Sonhos Traídos (2002)
Sonhos Traídos
| 1 |
|
Cristina Carvalhal
Luisa Garrido (170 епізодів)
|
| 2 |
|
Мафалда Вільєна
Susana Garrido (170 епізодів)
|
| 3 |
|
Susana Arrais
Maria José Garrido (170 епізодів)
|
| 4 |
|
Danae Magalhães
Benedita Garrido (170 епізодів)
|
| 5 |
|
Енріке Віана
António Garrido (170 епізодів)
|
| 6 |
|
Ruy de Carvalho
Sócrates (170 епізодів)
|
| 7 |
|
Eunice Muñoz
Alice Silva (170 епізодів)
|
| 8 |
|
Helena Isabel
Gabriela Sousa (170 епізодів)
|
| 9 |
|
Адріану Луш
Miguel (170 епізодів)
|
| 10 |
|
Filomena Gonçalves
Maria de Lurdes Pereira (170 епізодів)
|
| 11 |
|
Орландо Коста
Abel Guerreiro (170 епізодів)
|
| 12 |
|
Артур Агоштинью
Vicente (170 епізодів)
|
| 13 |
|
Delfina Cruz
Branca Ferreira (170 епізодів)
|
| 14 |
|
Maria Emília Correia
Teresa Moutinho (170 епізодів)
|
| 15 |
|
Silvia Rizzo
Joana Veiga (170 епізодів)
|
| 16 |
|
Pêpê Rapazote
António Veiga (170 епізодів)
|
| 17 |
|
André Gago
Carlos Reis (170 епізодів)
|
| 18 |
|
Ana Rocha
Dulce Campos (170 епізодів)
|
| 19 |
|
Рікарду Перейра
João (170 епізодів)
|
| 20 |
|
Patricia Bull
Sara Melo (170 епізодів)
|
| 21 |
|
Мануель Морейра
Jorge Pereira (170 епізодів)
|
| 22 |
|
Diogo Amaral
Martim Sousa (170 епізодів)
|
| 23 |
|
Patrícia Candoso
Catarina Sousa (170 епізодів)
|
| 24 |
|
Lourenço Tamagnini
Guilherme Reis (170 епізодів)
|
| 25 |
|
José Neto
Alexandre Pereira (170 епізодів)
|
| 26 |
|
João Maria Pinto
Nicolau Gonçalves (170 епізодів)
|
| 27 |
|
Henrique Barradas
Cajó (170 епізодів)
|
| 28 |
|
Ana Rita Machado
Fred (170 епізодів)
|
| 29 |
|
António Pedro Gonçalves
Kiko (170 епізодів)
|
| 30 |
|
Tiago Costa
Vasquinho (170 епізодів)
|
| 31 |
|
José Manuel Moreno
Pepe Gonçalves (170 епізодів)
|
| 32 |
|
David Sousa
Rui (170 епізодів)
|
| 33 |
|
Августо Портела
Alexandre Nascimento (145 епізодів)
|
| 34 |
|
Raquel Serafim
Girl (105 епізодів)
|
| 35 |
|
Ana Catarina
Nurse (102 епізоди)
|
| 36 |
|
Nuno Homem de Sá
Pedro (100 епізодів)
|
| 37 |
|
César Brito
Edu (96 епізодів)
|
| 38 |
|
Rita Seguro
Repórter (81 епізод)
|
| 39 |
|
Ana Cláudia Vaz
(79 епізодів)
|
| 40 |
|
Mara Lúcia Galinha
(78 епізодів)
|
| 41 |
|
Sandra B
Cláudia (73 епізоди)
|
| 42 |
|
Marisa Cruz
(70 епізодів)
|
| 43 |
|
Nuno Porfírio
(64 епізоди)
|
| 44 |
|
Карлос Пимента
Vasco (45 епізодів)
|
| 45 |
|
Nuno Casanovas
(23 епізоди)
|
| 46 |
|
Gabriel Leite
Gonçalo (13 епізодів)
|
| 47 |
|
Manuela Passarinho
Leontina (12 епізодів)
|
| 48 |
|
Люсінда Лурейро
Odete (9 епізодів)
|
| 49 |
|
Fernando Tavares Marques
Caetano (9 епізодів)
|
| 50 |
|
Sofia Reis
(7 епізодів)
|
| 51 |
|
Мірта Борхес
Juanita (5 епізодів)
|
| 52 |
|
Frank Mendez
(3 епізоди)
|
| 53 |
|
F. Pedro Oliveira
(3 епізоди)
|
| 54 |
|
Victor Rentoya
(3 епізоди)
|
| 55 |
|
Рафаела Сантос
Guarda Prisional (3 епізоди)
|
| 56 |
|
Tina Barbosa
(2 епізоди)
|
| 57 |
|
Pedro Calvinho
(2 епізоди)
|
| 58 |
|
Paulo Carmez
Empresário (2 епізоди)
|
| 59 |
|
António Cid
Empresário (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Mouzinho Larguinho
Empresário (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Sílvia Marques
(2 епізоди)
|
| 62 |
|
Carlos Martins
(2 епізоди)
|
| 63 |
|
Teresa Mónica
(2 епізоди)
|
| 64 |
|
Paulo Duarte Ribeiro
Mendigo (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Carlos Sebastião
(2 епізоди)
|
| 66 |
|
Марина Альбукерке
(1 епізод)
|
| 67 |
|
Pedro Amaral
(1 епізод)
|
| 68 |
|
Alfredo Brito
Luís (1 епізод)
|
| 69 |
|
Manuel Castro e Silva
Inspector (1 епізод)
|
| 70 |
|
Jorge Estreia
Médico (1 епізод)
|
| 71 |
|
Ana Maria Lucas
Dona da Pensão (1 епізод)
|
| 72 |
|
Sandra Maia
(1 епізод)
|
| 73 |
|
Carla Oliveira
(1 епізод)
|
| 74 |
|
Pedro Pinto
Himself - Newsreader (1 епізод)
|
| 75 |
|
Ângela Pinto
(1 епізод)
|
| 76 |
|
Paula Luiz
Actress on TV (1 епізод)
|
| 77 |
|
Paula Neves
Actress on TV (1 епізод)
|
| 78 |
|
Rui Santos
Actor on TV (1 епізод)
|
| 1 |
|
Gonçalo Mourão
Gonçalo Mourão
|
| 2 |
|
Álvaro Fugulin
Álvaro Fugulin
|
| 3 |
|
Atílio Riccó
Atílio Riccó
|
| 1 |
|
Miguel Barros
Miguel Barros
|
| 2 |
|
Maria João Mira
Maria João Mira
|
| 3 |
|
Tomás Murias
Tomás Murias
|
| 1 |
|
Dina
(170 episodes, 2002)
|
| 2 |
|
Emanuel
(170 episodes, 2002)
|
| 3 |
|
Rui Reininho
(170 episodes, 2002)
|
| 1 |
|
Artur Santana
(170 episodes, 2002)
|
| 1 |
|
Ivan Coletti
producer (170 episodes, 2002)
|
| 2 |
|
Sandra Martins
producer: locations (170 episodes, 2002)
|
| 3 |
|
Pedro Quaresma
producer: exterior scenes (170 episodes, 2002)
|
| 4 |
|
Duarte Nuno Vasconcelos
producer (170 episodes, 2002)
|
| 5 |
|
Susana Barbosa Costa
pre-production (1 episode, 2002)
|
| 6 |
|
Ana Pinheiro
pre-production (1 episode, 2002)
|
| 7 |
|
Rui Ávila
producer (unknown episodes)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: