4.7 Сюжет (англ.)
Sahib (Madhu) is head of an aristocratic Muslim Family. Kasim is his son. Vahida, Kasim's daughter elopes with her lover Madhavan Kutty on the eve of her wedding. That leads to a lot of ...
Mylanchi Monchulla Veedu (2014)
Mylanchi Monchulla Veedu
28 листопада 2014 (Світ)
Індія
2 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Sahib (Madhu) is head of an aristocratic Muslim Family. Kasim is his son. Vahida, Kasim's daughter elopes with her lover Madhavan Kutty on the eve of her wedding. That leads to a lot of ...
Сюжет (англ.)
Nine people who were invited to a mysterious island tried to survive when someone began to murder them one by one.
Сюжет
Детектив у часи династії Чосон розслідує справу фальшивого срібла, що загрожує економіці. Під прикриттям він вирушає до села разом із напарником. Там вони стикаються зі зникненням дівчат і серією загадкових смертей. Розслідування приводить до небезпечної змови. Герой повинен розкрити правду та врятувати невинних. Історія поєднує детектив, пригоди та гумор.
Детектив К: Таємниця зниклого острова (2015)
Detective K: Secret of the Lost Island
12+
11 лютого 2015 (Світ)
Південна Корея
2 год 4 хв
Читати опис
Детектив у часи династії Чосон розслідує справу фальшивого срібла, що загрожує економіці. Під прикриттям він вирушає до села разом із напарником. Там вони стикаються зі зникненням дівчат і серією загадкових смертей. Розслідування приводить до небезпечної змови. Герой повинен розкрити правду та врятувати невинних. Історія поєднує детектив, пригоди та гумор.
Сюжет (англ.)
Devaraja Prathapa Varma, underworld don and rich businessman, wants payback for his brother's murderers.
Сюжет (англ.)
A blind man tries to protect a girl from a psycho killer.
Сюжет (англ.)
Keluvaasan is a retired master thief. Once, he found a potential young thief, and he entrusted him to his dearest discipline, Benny, to improve more in theft.
Urumbukal Urangarilla (2015)
Urumbukal Urangarilla
19 вересня 2015 (Світ)
Індія
2 год 18 хв
Читати опис (англ.)
Keluvaasan is a retired master thief. Once, he found a potential young thief, and he entrusted him to his dearest discipline, Benny, to improve more in theft.
Сюжет
Чисато і Махіло — дві старшокласниці та вбивці, яким наказано інтегруватися в нормальне суспільство. Коли їх переслідує якудза, дівчата повинні навчитися працювати разом, щоб вижити. Випробування підкреслюють важливість співпраці, дружби та адаптації у складних обставинах, показуючи, що навіть найнебезпечніші люди здатні змінюватися та взаємодіяти для досягнення спільної мети.
Маленькі вбивці (2021)
Baby Assassins
16+
30 липня 2021 (Світ)
Японія
1 год 35 хв
Читати опис
Чисато і Махіло — дві старшокласниці та вбивці, яким наказано інтегруватися в нормальне суспільство. Коли їх переслідує якудза, дівчата повинні навчитися працювати разом, щоб вижити. Випробування підкреслюють важливість співпраці, дружби та адаптації у складних обставинах, показуючи, що навіть найнебезпечніші люди здатні змінюватися та взаємодіяти для досягнення спільної мети.
Сюжет (англ.)
Story of a world renowned bassist Chandramauli trying to impress a singer named Daya by composing music.
Rock N' Roll (2007)
Rock N' Roll
16 листопада 2007 (Світ)
Індія
2 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Story of a world renowned bassist Chandramauli trying to impress a singer named Daya by composing music.
Сюжет (англ.)
Balakrishnan (Mukesh) who is sick and has a heart disease, gets a heart transplant from a man (Aby Mathew) who died in a recent car accident. The operation is a success but, Balakrishnan ...
Aayushkalam (1992)
Aayushkalam
16 квітня 1992 (Світ)
Індія
2 год 12 хв
Читати опис (англ.)
Balakrishnan (Mukesh) who is sick and has a heart disease, gets a heart transplant from a man (Aby Mathew) who died in a recent car accident. The operation is a success but, Balakrishnan ...
Сюжет
Мері — старшокласниця, яка стоїть на порозі дорослого життя. Її будні наповнені дружбою, першими почуттями та тривогами про майбутнє. Водночас із нею починають відбуватися дивні, майже сюрреалістичні події, що здаються випадковими. Її життя поступово виходить з-під контролю, змушуючи шукати сенс у хаосі. Історія, натхненна реальними твітами, поєднує реальність і фантазію, створюючи портрет сучасної підлітки в світі інформаційного шуму.
Мері щаслива, Мері щаслива (2013)
Mary Is Happy, Mary Is Happy
28 листопада 2013 (Світ)
Таїланд
2 год 7 хв
Читати опис
Мері — старшокласниця, яка стоїть на порозі дорослого життя. Її будні наповнені дружбою, першими почуттями та тривогами про майбутнє. Водночас із нею починають відбуватися дивні, майже сюрреалістичні події, що здаються випадковими. Її життя поступово виходить з-під контролю, змушуючи шукати сенс у хаосі. Історія, натхненна реальними твітами, поєднує реальність і фантазію, створюючи портрет сучасної підлітки в світі інформаційного шуму.
Сюжет
Німий найманий убивця, який з дитинства приховує мовний дефект, живе за власним дивним кодексом: він прибирає лише грубих і жорстоких людей. Кожне замовлення наближає його до мети — операції, що дозволить знову заговорити. Самотнє існування героя змінюється, коли в його житті з’являються барна дівчина та безпритульний хлопець, з якими поступово формується імпровізована родина. Вперше він відчуває тепло, турботу й надію на інше майбутнє. Та останнє завдання руйнує крихкий баланс, змушуючи його обирати між жорстоким ремеслом і шансом на людяність. Це кримінальна драма про мовчазну помсту, самотність і пошук голосу — в прямому й переносному сенсі.
Без пощади для грубіянів (2006)
No Mercy for the Rude
18+
24 серпня 2006 (Світ)
Південна Корея
2 год 1 хв
Читати опис
Німий найманий убивця, який з дитинства приховує мовний дефект, живе за власним дивним кодексом: він прибирає лише грубих і жорстоких людей. Кожне замовлення наближає його до мети — операції, що дозволить знову заговорити. Самотнє існування героя змінюється, коли в його житті з’являються барна дівчина та безпритульний хлопець, з якими поступово формується імпровізована родина. Вперше він відчуває тепло, турботу й надію на інше майбутнє. Та останнє завдання руйнує крихкий баланс, змушуючи його обирати між жорстоким ремеслом і шансом на людяність. Це кримінальна драма про мовчазну помсту, самотність і пошук голосу — в прямому й переносному сенсі.
Сюжет (англ.)
The daily lives of Vasco Da Gama and his friends in a fraction of Cochin, called Chota Mumbai is portrayed in this comedy.
Chotta Mumbai (2007)
Chotta Mumbai
6 квітня 2007 (Світ)
Індія
2 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The daily lives of Vasco Da Gama and his friends in a fraction of Cochin, called Chota Mumbai is portrayed in this comedy.
Сюжет (англ.)
Maharaj Bahadur Singh falls in love with Parvati, gets intimate with her, resulting in her getting pregnant, but he is forced to get married to a much wealthier woman. After giving birth to a son, Gunawar, Parvati disappears from ...
Zorro (1975)
Zorro
31 жовтня 1975 (Світ)
Індія
2 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Maharaj Bahadur Singh falls in love with Parvati, gets intimate with her, resulting in her getting pregnant, but he is forced to get married to a much wealthier woman. After giving birth to a son, Gunawar, Parvati disappears from ...
Сюжет (англ.)
Sameer Arya, Martand Damdere, Pankaj Tiwari, and Gautam Sesodia are friends who live in a small town in India. Broke, accident-prone, and unable to pay rent to their landlady, they are basically slackers with Sameer and Gautam having no family, while Pankaj has been kicked out by his brother-in-law, and Martand has illicitly borrowed money from his maternal uncle, is unable to re-pay it and hence rendered homeless. The four find out that they can better their lifestyle by obtaining a bank loan - albeit in vain as they are unable to secure one. Then they decide to woo a rich girl, let one of them marry her, and live their life in comfort. They find out that there is a new girl, Ritu Tripathi, in the neighborhood, who is on the lookout for her missing brother, Rahul. The foursome con her into believing that they are Rahul's friends and befriend her. Pankaj even re-names himself Jai, her fiancée, not for long though as she soon finds out that the truth after she meets with Sophie, the woman her brother was supposed to marry, and decides to complain to the Police. Before the Police could arrest the hapless foursome, they are abducted by a gangster named Zikomo, who wants them to return his, of all things, drum (dhol). Watch how the foursome attempt to hilariously wiggle out of this tough spot even as the Police, Martand's uncle and other goons close in on them.
Dhol (2007)
Dhol
14 вересня 2007 (Світ)
Індія
2 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Sameer Arya, Martand Damdere, Pankaj Tiwari, and Gautam Sesodia are friends who live in a small town in India. Broke, accident-prone, and unable to pay rent to their landlady, they are basically slackers with Sameer and Gautam having no family, while Pankaj has been kicked out by his brother-in-law, and Martand has illicitly borrowed money from his maternal uncle, is unable to re-pay it and hence rendered homeless. The four find out that they can better their lifestyle by obtaining a bank loan - albeit in vain as they are unable to secure one. Then they decide to woo a rich girl, let one of them marry her, and live their life in comfort. They find out that there is a new girl, Ritu Tripathi, in the neighborhood, who is on the lookout for her missing brother, Rahul. The foursome con her into believing that they are Rahul's friends and befriend her. Pankaj even re-names himself Jai, her fiancée, not for long though as she soon finds out that the truth after she meets with Sophie, the woman her brother was supposed to marry, and decides to complain to the Police. Before the Police could arrest the hapless foursome, they are abducted by a gangster named Zikomo, who wants them to return his, of all things, drum (dhol). Watch how the foursome attempt to hilariously wiggle out of this tough spot even as the Police, Martand's uncle and other goons close in on them.
Сюжет (англ.)
Four unemployed men try to impress a new neighbor. Hilarity ensues, until the antagonist puts in an appearance.
Сюжет (англ.)
Harikrishnans are investigating the murder case of Guptan
Harikrishnans (1998)
Harikrishnans
22 червня 1998 (Світ)
Індія
2 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Harikrishnans are investigating the murder case of Guptan
Сюжет
«Guns and Talks» — чорна комедія про чотирьох найманих убивць у самому серці Сеула, які поволі здобувають репутацію в кримінальному бізнесі. Вони професійні, холоднокровні в роботі й суворо дотримуються правил: не чіпають нікого без контракту. Та попри цинічний фах, ця команда дивно людяна — вони щиро переймаються замовниками й потенційними жертвами та постійно міркують, чому хтось узагалі прагне смерті іншого. Їхні моральні сумніви й несподівана емпатія ускладнюють виконання завдань, породжуючи абсурдні ситуації та напругу. Тим часом за ними починає полювання наполегливий прокурор, а поліція все ближче підбирається до їхніх слідів, стискаючи кільце довкола.
Зброя і розмови (2001)
Guns & Talks
12+
12 жовтня 2001 (Світ)
Південна Корея
2 год 0 хв
Читати опис
«Guns and Talks» — чорна комедія про чотирьох найманих убивць у самому серці Сеула, які поволі здобувають репутацію в кримінальному бізнесі. Вони професійні, холоднокровні в роботі й суворо дотримуються правил: не чіпають нікого без контракту. Та попри цинічний фах, ця команда дивно людяна — вони щиро переймаються замовниками й потенційними жертвами та постійно міркують, чому хтось узагалі прагне смерті іншого. Їхні моральні сумніви й несподівана емпатія ускладнюють виконання завдань, породжуючи абсурдні ситуації та напругу. Тим часом за ними починає полювання наполегливий прокурор, а поліція все ближче підбирається до їхніх слідів, стискаючи кільце довкола.
Сюжет
Фільм є продовженням однойменного серіалу з років 2004-2007, в якому Вероніка ще школярка, живе у невеликому містечку в Каліфорнії, допомагає батькові-детективові і намагається розслідувати вбивство, яке розвалило її сім'ю. Вероніка, яка тепер мешкає вже в Нью-Йорку, змушена повернутися до своїх рідних країв через дзвінок від свого колишнього хлопця, якого звинувачують у вбивстві. У Каліфорнії на неї чекає багато несподіванок...
Вероніка Марс (2014)
Veronica Mars
16+
13 березня 2014 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Фільм є продовженням однойменного серіалу з років 2004-2007, в якому Вероніка ще школярка, живе у невеликому містечку в Каліфорнії, допомагає батькові-детективові і намагається розслідувати вбивство, яке розвалило її сім'ю. Вероніка, яка тепер мешкає вже в Нью-Йорку, змушена повернутися до своїх рідних країв через дзвінок від свого колишнього хлопця, якого звинувачують у вбивстві. У Каліфорнії на неї чекає багато несподіванок...
Сюжет (англ.)
Three clueless high school nerds, best friends for years, call themselves the "Mystery Team" and solve neighborhood crimes - such as who poked a finger in a pie cooling on a window ledge - cute at seven but foolish at 18. Then, one morning, a young girl pays them a dime to find out who murdered her parents the night before and took her grandmother's ring. Using inept methods, the team lucks onto the trail of the bad guys. Can they bumble to success and a renewed reputation? And what about coming of age?
Mystery Team (2009)
Mystery Team
16+
28 серпня 2009 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Three clueless high school nerds, best friends for years, call themselves the "Mystery Team" and solve neighborhood crimes - such as who poked a finger in a pie cooling on a window ledge - cute at seven but foolish at 18. Then, one morning, a young girl pays them a dime to find out who murdered her parents the night before and took her grandmother's ring. Using inept methods, the team lucks onto the trail of the bad guys. Can they bumble to success and a renewed reputation? And what about coming of age?
Сюжет
Після загадкової смерті тітки Мацуко її племінник починає досліджувати її минуле, переглядаючи речі та розмовляючи з людьми, які її знали. Поступово відкривається історія життя жінки, сповнена любові, помилок і глибоких трагедій. Від вчительки до вигнанки, Мацуко переживає низку драматичних подій, що формують її складну долю. Її життя, здавалося б, хаотичне й дивне, насправді розкриває прагнення до щастя і прийняття. Це зворушлива й болісна історія про самотність, любов і пошук сенсу.
Спогади про Мацуко (2006)
Memories of Matsuko
16+
27 травня 2006 (Світ)
Японія
2 год 10 хв
Читати опис
Після загадкової смерті тітки Мацуко її племінник починає досліджувати її минуле, переглядаючи речі та розмовляючи з людьми, які її знали. Поступово відкривається історія життя жінки, сповнена любові, помилок і глибоких трагедій. Від вчительки до вигнанки, Мацуко переживає низку драматичних подій, що формують її складну долю. Її життя, здавалося б, хаотичне й дивне, насправді розкриває прагнення до щастя і прийняття. Це зворушлива й болісна історія про самотність, любов і пошук сенсу.
Сюжет (англ.)
Prudence Beresford is investigating another murder. Her aunt had witnessed it, but no body was found, and nobody trusted her word. Nobody, except Prudence, of course!
Crime Is Our Business (2008)
Crime Is Our Business
12+
2 жовтня 2008 (Світ)
Франція
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
Prudence Beresford is investigating another murder. Her aunt had witnessed it, but no body was found, and nobody trusted her word. Nobody, except Prudence, of course!
Сюжет
Воллес і Ґроміт започаткували пекарську справу, перетворивши свій будинок у справжню пекарню, з духовками, роботизованими тістомішалками та старомодним вітряним млином на даху. Їхні справи йдуть у гору, однак Ґроміт стурбований останніми подіями: 12 місцевих пекарів зникли без сліду впродовж року. Але Воллеса це не хвилює, він думає лише про чарівну Піеллу Гарновипічку — колишню рекламну модель компанії Легковипічка.
Воллес і Ґроміт (2008)
A Matter of Loaf and Death
16+
26 грудня 2008 (Світ)
Велика Британія
29 хв
Читати опис
Воллес і Ґроміт започаткували пекарську справу, перетворивши свій будинок у справжню пекарню, з духовками, роботизованими тістомішалками та старомодним вітряним млином на даху. Їхні справи йдуть у гору, однак Ґроміт стурбований останніми подіями: 12 місцевих пекарів зникли без сліду впродовж року. Але Воллеса це не хвилює, він думає лише про чарівну Піеллу Гарновипічку — колишню рекламну модель компанії Легковипічка.
Сюжет
Японський підліток на ім'я Майбара Кейчі переїжджає в село з Токіо, однак у цьому селі відбувається щось дивне - щороку під час фестивалю на честь місцевого захисника від демонів Ояшири-Сама вмирають люди, які по тій або іншій причині, були зв'язані з будівництвом дамби й підтримували це будівництво 4 роки назад (у цей же час жителі села виступали проти будівництва, тому що це могло б привести до затоплення села - Цикад) або ж ті, хто зазіхнув на артефакти, збрую й знаряддя для жертвопринесення Ояшири-Сама.
Коли плачуть цикади (2008)
Shrill Cries of Summer
10 травня 2008 (Світ)
Японія
1 год 45 хв
Читати опис
Японський підліток на ім'я Майбара Кейчі переїжджає в село з Токіо, однак у цьому селі відбувається щось дивне - щороку під час фестивалю на честь місцевого захисника від демонів Ояшири-Сама вмирають люди, які по тій або іншій причині, були зв'язані з будівництвом дамби й підтримували це будівництво 4 роки назад (у цей же час жителі села виступали проти будівництва, тому що це могло б привести до затоплення села - Цикад) або ж ті, хто зазіхнув на артефакти, збрую й знаряддя для жертвопринесення Ояшири-Сама.
Сюжет
Історія двох братів, у кожного з яких серйозні проблеми із грошовими боргами. Щоб роздобути грошей, вони, піддавшись на угоди свого дядька, вирішують піти на злочин, але все йде не так, як треба, і брати стають ворогами...
Мрія Кассандри (2007)
Cassandra's Dream
16+
31 жовтня 2007 (Світ)
США, Велика Британія, Франція
1 год 48 хв
Читати опис
Історія двох братів, у кожного з яких серйозні проблеми із грошовими боргами. Щоб роздобути грошей, вони, піддавшись на угоди свого дядька, вирішують піти на злочин, але все йде не так, як треба, і брати стають ворогами...
Сюжет
Компанія американських підлітків в захваті від пропозиції їх ірландського друга Джейка! Він зве хлоп'ят вчинити захоплюючу подорож по Ірландії, яка запам'ятається їм на все життя. Поглинені цією ідеєю, юні мандрівники - чарівна Тара, мужній Блуто, завзята туристка Лайза і хіппі Трой з своєю подружкою Холлі - відправляються до Ірландії, назустріч пригодам.Прибувши на місце, молоді люди розбивають табір, а Джейк, що узяв на себе роль провідника, розказує своїм друзям про особливості ірландської природи.
Гриби (2007)
Shrooms
18+
13 вересня 2007 (Україна)
Ірландія, Велика Британія, Данія
1 год 24 хв
Читати опис
Компанія американських підлітків в захваті від пропозиції їх ірландського друга Джейка! Він зве хлоп'ят вчинити захоплюючу подорож по Ірландії, яка запам'ятається їм на все життя. Поглинені цією ідеєю, юні мандрівники - чарівна Тара, мужній Блуто, завзята туристка Лайза і хіппі Трой з своєю подружкою Холлі - відправляються до Ірландії, назустріч пригодам.Прибувши на місце, молоді люди розбивають табір, а Джейк, що узяв на себе роль провідника, розказує своїм друзям про особливості ірландської природи.
Сюжет
Детектив-підліток Ненсі Дрю відправляється разом з батьком в бізнес-поїздку о Лос-Анжелесу, де її чекають нові пригоди і нова загадкова історія.
Ненсі Дрю (2007)
Nancy Drew
12+
15 червня 2007 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Детектив-підліток Ненсі Дрю відправляється разом з батьком в бізнес-поїздку о Лос-Анжелесу, де її чекають нові пригоди і нова загадкова історія.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Сондра Пранскі приїхала до Лондона на канікули — відпочити від навчання журналістиці. У столиці вона відвідує виступ мага на прізвисько Чудіні, а згодом погоджується виступити з ним як асистентка. Перебуваючи в кабіні "дематеріалізатора", Пранскі зустрічає привид Стромбела, якому важко відійти в інший світ, доки не повідомить комусь про свої підозри відносно Пітера Лаймана у численних вбивствах жінок. Сондра не може приборкати свій професійний азарт і погоджується розслідувати цю справу — тут закінчується нетривала містика та починається іронічно-романтичний детектив. Пранскі за підтримки Чудіні проникає до привілейованого світу Лаймана з'ясувати: чи дійсно він є серійним "убивцею з картами таро", або ж він палкий коханець, що просто розбиває жіночі серця...
Сенсація (2006)
Scoop
16+
27 липня 2006 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 36 хв
Читати опис
Сондра Пранскі приїхала до Лондона на канікули — відпочити від навчання журналістиці. У столиці вона відвідує виступ мага на прізвисько Чудіні, а згодом погоджується виступити з ним як асистентка. Перебуваючи в кабіні "дематеріалізатора", Пранскі зустрічає привид Стромбела, якому важко відійти в інший світ, доки не повідомить комусь про свої підозри відносно Пітера Лаймана у численних вбивствах жінок. Сондра не може приборкати свій професійний азарт і погоджується розслідувати цю справу — тут закінчується нетривала містика та починається іронічно-романтичний детектив. Пранскі за підтримки Чудіні проникає до привілейованого світу Лаймана з'ясувати: чи дійсно він є серійним "убивцею з картами таро", або ж він палкий коханець, що просто розбиває жіночі серця...
Сюжет
Успішного поліцейського з Лондона переводять на службу до спокійного містечка, яке раптом здригається від жахливих нещасних випадків.
Круті фараони (2007)
Hot Fuzz
16+
10 травня 2007 (Україна)
Велика Британія, Франція
2 год 1 хв
Читати опис
Успішного поліцейського з Лондона переводять на службу до спокійного містечка, яке раптом здригається від жахливих нещасних випадків.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Колишній керуючий табору «Аравак» - Ронні - ніяк не може забути жахливі події двадцятилітньої давнини. І отут кошмарні вбивства починаються знову. Під підозрою виявляються буквально всі: від Френка, власника табору, до одного з колишніх відпочиваючих і навіть місцевого шерифа, що намагається розгадати страшну загадку. Кожний з підозрюваних може виявитися убивцем, з яким, здавалося, було покінчено 20 років тому...
Повернення до сплячого табору (2008)
Return to Sleepaway Camp
16+
4 листопада 2008 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Колишній керуючий табору «Аравак» - Ронні - ніяк не може забути жахливі події двадцятилітньої давнини. І отут кошмарні вбивства починаються знову. Під підозрою виявляються буквально всі: від Френка, власника табору, до одного з колишніх відпочиваючих і навіть місцевого шерифа, що намагається розгадати страшну загадку. Кожний з підозрюваних може виявитися убивцем, з яким, здавалося, було покінчено 20 років тому...
Сюжет
1962. Кубинська криза повергнула весь світ в депресію. «Жахливий той день, коли світу не стане», - голосить жінка з ірландського містечка, батьківщини Френсі Брейді. Але навіть, якщо наша планета розлетиться на мільйони, мільярди і трильйони маленьких шматочків, Френсі зовсім цьому не здивується.
Хлопчик-м'ясник (1997)
The Butcher Boy
16+
20 лютого 1998 (Світ)
США, Ірландія
1 год 50 хв
Читати опис
1962. Кубинська криза повергнула весь світ в депресію. «Жахливий той день, коли світу не стане», - голосить жінка з ірландського містечка, батьківщини Френсі Брейді. Але навіть, якщо наша планета розлетиться на мільйони, мільярди і трильйони маленьких шматочків, Френсі зовсім цьому не здивується.Фільтр
Нещодавно переглянуті: