[Сезон 1] Redcap (1964-1965)
Redcap
Mann's investigation of a soldier going AWOL uncovers a sexual attack on an officer's wife, and that officer's inexplicable reluctance to do anything about it.
In West Berlin, a British solder has injured a call girl, and rather than face charges, defects to the East Germans. To spare the soldier's wife, Mann goes "Over The Wall" too in an attempt to bring him back.
In Aden, a tough Sargent badly beats a native boy,enough to hospitalize him. Mann is sent to look into it, but midway through the investigation, the Sargent meets with a deadly accident.
5. Corporal McCann's Private War
At a base where boys are trained as would-be soldiers, one has nearly committed suicide and another several petty crimes in the nearby town. Mann learns that an overzealous boy officer may have pushed them to the breaking point.
A Scots contingent serves duty in a west German town, but they fight and bully their way amongst the locals. When three of them murder the owner of a pub, Mann must discern who is responsible.
When a soldier dies of exhaustion on a routine hike with pack, The officers above him are at odds with whether he was intentionally overworked or if he was unfit for service to begin with.
When a German civilian is run down by a group of British soldiers in a stolen car, Mann finds out the pressures on the men that pushed them to do it, and those involving the base and it's personnel with local politics.
In West Germany, an officer's suicide leads to a supposed refugee hospital, where almost twenty years after the war, there's few residents, but dangerous drugs in abundance.