Жінка року (1942)
5 лютого 1942
7.1
7.1
Сюжет
Він - спортивний оглядач, вона - суспільна діячка. Їхнє подружнє життя піддається серйозним випробуванням, тому що дружина потрібна усьому світу, а чоловік хоче, щоб вона належала тільки йому.Жінка року (1942)
Woman of the Year
12+
5 лютого 1942
Сюжет
Він - спортивний оглядач, вона - суспільна діячка. Їхнє подружнє життя піддається серйозним випробуванням, тому що дружина потрібна усьому світу, а чоловік хоче, щоб вона належала тільки йому.
Ідеальна схованка (2008)
19 червня 2008
3.8
Ховаючись від поліцейської погоні, молоді люди ховаються на найближчій віллі.
3.8
Сюжет
У закоханої пари великі плани. Нік і Селія мріють про краще життя в іншій країні. Однак партнери Ніка по кримінальному минулому не поспішають його відпускати, принаймні, поки він не розплатиться по всіх боргах. Найдурніша ситуація, коли під час пограбування авто заправки, Нік випадково стріляє в молодого поліцейського. Тепер це дійсно вже проблема!Ховаючись від поліцейської погоні, молоді люди ховаються на найближчій віллі.
Ідеальна схованка (2008)
Perfect Hideout
16+
19 червня 2008
Сюжет
У закоханої пари великі плани. Нік і Селія мріють про краще життя в іншій країні. Однак партнери Ніка по кримінальному минулому не поспішають його відпускати, принаймні, поки він не розплатиться по всіх боргах. Найдурніша ситуація, коли під час пограбування авто заправки, Нік випадково стріляє в молодого поліцейського. Тепер це дійсно вже проблема!Ховаючись від поліцейської погоні, молоді люди ховаються на найближчій віллі.
Юність (2015)
29 жовтня 2015 ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
До альпійського готелю в Швейцарії приїжджають на відпочинок два друга. Один - Фред Боллинджер, композитор і диригент на пенсії, який приїхав з дочкою. Інший - Мік, літній режисер, який все ще продовжує працювати. Друзі багато спілкуються і розмірковують про минуле. Поки Фреду пропонують виступити на святі члена британської королівської сім'ї, Мік намагається закінчити сценарій, який, на його думку, має стати найважливішим творінням в кар'єрі. У той же час, асистент і дочка композитора, Лена, стикається з проблемою особистого характеру, яка стає спусковим механізмом для екзистенціальної кризи в житті жінки і її батька.Юність (2015)
Youth
18+
29 жовтня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
До альпійського готелю в Швейцарії приїжджають на відпочинок два друга. Один - Фред Боллинджер, композитор і диригент на пенсії, який приїхав з дочкою. Інший - Мік, літній режисер, який все ще продовжує працювати. Друзі багато спілкуються і розмірковують про минуле. Поки Фреду пропонують виступити на святі члена британської королівської сім'ї, Мік намагається закінчити сценарій, який, на його думку, має стати найважливішим творінням в кар'єрі. У той же час, асистент і дочка композитора, Лена, стикається з проблемою особистого характеру, яка стає спусковим механізмом для екзистенціальної кризи в житті жінки і її батька.
Світське життя (2016)
21 липня 2016 ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Амбітний юнак приїздить з Нью-Йорка до Голівуду з надією знайти роботу у кіноіндустрії. У Лос-Анжелесі на нього чекають бескінечні тусовки, кохання та безліч шансів втілити свою мрію у життя.Світське життя (2016)
Café Society
18+
21 липня 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Амбітний юнак приїздить з Нью-Йорка до Голівуду з надією знайти роботу у кіноіндустрії. У Лос-Анжелесі на нього чекають бескінечні тусовки, кохання та безліч шансів втілити свою мрію у життя.
Він і вона (2019)
2 січня 2020 ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Він і Вона живуть у найромантичнішому місті світу — Парижі. Вони ходять в один магазин, вечеряють в одному ресторані, але ніколи не зустрічались. Вони самотні і мріють знайти своє кохання. Та навіть у Парижі знайти свою любов складно. Чи перетнуться їхні шляхи одного разу?Він і вона (2019)
Someone, Somewhere
12+
2 січня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Він і Вона живуть у найромантичнішому місті світу — Парижі. Вони ходять в один магазин, вечеряють в одному ресторані, але ніколи не зустрічались. Вони самотні і мріють знайти своє кохання. Та навіть у Парижі знайти свою любов складно. Чи перетнуться їхні шляхи одного разу?
As They Made Us (2022)
8 квітня 2022
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
A divorced mom tries to make peace with her dysfunctional family as she finds a second chance at love.As They Made Us (2022)
As They Made Us
16+
8 квітня 2022
Сюжет (англ.)
A divorced mom tries to make peace with her dysfunctional family as she finds a second chance at love.
Повільне відео (2014)
2 жовтня 2014
6.2
6.2
Сюжет
Чан Бу з дитинства бачить усі рухи так, ніби світ працює у сповільненому режимі. Через насмішки він ізолюється від людей і знаходить розраду в телебаченні. Дорослим герой працює у центрі відеоспостереження, де спостерігає за життям інших через камери. Нові друзі допомагають йому вийти з тіні й прийняти свою особливість. Зрештою Чан Бу наважується зізнатися в почуттях коханій. Тепла комедія про самотність і сміливість.Повільне відео (2014)
Slow Video
12+
2 жовтня 2014
Сюжет
Чан Бу з дитинства бачить усі рухи так, ніби світ працює у сповільненому режимі. Через насмішки він ізолюється від людей і знаходить розраду в телебаченні. Дорослим герой працює у центрі відеоспостереження, де спостерігає за життям інших через камери. Нові друзі допомагають йому вийти з тіні й прийняти свою особливість. Зрештою Чан Бу наважується зізнатися в почуттях коханій. Тепла комедія про самотність і сміливість.
Kapoor & Sons (2016)
18 березня 2016
7.7
7.7
Сюжет
Returning home to visit their ill grandfather, two estranged brothers must confront their unresolved rivalry while their parents’ marriage frays.Kapoor & Sons (2016)
Kapoor & Sons
12+
18 березня 2016
Сюжет
Returning home to visit their ill grandfather, two estranged brothers must confront their unresolved rivalry while their parents’ marriage frays.
Тільки кіт знає (2019)
10 травня 2019
6.5
6.5
Сюжет
Подружжя, яке прожило разом багато років, раптом стикається з кризою, коли дружина вирішує розлучитися. Їхні дорослі діти намагаються зрозуміти причини і допомогти батькам. Зникнення улюбленого кота стає символічним поштовхом до змін і переосмислення стосунків. Через спогади і щирі розмови герої намагаються відновити зв’язок. Це ніжна історія про любов, яка змінюється з часом, і про важливість взаєморозуміння.Тільки кіт знає (2019)
Only the Cat Knows
10 травня 2019
Сюжет
Подружжя, яке прожило разом багато років, раптом стикається з кризою, коли дружина вирішує розлучитися. Їхні дорослі діти намагаються зрозуміти причини і допомогти батькам. Зникнення улюбленого кота стає символічним поштовхом до змін і переосмислення стосунків. Через спогади і щирі розмови герої намагаються відновити зв’язок. Це ніжна історія про любов, яка змінюється з часом, і про важливість взаєморозуміння.
What It All Could Be (2021)
16 вересня 2021
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Cinema and film, music and dance, people and compassion: a love story.What It All Could Be (2021)
What It All Could Be
16 вересня 2021
Сюжет (англ.)
Cinema and film, music and dance, people and compassion: a love story.
Крізь моє вікно (2022)
4 лютого 2022 ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Давня закоханість Ракель у її сусіда переростає в дещо значно більше, коли він починає відповідати їй взаємністю, попри супротив його родини.Крізь моє вікно (2022)
Through My Window
16+
4 лютого 2022 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Давня закоханість Ракель у її сусіда переростає в дещо значно більше, коли він починає відповідати їй взаємністю, попри супротив його родини.
Ельза та Фред (2014)
7 березня 2014
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The story of two people who at the end of the road, discover that it's never too late to love and make dreams come true.Ельза та Фред (2014)
Elsa & Fred
12+
7 березня 2014
Сюжет (англ.)
The story of two people who at the end of the road, discover that it's never too late to love and make dreams come true.
Голлери (2016)
25 серпня 2016
6.6
6.6
Сюжет
Фільм розповідає про нью-йоркському художника Джона Голлера. Разом зі своєю вагітною дівчиною він повертається в рідне місто в американській глибинці напередодні серйозної операції у матері. Там він знову стикається з божевільним життям своєї родини, через що він колись покинув це місто, а також з колишніми однокласниками і колишньою подружкою.Голлери (2016)
The Hollars
12+
25 серпня 2016
Сюжет
Фільм розповідає про нью-йоркському художника Джона Голлера. Разом зі своєю вагітною дівчиною він повертається в рідне місто в американській глибинці напередодні серйозної операції у матері. Там він знову стикається з божевільним життям своєї родини, через що він колись покинув це місто, а також з колишніми однокласниками і колишньою подружкою.
Іноді я думаю про смерть (2023)
10 січня 2024 ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
У центрі сюжету — Френ, сором’язлива та замкнута в собі дівчина, що постійно фантазує про власну смерть. На її роботі з’являється новий колега, Роберт, і між ними виникає симпатія. Їхні відносини стрімко розвиваються, проте невпевненість Френ у собі руйнує всю ідилію.Іноді я думаю про смерть (2023)
Sometimes I Think About Dying
12+
10 січня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету — Френ, сором’язлива та замкнута в собі дівчина, що постійно фантазує про власну смерть. На її роботі з’являється новий колега, Роберт, і між ними виникає симпатія. Їхні відносини стрімко розвиваються, проте невпевненість Френ у собі руйнує всю ідилію.
Криваві подруги (2022)
10 лютого 2022
5.4
5.4
Сюжет
Чотири школярки створюють незвичайний клуб донорства крові, отримуючи задоволення від допомоги іншим. Їхнє життя змінюється, коли вони знайомляться з таємничою дівчиною Маї, яка виявляється вампіркою, що не може нападати на людей. Дівчата вирішують підтримати її, жертвуючи власну кров. У процесі вони відкривають для себе справжню дружбу, співчуття та прийняття відмінностей. Їхній клуб стає місцем, де страхи й упередження поступаються місцем довірі, а незвичайна дружба змінює всіх учасниць.Криваві подруги (2022)
Blood Friends
10 лютого 2022
Сюжет
Чотири школярки створюють незвичайний клуб донорства крові, отримуючи задоволення від допомоги іншим. Їхнє життя змінюється, коли вони знайомляться з таємничою дівчиною Маї, яка виявляється вампіркою, що не може нападати на людей. Дівчата вирішують підтримати її, жертвуючи власну кров. У процесі вони відкривають для себе справжню дружбу, співчуття та прийняття відмінностей. Їхній клуб стає місцем, де страхи й упередження поступаються місцем довірі, а незвичайна дружба змінює всіх учасниць.
Любов у Шанхаї (2021)
24 грудня 2021
7.4
7.4
Сюжет
Лао Бай, розлучений учитель малювання з Шанхаю, веде спокійне, але самотнє життя. Його буденність змінюється, коли він закохується в жінку з подібною долею. Їхні стосунки ускладнюються появою колишньої дружини та учениці, що втручаються в його життя. Через низку кумедних і щирих ситуацій герой намагається розібратися у своїх почуттях і зрозуміти, що таке справжнє кохання. Це історія про зрілість, другий шанс і пошук гармонії серед повсякденних турбот.Любов у Шанхаї (2021)
B for Busy
24 грудня 2021
Сюжет
Лао Бай, розлучений учитель малювання з Шанхаю, веде спокійне, але самотнє життя. Його буденність змінюється, коли він закохується в жінку з подібною долею. Їхні стосунки ускладнюються появою колишньої дружини та учениці, що втручаються в його життя. Через низку кумедних і щирих ситуацій герой намагається розібратися у своїх почуттях і зрозуміти, що таке справжнє кохання. Це історія про зрілість, другий шанс і пошук гармонії серед повсякденних турбот.
Бездоганна знахідка (2023)
23 червня 2023 ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Кар’єра редакторки модного журналу розвалюється, коли вона дізнається, що привабливий хлопець, з яким вона цілувалася на вечірці — її новий колега та син її керівниці.Бездоганна знахідка (2023)
The Perfect Find
16+
23 червня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кар’єра редакторки модного журналу розвалюється, коли вона дізнається, що привабливий хлопець, з яким вона цілувалася на вечірці — її новий колега та син її керівниці.
Опале листя (2023)
9 листопада 2023 ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Випадкова зустріч у караоке-барі змінює життя чоловіка і жінки, які шукають своє кохання. І хоча між ними проскакує іскра, на шляху до щастя цих двох з’являються численні перешкоди — від загублених телефонних номерів до помилкових адрес, алкоголізму та чарівного безпритульного собаки.Опале листя (2023)
Fallen Leaves
16+
9 листопада 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Випадкова зустріч у караоке-барі змінює життя чоловіка і жінки, які шукають своє кохання. І хоча між ними проскакує іскра, на шляху до щастя цих двох з’являються численні перешкоди — від загублених телефонних номерів до помилкових адрес, алкоголізму та чарівного безпритульного собаки.
Прив'язані до будинку (2014)
4 вересня 2014
6.7
6.7
Сюжет
Після спроби пограбувати банкомат суд присудив Кайлі Бакнелл провести час під домашнім арештом у рідному домі, де проживає її мати Міріам, яку всі вважають божевільною. Міріам стверджує, що величезний будинок наповнений духами, які прив’язані до цього місця.Прив'язані до будинку (2014)
Housebound
18+
4 вересня 2014
Сюжет
Після спроби пограбувати банкомат суд присудив Кайлі Бакнелл провести час під домашнім арештом у рідному домі, де проживає її мати Міріам, яку всі вважають божевільною. Міріам стверджує, що величезний будинок наповнений духами, які прив’язані до цього місця.
Happy New Year (2008)
5 листопада 2008
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A nocturnal taxi ride with an abandoned wife and a young taxi driver, an expert in acute love disasters. Encounters with a lost dog whose owners a retired old couple are never up to much. A late night police shift giving the real ...Happy New Year (2008)
Happy New Year
12+
5 листопада 2008
Сюжет (англ.)
A nocturnal taxi ride with an abandoned wife and a young taxi driver, an expert in acute love disasters. Encounters with a lost dog whose owners a retired old couple are never up to much. A late night police shift giving the real ...
The Swissmakers (1978)
3 листопада 1978
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Foreigners who apply to become Swiss citizens have no easy task - especially when the police lets Bodmer loose to check upon their background, their integration in the society, and the ...The Swissmakers (1978)
The Swissmakers
12+
3 листопада 1978
Сюжет (англ.)
Foreigners who apply to become Swiss citizens have no easy task - especially when the police lets Bodmer loose to check upon their background, their integration in the society, and the ...
Кінооператор (1928)
10 вересня 1928 ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Німий фільм про фотографа Бастера, який покохав дівчину Саллі, що працює в агентстві новин. Бажаючи аби вона також закохалася у нього, фотограф перекваліфікується на кінооператора ...Кінооператор (1928)
The Cameraman
6+
10 вересня 1928 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Німий фільм про фотографа Бастера, який покохав дівчину Саллі, що працює в агентстві новин. Бажаючи аби вона також закохалася у нього, фотограф перекваліфікується на кінооператора ...
Griff the Invisible (2011)
1 березня 2011
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Griff, office worker by day, superhero by night, has his world turned upside down when he meets Melody, a beautiful young scientist who shares his passion for the impossible.Griff the Invisible (2011)
Griff the Invisible
12+
1 березня 2011
Сюжет (англ.)
Griff, office worker by day, superhero by night, has his world turned upside down when he meets Melody, a beautiful young scientist who shares his passion for the impossible.
Summertime (1955)
21 червня 1955
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Jane Hudson, a jaunty as well as attractive middle-aged secretary from Akron, Ohio, has finally made it to Venice, Italy, for her long-awaited dream vacation. Never-married Jane is a self-described "independent type" who's content, or so she claims, to go it mostly alone, armed with her movie camera. Jane soon discovers that even in a city as beautiful and fascinating as Venice, going it alone can still leave one feeling terribly lonely. All that is about to change, starting with a brief encounter at an outdoor café in the Piazza San Marco, where Jane draws the attention of a handsome antiques-shop owner named Renato de Rossi.Summertime (1955)
Summertime
21 червня 1955
Сюжет (англ.)
Jane Hudson, a jaunty as well as attractive middle-aged secretary from Akron, Ohio, has finally made it to Venice, Italy, for her long-awaited dream vacation. Never-married Jane is a self-described "independent type" who's content, or so she claims, to go it mostly alone, armed with her movie camera. Jane soon discovers that even in a city as beautiful and fascinating as Venice, going it alone can still leave one feeling terribly lonely. All that is about to change, starting with a brief encounter at an outdoor café in the Piazza San Marco, where Jane draws the attention of a handsome antiques-shop owner named Renato de Rossi.
Як у раю (2005)
16 вересня 2005 ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Коли нещасливий у коханні архітектор оселяється в новій квартирі, йому доводиться мати справу з духом її колишньої мешканки, яка має незакінчені справи в цьому житті.Як у раю (2005)
Just Like Heaven
12+
16 вересня 2005 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли нещасливий у коханні архітектор оселяється в новій квартирі, йому доводиться мати справу з духом її колишньої мешканки, яка має незакінчені справи в цьому житті.
Секретарка (2002)
20 вересня 2002 ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Увазі керівників дрібних і середніх підприємств! Всі ваші сміливі фантазії оживають у цьому фільмі. У рідне містечко вертається приваблива дівчина Лі Холловей (Мегі Гілленхал). Сну страждає невеликими відхиленнями в поводженні, однак ці чудності Чи не заважають влаштуватися на роботу секретаркою до місцевого чудакуватого юриста містера Грея. Для початку робота здавалася цілком звичайною: друкувати, оформляти документи, приносити каву й т.д., поки містер Грій не помітив, що із граматикою в дівчини не всі так добре, як хотілося б.Секретарка (2002)
Secretary
16+
20 вересня 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Увазі керівників дрібних і середніх підприємств! Всі ваші сміливі фантазії оживають у цьому фільмі. У рідне містечко вертається приваблива дівчина Лі Холловей (Мегі Гілленхал). Сну страждає невеликими відхиленнями в поводженні, однак ці чудності Чи не заважають влаштуватися на роботу секретаркою до місцевого чудакуватого юриста містера Грея. Для початку робота здавалася цілком звичайною: друкувати, оформляти документи, приносити каву й т.д., поки містер Грій не помітив, що із граматикою в дівчини не всі так добре, як хотілося б.
Голосок (1998)
5 листопада 1998 ✓ укр. аудіо
7.0
Та постійно слухала платівки, виснажуючи матір, і намагалася наслідувати майстрів вокалу. Може, коли-небудь дійшло б і до рукоприкладства, якби не з'явися одноо разу у місті стародавній дружок Марі - Рей Сей.
Йому не таланило ніколи, але цього разу він почув удачу, розгледівши у дівчині талант, і жваво узявся за діло, не забуваючи про власний інтерес.
7.0
Сюжет
Треба сказати, мати з дочкою погано уживались між собою. Марі не закривала ротяку ні на хвилину, часом доводила до відчаю свою мовчазну й соромливу дочку на прізвисько Голосок.Та постійно слухала платівки, виснажуючи матір, і намагалася наслідувати майстрів вокалу. Може, коли-небудь дійшло б і до рукоприкладства, якби не з'явися одноо разу у місті стародавній дружок Марі - Рей Сей.
Йому не таланило ніколи, але цього разу він почув удачу, розгледівши у дівчині талант, і жваво узявся за діло, не забуваючи про власний інтерес.
Голосок (1998)
Little Voice
12+
5 листопада 1998 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Треба сказати, мати з дочкою погано уживались між собою. Марі не закривала ротяку ні на хвилину, часом доводила до відчаю свою мовчазну й соромливу дочку на прізвисько Голосок.Та постійно слухала платівки, виснажуючи матір, і намагалася наслідувати майстрів вокалу. Може, коли-небудь дійшло б і до рукоприкладства, якби не з'явися одноо разу у місті стародавній дружок Марі - Рей Сей.
Йому не таланило ніколи, але цього разу він почув удачу, розгледівши у дівчині талант, і жваво узявся за діло, не забуваючи про власний інтерес.
Знамениті брати Бейкер (1989)
13 жовтня 1989
6.9
Вибір зупиняється на чарівній Сьюзі, яка працює в службі «ескорту». Весела і життєрадісна, вона не тільки прикрашає їх дует на сцені, але і допомагає розібратися у взаємостосунках і власних почуттях.
6.9
Сюжет
Брати Бейкер грають в нічних клубах. З часом попит на їх музику падає. Тоді вони вирішують запросити до себе красиву вокалістку.Вибір зупиняється на чарівній Сьюзі, яка працює в службі «ескорту». Весела і життєрадісна, вона не тільки прикрашає їх дует на сцені, але і допомагає розібратися у взаємостосунках і власних почуттях.
Знамениті брати Бейкер (1989)
The Fabulous Baker Boys
16+
13 жовтня 1989
Сюжет
Брати Бейкер грають в нічних клубах. З часом попит на їх музику падає. Тоді вони вирішують запросити до себе красиву вокалістку.Вибір зупиняється на чарівній Сьюзі, яка працює в службі «ескорту». Весела і життєрадісна, вона не тільки прикрашає їх дует на сцені, але і допомагає розібратися у взаємостосунках і власних почуттях.
Влада місяця (1987)
16 грудня 1987 ✓ укр. аудіо
7.2
Дуже гарно передана колоритна атмосфера італійської громади в Америці. Чого тільки варта сцена за столом в кінці фільму. Але беззаперечно найважливіше в цьому фільмі це гра акторів. Особливо Шер,яка за цей фільм одержала Оскара.
7.2
Сюжет
Цей фільм важко описати словами. Його потрібно просто дивитись. Про що цей фільм, запитаєте ви. Про життя. Про сім’ю. Про кохання.Дуже гарно передана колоритна атмосфера італійської громади в Америці. Чого тільки варта сцена за столом в кінці фільму. Але беззаперечно найважливіше в цьому фільмі це гра акторів. Особливо Шер,яка за цей фільм одержала Оскара.
Влада місяця (1987)
Moonstruck
6+
16 грудня 1987 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цей фільм важко описати словами. Його потрібно просто дивитись. Про що цей фільм, запитаєте ви. Про життя. Про сім’ю. Про кохання.Дуже гарно передана колоритна атмосфера італійської громади в Америці. Чого тільки варта сцена за столом в кінці фільму. Але беззаперечно найважливіше в цьому фільмі це гра акторів. Особливо Шер,яка за цей фільм одержала Оскара.
Дружина проти секретарки (1936)
28 лютого 1936
7.0
7.0
Сюжет
Після трьох років шлюбу видавець Ван і його дружина Лінда все ще пристрасно закохані один в одного. Не дивлячись на це, свекруха радить Лінді добиватися звільнення чарівної молодої секретарки чоловіка.Дружина проти секретарки (1936)
Wife vs. Secretary
12+
28 лютого 1936
Сюжет
Після трьох років шлюбу видавець Ван і його дружина Лінда все ще пристрасно закохані один в одного. Не дивлячись на це, свекруха радить Лінді добиватися звільнення чарівної молодої секретарки чоловіка.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: