Pokémon the Series: Ruby and Sapphire (2002)

Poketto monsutâ - Adobansu jenerêshon

1		Уншо Ішізука Narrator (192 серій)
2		Kaori Haruka (192 серій)
3		Ріка Матсумото Satoshi (192 серій)
4		Ікуе Отані Pikachû (192 серій)
5		Інуко Інуяма Nyarth (191 серій)
6		Shin'ichirô Miki Kojiro (191 серій)
7		Kyôko Yamada Masato (190 серій)
8		Юджі Уеда Takeshi (189 серій)
9		Меґумі Хаясібара Musashi (183 серій)
10		Кацуюкі Конісі Sabonea (132 серій)
11		Chie Satô Habunake (103 серій)
12		Тинами Нісімура Wakasyamo (101 серій)
13		Miyako Ito Fushigidane (64 серій)
14		Юріко Ямагуті Joi (61 серій)
15		Kôichi Sakaguchi Contesta (50 серій)
16		Ryôko Shiraishi Agehunt (47 серій)
17		Томоє Ханба Zenigame (43 серій)
18		Natsuki Yoshihara Subame (38 серій)
19		Yoshinori Sonobe Mr. Sukizo (22 серій)
20		Міцукі Сайґа Shu (20 серій)
21		Фуміхіко Татікі Runpappa (18 серій)
22		Дайсуке Сакагуті Usohachi (18 серій)
23		Юмі Такада Vivian (15 серій)
24		Юмі Тоума Mitsuko (13 серій)
25		Дзюн'їті Канемару Harley (13 серій)
26		Акемі Окамура Lilian (12 серій)
27		Кента Міяке Butler (10 серій)
28		Акіко Хіраматсу Musashi (8 серій)
29		Кенджі Ноджіма Tetsuya (8 серій)
30		Masako Nozawa Masamune (8 серій)
31		Дзюроута Косугі Senn (7 серій)
32		Маюмі Іідзука Kasumi (7 серій)
33		Shôko Tsuda Izumi (7 серій)
34		Юрі Шіраторі Tsutsuji (6 серій)
35		Рікако Аїкава Wakasyamo (6 серій)
36		Naomi Shindô Kinji (5 серій)
37		Yuto Kazama Homura (5 серій)
38		Масако Кацукі Tsukiko (5 серій)
39		Масамі Тоесима Hanako (5 серій)
40		Kozo Mito Sotaro (5 серій)
41		Гіротака Сузуокі Sakaki (4 серій)
42		Чіса Йокояма Grace (4 серій)
43		Кобаясі Санае Keima Shogi (4 серій)
44		Anri Katsu Masa (4 серій)
45		Томокадзу Секі Kenji (4 серій)
46		Masayuki Komuro Jindai (4 серій)
47		Акіра Ісіда Joshu (3 серій)
48		Mayumi Yoshida Wakana (3 серій)
49		Kohei Kiyasu Touki (3 серій)
50		Меґумі Тойоґуті Princess Sara (3 серій)
51		Кеко Хікамі Hoshika (3 серій)
52		Юміко Кобаясі Kimimaro (3 серій)
53		Маріка Мацумото Kanata (3 серій)
54		Сусуму Чіба Wataru (3 серій)
55		Ацуко Еномото Hinata (3 серій)
56		Tomohisa Asô Sebastian (3 серій)
57		Chiemi Chiba Eriko (3 серій)
58		Нобуюкі Хіяма Datsura (3 серій)
59		Такаші Кондо Toshiki (3 серій)
60		Ріє Танака Saori (3 серій)
61		Ясунорі Мацумото Professor Umezu (2 серій)
62		Romi Pak Jiro (2 серій)
63		Міка Канаі Bayleef (2 серій)
64		Kazuhiko Kiyota Eiji (2 серій)
65		Мотоко Кумай Granny (2 серій)
66		Мітіко Нея Asagi (2 серій)
67		Масагіко Танака Hamaguri (2 серій)
68		Кенічі Оґата Tessen (2 серій)
69		Такахіро Сакурай Watt (2 серій)
70		Хідеюкі Умезу King of Tricks (2 серій)
71		Есуке Акімото Old Man Hagi (2 серій)
72		Коші Ішії Hanzo (2 серій)
73		Юко Кайда Queen (2 серій)
74		Томоко Кавакамі Kazuchi (2 серій)
75		Satomi Kôrogi Togepi (2 серій)
76		Мацуока Юкі Shinobu (2 серій)
77		Takashi Nagasako Mura (2 серій)
78		Ріо Натсукі Asuna (2 серій)
79		Кенджі Утсумі King (2 серій)
80		Kiyotaka Furushima Bar (2 серій)
81		Risa Hayamizu Anri (2 серій)
82		Дайсуке Кішіо Kyotaro (2 серій)
83		Рей Сакума Sakura (2 серій)
84		Емі Сінохара Ayane (2 серій)
85		Masaki Aizawa Aogiri (2 серій)
86		Кейджі Фуджівара Matsubusa (2 серій)
87		Такахіро Мідзусіма Fu (2 серій)
88		Міцура Огата Tamuramaro (2 серій)
89		Ai Satô Kimiyo (2 серій)
90		Ватару Такаґі Jinbei (2 серій)
91		Ріка Вакусава Rei (2 серій)
92		Takayuki Yamaguchi Zeker (2 серій)
93		Kumiko Yokote Nagi (2 серій)
94		Сйодзо Ізука Aoba (2 серій)
95		Мако Хайодо Grampy (2 серій)
96		Такехіто Коясу Kosaburo (2 серій)
97		Кіоко Терасе Yoshie (2 серій)
98		Hidenari Ugaki Ogata (2 серій)
99		Шьо Хаямі Adan (2 серій)
100		Atsushi Kakehashi Sugio (2 серій)
101		Masaharu Satô President Tamaranze (2 серій)
102		Еко Соумі Kaede (2 серій)
103		Akiko Kimura Lila (2 серій)
104		Yûko Kobayashi Shigeru Okido (2 серій)
105		Наті Нодзава Ukon (2 серій)
106		Білл Роджерс Alakazam (2 серій)
107		Даики Накамура Ryo (1 серій)
108		Юрі Амано Yoko (1 серій)
109		Масумі Асано Claire (1 серій)
110		Makoto Higo Romeo (1 серій)
111		Мицуаки Hoshino Captain Kusunoki (1 серій)
112		Хироя Ісімару Old Numata (1 серій)
113		Хіросі Камія Hiromi (1 серій)
114		Koichi Kuriyama Azuma (1 серій)
115		Tomoyuki Morikawa Sekido (1 серій)
116		Рінтару Ніші Daigo (1 серій)
117		Куміко Нішихара Naoko (1 серій)
118		Томохіро Нішімура Dr. Soraishi (1 серій)
119		Маміко Ното Akina (1 серій)
120		Кацуо Ока Royce (1 серій)
121		Кеніті Судзумура Vito (1 серій)
122		Kan Tanaka Hanabishi (1 серій)
123		Макото Тсумара Jiro Takuma (1 серій)
124		Норіко Уемура Vicky (1 серій)
125		Naomi Wakabayashi Natchi (1 серій)
126		Вакана Ямадзакі Juliet (1 серій)
127		Miki Yoshino Arisa (1 серій)
128		Akiko Akiko (1 серій)
129		Isshin Chiba Oscar (1 серій)
130		Makoto Ishii Jimmy (1 серій)
131		Мікі Іто Emily (1 серій)
132		Shôji Izumi Poncho (1 серій)
133		Юмі Какадзу Anne (1 серій)
134		Akiko Kawase Andi (1 серій)
135		Міцуіші Котоно Kuruyo (1 серій)
136		Ю Мізушима Dr. Moroboshi (1 серій)
137		Кадзухіро Накату Yaohei (1 серій)
138		Тору Окава Suzumura (1 серій)
139		Kôsuke Okano Takaya (1 серій)
140		Масая Оносака Guy (1 серій)
141		Сейджі Сасакі Volt (1 серій)
142		Тосіхіко Сечі Ken (1 серій)
143		Тацухіса Сузукі Kent (1 серій)
144		Йошіно Такаморі Erimo (1 серій)
145		Yasuhiro Takato Heihachiro (1 серій)
146		Казунарі Танака Soya (1 серій)
147		Наоя Утіда Shigemori (1 серій)
148		Megumi Urawa Kaito (1 серій)
149		Takeshi Watabe Dr. Shakujii (1 серій)
150		Маюмі Ямагучі Blockhead Pippi (1 серій)
151		Maria Yamamoto Misato (1 серій)
152		Satomi Arai Tsuguyo (1 серій)
153		Мадлен Блауштейн Drowzee (1 серій)
154		Дзюн Фукуяма Tomono (1 серій)
155		Chigusa Ikeda Purin (1 серій)
156		Seizô Katô Namidabashi (1 серій)
157		Міка Кикути Shiromi (1 серій)
158		Емі Кошімізу Momoko (1 серій)
159		Sachi Matsumoto Ichiko (1 серій)
160		Eiji Miyashita Robin (1 серій)
161		Юічі Нагашима Dr. Gordon (1 серій)
162		Орікаса Фуміко Kumiko (1 серій)
163		Томо Сакурай Kimi (1 серій)
164		Yuuko Satou Kuni (1 серій)
165		Ai Shimizu Toran (1 серій)
166		Кадзуко Сугіяма Kikuko (1 серій)
167		Рейко Судзукі Hisame (1 серій)
168		Motoki Takagi Koroku (1 серій)
169		Ryôkichi Takahashi Station employee B (1 серій)
170		Акіміцу Такасі Mitsuo Mitsuoda (1 серій)
171		Tora Take Victor (1 серій)
172		Noriyuki Uchino Ryuta (1 серій)
173		Акено Ватанабе Jump (1 серій)
174		Марі Йоко Sakie (1 серій)
175		Takeharu Ônishi Gallon (1 серій)
176		Юдзуру Фуджімото Zeus (1 серій)
177		Така Хасі Muno (1 серій)
178		Джин Хорікава Announcer (1 серій)
179		Марія Кавамура Yuma (1 серій)
180		Yuki Kodaira Female student A (1 серій)
181		Kujira Rougela (1 серій)
182		Ічіро Наґаі Dr. Namba (1 серій)
183		Рокуро Ная Taylor (1 серій)
184		Miho Saiki Ibara (1 серій)
185		Chiyako Shibahara Rougela (1 серій)
186		Хірокі Такахаші Mike (1 серій)
187		Ацуко Танака Azami (1 серій)
188		Тобіта Нобуо Manyula (1 серій)

1		Hisao Shirai (571 episodes, 1997-2015)
2		Motoaki Ikegami (462 episodes, 1997-2006)
3		Yuki Orikasa (7 episodes, 2017)

1		Toshifumi Yoshida producer / line producer / producer: swedish production (233 episodes, 2010-2021)
2		Dina Hawana producer / associate producer: DuArt Film & Video (231 episodes, 2014-2019)
3		Kenji Okubo executive producer / executive producer: swedish version (230 episodes, 2010-2021)
4		Tim Werenko producer (216 episodes, 2007-2015)
5		Takuro Muratsubaki producer / assistant producer / producer (185 episodes, 2010-2017)
6		Shûkichi Kanda animation producer (166 episodes, 1997-2014)
7		Shigehiro Tanaka producer / producer (160 episodes, 2010-2017)
8		Choji Yoshikawa associate producer (134 episodes, 1997-2013)
9		Nicholas Tucker producer: iyuno burbank / producer (76 episodes, 2019-2021)
10		Takemoto Mori producer / producer (74 episodes, 1997-2012)
11		Hilary Thomas producer / assistant producer: duart film & video inc (61 episodes, 2012-2021)
12		Yui Kudo assistant producer (59 episodes, 2011-2013)
13		Gakuji Nomoto associate producer (55 episodes, 2013-2015)
14		Gareth Howells line producer: swedish production (54 episodes, 2012-2015)
15		Andy Gose supervising producer / supervising producer: english version (53 episodes, 2017-2021)
16		Sjoerd Raemakers producer NL (52 episodes, 2000-2001)
17		Takeshi Ikuta assistant producer (40 episodes, 2013-2014)
18		Susumu Matsuyama producer (36 episodes, 2014-2018)
19		Норман Дж. Гроссфелд producer / executive producer (35 episodes, 1997-2005)
20		Yu Izuoka assistant producer (33 episodes, 2010-2011)
21		Като Хіроюкі animation producer (31 episodes, 2014-2017)
22		Yasuhiro Usui producer (30 episodes, 2010)
23		John Hershberger assistant producer / co-producer (29 episodes, 2010)
24		Майкл Хейні voice producer (28 episodes, 1997-1998)
25		Hiroshi Tsuouki producer (28 episodes, 2010)
26		Akiko Odawara producer (22 episodes, 2010)
27		Alfred Kahn executive producer (20 episodes, 1997-2005)
28		Tom Kenney executive producer (20 episodes, 1997-2005)
29		Takashi Orikata associate producer (16 episodes, 2017-2019)
30		Donna Castricone associate producer / producer (12 episodes, 1997-2005)
31		Daniela Baggio Morano line producer / line producer (10 episodes, 2011-2012)
32		Tsunekazu Ishihara executive producer / executive producer (7 episodes, 1997-1998)
33		Keisuke Iwata producer / producer (7 episodes, 1997-1998)
34		Takayuki Yanagisawa producer / producer (7 episodes, 1997-1998)
35		Allan Gus producer (7 episodes, 2017)
36		Hidekazu Taguchi producer (5 episodes, 2018-2019)
37		Кеті Пілон associate producer / producer (3 episodes, 2000-2003)
38		Larry Juris voice producer (1 episode, 1997)
39		Nobuyuki Hosoya producer (1 episode, 2019)
40		Ryou Sasaki producer (unknown episodes)