6.1 Сюжет
Коли молода пара, Софі та Джейсон, вирішує взяти бездомного кота, їхня життєва перспектива змінюється, буквально спотворюючи простір і час і піддаючи їхню віру в себе і одне в одного випробуванню на міцність. Чи витримають їхні стосунки всі ці труднощі, які на них звалилися?
Майбутнє (2011)
The Future
16+
29 липня 2011 (Світ)
Німеччина, США, Франція, Велика Британія
1 год 31 хв
Читати опис
Коли молода пара, Софі та Джейсон, вирішує взяти бездомного кота, їхня життєва перспектива змінюється, буквально спотворюючи простір і час і піддаючи їхню віру в себе і одне в одного випробуванню на міцність. Чи витримають їхні стосунки всі ці труднощі, які на них звалилися?
Сюжет (англ.)
Beti, a young Ethiopian girl has escaped Mussolini's troops and found refuge in the south of Ethiopia. Here, Beti has to battle the unwelcome sexual advances of the local militia. Then a spaceship cracks through the clouds, its cargo, love.
Beti and Amare (2014)
Beti and Amare
18 жовтня 2014 (Світ)
США, Іспанія, Румунія, Німеччина, Канада, Ефіопія
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Beti, a young Ethiopian girl has escaped Mussolini's troops and found refuge in the south of Ethiopia. Here, Beti has to battle the unwelcome sexual advances of the local militia. Then a spaceship cracks through the clouds, its cargo, love.Сюжет (англ.)
N/A
The Inner Zone (2014)
The Inner Zone
12+
31 липня 2014 (Світ)
Німеччина, Швейцарія, Нідерланди
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Сюжет
Це збірка короткометражних фільмів про всесвіт Halo, що розкриває знайомі з відеоігор історії з невідомого боку.
Гало: Легенди (2010)
Halo Legends
12+
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
16 лютого 2010 (Світ)
США, Японія, Німеччина
2 год 0 хв
Читати опис
Це збірка короткометражних фільмів про всесвіт Halo, що розкриває знайомі з відеоігор історії з невідомого боку.
Сюжет
Події відбуваються у СРСР в 1942 році, під час Другої світової війни. На фоні бойових дій між радянськими та німецькими військами, відбувається, прихована війна двох секретних окультних служб — німецького «Аненербе» і радянського 6-го відділу військової розвідки. Стародавнє закляття дозволяє магам «Аненербе» викликати з царства мертвих дух великого магістра ордена Меча хрестоносця барона Гвідо фон Вольфа, полеглого 700 років тому під час Битви на Чудському озері (1242). Начальник радянської розвідки, генерал-майор Білов, вирішує підключити до операції з протидії барону фон Вольфу одного зі своїх найбільш обдарованих агентів, 14-ти річну дівчинку Надію.Надію за допомоги «некропорталу» відправляють у потойбічний світ де вона знаходить своїх загиблих друзів, страчених німцями піонерів. Є можливість зробити так, щоб піонери потрапили у наш світ, вони повинні з'явитися під час «моменту істини», коли дії однієї людини (гвардії капітан Олександр Нємов) вирішують результат всієї війни. На початку фільму демонструється, як фон Вольф відтинає голову Нємову, який робить спробу підняти радянських солдатів в вирішальну контратаку. Саме цій події спільними зусиллями і запобігає команда дітей. Відбувається коротка битва між представниками потойбічного світу, бароном фон Вольфом і його хрестоносцями з одного боку і Надією з її товаришами, екіпірованими на тому світі вогнепальною зброєю часів Другої світової війни (крім Надії, озброєної самурайським мечем), з іншого. Надія ледь не гине від меча одного з воїнів барона, але її рятує друг.Контратака радянських військовиків вдається, хрестоносці повертаються до свого світу, серед їх можна побачити і фон Вольфа. Як виявляється лицарем у шоломі, якій повинен був вбити капітана Нємова, був не сам фон Вольф, а інший хрестоносець. Тіла полеглих хрестоносців які залишилися на землі, обертаються на попіл.
Перший загін (2009)
First Squad: The Moment of Truth
16+
13 травня 2009 (Світ)
Росія, Японія, Канада, Німеччина, Гонконг
1 год 13 хв
Читати опис
Події відбуваються у СРСР в 1942 році, під час Другої світової війни. На фоні бойових дій між радянськими та німецькими військами, відбувається, прихована війна двох секретних окультних служб — німецького «Аненербе» і радянського 6-го відділу військової розвідки. Стародавнє закляття дозволяє магам «Аненербе» викликати з царства мертвих дух великого магістра ордена Меча хрестоносця барона Гвідо фон Вольфа, полеглого 700 років тому під час Битви на Чудському озері (1242). Начальник радянської розвідки, генерал-майор Білов, вирішує підключити до операції з протидії барону фон Вольфу одного зі своїх найбільш обдарованих агентів, 14-ти річну дівчинку Надію.Надію за допомоги «некропорталу» відправляють у потойбічний світ де вона знаходить своїх загиблих друзів, страчених німцями піонерів. Є можливість зробити так, щоб піонери потрапили у наш світ, вони повинні з'явитися під час «моменту істини», коли дії однієї людини (гвардії капітан Олександр Нємов) вирішують результат всієї війни. На початку фільму демонструється, як фон Вольф відтинає голову Нємову, який робить спробу підняти радянських солдатів в вирішальну контратаку. Саме цій події спільними зусиллями і запобігає команда дітей. Відбувається коротка битва між представниками потойбічного світу, бароном фон Вольфом і його хрестоносцями з одного боку і Надією з її товаришами, екіпірованими на тому світі вогнепальною зброєю часів Другої світової війни (крім Надії, озброєної самурайським мечем), з іншого. Надія ледь не гине від меча одного з воїнів барона, але її рятує друг.Контратака радянських військовиків вдається, хрестоносці повертаються до свого світу, серед їх можна побачити і фон Вольфа. Як виявляється лицарем у шоломі, якій повинен був вбити капітана Нємова, був не сам фон Вольф, а інший хрестоносець. Тіла полеглих хрестоносців які залишилися на землі, обертаються на попіл.
Сюжет
«Ми не можемо зробити нічого, щоб запобігти цьому. Нехай Бог благословить вас ... »З цими словами закінчує свій виступ до нації президент США. До Землі із запаморочливою швидкістю рухається величезна комета. Коли вона зіткнеться з поверхнею блакитної планети, це означатиме кінець світу. Політики і військові лідери безпорадні. Через кілька днів людська раса припинить своє існування. Тим не менш, деякі молоді дослідники роблять відчайдушні спроби врятувати планету. Починається гонка з часом.
Квантовий Апокаліпсис (2010)
Quantum Apocalypse
18+
24 лютого 2010 (Світ)
США, Німеччина
1 год 35 хв
Читати опис
«Ми не можемо зробити нічого, щоб запобігти цьому. Нехай Бог благословить вас ... »З цими словами закінчує свій виступ до нації президент США. До Землі із запаморочливою швидкістю рухається величезна комета. Коли вона зіткнеться з поверхнею блакитної планети, це означатиме кінець світу. Політики і військові лідери безпорадні. Через кілька днів людська раса припинить своє існування. Тим не менш, деякі молоді дослідники роблять відчайдушні спроби врятувати планету. Починається гонка з часом.
Сюжет (англ.)
A woman inexplicably finds herself cut off from all human contact when an invisible, unyielding wall suddenly surrounds the countryside. Accompanied by her loyal dog Lynx, she becomes immersed in a world untouched by civilization and ruled by the laws of nature.
The Wall (2012)
The Wall
12+
12 лютого 2012 (Світ)
Австрія, Німеччина
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
A woman inexplicably finds herself cut off from all human contact when an invisible, unyielding wall suddenly surrounds the countryside. Accompanied by her loyal dog Lynx, she becomes immersed in a world untouched by civilization and ruled by the laws of nature.
Сюжет
Одного разу хлопець, на ім'я Сем, приходить до тями посеред вагона метро, не пам'ятаючи, як він тут опинився і як його звуть. Головний герой намагається розібратися в тому, що відбувається, розглядаючи вміст свого рюкзака. Невдовзі він починає розуміти, що йому загрожує небезпека.
Сьомий (2015)
Boy 7
12+
20 серпня 2015 (Світ)
Німеччина
1 год 48 хв
Читати опис
Одного разу хлопець, на ім'я Сем, приходить до тями посеред вагона метро, не пам'ятаючи, як він тут опинився і як його звуть. Головний герой намагається розібратися в тому, що відбувається, розглядаючи вміст свого рюкзака. Невдовзі він починає розуміти, що йому загрожує небезпека.
Сюжет (англ.)
In the near future the dreams of three adult siblings living in Germany or fractured by difficult romantic relationships on the unwitting involvement with terrorist organizations and a growing worldwide panic over the few remaining oil fields in Asia.
The Coming Days (2010)
The Coming Days
12+
4 листопада 2010 (Світ)
Німеччина
2 год 5 хв
Читати опис (англ.)
In the near future the dreams of three adult siblings living in Germany or fractured by difficult romantic relationships on the unwitting involvement with terrorist organizations and a growing worldwide panic over the few remaining oil fields in Asia.
Сюжет (англ.)
In a futuristic society where the wealthy get to live forever by swapping bodies with refugees, an elderly couple explores this opportunity with harsh consequences.
Сюжет (англ.)
The remaining survivors of pan-global epidemic face a race against time to find a cure before they succumb to its zombie-inducing effects. Holed up in an abandoned military base, Tom and his fellow survivors, their numbers dwindling with each successive day, desperately search for a way of stopping the outbreak and returning their lives to normal. Unfortunately for them, it soon becomes clear that the virus has mutated, turning those affected into rabid, cannibalistic creatures. Can Tom and his friends find a way to stop the seemingly inevitable, or are they doomed to a grisly fate?
Extinction: The G.M.O. Chronicles (2011)
Extinction: The G.M.O. Chronicles
18+
1 січня 2011 (Світ)
Німеччина
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
The remaining survivors of pan-global epidemic face a race against time to find a cure before they succumb to its zombie-inducing effects. Holed up in an abandoned military base, Tom and his fellow survivors, their numbers dwindling with each successive day, desperately search for a way of stopping the outbreak and returning their lives to normal. Unfortunately for them, it soon becomes clear that the virus has mutated, turning those affected into rabid, cannibalistic creatures. Can Tom and his friends find a way to stop the seemingly inevitable, or are they doomed to a grisly fate?
Сюжет (англ.)
When a potentially lethal virus is created within his new lab, Dr Geoff Burton is shocked to discover he is not only the unwitting cause, but also its first victim.
Errors of the Human Body (2012)
Errors of the Human Body
12+
23 вересня 2012 (Світ)
Німеччина, США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
When a potentially lethal virus is created within his new lab, Dr Geoff Burton is shocked to discover he is not only the unwitting cause, but also its first victim.
Сюжет
Після руйнівного землетрусу та ядерної аварії родина опиняється перед складним вибором: залишитися вдома чи евакуюватися. Розділена зона створює напруження та страх. Герої намагаються зберегти людяність і надію в умовах катастрофи. Їхні стосунки проходять випробування, але любов допомагає вижити.
Земля надії (2012)
The Land of Hope
12+
20 жовтня 2012 (Світ)
Японія, Тайвань, Велика Британія, Німеччина
2 год 13 хв
Читати опис
Після руйнівного землетрусу та ядерної аварії родина опиняється перед складним вибором: залишитися вдома чи евакуюватися. Розділена зона створює напруження та страх. Герої намагаються зберегти людяність і надію в умовах катастрофи. Їхні стосунки проходять випробування, але любов допомагає вижити.
Сюжет (англ.)
Iskander, a young man living on the Kazakh steppes, finds French astronaut Julie after her capsule crashes. Julie now has amnesia, but Iskander convinces her they are engaged. (Russian with English subtitles)
Baikonur (2011)
Baikonur
1 вересня 2011 (Світ)
Німеччина, Росія, Казахстан
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Iskander, a young man living on the Kazakh steppes, finds French astronaut Julie after her capsule crashes. Julie now has amnesia, but Iskander convinces her they are engaged. (Russian with English subtitles)
Сюжет (англ.)
Scientists try to simulate the Big Bang and the experiment gets out of control. While satellites come down and chaos arises, the stories of several people trying to survive is told.
Helden - Wenn Dein Land Dich braucht (2013)
Helden - Wenn Dein Land Dich braucht
12+
4 жовтня 2013 (Світ)
Німеччина, Австрія
2 год 23 хв
Читати опис (англ.)
Scientists try to simulate the Big Bang and the experiment gets out of control. While satellites come down and chaos arises, the stories of several people trying to survive is told.
Сюжет
Головний герой раптово прокидається у 2092 році старим 120-річним дідом і розуміє, що він є останнім смертним на планеті, доживає свій вік серед щасливих безсмертних людей. Сам Немо стверджує, що нічого не пам'ятає про своє минуле, але психіатр і журналіст, який нишком пробрався в палату до містера Ніхто, витягують з нього подробиці його життя, все більше і більше заплутуючи себе і глядача. Увесь фільм – це нібито уривки спогадів пана Ніхто, представлені нам в абсолютно випадковому порядку, але насправді незрозуміло, що з них спогади, а що просто можливий розвиток життя Немо, який так і не відбувся.
Містер Ніхто (2009)
Mr. Nobody
16+
6 листопада 2009 (Світ)
Бельгія, Німеччина, Канада, Франція
2 год 21 хв
Читати опис
Головний герой раптово прокидається у 2092 році старим 120-річним дідом і розуміє, що він є останнім смертним на планеті, доживає свій вік серед щасливих безсмертних людей. Сам Немо стверджує, що нічого не пам'ятає про своє минуле, але психіатр і журналіст, який нишком пробрався в палату до містера Ніхто, витягують з нього подробиці його життя, все більше і більше заплутуючи себе і глядача. Увесь фільм – це нібито уривки спогадів пана Ніхто, представлені нам в абсолютно випадковому порядку, але насправді незрозуміло, що з них спогади, а що просто можливий розвиток життя Немо, який так і не відбувся.
Сюжет (англ.)
A successful artist loses control of his life after his young daughter's death. A chance for a new start appears, but all is not what it seems.
Сюжет
Найближче майбутнє. Після того як перенаселення виснажило світові ресурси, кількість жителів Землі істотно зменшилася, а від індустріальних запасів їжі, як і від цивілізованого існування, не залишилося і сліду. Виживальник - це чоловік, який шукає проживання в лісах Північної Ірландії. Він явно демонструє, що йому ніхто не потрібен і він нікого не хоче бачити в своєму житті. Але коли з'являються дві жінки, мати і дочка, сексуальний потяг бере верх. І в результаті утворюється дивна компанія з трьох осіб
Виживальник (2015)
The Survivalist
18+
15 квітня 2015 (Світ)
Велика Британія, Німеччина, Northern Ireland
1 год 44 хв
Читати опис
Найближче майбутнє. Після того як перенаселення виснажило світові ресурси, кількість жителів Землі істотно зменшилася, а від індустріальних запасів їжі, як і від цивілізованого існування, не залишилося і сліду. Виживальник - це чоловік, який шукає проживання в лісах Північної Ірландії. Він явно демонструє, що йому ніхто не потрібен і він нікого не хоче бачити в своєму житті. Але коли з'являються дві жінки, мати і дочка, сексуальний потяг бере верх. І в результаті утворюється дивна компанія з трьох осіб
Сюжет
Важко знайти братів несхожих один на одного, ніж Еліас і Габріель. Перший — невдаха-ловелас, а другий — успішний вчений. Одного разу їх батько помирає, разом з тим розкриваючи страшну таємницю. Насправді він їм не батько, і у них різні матері. Брати відправляються в подорож, щоб дізнатися правду.
Чоловіки і курчата (2015)
Men & Chicken
12+
5 лютого 2015 (Світ)
Данія, Німеччина, Швеція
1 год 44 хв
Читати опис
Важко знайти братів несхожих один на одного, ніж Еліас і Габріель. Перший — невдаха-ловелас, а другий — успішний вчений. Одного разу їх батько помирає, разом з тим розкриваючи страшну таємницю. Насправді він їм не батько, і у них різні матері. Брати відправляються в подорож, щоб дізнатися правду.
Сюжет
Одного разу Гвен Шеферд, 16-річна дівчинка, перенеслася назад у часі, прямо в 19-е століття. І найдивніше те, що це сталося саме з нею! Адже в її родині нікого не здивуєш здатністю подорожі в часі, але вона передається не всім і рідні думали, що спадкоємцем гена буде її кузен Шарлотт. Але, як би там не було, саме нашій юній героїні належить розплутати клубок загадок і таємниць, які оточують мандрівників у часі. А також розібратися з клеймом, яке на ній стоїть.
Рубінова книга (2013)
Ruby Red
14+
14 березня 2013 (Світ)
Німеччина
2 год 2 хв
Читати опис
Одного разу Гвен Шеферд, 16-річна дівчинка, перенеслася назад у часі, прямо в 19-е століття. І найдивніше те, що це сталося саме з нею! Адже в її родині нікого не здивуєш здатністю подорожі в часі, але вона передається не всім і рідні думали, що спадкоємцем гена буде її кузен Шарлотт. Але, як би там не було, саме нашій юній героїні належить розплутати клубок загадок і таємниць, які оточують мандрівників у часі. А також розібратися з клеймом, яке на ній стоїть.
Сюжет
Пригоди юної Ґвендолін Шеферд тривають. Вона більше дізнається про таємниці світу мандрівників у часі. Їй належить розгадати більше загадок і навчитися бути світською леді для прийомів у 18 столітті. Ґвен дізнається більше про свою сім'ю, в першу чергу про її дідуся Лукаса. Також Ґвен підозрює, що Ґідеон приховує щось від неї якусь страшну таємницю... Але з появою нового надокучливого друга Ксемеріуса, дівчині стає легше долати всі перешкоди на шляху.
Сапфірова книга (2014)
Sapphire Blue
12+
14 серпня 2014 (Світ)
Німеччина
1 год 56 хв
Читати опис
Пригоди юної Ґвендолін Шеферд тривають. Вона більше дізнається про таємниці світу мандрівників у часі. Їй належить розгадати більше загадок і навчитися бути світською леді для прийомів у 18 столітті. Ґвен дізнається більше про свою сім'ю, в першу чергу про її дідуся Лукаса. Також Ґвен підозрює, що Ґідеон приховує щось від неї якусь страшну таємницю... Але з появою нового надокучливого друга Ксемеріуса, дівчині стає легше долати всі перешкоди на шляху.
Сюжет
Що робити, якщо твоє серце розбите, а почуття розтоптані? Годинами базікати по телефону з найкращою подругою? Їсти шоколад і валятися в ліжку, обливаючись сльозами? Шкода, що у Гвендолін абсолютно немає на це часу. А все тому, що на сімнадцятому році життя у неї зовсім випадково виявився ген мандрівника в часі. Голова йде обертом: хронограф, коло крові, Таємниця Дванадцяти, всі ці бали, суаре, сутички і подорожі по темних лабіринтах минулого, а тепер ще хтось за нею полює, і єдине, про що їй дійсно варто думати, так це про те , щоб вижити! Всі нитки ведуть в минуле, до таємничого графу Сен-Жермені, який веде небезпечну гру, щоб дістати джерело вічного життя. А тут розбите серце! Гідеон, хто ж ти – друг чи ворог? Що означають твої визнання в любові – жарт, розіграний як по нотах план графа або все ж справжнє почуття? Розгадати всі таємниці Гвендолін допоможуть її вірні друзі.
Таймлес 3. Смарагдова книга (2016)
Emerald Green
12+
7 липня 2016 (Світ)
Німеччина
1 год 53 хв
Читати опис
Що робити, якщо твоє серце розбите, а почуття розтоптані? Годинами базікати по телефону з найкращою подругою? Їсти шоколад і валятися в ліжку, обливаючись сльозами? Шкода, що у Гвендолін абсолютно немає на це часу. А все тому, що на сімнадцятому році життя у неї зовсім випадково виявився ген мандрівника в часі. Голова йде обертом: хронограф, коло крові, Таємниця Дванадцяти, всі ці бали, суаре, сутички і подорожі по темних лабіринтах минулого, а тепер ще хтось за нею полює, і єдине, про що їй дійсно варто думати, так це про те , щоб вижити! Всі нитки ведуть в минуле, до таємничого графу Сен-Жермені, який веде небезпечну гру, щоб дістати джерело вічного життя. А тут розбите серце! Гідеон, хто ж ти – друг чи ворог? Що означають твої визнання в любові – жарт, розіграний як по нотах план графа або все ж справжнє почуття? Розгадати всі таємниці Гвендолін допоможуть її вірні друзі.
Сюжет
У центрі сюжету юний комп'ютерний геній з Німеччини, який отримує запрошення вступити до лав антиурядової хакерської організації, учасники якої хочуть, щоб їх спрямована проти байдужої більшості діяльність була помічена на міжнародному рівні.
Хто я (2014)
Who Am I
18+
14 серпня 2015 (Україна)
Німеччина
1 год 42 хв
Читати опис
У центрі сюжету юний комп'ютерний геній з Німеччини, який отримує запрошення вступити до лав антиурядової хакерської організації, учасники якої хочуть, щоб їх спрямована проти байдужої більшості діяльність була помічена на міжнародному рівні.
Сюжет
У той час, як Землю охоплює епідемія вірусу, який позбавляє людей всіх п’яти основних фізичних відчуттів, між лікаркою-епідеміологом і шеф-кухарем з модного ресторану спалахує почуття, яке у них ніхто не зможе відібрати.
Останнє кохання на Землі (2011)
Perfect Sense
16+
29 вересня 2011 (Світ)
Велика Британія, Швеція, Данія, Німеччина
1 год 33 хв
Читати опис
У той час, як Землю охоплює епідемія вірусу, який позбавляє людей всіх п’яти основних фізичних відчуттів, між лікаркою-епідеміологом і шеф-кухарем з модного ресторану спалахує почуття, яке у них ніхто не зможе відібрати.
Сюжет
Події фільму розгортаються в підвалі одного з будинків у Нью-Йорку, який став свого роду рятувальним бункером для вісьмох людей, коли місто було зруйноване в результаті потужного вибуху невідомого походження.
Розділювач (2011)
The Divide
16+
13 січня 2012 (Світ)
Німеччина, США, Канада
2 год 2 хв
Читати опис
Події фільму розгортаються в підвалі одного з будинків у Нью-Йорку, який став свого роду рятувальним бункером для вісьмох людей, коли місто було зруйноване в результаті потужного вибуху невідомого походження.
Сюжет
Хлопчик тікає з дому вночі після сварки з мамою і опиняється в прилеглому парку. На світанку він знаходить водойму і човен, сідає в нього і до вечора наступного дня його прибиває до маленького острова, населеного незвичайними істотами.
Там, де живуть чудовиська (2009)
Where the Wild Things Are
0+
16 жовтня 2009 (Світ)
Німеччина, США
1 год 41 хв
Читати опис
Хлопчик тікає з дому вночі після сварки з мамою і опиняється в прилеглому парку. На світанку він знаходить водойму і човен, сідає в нього і до вечора наступного дня його прибиває до маленького острова, населеного незвичайними істотами.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Двоє учених, Ельза і Клайв, незважаючи на морально-етичні норми і кримінальний кодекс, синтезували ДНК людини і тварини. В результаті експерименту на світ з'явилася дівчинка, що згодом стала жінкою-химерою. З нею у творців виявляється особливий зв'язок, що загрожує їм смертельною небезпекою.
Химера (2009)
Splice
18+
24 червня 2010 (Україна)
Канада, Франція, Німеччина, США
1 год 44 хв
Читати опис
Двоє учених, Ельза і Клайв, незважаючи на морально-етичні норми і кримінальний кодекс, синтезували ДНК людини і тварини. В результаті експерименту на світ з'явилася дівчинка, що згодом стала жінкою-химерою. З нею у творців виявляється особливий зв'язок, що загрожує їм смертельною небезпекою.
Сюжет
Старіюча, безробітна актриса укладає останній контракт, проте вона навіть не здогадується про наслідки свого рішення.
Сюжет
Щоб відзначити своє весілля, молодята Жюстін і Майкл влаштовують розкішний прийом в будинку сестри Жюстін та її чоловіка. Але планета на ім'я Печаль уже наближається до Землі...
Сюжет
Жінка клонує свого померлого коханого і виховує його з дитинства до юності, постійно сумніваючись у тому, чи правильне рішення вона прийняла.
Фільтр
Нещодавно переглянуті: