dandy musical, baby, as school’s back in session for Dandy in this ‘80s skewering outing... “Nobody puts Dandy in the corner.”
Dandy and the gang take up fishing in the hopes of capturing an extremely rare alien fish with a massive bounty, but to land this prized catch, they're gonna need a bigger boat!
When Dr. Gel kidnaps his favorite Boobies girl, Dandy joins forces with a suave and sophisticated alien in a dashing attempt to save the day and collect a big bounty!
Dandy and a new friend decide to start a legendary rock group, but it’s hard to write a hit song when you can stop arguing over band names and t-shirt designs!
When an unfortunate encounter with a dark nebula maroons Dandy on a mysterious planet populated by bizarre beings, the legendary bounty hunter scrambles to find his ticket out of limbo!
Dandy and his crew head to Planet Grease for a legendary party, only to find themselves walking the streets of a ghost town. Luckily, Dandy’s got the booty that launched a thousand dance parties!
Dandy’s dead broke, so he agrees to pose as Scarlett’s boyfriend in exchange for some cold hard cash. Does true love stand a chance when you’re paying your date?
Dandy must confront a painful memory from his past when a four-dimensional ex-girlfriend shows up looking for help avoiding the bounty hunter’s two-dimensional former rival!
A seemingly-harmless trip to Boobies ends with Dandy on trial for the murder of a very rare alien. When his friends are called to testify, the situation goes from bad – to worse!
Dr. Gel finally captures Dandy, which sparks an ultra-destructive space war that could end the universe. Meanwhile, Honey and Scarlet team up with QT and Meow to save their favorite bounty hunter!