Сюжет (англ.)
Cevdet (Haluk Bilginer), a retired commissioner, and his wife spend their pensions in peace on a farm away from the city. Suddenly the life of the family is destroyed by the sudden arrival of a terrible news from the little son.Innocent (2017)
Innocent
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
27 січня 2017 (Світ)
Туреччина
60 хв
Читати опис (англ.)
Cevdet (Haluk Bilginer), a retired commissioner, and his wife spend their pensions in peace on a farm away from the city. Suddenly the life of the family is destroyed by the sudden arrival of a terrible news from the little son.Сюжет (англ.)
Kurtulus becomes visible in a world where people are invisible in. This visibility drags him into a funny and entertaining adventure.Visible Man (2017)
Visible Man
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Відео
Завершений
15 травня 2017 (Світ)
Туреччина
15 хв
Читати опис (англ.)
Kurtulus becomes visible in a world where people are invisible in. This visibility drags him into a funny and entertaining adventure.Сюжет (англ.)
A famous psychiatrist Can Manay falls in love with a young dancer called Duru. From now on he dedicates his life for his love. Can is ready to pay the price to attain her love. However there are massive obstacles between two of them.Fi (2017—2018)
Fi
Серіал 2 сезони, 23 епізоди
Завершений
31 березня 2017 (Світ)
Туреччина
60 хв
Читати опис (англ.)
A famous psychiatrist Can Manay falls in love with a young dancer called Duru. From now on he dedicates his life for his love. Can is ready to pay the price to attain her love. However there are massive obstacles between two of them.Сюжет (англ.)
A genetic professor (Murat Güney) wants to save his sister from a long-time coma by using a medicine he has just discovered. But this discovery changes his life in an unexpected way.Vanished 46 (2016)
Vanished 46
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
27 березня 2016 (Світ)
Туреччина
60 хв
Читати опис (англ.)
A genetic professor (Murat Güney) wants to save his sister from a long-time coma by using a medicine he has just discovered. But this discovery changes his life in an unexpected way.Сюжет (англ.)
Beyaz Soccer Crew formed by Ahmet Cakar, Sinan Engin, Rasim Ozan Kütahyali, Abdülkerim Durmaz and Ertem Sener get ready to go on a vacation organized by their sponsor. But they meet a man who calls himself a unique bad man; Crazy Trouble.Adam misin! (2016)
Adam misin!
18 листопада 2016 (Світ)
Туреччина
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Beyaz Soccer Crew formed by Ahmet Cakar, Sinan Engin, Rasim Ozan Kütahyali, Abdülkerim Durmaz and Ertem Sener get ready to go on a vacation organized by their sponsor. But they meet a man who calls himself a unique bad man; Crazy Trouble.Сюжет (англ.)
There is a murder while at prayer. Selman Bulut, the imam of mosque, starts to investigate the murder and faces with people in the neighborhood.Сюжет (англ.)
Leyla ile Mecnun is a Turkish television comedy series. The show is set in Istanbul, Turkey and premiered in 2011 on TRT. The series is a surreal and absurd comedy that revolves around the fictional love story between Leyla and Mecnun.Уламки Щастя (2011—)
Leyla and Mecnun
Серіал 7 сезонів, 140 епізодів
Поновлений серіал
9 лютого 2011 (Світ)
Туреччина
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Leyla ile Mecnun is a Turkish television comedy series. The show is set in Istanbul, Turkey and premiered in 2011 on TRT. The series is a surreal and absurd comedy that revolves around the fictional love story between Leyla and Mecnun.Сюжет
У провінційному містечку, в якому живе головний герой, є старовинний маєток, розташований недалеко від лісу. Раніше там жили заможні люди, які хотіли сховатися від міського шуму та усамітнитися з природою. Однак, через низку загадкових смертей, будинок спорожнів. Ніхто не горів бажанням купувати нерухомість, в якій гинули люди. Адже ніхто не міг пояснити причину їх смерті. Іноді маєток відвідували відчайдушні підлітки, які хотіли полоскотати собі нерви. Але поступово і їх візити стали рідкістю через дивні силуети і звуки, що наповнювали будинок.Привиди будинку на пагорбі (2018)
The Haunting of Hill House
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
12 жовтня 2018 (Світ)
США
58 хв
Читати опис
У провінційному містечку, в якому живе головний герой, є старовинний маєток, розташований недалеко від лісу. Раніше там жили заможні люди, які хотіли сховатися від міського шуму та усамітнитися з природою. Однак, через низку загадкових смертей, будинок спорожнів. Ніхто не горів бажанням купувати нерухомість, в якій гинули люди. Адже ніхто не міг пояснити причину їх смерті. Іноді маєток відвідували відчайдушні підлітки, які хотіли полоскотати собі нерви. Але поступово і їх візити стали рідкістю через дивні силуети і звуки, що наповнювали будинок.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A sitcom about Sutcuoglu family and Avrupa Yakasi magazine employers funny storyThe European Side (2004—2009)
The European Side
Серіал 6 сезонів, 191 епізод
Завершений
11 лютого 2004 (Світ)
Туреччина
60 хв
Читати опис (англ.)
A sitcom about Sutcuoglu family and Avrupa Yakasi magazine employers funny storyСюжет (англ.)
With some help from Carol Burnett, kids dish out advice to celebrities and everyday people alike in front of a live audience.A Little Help with Carol Burnett (2018)
A Little Help with Carol Burnett
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Ток-шоу
Скасований
4 травня 2018 (Світ)
США
23 хв
Читати опис (англ.)
With some help from Carol Burnett, kids dish out advice to celebrities and everyday people alike in front of a live audience.Eser Yenenler Show (2018)
Eser Yenenler Show
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Поновлений серіал
14 листопада 2018 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Сюжет
Назір Хан або просто Наз, нью-йоркський студент пакистанського походження, одного разу вночі скориставшись батьківським таксі, відправляється на пошуки пригод. І знаходить – прекрасну незнайомку. А далі мрія обертається кошмаром. Вранці поліція знаходить труп дівчини, а Наза звинувачують у вбивстві. 8-серійний серіал – заплутана історія розслідування цієї загадкової кримінальної справи. Чи зможе система правосуддя довести свою прозорість і справедливість?Одного разу вночі (2016)
The Night Of
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
10 липня 2016 (Світ)
США
8 год 45 хв
Читати опис
Назір Хан або просто Наз, нью-йоркський студент пакистанського походження, одного разу вночі скориставшись батьківським таксі, відправляється на пошуки пригод. І знаходить – прекрасну незнайомку. А далі мрія обертається кошмаром. Вранці поліція знаходить труп дівчини, а Наза звинувачують у вбивстві. 8-серійний серіал – заплутана історія розслідування цієї загадкової кримінальної справи. Чи зможе система правосуддя довести свою прозорість і справедливість?
Є українське аудіо
Сюжет
Історія федерального маршала Рейлана Гівенса, який дотримується застарілих поглядів на правосуддя. Через його суворий моральний кодекс Гівенс швидко стає мішенню як для злочинців, так і для колег.Своя правда (2010—2015)
Justified
16+
Серіал 6 сезонів, 78 епізодів
Завершений
16 березня 2010 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Історія федерального маршала Рейлана Гівенса, який дотримується застарілих поглядів на правосуддя. Через його суворий моральний кодекс Гівенс швидко стає мішенню як для злочинців, так і для колег.
Є українське аудіо
Сюжет
Дія серіалу відбувається у Кремнієвих Преріях Техасу в 1983 і розповідає про революцію персональних комп'ютерів з погляду працівників вигаданої компанії Cardiff Electric.Зупинись і гори (2014—2017)
Halt and Catch Fire
16+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
1 червня 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Дія серіалу відбувається у Кремнієвих Преріях Техасу в 1983 і розповідає про революцію персональних комп'ютерів з погляду працівників вигаданої компанії Cardiff Electric.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал ґрунтується на романах колишнього сержанта особливої військової служби Великобританії Кріса Райана.Джон Портер віддав своє життя службі в армії. Великомасштабна операція в Іраку, в якій Джон брав участь, пішла не за планом, і його товариші по службі загинули. Сам же Джон залишився живий, але почуття провини через загиблих товаришів не давало йому спокою. Проходить близько семи років. Джон повертається назад в Ірак, щоб нарешті якось загладити свою провину.
Удар у відповідь (2010—2020)
Strike Back
16+
Серіал 8 сезонів, 77 епізодів
Завершений
5 травня 2010 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Серіал ґрунтується на романах колишнього сержанта особливої військової служби Великобританії Кріса Райана.Джон Портер віддав своє життя службі в армії. Великомасштабна операція в Іраку, в якій Джон брав участь, пішла не за планом, і його товариші по службі загинули. Сам же Джон залишився живий, але почуття провини через загиблих товаришів не давало йому спокою. Проходить близько семи років. Джон повертається назад в Ірак, щоб нарешті якось загладити свою провину.
Є українське аудіо
Сюжет
У 1845 році екіпаж кораблів «Терор» і «Еребус» під командуванням капітана Джона Франкліна відправився з Англії на пошуки морського шляху, що з'єднує Атлантичний і Тихий океани. Їх шлях лежав через північне узбережжя Північної Америки, де експедицію чекали суворі погодні умови, хвороби, брак їжі і припасів. Однак ці біди були не єдиними проблемами команди. Кого їм справді варто було боятися, так це велетенського чудовиська, яке переслідувало кораблі по суші. Гігантський монстр на прізвисько Туунбак, схожий на білого ведмедя, люто вбивав і пожирав моряків, залишаючи після себе сліди розрухи і обгризені трупи. Вважався легендою, він ожив і став кошмаром для команди Франкліна. Ось так, загубившись в льодах без надії на допомогу з великої землі, чоловіки почали боротьбу вже не за відкриття нових шляхів, а за власні життя. Ден Сіммонс, автор роману, покладеного в основу серіалу, змішав разом реальні події і ескімоську міфологію, в якій часто фігурує цей жахливий монстр.Терор (2018—)
The Terror
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Поновлений серіал
26 березня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У 1845 році екіпаж кораблів «Терор» і «Еребус» під командуванням капітана Джона Франкліна відправився з Англії на пошуки морського шляху, що з'єднує Атлантичний і Тихий океани. Їх шлях лежав через північне узбережжя Північної Америки, де експедицію чекали суворі погодні умови, хвороби, брак їжі і припасів. Однак ці біди були не єдиними проблемами команди. Кого їм справді варто було боятися, так це велетенського чудовиська, яке переслідувало кораблі по суші. Гігантський монстр на прізвисько Туунбак, схожий на білого ведмедя, люто вбивав і пожирав моряків, залишаючи після себе сліди розрухи і обгризені трупи. Вважався легендою, він ожив і став кошмаром для команди Франкліна. Ось так, загубившись в льодах без надії на допомогу з великої землі, чоловіки почали боротьбу вже не за відкриття нових шляхів, а за власні життя. Ден Сіммонс, автор роману, покладеного в основу серіалу, змішав разом реальні події і ескімоську міфологію, в якій часто фігурує цей жахливий монстр.
Є українське аудіо
Сюжет
Вікторіанський Лондон. Тут ніколи не було безпечно і спокійно. Городяни зайняті виключно повсякденними справами, не помічаючи ознак прийдешніх змін. Однак їм слід було б стати уважнішими, бо на вулицях британської столиці збирається нечисть самого різного сорту, здатна навести жах на кого завгодно. Із багатьма з представників цієї нечисті ви давно знайомі: тут і демонічний юнак Доріан Ґрей з роману Оскара Вайльда, і доктор Джекіл разом зі своїм альтер-еґо містером Гайдом, і німець Франкенштейн «під ручку» зі своїм жахливим творінням, і спраглий крові граф Дракула із Трансільванії, а також його посіпаки-вампіри та інші, не менш зловісні істоти.Бульварні жахи (2014—2016)
Penny Dreadful
16+
Серіал 3 сезони, 27 епізодів
Завершений
11 травня 2014 (Світ)
Велика Британія, США
60 хв
Читати опис
Вікторіанський Лондон. Тут ніколи не було безпечно і спокійно. Городяни зайняті виключно повсякденними справами, не помічаючи ознак прийдешніх змін. Однак їм слід було б стати уважнішими, бо на вулицях британської столиці збирається нечисть самого різного сорту, здатна навести жах на кого завгодно. Із багатьма з представників цієї нечисті ви давно знайомі: тут і демонічний юнак Доріан Ґрей з роману Оскара Вайльда, і доктор Джекіл разом зі своїм альтер-еґо містером Гайдом, і німець Франкенштейн «під ручку» зі своїм жахливим творінням, і спраглий крові граф Дракула із Трансільванії, а також його посіпаки-вампіри та інші, не менш зловісні істоти.
Є українське аудіо
Сюжет
Спекотного липневого ранку, в розпал туристичного сезону в дорсетському містечку під назвою Бродчорч зникає 11-річний школяр Денні Латимер. Його мати, Бет, починає шукати його, тоді як її краща подруга, Еллі Міллер, офіцер місцевої поліції, виходить з відпустки на роботу і виявляє, що підвищення, на яке вона розраховувала, дістається інспектору Алеку Гарді, приїжджому з репутацією невдахи. Коли тіло Денні знаходять під мальовничими скелями, що обрамляють місто, вони зустрічаються. І Міллер, і Гарді твердо мають намір вирішити загадку вбивства Денні. Еллі, можливо, занадто співчуваючи людям, які її оточують, Алек настільки ж ефективно, скільки й безпристрасно. Коли новина про злочин розлітається по місту, запускається ланцюгова реакція, яка приверне до Бродчерчу увагу всієї країни, витягаючи на світло місто, його мешканців та їхні секрети.Бродчорч (2013—2017)
Broadchurch
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Завершений
4 березня 2013 (Світ)
Велика Британія
48 хв
Читати опис
Спекотного липневого ранку, в розпал туристичного сезону в дорсетському містечку під назвою Бродчорч зникає 11-річний школяр Денні Латимер. Його мати, Бет, починає шукати його, тоді як її краща подруга, Еллі Міллер, офіцер місцевої поліції, виходить з відпустки на роботу і виявляє, що підвищення, на яке вона розраховувала, дістається інспектору Алеку Гарді, приїжджому з репутацією невдахи. Коли тіло Денні знаходять під мальовничими скелями, що обрамляють місто, вони зустрічаються. І Міллер, і Гарді твердо мають намір вирішити загадку вбивства Денні. Еллі, можливо, занадто співчуваючи людям, які її оточують, Алек настільки ж ефективно, скільки й безпристрасно. Коли новина про злочин розлітається по місту, запускається ланцюгова реакція, яка приверне до Бродчерчу увагу всієї країни, витягаючи на світло місто, його мешканців та їхні секрети.
Є українське аудіо
Сюжет
Вілл Ґрем - обдарований профайлер, який разом з ФБР розшукує серійного вбивцю. Унікальний спосіб мислення Ґрема дарує йому дивовижну здатність глибоко перейматися почуттями іншої людини, навіть психопата. Він може зрозуміти, що ними рухає. Але коли розум переслідуваного вбивці виявляється занадто складним, він звертається за допомогою до доктора Лектера, одного з провідних психіатрів у країні.Ганнібал (2013—2015)
Hannibal
18+
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Завершений
4 квітня 2013 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Вілл Ґрем - обдарований профайлер, який разом з ФБР розшукує серійного вбивцю. Унікальний спосіб мислення Ґрема дарує йому дивовижну здатність глибоко перейматися почуттями іншої людини, навіть психопата. Він може зрозуміти, що ними рухає. Але коли розум переслідуваного вбивці виявляється занадто складним, він звертається за допомогою до доктора Лектера, одного з провідних психіатрів у країні.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія про видатного детектива Джона Лютера, що показує, що брудний поліцейський і брудні методи - різні речі. Успішність Лютера полягає у високому рівні розкриття злочинів, завдяки його нестандартним методам, які він використовує для упіймання найнебезпечніших злочинців Лондона. Але чи зійдуть з рук головному героєві його власні правила серед букв закону?Лютер (2010—2019)
Luther
16+
Серіал 5 сезонів, 21 епізод
Завершений
4 травня 2010 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Історія про видатного детектива Джона Лютера, що показує, що брудний поліцейський і брудні методи - різні речі. Успішність Лютера полягає у високому рівні розкриття злочинів, завдяки його нестандартним методам, які він використовує для упіймання найнебезпечніших злочинців Лондона. Але чи зійдуть з рук головному героєві його власні правила серед букв закону?
Є українське аудіо
Сюжет
Війни були так давно, що їх ніхто не пам'ятає. Темрява і страх панували тут, поки не з'явилися барони. Семеро чоловіків і жінок перетворили хаос на лад, люди стікалися до них у пошуках захисту, але захист обернувся рабством. Вони заборонили вогнепальну зброю і створили армії вбивць, яких назвали різниками. Цей світ заснований на крові, невинних тут немає. Ласкаво просимо в пустелю смерті.У пустелі смерті (2015—2019)
Into the Badlands
18+
Серіал 3 сезони, 32 епізоди
Скасований
15 листопада 2015 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Війни були так давно, що їх ніхто не пам'ятає. Темрява і страх панували тут, поки не з'явилися барони. Семеро чоловіків і жінок перетворили хаос на лад, люди стікалися до них у пошуках захисту, але захист обернувся рабством. Вони заборонили вогнепальну зброю і створили армії вбивць, яких назвали різниками. Цей світ заснований на крові, невинних тут немає. Ласкаво просимо в пустелю смерті.
Є українське аудіо
Сюжет
Поліцейський детектив Сара Лунд розслідує складні справи з особистими та політичними наслідками.Сюжет
2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування...Шерлок (2010—2017)
Sherlock
Серіал 4 сезони, 15 епізодів
Завершений
Топ #7 серіал
25 липня 2010 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 28 хв
Читати опис
2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування...
Є українське аудіо
Сюжет
Пригоди бравого адвоката Сола Ґудмена до подій серіалу "Пуститися берега".Краще подзвоніть Солу (2015—2022)
Better Call Saul
16+
Серіал 6 сезонів, 63 епізоди
Завершений
Топ #39 серіал
8 лютого 2015 (Світ)
США
46 хв
Читати опис
Пригоди бравого адвоката Сола Ґудмена до подій серіалу "Пуститися берега".
Є українське аудіо
Сюжет
Навіжена Елеонор з Нью Джерсі потрапляє туди, де їй наочно пояснюють, що усе своє життя вона була вкрай поганою людиною. Головній героїні належить навчитися відрізняти добре від поганого і допомогти їй дорости до гарної людини візьметься наставник на ім'я Майкл.У кращому світі (2016—2020)
The Good Place
Серіал 4 сезони, 52 епізоди
Завершений
19 вересня 2016 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Навіжена Елеонор з Нью Джерсі потрапляє туди, де їй наочно пояснюють, що усе своє життя вона була вкрай поганою людиною. Головній героїні належить навчитися відрізняти добре від поганого і допомогти їй дорости до гарної людини візьметься наставник на ім'я Майкл.
Є українське аудіо
Сюжет
Грейс засуджена до смертної кари. Але чомусь вона каже що нічого не пам'ятає. Не пам'ятає нічого, що зробила.Невже в її тілі був хтось інший, і здійснював все це?
Вона ж Ґрейс (2017)
Alias Grace
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
25 вересня 2017 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис
Грейс засуджена до смертної кари. Але чомусь вона каже що нічого не пам'ятає. Не пам'ятає нічого, що зробила.Невже в її тілі був хтось інший, і здійснював все це?
Сюжет
Історія про складний шлюб двох агентів КДБ, які під виглядом американців заселяються в передмістя Вашингтона одразу після того, як президентом обирають Рейгана. Підставний шлюб Філліпа і Елізабет з кожним днем стає все більш справжнім і емоційним, незважаючи на ескалацію холодної війни і небезпечні відносини, які вони повинні підтримувати з мережею шпигунів і інформаторів. Напруга наростає, коли з'являється новий сусід Стен, агент ФБР, який працює в контррозвідці.Американці (2013—2018)
The Americans
18+
Серіал 6 сезонів, 76 епізодів
Завершений
30 січня 2013 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Історія про складний шлюб двох агентів КДБ, які під виглядом американців заселяються в передмістя Вашингтона одразу після того, як президентом обирають Рейгана. Підставний шлюб Філліпа і Елізабет з кожним днем стає все більш справжнім і емоційним, незважаючи на ескалацію холодної війни і небезпечні відносини, які вони повинні підтримувати з мережею шпигунів і інформаторів. Напруга наростає, коли з'являється новий сусід Стен, агент ФБР, який працює в контррозвідці.Сюжет
У центрі сюжету вестерну — колишній солдатів Конфедерації Каллен Боханнан, рішуче який налаштований помститися згвалтування і смерть своїй єдиній коханій дружини, вистеживши і вбивши солдатів Союзу, які зробили. У підсумку, він перебувають у Небрасці, одному з ділянок будівництва трансконтинентальної залізниці.Пекло на колесах (2011—2016)
Hell on Wheels
16+
Серіал 5 сезонів, 57 епізодів
Завершений
6 листопада 2011 (Світ)
Канада, Велика Британія
42 хв
Читати опис
У центрі сюжету вестерну — колишній солдатів Конфедерації Каллен Боханнан, рішуче який налаштований помститися згвалтування і смерть своїй єдиній коханій дружини, вистеживши і вбивши солдатів Союзу, які зробили. У підсумку, він перебувають у Небрасці, одному з ділянок будівництва трансконтинентальної залізниці.Сюжет
Молодий доктор Фредерік Франкентшейн, онук Віктора Франкенштейна, що неймовірно соромиться своїх родинних зв'язків зі знаменитим бароном, відправляється в Трансільванію, щоб вступити у володіння замком, залишеним дідом йому в спадщину.Довгі роки впевнений, що робота його дідуся — цілковита дурниця, Фредерік знаходить у замку книгу, у якій божевільний доктор описував свої експерименти зі знаменитим монстром. Уважно вивчивши їх, він різко змінює свою думку…
Молодий Франкенштейн (1974)
Young Frankenstein
16+
15 грудня 1974 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Молодий доктор Фредерік Франкентшейн, онук Віктора Франкенштейна, що неймовірно соромиться своїх родинних зв'язків зі знаменитим бароном, відправляється в Трансільванію, щоб вступити у володіння замком, залишеним дідом йому в спадщину.Довгі роки впевнений, що робота його дідуся — цілковита дурниця, Фредерік знаходить у замку книгу, у якій божевільний доктор описував свої експерименти зі знаменитим монстром. Уважно вивчивши їх, він різко змінює свою думку…
Є українське аудіо
Нещодавно переглянуті: