Сюжет (англ.)
C (Lauri Nurkse) and Eetu (Tommi Mujunen) are the best friends. They work together as bike couriers in the center of Helsinki, and training tightly every night to reach success of bicycle racing. However, life will change once and...Cyclomania (2001)
Cyclomania
2 березня 2001 (Світ)
Фінляндія, Німеччина, Швеція
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
C (Lauri Nurkse) and Eetu (Tommi Mujunen) are the best friends. They work together as bike couriers in the center of Helsinki, and training tightly every night to reach success of bicycle racing. However, life will change once and...Сюжет
У світі професійного велоспорту, де командна робота часто суперечить особистим амбіціям, троє гонщиків змагаються не лише з суперниками, а й із власним его. Самовпевнений лідер прагне слави, його сором’язливий напарник шукає своє місце, а третій стикається з моральними дилемами. Напружені змагання випробовують їхню дружбу, кохання та відданість команді. З кожним етапом вони змушені робити складний вибір між особистим успіхом і спільною перемогою, відкриваючи справжню ціну тріумфу.На повній швидкості (2015)
To The Fore
6 серпня 2015 (Світ)
Гонконг, Китай, Тайвань
2 год 5 хв
Читати опис
У світі професійного велоспорту, де командна робота часто суперечить особистим амбіціям, троє гонщиків змагаються не лише з суперниками, а й із власним его. Самовпевнений лідер прагне слави, його сором’язливий напарник шукає своє місце, а третій стикається з моральними дилемами. Напружені змагання випробовують їхню дружбу, кохання та відданість команді. З кожним етапом вони змушені робити складний вибір між особистим успіхом і спільною перемогою, відкриваючи справжню ціну тріумфу.Сюжет
Брати Маркус і Девід беруть участь в дуже складних і серйозних змаганнях з велосипедного спорту. Однак спадкове захворювання, від якого помер їх батько, може стати фатальним для Девіда. Він має намір покінчити зі спортом, але Маркусу вдається вмовити брата подолати страх перед хворобою і взяти участь в гонці, яка може стати для нього останньою.Американські блискавки (1985)
American Flyers
12+
16 серпня 1985 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Брати Маркус і Девід беруть участь в дуже складних і серйозних змаганнях з велосипедного спорту. Однак спадкове захворювання, від якого помер їх батько, може стати фатальним для Девіда. Він має намір покінчити зі спортом, але Маркусу вдається вмовити брата подолати страх перед хворобою і взяти участь в гонці, яка може стати для нього останньою.Сюжет
Ірландський спортивний журналіст переконаний в тому, що Ленс Армстронґ під час своїх переможних виступів на Тур де Франс використовував заборонені речовини. З цими переконаннями, він починає шукати докази, які викриють Армстронґа.Допінг (2015)
The Program
16+
16 вересня 2015 (Світ)
Велика Британія, Франція
1 год 39 хв
Читати опис
Ірландський спортивний журналіст переконаний в тому, що Ленс Армстронґ під час своїх переможних виступів на Тур де Франс використовував заборонені речовини. З цими переконаннями, він починає шукати докази, які викриють Армстронґа.Сюжет (англ.)
Dave, nineteen, has just graduated high school, with his 3 friends, The comical Cyril, the warm hearted but short-tempered Moocher, and the athletic, spiteful but good-hearted Mike. Now, Dave enjoys racing bikes and hopes to race the Italians one day, and even takes up the Italian culture, much to his friends and parents annoyance.Йдучи у відрив (1979)
Breaking Away
6+
24 травня 1979 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Dave, nineteen, has just graduated high school, with his 3 friends, The comical Cyril, the warm hearted but short-tempered Moocher, and the athletic, spiteful but good-hearted Mike. Now, Dave enjoys racing bikes and hopes to race the Italians one day, and even takes up the Italian culture, much to his friends and parents annoyance.Сюжет
Молода баскетболістка Сяоцзе вагається між спортивною кар’єрою та особистими сумнівами. Її тренер Тянь Чженьхуа, колишній гравець із непростим минулим, допомагає їй знайти впевненість. Паралельно розкривається історія його молодості, кохання та боротьби за гідність у складні часи. Долі двох поколінь переплітаються, показуючи зміни в суспільстві та роль спорту в житті людей. Це історія про наполегливість, честь і силу мрії, яка об’єднує різні покоління.Баскетболістка №5 (1957)
Woman Basketball Player No. 5
1 серпня 1957 (Світ)
Китай
1 год 26 хв
Читати опис
Молода баскетболістка Сяоцзе вагається між спортивною кар’єрою та особистими сумнівами. Її тренер Тянь Чженьхуа, колишній гравець із непростим минулим, допомагає їй знайти впевненість. Паралельно розкривається історія його молодості, кохання та боротьби за гідність у складні часи. Долі двох поколінь переплітаються, показуючи зміни в суспільстві та роль спорту в житті людей. Це історія про наполегливість, честь і силу мрії, яка об’єднує різні покоління.Сюжет (англ.)
He knows he's dying, but former cycling champion Laurent Fignon would rather travel the roads commentating the Tour de France than undergo chemotherapy. And he wants to finish this last ...La dernière échappée (2014)
La dernière échappée
2 липня 2014 (Світ)
Франція
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
He knows he's dying, but former cycling champion Laurent Fignon would rather travel the roads commentating the Tour de France than undergo chemotherapy. And he wants to finish this last ...Сюжет
Пепе Бененгелі продовжує свою спортивну кар'єру. Він як і раніше член команди «Пао Пао Бір» і не уявляє себе поза велосипедним спортом.Перед черговими змаганнями в команді відбувається трагічна втрата: досвідчений гонщик Марко Ронданіні помирає від передозування снодійним. Офіційна версія - суїцид. Чіочі, найближчий приятель Пепе, абсолютно вибитий цим із колії - Марко був його другом і наставником. У такому настрої, здивовані й збентежені, члени «Пао Пао Бір» їдуть на змагання в Японію...
Насу: Перелітний птах із валізою (2007)
Nasu: A Migratory Bird with Suitcase
24 жовтня 2007 (Світ)
Японія
54 хв
Читати опис
Пепе Бененгелі продовжує свою спортивну кар'єру. Він як і раніше член команди «Пао Пао Бір» і не уявляє себе поза велосипедним спортом.Перед черговими змаганнями в команді відбувається трагічна втрата: досвідчений гонщик Марко Ронданіні помирає від передозування снодійним. Офіційна версія - суїцид. Чіочі, найближчий приятель Пепе, абсолютно вибитий цим із колії - Марко був його другом і наставником. У такому настрої, здивовані й збентежені, члени «Пао Пао Бір» їдуть на змагання в Японію...
White Lightnin' Road (1967)
White Lightnin' Road
24 лютого 1967 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Rivalry between two stock-car racers, on the track and off.Сюжет (англ.)
Young Hutch Lawton brags to his Little League buddies that his dad knows Mickey Mantle and Roger Maris. Forced to "put up or shut up" Hutch goes to spring training camp where he is lectured...Safe at Home! (1962)
Safe at Home!
13 квітня 1962 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Young Hutch Lawton brags to his Little League buddies that his dad knows Mickey Mantle and Roger Maris. Forced to "put up or shut up" Hutch goes to spring training camp where he is lectured...Сюжет (англ.)
A group of friends go to Hawaii in order to practice surfing, their favorite sport. But this is not all they do there - they also find love...Ride the Wild Surf (1964)
Ride the Wild Surf
5 серпня 1964 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
A group of friends go to Hawaii in order to practice surfing, their favorite sport. But this is not all they do there - they also find love...Сюжет (англ.)
In Northern England in the early 1960s, Frank Machin is mean, tough and ambitious enough to become an immediate star in the rugby league team run by local employer Weaver. Machin lodges with Mrs Hammond, whose husband was killed in an accident at Weaver's, but his impulsive and angry nature stop him from being able to reach her as he would like. He becomes increasingly frustrated with his situation, and this is not helped by the more straightforward enticements of Mrs Weaver.This Sporting Life (1963)
This Sporting Life
12+
7 лютого 1963 (Світ)
Велика Британія
2 год 14 хв
Читати опис (англ.)
In Northern England in the early 1960s, Frank Machin is mean, tough and ambitious enough to become an immediate star in the rugby league team run by local employer Weaver. Machin lodges with Mrs Hammond, whose husband was killed in an accident at Weaver's, but his impulsive and angry nature stop him from being able to reach her as he would like. He becomes increasingly frustrated with his situation, and this is not helped by the more straightforward enticements of Mrs Weaver.Сюжет
Картина розповідає про Коліна Сміта — бідного ноттінгемського підлітка з похмурого будинку в робітничому районі, в якого невеликі життєві перспективи і мало зацікавлень поза дрібними злочинами. Хлопець починає бігати на довгу дистанцію заради як емоційної, так і фізичної втечі з його ситуації.Самотність бігуна на довгу дистанцію (1962)
The Loneliness of the Long Distance Runner
12+
20 вересня 1962 (Світ)
Велика Британія
1 год 44 хв
Читати опис
Картина розповідає про Коліна Сміта — бідного ноттінгемського підлітка з похмурого будинку в робітничому районі, в якого невеликі життєві перспективи і мало зацікавлень поза дрібними злочинами. Хлопець починає бігати на довгу дистанцію заради як емоційної, так і фізичної втечі з його ситуації.Сюжет
Більярдист Едді Фелсон на прізвисько Швидкий Едді діяв просто: спочатку він дозволяв супротивникові вигравати, потім роздували ставки і буквально роздягав суперника до трусів. У Нью-Йорку стався легендарний поєдинок: Швидкий кинув виклик Товстуну Міннесоті.Більярдист (1961)
The Hustler
16+
25 вересня 1961 (Світ)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Більярдист Едді Фелсон на прізвисько Швидкий Едді діяв просто: спочатку він дозволяв супротивникові вигравати, потім роздували ставки і буквально роздягав суперника до трусів. У Нью-Йорку стався легендарний поєдинок: Швидкий кинув виклик Товстуну Міннесоті.Сюжет (англ.)
The year is 1936 and the nervous atmosphere in Central Europe caused by the Nazi threat is permeating the sport. Czech boxing champion Vilda Jakub will take on the German Kurt Schaller. The Nazis are determined to use the dirtiest...Pesti ve tme (1987)
Pesti ve tme
1 березня 1987 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
The year is 1936 and the nervous atmosphere in Central Europe caused by the Nazi threat is permeating the sport. Czech boxing champion Vilda Jakub will take on the German Kurt Schaller. The Nazis are determined to use the dirtiest...Сюжет
Фермер Рей Кінсел останнім часом постійно чує голос, який радить йому побудувати бейсбольний майданчик на його кукурудзяному полі. Комусь, можливо, така пропозиція і здалася б позбавленою сенсу, але не Рею, адже його покійний батько був схиблений на цій грі. Люблячий син вирішує діяти. Майданчик побудовано, і на ньому з'являється примарна команда легендарних гравців, яких Рей так хотів побачити колись. Щоб зрозуміти сенс дивних подій, він починає власне розслідування...Поле мрії (1989)
Field of Dreams
6+
21 квітня 1989 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Фермер Рей Кінсел останнім часом постійно чує голос, який радить йому побудувати бейсбольний майданчик на його кукурудзяному полі. Комусь, можливо, така пропозиція і здалася б позбавленою сенсу, але не Рею, адже його покійний батько був схиблений на цій грі. Люблячий син вирішує діяти. Майданчик побудовано, і на ньому з'являється примарна команда легендарних гравців, яких Рей так хотів побачити колись. Щоб зрозуміти сенс дивних подій, він починає власне розслідування...Сюжет
Швидкому Едді, віртуозному гравцю в більярд, немає рівних за зеленим столом. Для інших це розвага, для нього - серйозна робота і великі гроші. У нього з'являється конкурент, новачок, у якого є все, що потрібно для перемоги: талант, везіння та підтримка чарівної подруги, але йому не вистачає почерку майстра.Едді стає його наставником і вчить висхідну зірку тонкощам великої гри на зеленому сукні кольору грошей...
Колір грошей (1986)
The Color of Money
16+
17 жовтня 1986 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Швидкому Едді, віртуозному гравцю в більярд, немає рівних за зеленим столом. Для інших це розвага, для нього - серйозна робота і великі гроші. У нього з'являється конкурент, новачок, у якого є все, що потрібно для перемоги: талант, везіння та підтримка чарівної подруги, але йому не вистачає почерку майстра.Едді стає його наставником і вчить висхідну зірку тонкощам великої гри на зеленому сукні кольору грошей...
Сюжет
Глухе каліфорнійське містечко Тафт відоме лише своєю єдиною нафтовою свердловиною і футбольною командою, що вічно програє. Джек Данді, вирішує переграти матч п'ятнадцятирічної давності, який приніс ганьбу команді і особисто йому.Кращі часи (1986)
The Best of Times
12+
31 січня 1986 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Глухе каліфорнійське містечко Тафт відоме лише своєю єдиною нафтовою свердловиною і футбольною командою, що вічно програє. Джек Данді, вирішує переграти матч п'ятнадцятирічної давності, який приніс ганьбу команді і особисто йому.Сюжет
Після загибелі свого друга, колишнього суперника, а нині друга Аполло Кріда (Везерс), якого вбив російський боксер-монстр з КДБ Іван Драго (Лундгрен), Роккі змушений прийняти виклик радянського чудовиська і поспішити за ним у жахливу країну снігів та ведмедів... Найскандальніша й найвідоміша (принаймні у країнах СНД) з усіх частин “роккіади”, яка (це був мало не єдиний подібний випадок) викликала у критиків радянських і американських однакову реакцію: усі писали про тяжку параною, на яку страждає автор картини. Втім, переможців не судять: “Роккі-4” став найкасовішою частиною кіносеріалу, а Лундгрен виконав, можливо, свою найвідомішу роль взагалі.Роккі 4 (1985)
Rocky IV
16+
21 листопада 1985 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Після загибелі свого друга, колишнього суперника, а нині друга Аполло Кріда (Везерс), якого вбив російський боксер-монстр з КДБ Іван Драго (Лундгрен), Роккі змушений прийняти виклик радянського чудовиська і поспішити за ним у жахливу країну снігів та ведмедів... Найскандальніша й найвідоміша (принаймні у країнах СНД) з усіх частин “роккіади”, яка (це був мало не єдиний подібний випадок) викликала у критиків радянських і американських однакову реакцію: усі писали про тяжку параною, на яку страждає автор картини. Втім, переможців не судять: “Роккі-4” став найкасовішою частиною кіносеріалу, а Лундгрен виконав, можливо, свою найвідомішу роль взагалі.Сюжет
Роккі Бальбоа програє бій за звання чемпіона черговому зловісному негру, але у нього з’являється несподіваний помічник при підготовці до матчу-реваншу... Третя частина кіносеріалу більше нагадує жорсткий спортивний репортаж, але вона трохи краща, ніж сповнена мелодраматичних штампів і квола друга серія. Додатковий атракціон – показовий двобій маленького Слая і великого Хогана.Роккі 3 (1982)
Rocky III
16+
28 травня 1982 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Роккі Бальбоа програє бій за звання чемпіона черговому зловісному негру, але у нього з’являється несподіваний помічник при підготовці до матчу-реваншу... Третя частина кіносеріалу більше нагадує жорсткий спортивний репортаж, але вона трохи краща, ніж сповнена мелодраматичних штампів і квола друга серія. Додатковий атракціон – показовий двобій маленького Слая і великого Хогана.Сюжет
Хто такий Роккі Бальбоа? - це людина легенда, соромливий, але надзвичайно упертий і талановитий боксер який не щадив себе і піднявся з самого дна на вершину слави. Своєю чарівливістю він завойовує серця мільйонів, а кривавими поєдинками шокує навіть професіоналів. Він вимотує себе виснажливими тренуваннями і мріє про пояс чемпіона світу. Як бультер'єр він накидається на своїх супротивників, якими б небезпечними вони не були.Роккі (1976)
Rocky
16+
3 грудня 1976 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Хто такий Роккі Бальбоа? - це людина легенда, соромливий, але надзвичайно упертий і талановитий боксер який не щадив себе і піднявся з самого дна на вершину слави. Своєю чарівливістю він завойовує серця мільйонів, а кривавими поєдинками шокує навіть професіоналів. Він вимотує себе виснажливими тренуваннями і мріє про пояс чемпіона світу. Як бультер'єр він накидається на своїх супротивників, якими б небезпечними вони не були.Сюжет
Майкл Едвардс з дитинства мріяв лише про одне — взяти участь в Олімпійських іграх. Але, на жаль, виявилося, що у нього немає здібностей до жодного виду спорту. Ця проблема не вплинула на мрію Едді. Зворушений його наполегливістю, колишній чемпіон США стає тренером хлопця. Їхня мета — Зимові Олімпійські ігри у Калґарі, Канада. Дисципліна, в якій Майкл змагатиметься, дуже небезпечна — стрибки з трампліну. Це історія людини, яка ніколи не переставала вірити у себе, навіть тоді, коли уся Великобританія не вірила.Едді "Орел" (2016)
Eddie the Eagle
16+
7 квітня 2016 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 46 хв
Читати опис
Майкл Едвардс з дитинства мріяв лише про одне — взяти участь в Олімпійських іграх. Але, на жаль, виявилося, що у нього немає здібностей до жодного виду спорту. Ця проблема не вплинула на мрію Едді. Зворушений його наполегливістю, колишній чемпіон США стає тренером хлопця. Їхня мета — Зимові Олімпійські ігри у Калґарі, Канада. Дисципліна, в якій Майкл змагатиметься, дуже небезпечна — стрибки з трампліну. Це історія людини, яка ніколи не переставала вірити у себе, навіть тоді, коли уся Великобританія не вірила.Сюжет
Молодий син Аполло Кріда, Адоніс Крід, готовий усе поставити на карту за шанс вибороти титул чемпіона. Його тренером стає вже немолодий боксер Роккі Бальбоа.Крід: Спадок Рокі Бальбоа (2015)
Creed
16+
14 січня 2016 (Україна)
США
2 год 13 хв
Читати опис
Молодий син Аполло Кріда, Адоніс Крід, готовий усе поставити на карту за шанс вибороти титул чемпіона. Його тренером стає вже немолодий боксер Роккі Бальбоа.Сюжет
Історія боксера з важкою долею, що намагається повернути собі колишню славу заради маленької дочки.Сюжет
П'ятеро молодих спортсменів повинні забути про свої розбіжності і особисті проблеми для того, щоб єдиною командою захищати честь національної збірної США з тхеквондо на міжнародних змаганнях. Під керівництвом мудрого тренера їм це вдається, і вони демонструють свою майстерність.Найкращі з найкращих (1989)
Best of the Best
16+
10 листопада 1989 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
П'ятеро молодих спортсменів повинні забути про свої розбіжності і особисті проблеми для того, щоб єдиною командою захищати честь національної збірної США з тхеквондо на міжнародних змаганнях. Під керівництвом мудрого тренера їм це вдається, і вони демонструють свою майстерність.Сюжет
В основі фільму лежить захоплива біографія олімпійського чемпіона Луї Замперіні, який молодим хлопцем потрапляє на фронти Другої Світової війни. Він пройшов крізь полон, голод, жах і пекло японських тортур, він вижив і повернувся. Якщо ти витримаєш – ти переможеш!Нескорений (2014)
Unbroken
18+
4 лютого 2015 (Україна)
США
2 год 17 хв
Читати опис
В основі фільму лежить захоплива біографія олімпійського чемпіона Луї Замперіні, який молодим хлопцем потрапляє на фронти Другої Світової війни. Він пройшов крізь полон, голод, жах і пекло японських тортур, він вижив і повернувся. Якщо ти витримаєш – ти переможеш!Сюжет
Колись Тіна Гарвуд була чемпіонкою по фігурному катанню, але її зірка давно згасла. Тепер вона тренує свою дочку Джен, плекаючи надію, що тій вдасться втілити у життя зухвалі спортивні мрії, які вона не змогла здійснити сама.Але незабаром стає зрозуміло: задатки великої фігуристки має не Джен, а інша її підопічна — тиха шкільна відмінниця Кейсі Карлайл. Чи вистачить у Тіни духу піти проти материнського інстинкту і почати просувати до п'єдесталу пошани чужу їй дівчину?
Принцеса Льоду (2005)
Ice Princess
12+
17 березня 2005 (Світ)
США, Канада
1 год 38 хв
Читати опис
Колись Тіна Гарвуд була чемпіонкою по фігурному катанню, але її зірка давно згасла. Тепер вона тренує свою дочку Джен, плекаючи надію, що тій вдасться втілити у життя зухвалі спортивні мрії, які вона не змогла здійснити сама.Але незабаром стає зрозуміло: задатки великої фігуристки має не Джен, а інша її підопічна — тиха шкільна відмінниця Кейсі Карлайл. Чи вистачить у Тіни духу піти проти материнського інстинкту і почати просувати до п'єдесталу пошани чужу їй дівчину?
Сюжет
На таємній гонконгзькій арені елітні бійці виступають в "Куміте" - світовому чемпіонаті повноконтактного бою, до якого готується й один з американських військовослужбовців. Свого часу, будучи дитиною, він став прийомним сином японця-вчителя карате, досяг досконалості шляхом наполегливих тренувань і на знак успіху отримав священний японський меч.Кривавий спорт (1988)
Bloodsport
16+
26 лютого 1988 (Світ)
США, Гонконг
1 год 32 хв
Читати опис
На таємній гонконгзькій арені елітні бійці виступають в "Куміте" - світовому чемпіонаті повноконтактного бою, до якого готується й один з американських військовослужбовців. Свого часу, будучи дитиною, він став прийомним сином японця-вчителя карате, досяг досконалості шляхом наполегливих тренувань і на знак успіху отримав священний японський меч.Сюжет
Надзвичайно талановитий, але ще дуже молодий гонщик Джиммі Блай раптово починає втрачати "хист". Блай - зірка, яка сходить і бос його команди чітко розуміє, що терміново необхідний "досвідчений" фахівець-наставник, який не дасть кар'єрі Джиммі зійти нанівець. Цим фахівцем стає Джо Тенті – найбільш досвідчений гонщик і екс-чемпіон. Колись Тенті змушений був покинути світ гонок через нещасний випадок. Але тепер у Джо є унікальний шанс не тільки зробити юного Блая новим королем гонщиків, але й довести всім, на що ще здатний він сам.Гонщик (2001)
Driven
12+
27 квітня 2001 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Надзвичайно талановитий, але ще дуже молодий гонщик Джиммі Блай раптово починає втрачати "хист". Блай - зірка, яка сходить і бос його команди чітко розуміє, що терміново необхідний "досвідчений" фахівець-наставник, який не дасть кар'єрі Джиммі зійти нанівець. Цим фахівцем стає Джо Тенті – найбільш досвідчений гонщик і екс-чемпіон. Колись Тенті змушений був покинути світ гонок через нещасний випадок. Але тепер у Джо є унікальний шанс не тільки зробити юного Блая новим королем гонщиків, але й довести всім, на що ще здатний він сам.Сюжет
Рік тому вона вже представляла свою країну в світовому турнірі зі спортивної гімнастики. Але в останній момент вона відмовляється від участі в чемпіонаті, позбавляючи тим самим команду золотої медалі. Чому? Та тому що їй все набридло. Вона вирішує поставити хрест на спорті і пожити "нормальним життям підлітка" - ломитися у вікна будинків багатих буржуа, їздити на скейті і тусуватися з сумнівними особистостями. Одного разу її ловить поліція і ставить їй звинувачення у злісному хуліганстві. Тепер у неї тільки два шляхи - або в тюрму, або в закриту елітну гімнастичну академію. Що практично одне і теж.Бунтарка (2006)
Stick It
12+
21 квітня 2006 (Світ)
Німеччина, США
1 год 43 хв
Читати опис
Рік тому вона вже представляла свою країну в світовому турнірі зі спортивної гімнастики. Але в останній момент вона відмовляється від участі в чемпіонаті, позбавляючи тим самим команду золотої медалі. Чому? Та тому що їй все набридло. Вона вирішує поставити хрест на спорті і пожити "нормальним життям підлітка" - ломитися у вікна будинків багатих буржуа, їздити на скейті і тусуватися з сумнівними особистостями. Одного разу її ловить поліція і ставить їй звинувачення у злісному хуліганстві. Тепер у неї тільки два шляхи - або в тюрму, або в закриту елітну гімнастичну академію. Що практично одне і теж.Фільтр
Нещодавно переглянуті: