Моя няня - вампір (2011—2012)
My Babysitter's a Vampire
6+| Жанр: |
екшн
комедія
екшн і пригоди
фентезі
фантастика та фентезі жахи детектив дитячий сімейний |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 27 червня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Тібор Такач, Paul Fox, Брюс МакДональд |
Є українське аудіо
Ітан Морган - боязкий, сором'язливий і незграбний школяр. Якось його батьки вирішили поїхати на кілька днів і залишили Ітана і його молодшу сестру Джейн, разом з новою нянею. Все б нічого і мабуть з цим Ітан міг би змиритися, але виявляється, що його нова няня - вампір. І тепер головна його обов'язок врятувати свою молодшу сестру, кращого друга і найголовніше, місто.
Алекс Райдер (2020—2024)
Alex Rider
12+| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
екшн і пригоди
сімейний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Андреас Прохаска, Крістофер Сміт, Ребекка Ґатворд |
Екранізація серії книг Ентоні Горовіца. Коли Алекс Райдер дізнався, що його дядька Яна, агента британської розвідки, вбили під час виконання шпигунського завдання, він перестає бути звичайним підлітком. Його знаходить Алан Блант, керівник надсекретного підрозділу служби МІ-6, більш відомого як «департамент». Хлопець неохоче починає працювати під прикриттям в школі-інтернаті, де йому належить розслідувати зв'язок між загибеллю двох мільярдерів і цією школою.
Мисливці на тролів (2016—2018)
Trollhunters: Tales of Arcadia
6+| Жанр: |
сімейний
пригоди
анімація
екшн і пригоди
комедія фентезі фантастика та фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 грудня 2016 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про двох кращих друзів, які одного разу виявляють, що прямо під їх рідним містом існує цілий світ, населений фантастичними істотами - злими і добрими тролями.
Небезпечне Мишеня (2015—)
Danger Mouse
6+| Жанр: |
комедія
екшн
анімація
сімейний
екшн і пригоди фантастика фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Ірландія США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Robert Cullen |
Однооке мишеня є справжнім суперагентом. Разом зі своїм недолугим напарником, якого звати Пенфольд, герой служить під керівництвом полковника К. Колеги борються з будь-яким злом, що трапляється на їхньому шляху. Їхніми головними ворогами виступають Барон Сілас Грінбек і його помічник Стілетто.
Трансформери: Боти-рятувальники (2011—2016)
Transformers: Rescue Bots - Mission Protection!
6+| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
пригоди
дитячий комедія фантастика та фентезі сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 2012 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Frank Molieri, Nathan Chew, Кевін Алтері |
Є українське аудіо
Космічний корабель з рятувальним загоном Сигма-17, за наказом Оптімуса Прайма, приземлився на острів Гріффін Рок. Завдання – допомагати людям і навчитися жити в їхньому світі. Разом із новими напарниками авто-боти захищають острів від різних катастроф. Перші кроки по Землі, успіхи, провали, уміння бути командою і дійсна важливість порозуміння. Початок легенди.
Бен 10 (2016—2021)
Ben 10
6+| Жанр: |
дитячий
екшн
анімація
комедія
сімейний екшн і пригоди фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Colin Heck, Byung San Park |
У п’ятому відгалуженні франшизи «Бен 10» анімаційний серіал повертається до витоків і своєї оригінальної назви, знову зосереджуючись на 10-річному Бенджаміні «Бені» Теннісоні, його кузині Ґвен і дідусеві Максі. Під час нових літніх канікул трійця поринає в пригоди, пов’язані з інопланетним годинником «Омнітрикс», за допомогою якого Бен може перетворюватися на десять різних прибульців із надздібностями. Вони разом борються з інопланетними загрозами і переживають найзахопливіші канікули у своєму житті.
Spooksville (2013—2014)
Spooksville
6+| Жанр: | екшн комедія пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | James Head, Ken Friss, Нілл Фернлі |
Світ Вінкс (2016—2017)
Le monde des Winx
12+| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
комедія
сімейний фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2016 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Іджініо Страффі |
Є українське аудіо
В новому мультсеріалі, Вінкс розпочали таємну подорож по всьому світу, щоб знайти талановитих дітей у сфері мистецтва, спорту, музики та науки. Ці діти наділені своєю власною "особливою" магією, яка приваблює фей Вінкс Клубу. Звичайно, не обійдеться і без ворогів, з якими треба зійтися і перемогти. Так що Блум, Стелла, Лейла, Муза, Техна та Флора мають нелегку задачу у вирішенні цієї проблеми.
Пригоди надокучливого помаранча (2012—2014)
The High Fructose Adventures of Annoying Orange
6+| Жанр: |
анімація
екшн і пригоди
екшн
пригоди
комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 травня 2012 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Tom Sheppard, Кен Митчрони, David Skelly |
Докучливий помаранч всім псує життя, але так думають не всі, він лише намагається попередити про небезпеку. Це веб-комедія від Dane Boedigheimer, також відомого як "Daneboe". Перша серія вийшла 11 жовтня, 2012.
Supah Ninjas (2011—2013)
Supah Ninjas
| Жанр: | екшн екшн і пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2011 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Clark Mathis, Алекс Вінтер, Дейв Пейн |
Могутні Рейнджери Самураї (2011)
Power Rangers Samurai
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
сімейний
фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Акіхіро Ногучі, Джонатан Бру, Peter Salmon |
Суперкрихітки (2016—2019)
The Powerpuff Girls
6+| Жанр: |
комедія
екшн
анімація
екшн і пригоди
дитячий фентезі сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Bob Boyle, Nick Jennings, Fitzy J. Fitzmaurice |
Зустрічайте Пухирець, Квітка і Пестик, трьох наймиліших борців зі злочинністю. Вони носять сукні і ходять до дитячого садка, але їм доводиться боротися із лиходіями по всьому Таунсвіллю! Тремтіть, злочинці! Ми встигнемо з вами впоратися до тихої години!
Небезпечний Генрі (2014—2025)
Henry Danger
| Жанр: |
екшн
комедія
сімейний
дитячий
фантастика фантастика та фентезі детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 липня 2014 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Steve Hoefer, Адам Вайсман, Russ Reinsel |
Є українське аудіо
Новий підробіток змушує Генрі Гарта шукати баланс між двома життями: звичайного підлітка й таємного супергероя на прізвисько Небезпечний Малий.
Черепашки ніндзя (2012—2017)
Teenage Mutant Ninja Turtles
6+| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
дитячий
пригоди
анімація фантастика та фентезі комедія драма сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2012 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Сайра Нілі, Alan Wan, Ben Jones |
Є українське аудіо
Лео, Раф, Майкі і Донні - черепашки-мутанти, що навчилися бойовому мистецтву ніндзюцу у свого сенсея вчителі Сплінтера. Вибравшись з каналізації на вулиці Нью-Йорка, брати опиняються в вируючому життям мегаполісі. Тут їм доведеться невпинно протистояти самим кровожерливим лиходіям в історії людства. У вільний від сутичок час хлопці займаються своєю улюбленою справою - дуріють і їдять чудову соковиту піцу! Б'ючись зі Шредером, мерзенним інопланетянином Краангом і натовпами надпотужних мутантів, черепашки вчаться стояти один за одного стіною, щоб стати тими, ким їм наказано бути долею - відважними і благородними героями!
Сонік Бум (2014—2017)
Sonic Boom
6+| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
пригоди
комедія фантастика та фентезі сімейний фентезі фантастика короткий |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 2014 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Natalys Raut Sieuzac |
Є українське аудіо
Сонік – найшвидший у світі їжачок! У нього та друзів непроста місія – врятувати світ від злодіїв та завадити їм у втіленні своїх планів.
Від глибоких каньйонів до безкраїх пустель – спритні друзі, озброївшись надсучасними технологіями, будуть чинити неабиякий опір поганим хлопцям та боротися з непередбачуваними кіборгами. Які нові пригоди їм доведеться пережити, та що чекає на них наприкінці шляху? Дізнаємось у мультику «Сонік Бум»!
Від глибоких каньйонів до безкраїх пустель – спритні друзі, озброївшись надсучасними технологіями, будуть чинити неабиякий опір поганим хлопцям та боротися з непередбачуваними кіборгами. Які нові пригоди їм доведеться пережити, та що чекає на них наприкінці шляху? Дізнаємось у мультику «Сонік Бум»!
Легенда про Корру (2012—2014)
The Legend of Korra
0+| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі драма сімейний фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Японія Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 2012 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Події у серіалі розгортаються через 70 років після перемоги аватара Аанґа над Лордом вогню Озаєм. Після смерті Аанґа новим аватаром стає Кора - дівчинка з південного племені води. Вона досить швидко опанувала три стихії, і їй залишилось опанувати останню - повітря. В цьому їй може допомогти лишень син Аанґа і Катари - Тензін. Він сенатор у Республіканському місті, і Кора вирушає туди, щоб просити його навчати її. Але місто зовсім не таке, яким Аанґ його створював. Воно тоне в злочинності і бідності. Тож настрої в місті революційні і багато хто мріє скинути магів і розправитись з ними. Чи зможе Кора врятувати місто і стати справжнім Аватаром? Це покаже час.
Justice League Action (2016—2018)
Justice League Action
6+| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі сімейний дитячий фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Данія |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 2016 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jake Castorena, Даг Мерфі, Shaunt Nigoghossian |
Lab Rats (2012—2016)
Lab Rats
6+| Жанр: |
екшн
комедія
фантастика та фентезі
сімейний
дитячий |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 2012 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Victor Gonzalez, Guy Distad, Гел Спаркс |
Панда Кунґ-Фу: Легенди крутості (2011—2016)
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness
6+| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
пригоди
комедія фантастика та фентезі сімейний дитячий фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Маллен, Lane Lueras, Aaron Hammersley |
Є українське аудіо
По і Шалена П'ятірка захищають Долину Миру від різних лиходіїв. Весь цей час Пo робить помилки, засвоює уроки, дізнається більше про історію кунг-фу і зустрічає відомих майстрів кунг-фу.
Avengers Assemble (2013—2019)
Avengers Assemble
6+| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
пригоди
фантастика та фентезі фантастика сімейний детектив |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 2013 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Jeff Allen, Tim Eldred, Ерік Радомскі |
Вартові Галактики (2015—2019)
Marvel's Guardians of the Galaxy
6+| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
сімейний фантастика та фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ерік Радомскі, Лео Райлі, Jeff Wamester |
Є українське аудіо
Цю компанію об'єднує одне - кожен втратив для себе щось цінне. Хтось позбувся будинку, хтось залишився без сім'ї та друзів, а хтось просто втратив віру в свою мрію. Так чи інакше, всі вони були позбавлені нормального життя, але згуртувавшись разом, перетворилися на незламну команду Вартових Галактики. Неповторний Єнот, чий арсенал озброєння перевершує всі мислимі межі. Могутній Дракс, здатний розплющити черепушку однією рукою. Зеленошкіра дівчина-кіборг Гамора, що володіє всіма стилями рукопашного бою. Деревоподібний Грут, що віддає перевагу грубій силі. І сам Зоряний Лицар, що зміг згуртувати цю різношерсту банду. Всі вони готові ризикнути життям і піти на будь-яку авантюру, заради порятунку Галактики.
К.С. Під прикриттям (2015—2018)
K.C. Undercover
6+| Жанр: |
екшн
дитячий
комедія
сімейний
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2015 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Jonathan A. Rosenbaum, Robbie Countryman, Джоел Цвік |
Відверта та впевнена у собі майстриня технологій та володіючи чорним поясом дівчина виявляє, що обидва її батьки шпигуни, і очікують, що вона піде їхнім шляхом.
Kickin' It (2011—2015)
Kickin' It
6+| Жанр: | екшн сімейний екшн і пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Sean K. Lambert, Ерік Дін Сітон, Шеллі Дженсен |
Юні титани, вперед! (2013—)
Teen Titans Go!
6+| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
комедія
сімейний фантастика фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2013 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Luke Cormican, Peter Rida Michail, Scott O'Brien |
Мультсеріал Юні Титани створений за мотивами DC коміксів Teen Titans GO! Юні Титани дуже живий мультсеріал, дуже насичений і цікавий. Практично ні в одній серії немає жодного місця, де можна було б сидіти підперши підборіддя, чекаючи розвитку подій. Мультфільм наповнений деталями, життєвими дрібницями, котори підсилюють сприйняття і змушують вірити в те, що відбувається. Так само, у багатьох серіях піднімаються досить дорослі і актуальні теми, є багато пародій і навіть самоіронія.
Трон: Повстання (2012—2013)
TRON: Uprising
6+| Жанр: |
анімація
екшн
драма
пригоди
екшн і пригоди фантастика фантастика та фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 2012 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Чарлі Бін, Роберт Веллі |
Є українське аудіо
Захований від усіх всередині комп'ютера, існує інший світ. Йото творець - Кевін Флінн створив його для ігор, але він став набагато більшим. Творець назвав його Сіткою - віртуальна утопія з необмеженими можливостями. Він створив свою цифрову копію на ім'я Клу, щоб той допомагав у вдосконаленні системи. І поклався на героя - Трона, захисника свободи всіх програм. Та в прагненні до влади, Клу зрадив Флінна. Трон боровся, але Клу був надто сильним, та вбив його. Клу послав свої війська, та встановив абсолютну владу.
Тим часом, на околиці Сітки, молода програма на ім'я Бек вирішує, що Клу треба зупинити. Можливо, він наступний Трон?
Тим часом, на околиці Сітки, молода програма на ім'я Бек вирішує, що Клу треба зупинити. Можливо, він наступний Трон?
Грізна сімейка (2013—2018)
The Thundermans
7+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
комедія
сімейний
фантастика фантастика та фентезі кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джонатан Джадж, Robbie Countryman, Trevor Kirschner |
Є українське аудіо
Вона прагне стати супергеройкою, а її брат-близнюк — суперлиходієм. Чи вдасться їм — і їхній родині — зберегти свої суперсили в таємниці?
Людина-Павук. Щоденник супергероя (2012—2017)
Ultimate Spider-Man
12+| Жанр: |
анімація
дитячий
екшн
екшн і пригоди
пригоди комедія фантастика та фентезі сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2012 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Алекс Сото, Roy Burdine, Філіп Піньотті |
Є українське аудіо
«Ultimate Spider-Man» - нова інтерпретація пригод відомого супергероя Людини-павука з коміксів Marvel, прем'єра якого відбулася 1 квітня 2012 року.
Мультсеріал починається з моменту, коли Пітер Паркер вже рік є Людина-павук. Він рятує життя і воює з суперлиходіями, але він все ще знаходиться в процесі навчання. В один прекрасний день Нік Ф'юрі приходить до павука і пропонує йому можливість тренуватися, щоб бути справжнім супергероєм і стати "Ultimate Spider-Man". Тим не менш, Пітеру доведеться навчитися працювати в команді.
Мультсеріал починається з моменту, коли Пітер Паркер вже рік є Людина-павук. Він рятує життя і воює з суперлиходіями, але він все ще знаходиться в процесі навчання. В один прекрасний день Нік Ф'юрі приходить до павука і пропонує йому можливість тренуватися, щоб бути справжнім супергероєм і стати "Ultimate Spider-Man". Тим не менш, Пітеру доведеться навчитися працювати в команді.
Зелений Ліхтар (2011—2013)
Green Lantern: The Animated Series
6+| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
пригоди
фантастика та фентезі сімейний дитячий фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 2011 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сем Лью, Rick Morales |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про пригоди Хела Джордана — Зеленого Ліхтаря сектора 2814 і його союзника — Кіловога. Головні антагоністи серіалу — Червоні Ліхтарі на чолі з лиходієм Атроцитусом і Мисливці на людей. Керол Ферріс, Салаак, Сайд, Святий Волкер і Зіліус Зокс з'являться в якості другорядних персонажів.
Лего. Супергерої Марвел: Максимальне перезавантаження (2013)
LEGO Marvel Super Heroes: Maximum Overload
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
комедія
сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2013 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Режисер: | Greg Richardson |
Є українське аудіо
Продовження одвічного протистояння добра і зла. Тут зібралися улюблені герої з різних мультфільмів, які нині приміряють незвичайні образи. Вони володіють тими ж мегаздібностями, але тепер у них з'являться нові суперможливості. Цілі супергероїв залишилися ті ж самі: вони хочуть здобути перемогу над злими істотами. Чи зможуть персонажі у нових образах вести гідну боротьбу з ворогами? Один тільки підступний Локі, який кинув виклик одночасно всім героям, чого вартий! Проте для того, щоб перемогти Халка, Залізну людину, Чорну вдову і Росомаху віч-на-віч, у нього певно не вистачить сил.
Halo: Падіння Засягу (2015)
Halo: The Fall of Reach
12+| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
фантастика
фантастика та фентезі пригоди фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 64 хвилини (01:04) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ian Kirby |
Викрадені в дитинстві та залучені в жорстоку програму військового навчання та посилення, "Спартанці" були створені як найголовніша зброя проти хаосу та повстання. Та коли небезпечний альянс інопланетян, відомий як Ковенант, оголошує війну людству, "Спартанці" можуть бути нашою єдиною надією.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: