5.5 Сюжет
Вік і Мелінда Ван Алени живуть у невеличкому містечку. За спільною згодою вони продовжують жити у шлюбі, хоча почуття між ними давно охолонули. Вік добре заробляє та хотів би зберегти стосунки, тому закриває очі на численних коханців своєї дружини. Однак «ховати голову у пісок» стає пізно, коли ці коханці зникають один за одним. Вік стає головним підозрюваним у справі по зникненню чоловіків.http://kinomania.com.ua/deep-water
Глибокі води (2022)
Deep Water
18 березня 2022 (Україна)
США, Австралія
1 год 55 хв
Читати опис
Вік і Мелінда Ван Алени живуть у невеличкому містечку. За спільною згодою вони продовжують жити у шлюбі, хоча почуття між ними давно охолонули. Вік добре заробляє та хотів би зберегти стосунки, тому закриває очі на численних коханців своєї дружини. Однак «ховати голову у пісок» стає пізно, коли ці коханці зникають один за одним. Вік стає головним підозрюваним у справі по зникненню чоловіків.http://kinomania.com.ua/deep-water
Сюжет
Дізнавшись, що дружина його зраджує, чоловік вбиває коханця. І дружина раптом розуміє: в його звіриній люті є пристрасть, про яку вона не мала гадки протягом довгих років сімейного життя.Їх почуття спалахують з новою силою, і «невірна» береться допомогти чоловіку приховати злочин.
Невірна (2002)
Unfaithful
18+
10 травня 2002 (Світ)
США, Німеччина, Франція
2 год 4 хв
Читати опис
Дізнавшись, що дружина його зраджує, чоловік вбиває коханця. І дружина раптом розуміє: в його звіриній люті є пристрасть, про яку вона не мала гадки протягом довгих років сімейного життя.Їх почуття спалахують з новою силою, і «невірна» береться допомогти чоловіку приховати злочин.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія непростих взаємовідносин молодої пари, яка з усіх сил намагається врятувати свій шлюб.
Валентинка (2010)
Blue Valentine
16+
16 грудня 2010 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Історія непростих взаємовідносин молодої пари, яка з усіх сил намагається врятувати свій шлюб.
Є українське аудіо
Сюжет
Нова версія однойменної драми Інґмара Берґмана запропонує осучаснений і американізований погляд на любов, ненависть, жагу, моногамію, подружнє життя та розлучення.
Сцени з подружнього життя (2021)
Scenes from a Marriage
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
12 вересня 2021 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Нова версія однойменної драми Інґмара Берґмана запропонує осучаснений і американізований погляд на любов, ненависть, жагу, моногамію, подружнє життя та розлучення.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Dev and Maya are both married to different people. Settled into a life of domestic ritual, and convinced that they are happy in their respective relationships, they still yearn for something deeper and more meaningful, which is precisely what they find in each other.
Kabhi Alvida Naa Kehna (2006)
Kabhi Alvida Naa Kehna
12+
11 серпня 2006 (Світ)
Індія
3 год 13 хв
Читати опис (англ.)
Dev and Maya are both married to different people. Settled into a life of domestic ritual, and convinced that they are happy in their respective relationships, they still yearn for something deeper and more meaningful, which is precisely what they find in each other.
Сюжет (англ.)
A happily married woman falls for the artist who lives across the street.
Сюжет
Кейт Вінслет грає Сару, домогосподарку, яка розглядає своїх нецікавих сусідів (жінок, які можуть назвати задоволення від спа "глибоким духовним переживанням") як соціологічні типи, а не рівню. Зустрівши у місцевій пісочниці іншого такого ж нетипового батька (Бреда у виконанні Патріка Вілсона), вона поступово втягується у стосунки, які зроблять двох дорослих такими ж неуважними до наслідків, як діти, що навколо них, діти, які стають жертвами, свідками, якорями і каталізаторами дії історії.
Малі діти (2006)
Little Children
16+
6 жовтня 2006 (Світ)
США
2 год 17 хв
Читати опис
Кейт Вінслет грає Сару, домогосподарку, яка розглядає своїх нецікавих сусідів (жінок, які можуть назвати задоволення від спа "глибоким духовним переживанням") як соціологічні типи, а не рівню. Зустрівши у місцевій пісочниці іншого такого ж нетипового батька (Бреда у виконанні Патріка Вілсона), вона поступово втягується у стосунки, які зроблять двох дорослих такими ж неуважними до наслідків, як діти, що навколо них, діти, які стають жертвами, свідками, якорями і каталізаторами дії історії.
Є українське аудіо
Сюжет
Майклу та його приятелям вже по 30. І кожен вже має все, про що мріяв. От тільки по-справжньому дорослішати вони не бажають. Послати останній поцілунок своєму безтурботному життю їх може змусити тільки справжнє, світле почуття. І цього разу вони не мають права на помилку...
Останній поцілунок (2006)
The Last Kiss
16+
10 вересня 2006 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Майклу та його приятелям вже по 30. І кожен вже має все, про що мріяв. От тільки по-справжньому дорослішати вони не бажають. Послати останній поцілунок своєму безтурботному життю їх може змусити тільки справжнє, світле почуття. І цього разу вони не мають права на помилку...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Though he has an adoring wife, a bourgeois man is still tempted to pursue other women.
Love in the Afternoon (1972)
Love in the Afternoon
1 вересня 1972 (Світ)
Франція
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Though he has an adoring wife, a bourgeois man is still tempted to pursue other women.
Сюжет
Керрі, Саманта, Шарлотта і Міранда, через чотири роки повертаються! Їхнє життя все так само складається з нових дизайнерських шмоток, нових і старих мужиків, роботи і коктейлів випитих в процесі дружніх бесід. Шарлотта вагітна, Керрі збирається заміж a Мiрандi зрадив чоловік. Вони зайняті кар'єрою, відносинами, материнством і просто життям в Манхеттені, розуміючи при цьому що справжня дружба ніколи не вийде з моди
Секс і Місто (2008)
Sex and the City
16+
19 червня 2008 (Україна)
США
2 год 25 хв
Читати опис
Керрі, Саманта, Шарлотта і Міранда, через чотири роки повертаються! Їхнє життя все так само складається з нових дизайнерських шмоток, нових і старих мужиків, роботи і коктейлів випитих в процесі дружніх бесід. Шарлотта вагітна, Керрі збирається заміж a Мiрандi зрадив чоловік. Вони зайняті кар'єрою, відносинами, материнством і просто життям в Манхеттені, розуміючи при цьому що справжня дружба ніколи не вийде з моди
Є українське аудіо
Сюжет
Десять років шлюбу Маріанни та Йохана.
Сцени з подружнього життя (1974)
Scenes from a Marriage
15 вересня 1974 (Світ)
Швеція
2 год 49 хв
Читати опис
Десять років шлюбу Маріанни та Йохана.
Сюжет
30-річна Анна (Кідман) нарешті готова змиритися зі смертю чоловіка, з моменту якої минуло 10 років, і знову вийти заміж. Однак саме в цей момент її починає переслідувати десятирічний хлопчик (Брайт), який запевняє, що він - реінкарнація її чоловіка...
Народження (2004)
Birth
16+
29 жовтня 2004 (Світ)
США, Велика Британія, Франція, Німеччина
1 год 40 хв
Читати опис
30-річна Анна (Кідман) нарешті готова змиритися зі смертю чоловіка, з моменту якої минуло 10 років, і знову вийти заміж. Однак саме в цей момент її починає переслідувати десятирічний хлопчик (Брайт), який запевняє, що він - реінкарнація її чоловіка...
Сюжет
В центрі серіалу - четири подруги — Керрі Бредшоу, Міранда Хоббс, Шарлотта Йорк та Саманта Джонс — чотири яскраві особистості, чотири погляди на життя тата чотири способи подолання виникаючих проблем. Незалежні мешканки Нью-Йорку, сміливо перейшли тридцятирічний рубіж, впевнені в собі та відверті одна з одною
Секс і місто (1998—2004)
Sex and the City
16+
Серіал 6 сезонів, 94 епізоди
Завершений
6 червня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
В центрі серіалу - четири подруги — Керрі Бредшоу, Міранда Хоббс, Шарлотта Йорк та Саманта Джонс — чотири яскраві особистості, чотири погляди на життя тата чотири способи подолання виникаючих проблем. Незалежні мешканки Нью-Йорку, сміливо перейшли тридцятирічний рубіж, впевнені в собі та відверті одна з одною
Є українське аудіо
Сюжет
В 25-літнього юнака починається роман з матір'ю-одиначкою, що живе по сусідству. Основною перешкодою в їхніх відносинах стає те, що головна героїня істотно старше свого обранця.
Нянька за викликом (2009)
The Rebound
16+
1 жовтня 2009 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
В 25-літнього юнака починається роман з матір'ю-одиначкою, що живе по сусідству. Основною перешкодою в їхніх відносинах стає те, що головна героїня істотно старше свого обранця.
Є українське аудіо
Сюжет
Екранізація найскандальнішого роману сучасності.У центрі сюжету складні взаємини випускниці коледжу Анастейші Стіл і молодого бізнесмена Крістіана Ґрея, який переконує дівчину підписати з ним контракт, що дозволяє йому фактично контролювати все її життя. Умови контракту передбачають також підписання угоди про нерозголошення, в результаті чого Грей фактично може робити з Анастейшею все, що йому заманеться...
П'ятдесят відтінків сірого (2015)
Fifty Shades of Grey
18+
12 лютого 2015 (Україна)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Екранізація найскандальнішого роману сучасності.У центрі сюжету складні взаємини випускниці коледжу Анастейші Стіл і молодого бізнесмена Крістіана Ґрея, який переконує дівчину підписати з ним контракт, що дозволяє йому фактично контролювати все її життя. Умови контракту передбачають також підписання угоди про нерозголошення, в результаті чого Грей фактично може робити з Анастейшею все, що йому заманеться...
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Головні герої - подружжя, яке прожило у шлюбі не десять і не двадцять років, а більше тридцяти років, і зараз обоє, здається на перший погляд ні чим не розлучною парою, розуміють, що їх відносини в шлюбі починають розжарюватися, і кінець їхнім стосункам вже близький.Але герої не промах, і вони вирішують все-таки зберегти свою сім'ю. Для цього відправляються за порадою до лікаря-консультанта Фелда...
Весняні надії (2012)
Hope Springs
12+
7 серпня 2012 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Головні герої - подружжя, яке прожило у шлюбі не десять і не двадцять років, а більше тридцяти років, і зараз обоє, здається на перший погляд ні чим не розлучною парою, розуміють, що їх відносини в шлюбі починають розжарюватися, і кінець їхнім стосункам вже близький.Але герої не промах, і вони вирішують все-таки зберегти свою сім'ю. Для цього відправляються за порадою до лікаря-консультанта Фелда...
Є українське аудіо
Сюжет
Подружжя — нью-йоркський театральний режисер Чарлі і актриса його театру Ніколь — знаходяться в процесі розлучення. Чарлі все влаштовувало в їхньому шлюбі, але Ніколь вважає, що втратила себе, і, забравши сина, переїжджає до мами в Лос-Анджелес. Там їй вже запропонували роль в серіалі і порадили висококласного адвоката по розлученнях. Тепер Чарлі теж доведеться шукати адвоката, а також розриватися між західним і східним узбережжями, щоб продовжувати працювати і проводити час з сином.
Шлюбна історія (2019)
Marriage Story
16+
28 вересня 2019 (Світ)
США
2 год 17 хв
Читати опис
Подружжя — нью-йоркський театральний режисер Чарлі і актриса його театру Ніколь — знаходяться в процесі розлучення. Чарлі все влаштовувало в їхньому шлюбі, але Ніколь вважає, що втратила себе, і, забравши сина, переїжджає до мами в Лос-Анджелес. Там їй вже запропонували роль в серіалі і порадили висококласного адвоката по розлученнях. Тепер Чарлі теж доведеться шукати адвоката, а також розриватися між західним і східним узбережжями, щоб продовжувати працювати і проводити час з сином.
Є українське аудіо
Сюжет
Кетрін - лікар, Девід - професор, у них прекрасний син. На перший погляд, це ідеальна сім'я. Але одного разу Девід запізнюється на літак і пропускає сімейне свято. З цього моменту Кетрін починає підозрювати чоловіка у зраді. Жінка укладає угоду з Хлоєю, яка має спокусити Девіда і надати докладний звіт. Але з часом звіти стають все більш сухими, а зустрічі двох жінок - все частішими...
Хлоя (2009)
Chloe
18+
4 березня 2010 (Світ)
США, Канада, Франція
1 год 36 хв
Читати опис
Кетрін - лікар, Девід - професор, у них прекрасний син. На перший погляд, це ідеальна сім'я. Але одного разу Девід запізнюється на літак і пропускає сімейне свято. З цього моменту Кетрін починає підозрювати чоловіка у зраді. Жінка укладає угоду з Хлоєю, яка має спокусити Девіда і надати докладний звіт. Але з часом звіти стають все більш сухими, а зустрічі двох жінок - все частішими...
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал розповідає історію кількох поколінь однієї родини, про стосунки між батьками і дітьми, шлюб і звичайні побутові проблеми сучасної людини та родини. Але робить це так, що після кожної серії щемить серце, а в буденних моментах ви бачите себе.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Це ми (2016—2022)
This Is Us
16+
Серіал 6 сезонів, 106 епізодів
Завершений
20 вересня 2016 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал розповідає історію кількох поколінь однієї родини, про стосунки між батьками і дітьми, шлюб і звичайні побутові проблеми сучасної людини та родини. Але робить це так, що після кожної серії щемить серце, а в буденних моментах ви бачите себе.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Сюжет (англ.)
Four couples reunite for their annual vacation in order to socialize and to spend time analyzing their marriages. Their intimate week in the Bahamas is disrupted by the arrival of an ex-husband determined to win back his recently remarried wife.
Навіщо ми одружуємося знову? (2010)
Why Did I Get Married Too?
2 квітня 2010 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис (англ.)
Four couples reunite for their annual vacation in order to socialize and to spend time analyzing their marriages. Their intimate week in the Bahamas is disrupted by the arrival of an ex-husband determined to win back his recently remarried wife.
Сюжет
Джейн десять років розлучена з колишнім чоловіком, адвокатом Джейком, але у них несподівано знову прокидаються романтичні почуття одне до одного. Завадою для відновлення їхнього союзу стає архітектор Адам, якого запросили переробити кухню Джейн…
Як все заплутано (2009)
It's Complicated
16+
21 січня 2010 (Україна)
США, Японія
2 год 1 хв
Читати опис
Джейн десять років розлучена з колишнім чоловіком, адвокатом Джейком, але у них несподівано знову прокидаються романтичні почуття одне до одного. Завадою для відновлення їхнього союзу стає архітектор Адам, якого запросили переробити кухню Джейн…
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Нещодавно одружена дівчина потрапляє в автомобільну аварію. Коли вона приходить до тями з амнезією, люблячий чоловік має допомогти їй одужати та знову завоювати її серце.
Клятва (2012)
The Vow
12+
5 лютого 2012 (Україна)
США, Франція, Австралія, Велика Британія, Німеччина, Канада
1 год 44 хв
Читати опис
Нещодавно одружена дівчина потрапляє в автомобільну аварію. Коли вона приходить до тями з амнезією, люблячий чоловік має допомогти їй одужати та знову завоювати її серце.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Нік - простий роботяга, що змушений миритися із психічною хворобою своєї дружини. Навіть за її дивної поведінки він прагне створити образ нормальної сім'ї перед друзями. Проте коли її хвороба загострюється і починає негативно впливати на дітей, він змушений відправити її у лікарню.
Жінка під впливом (1974)
A Woman Under the Influence
16+
19 вересня 1974 (Світ)
США
2 год 35 хв
Читати опис
Нік - простий роботяга, що змушений миритися із психічною хворобою своєї дружини. Навіть за її дивної поведінки він прагне створити образ нормальної сім'ї перед друзями. Проте коли її хвороба загострюється і починає негативно впливати на дітей, він змушений відправити її у лікарню.
Є українські субтитри
Сюжет
Це весела і відверта розповідь про компанію друзів, кожен з яких справляється з сімейним життям як уміє. Доктор Патріція Енью - психотерапевт, вона написала бестселер на тему шлюбу. Як приклад, вона розглядає взаємини в чотирьох парах, одна з яких її власна, а три інші - пари її друзів. Щороку пари відправляються в тижневу відпустку, під час якої їх починає мучити питання: «Навіщо ж я все-таки одружувався?».
Чому я одружений? (2007)
Tyler Perry's Why Did I Get Married?
16+
12 жовтня 2007 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Це весела і відверта розповідь про компанію друзів, кожен з яких справляється з сімейним життям як уміє. Доктор Патріція Енью - психотерапевт, вона написала бестселер на тему шлюбу. Як приклад, вона розглядає взаємини в чотирьох парах, одна з яких її власна, а три інші - пари її друзів. Щороку пари відправляються в тижневу відпустку, під час якої їх починає мучити питання: «Навіщо ж я все-таки одружувався?».
Є українське аудіо
Сюжет
Для невдахи Лестера Бернема (Кевін Спейсі), типового представника американського «середнього класу», справжнім потрясінням стає знайомство зі шкільною подругою його дочки. Бернем немовби звільняється від сну, в якому перебував довгі роки, і відчуває, що нарешті може влаштувати своє життя так, як він бажає...
Краса по-американськи (1999)
American Beauty
16+
15 вересня 1999 (Світ)
США
2 год 2 хв
Читати опис
Для невдахи Лестера Бернема (Кевін Спейсі), типового представника американського «середнього класу», справжнім потрясінням стає знайомство зі шкільною подругою його дочки. Бернем немовби звільняється від сну, в якому перебував довгі роки, і відчуває, що нарешті може влаштувати своє життя так, як він бажає...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Події картини відбуваються в середині 50-х років, головні герої походять з невеличких провінційних сімей. Френк та Ейпріл Уіллер вважають свою родину приналежною до середнього класу, та несхожою на решту родин; а найбільше їх бажання — переїхати в Париж. Проте доля приготувала їм ряд неприємних сюрпризів…
Життя спочатку (2008)
Revolutionary Road
16+
29 січня 2009 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 59 хв
Читати опис
Події картини відбуваються в середині 50-х років, головні герої походять з невеличких провінційних сімей. Френк та Ейпріл Уіллер вважають свою родину приналежною до середнього класу, та несхожою на решту родин; а найбільше їх бажання — переїхати в Париж. Проте доля приготувала їм ряд неприємних сюрпризів…
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Married couple Jack and Terry Linden are experiencing a difficult period in their relationship. When Jack decides to step outside the marriage, he becomes involved with Edith, who happens to be the wife of his best friend and colleague, Hank Evans. Learning of their partners' infidelity, Terry and Hank engage in their own extramarital affair together. Now, both marriages and friendships are on the brink of collapse.
We Don't Live Here Anymore (2004)
We Don't Live Here Anymore
20 січня 2004 (Світ)
США, Канада
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Married couple Jack and Terry Linden are experiencing a difficult period in their relationship. When Jack decides to step outside the marriage, he becomes involved with Edith, who happens to be the wife of his best friend and colleague, Hank Evans. Learning of their partners' infidelity, Terry and Hank engage in their own extramarital affair together. Now, both marriages and friendships are on the brink of collapse.
Сюжет
Є прикордонна територія між розставанням і розлученням… Бен і Кеті, процвітаюча подружня пара, через 15 років після весілля знаходиться на межі розлучення.Вони намагаються врятувати свій шлюб, але роздратування, що нагромадилося за роки, один від одного весь час випліскується назовні. Може бути вихід в любові один одного такими, які вони є? Іскрометний гумор і блискуча гра двох голлівудських зірок.
Історія про нас (1999)
The Story of Us
16+
14 жовтня 1999 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Є прикордонна територія між розставанням і розлученням… Бен і Кеті, процвітаюча подружня пара, через 15 років після весілля знаходиться на межі розлучення.Вони намагаються врятувати свій шлюб, але роздратування, що нагромадилося за роки, один від одного весь час випліскується назовні. Може бути вихід в любові один одного такими, які вони є? Іскрометний гумор і блискуча гра двох голлівудських зірок.
Є українське аудіо
Сюжет
Джоана і Майкл не так давно одружилися. Вони – чоловік і дружина, але подружжям, які разом з'їли пуд солі, ще не стали. Майкл по 11 годин пропадає на роботі і Джоана мало що знає про це. Вона, як Майкл вважає, пише черговий роман, але насправді це не так. Подібні «дрібнички» роблять міцність сімейної пари вразливою і звичайні будні стають для молодої родини низкою спокус... Підпільна імперія
Остання ніч (2010)
Last Night
16+
5 листопада 2010 (Світ)
США, Франція
1 год 33 хв
Читати опис
Джоана і Майкл не так давно одружилися. Вони – чоловік і дружина, але подружжям, які разом з'їли пуд солі, ще не стали. Майкл по 11 годин пропадає на роботі і Джоана мало що знає про це. Вона, як Майкл вважає, пише черговий роман, але насправді це не так. Подібні «дрібнички» роблять міцність сімейної пари вразливою і звичайні будні стають для молодої родини низкою спокус... Підпільна імперія
Є українське аудіо
Сюжет
Як ви поставитеся до непристойної пропозиції? Вам пропонується мільйон доларів всього за одну ніч з вашою дружиною. Ніяких зайвих питань. Ніяких образ. Ніякого обману. Всі ваші фінансові питання будуть вирішені в одну мить. Всі ваші нездійсненні мрії стануть реальністю. Як ви самі розумієте, мова йде про дуже великі гроші. Одна ніч з вашою дружиною. Згодні? Саме з такою дилемою зіткнувся архітектор Дейвід Мерфі, після того, як мільярдер-фінансист, зачарований красою його дружини Дайен, зробив пропозицію, від якої майже неможливо відмовитися. Одна ніч з Дайен — мільйон доларів! Чи зможуть молоді люди піти на цю угоду? Чи готові вони заплатити настільки велику ціну за такі великі гроші?
Непристойна пропозиція (1993)
Indecent Proposal
16+
7 квітня 1993 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Як ви поставитеся до непристойної пропозиції? Вам пропонується мільйон доларів всього за одну ніч з вашою дружиною. Ніяких зайвих питань. Ніяких образ. Ніякого обману. Всі ваші фінансові питання будуть вирішені в одну мить. Всі ваші нездійсненні мрії стануть реальністю. Як ви самі розумієте, мова йде про дуже великі гроші. Одна ніч з вашою дружиною. Згодні? Саме з такою дилемою зіткнувся архітектор Дейвід Мерфі, після того, як мільярдер-фінансист, зачарований красою його дружини Дайен, зробив пропозицію, від якої майже неможливо відмовитися. Одна ніч з Дайен — мільйон доларів! Чи зможуть молоді люди піти на цю угоду? Чи готові вони заплатити настільки велику ціну за такі великі гроші?
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Нещодавно переглянуті: