7.2 Сюжет
Історія Ерні Девіса, що народився у бідному кварталі Нью-Йорка й, незважаючи на здавалося б на непереборні перешкоди, став першим темношкірим гравцем, що переміг у чемпіонаті університету з американського футболу.
Експрес: Історія легенди спорту Ерні Девіса (2008)
The Express
16+
10 жовтня 2008 (Світ)
США, Німеччина
2 год 10 хв
Читати опис
Історія Ерні Девіса, що народився у бідному кварталі Нью-Йорка й, незважаючи на здавалося б на непереборні перешкоди, став першим темношкірим гравцем, що переміг у чемпіонаті університету з американського футболу.
Сюжет (англ.)
Soon after his insufferably arrogant father wins the Nobel Prize for chemistry, Barkley Michaelson is kidnapped by Thaddeus James, a young genius who claims to be Barkley's illegitimate half-brother. Motivated not so much by money as revenge, Thaddeus tries to convince Barkley to help him carry out a multimillion-dollar extortion plot against their patriarch.
Nobel Son (2007)
Nobel Son
16+
28 квітня 2007 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Soon after his insufferably arrogant father wins the Nobel Prize for chemistry, Barkley Michaelson is kidnapped by Thaddeus James, a young genius who claims to be Barkley's illegitimate half-brother. Motivated not so much by money as revenge, Thaddeus tries to convince Barkley to help him carry out a multimillion-dollar extortion plot against their patriarch.
Сюжет (англ.)
The film revolves around a family of Jewel. She is a college student and likes independence. She has a very caring mother, who fears everything jewel do and a loving father. She hates her ...Mummy & Me (2010)
Mummy & Me
22 січня 2010 (Світ)
Індія
2 год 6 хв
Читати опис (англ.)
The film revolves around a family of Jewel. She is a college student and likes independence. She has a very caring mother, who fears everything jewel do and a loving father. She hates her ...
Сюжет
Харі — молодий інженер, якого мати підштовхує до шлюбу. Його життя ускладнюється серією невдалих закоханостей, що залишають по собі розчарування та сумніви. Кожна нова симпатія здається шансом змінити долю, але все завершується однаково. Коли він уже майже втрачає віру в кохання, з’являється досвідчений шлюбний консультант, який обіцяє допомогти знайти справжню пару. Через низку комічних і несподіваних ситуацій Харі починає краще розуміти себе, свої почуття та справжні цінності. Урешті він усвідомлює, що щастя в шлюбі залежить не від випадку, а від готовності до щирості та відповідальності.
Щасливе весілля (2016)
Happy Wedding
20 травня 2016 (Світ)
Індія
2 год 8 хв
Читати опис
Харі — молодий інженер, якого мати підштовхує до шлюбу. Його життя ускладнюється серією невдалих закоханостей, що залишають по собі розчарування та сумніви. Кожна нова симпатія здається шансом змінити долю, але все завершується однаково. Коли він уже майже втрачає віру в кохання, з’являється досвідчений шлюбний консультант, який обіцяє допомогти знайти справжню пару. Через низку комічних і несподіваних ситуацій Харі починає краще розуміти себе, свої почуття та справжні цінності. Урешті він усвідомлює, що щастя в шлюбі залежить не від випадку, а від готовності до щирості та відповідальності.
Сюжет (англ.)
NANCY, PLEASE tells the story of Paul Brawley, a gifted PhD candidate at Yale University. Paul has just moved into an apartment with his pragmatic girlfriend, Jen, and is struggling to complete his dissertation before embarking on a career in academia. There's just one snag: as Paul is unpacking his belongings, he discovers that something has been left behind. A seemingly inconsequential object, but one Paul feels is of great importance to his dissertation and, therefore, to his future: a battered, personally annotated hardcover copy of 'Little Dorrit' by Charles Dickens. He will have to retrieve it from his former roommate - the obstinate Nancy. As he becomes increasingly consumed with the retrieval of 'Little Dorrit', Paul's relationship and career unravel.
Nancy, Please (2012)
Nancy, Please
20 квітня 2012 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
NANCY, PLEASE tells the story of Paul Brawley, a gifted PhD candidate at Yale University. Paul has just moved into an apartment with his pragmatic girlfriend, Jen, and is struggling to complete his dissertation before embarking on a career in academia. There's just one snag: as Paul is unpacking his belongings, he discovers that something has been left behind. A seemingly inconsequential object, but one Paul feels is of great importance to his dissertation and, therefore, to his future: a battered, personally annotated hardcover copy of 'Little Dorrit' by Charles Dickens. He will have to retrieve it from his former roommate - the obstinate Nancy. As he becomes increasingly consumed with the retrieval of 'Little Dorrit', Paul's relationship and career unravel.
Сюжет
Сюжет розгортає історію подружньої пари, стосунки якої давно не є по-справжньому близькими. Та ось їхній 18-літній син влаштовує у коледжі криваву бійню і стріляється сам. Трагедія перевертає життя батьків. Їм доводиться пережити відторгнення довколишніх, загальний осуд, взаємні звинувачення і самобичування. Та страшне і, здавалося б, нестерпне горе несподіваним чином стане приводом для зближення.
Хороший хлопчик (2010)
Beautiful Boy
16+
3 червня 2011 (Світ)
США, Канада
1 год 40 хв
Читати опис
Сюжет розгортає історію подружньої пари, стосунки якої давно не є по-справжньому близькими. Та ось їхній 18-літній син влаштовує у коледжі криваву бійню і стріляється сам. Трагедія перевертає життя батьків. Їм доводиться пережити відторгнення довколишніх, загальний осуд, взаємні звинувачення і самобичування. Та страшне і, здавалося б, нестерпне горе несподіваним чином стане приводом для зближення.
Сюжет (англ.)
The film is about the pursuit of a goal and tackles the anxieties of a young athlete who lives only for the race.
Sarah Prefers to Run (2013)
Sarah Prefers to Run
21 травня 2013 (Світ)
Канада
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
The film is about the pursuit of a goal and tackles the anxieties of a young athlete who lives only for the race.
Сюжет
Після вбивства молодої жінки під підозру потрапляє її колега. Засоби масової інформації швидко підхоплюють історію, перетворюючи її на сенсацію. Інтерв’ю з близькими та знайомими створюють суперечливий образ підозрюваної. Чутки й домисли зростають, ставлячи під сумнів істину. Це історія про силу медіа та те, як легко зруйнувати репутацію.
Справа про вбивство Білосніжки (2014)
The Snow White Murder Case
29 березня 2014 (Світ)
Японія
2 год 6 хв
Читати опис
Після вбивства молодої жінки під підозру потрапляє її колега. Засоби масової інформації швидко підхоплюють історію, перетворюючи її на сенсацію. Інтерв’ю з близькими та знайомими створюють суперечливий образ підозрюваної. Чутки й домисли зростають, ставлячи під сумнів істину. Це історія про силу медіа та те, як легко зруйнувати репутацію.
Сюжет (англ.)
Eight close friends soak up their last day of summer together on the beach before parting ways for college.
Summer of 8 (2016)
Summer of 8
26 квітня 2016 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Eight close friends soak up their last day of summer together on the beach before parting ways for college.
Сюжет
Студентка Чжен Вей вступає до університету і вперше стикається з новим світом дружби, кохання та розчарувань. Вона закохується, заводить друзів і поступово дорослішає, проходячи через складні стосунки та емоційні втрати. Її життя змінюється під впливом виборів, які визначають майбутнє. Через роки спогади про юність повертаються, нагадуючи про швидкоплинність молодості. Це історія про дорослішання, любов і втрату ілюзій.
Молода і незабутня юність (2013)
So Young
12+
26 квітня 2013 (Світ)
Китай
2 год 11 хв
Читати опис
Студентка Чжен Вей вступає до університету і вперше стикається з новим світом дружби, кохання та розчарувань. Вона закохується, заводить друзів і поступово дорослішає, проходячи через складні стосунки та емоційні втрати. Її життя змінюється під впливом виборів, які визначають майбутнє. Через роки спогади про юність повертаються, нагадуючи про швидкоплинність молодості. Це історія про дорослішання, любов і втрату ілюзій.
Сюжет (англ.)
A jilted ex-girlfriend plots revenge after her former beau comes back to their hometown with a new lover.
Homecoming (2009)
Homecoming
16+
17 липня 2009 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
A jilted ex-girlfriend plots revenge after her former beau comes back to their hometown with a new lover.
Сюжет (англ.)
Desperate, broke, and out of ideas, four college seniors start a fake charity to embezzle money for tuition.
Believe Me (2014)
Believe Me
12+
26 вересня 2014 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Desperate, broke, and out of ideas, four college seniors start a fake charity to embezzle money for tuition.
Сюжет
Останнє літо юності Арта Бехштейна — останнє літо юності його друзів. Юний мрійник Арт не виправдовує очікувань свого батька, впливового мафіозі. Арт постійно заводить «невідповідні» знайомства. До певного часу він не допускає своїх відчайдушних друзів у світ Сім’ї, але чи буде так завжди?
Таємниці Пітсбурґу (2008)
The Mysteries of Pittsburgh
16+
20 січня 2008 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Останнє літо юності Арта Бехштейна — останнє літо юності його друзів. Юний мрійник Арт не виправдовує очікувань свого батька, впливового мафіозі. Арт постійно заводить «невідповідні» знайомства. До певного часу він не допускає своїх відчайдушних друзів у світ Сім’ї, але чи буде так завжди?
Сюжет (англ.)
The Education of Charlie Banks is a coming of age tale that spans from the playgrounds of lower Manhattan to the idyllic greens of a fictional liberal arts college in upstate New York. Set during the eighties, it is a story about change, inevitability, and ultimately, about facing one's fears.
The Education of Charlie Banks (2007)
The Education of Charlie Banks
1 січня 2007 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
The Education of Charlie Banks is a coming of age tale that spans from the playgrounds of lower Manhattan to the idyllic greens of a fictional liberal arts college in upstate New York. Set during the eighties, it is a story about change, inevitability, and ultimately, about facing one's fears.
Сюжет
Кеті та Сара були подруги з дитинства. Разом вступили до одного коледжу, в якому Кеті стала цінним претендентом на вступ до жіночого товариства Дельта. Його засновником була мати Кеті та інша студентка, Саммер, чия дочка Гвен є чинним лідером Дельти. Однак незабаром Кеті усувається від вступу до товариства, і головним претендентом стає Сара. Кеті ж вступає до товариства суперниць під назвою «Каппа», що призводить до протистояння двох найкращих подруг.
Війни сестринств (2009)
Sorority Wars
2 січня 2009 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Кеті та Сара були подруги з дитинства. Разом вступили до одного коледжу, в якому Кеті стала цінним претендентом на вступ до жіночого товариства Дельта. Його засновником була мати Кеті та інша студентка, Саммер, чия дочка Гвен є чинним лідером Дельти. Однак незабаром Кеті усувається від вступу до товариства, і головним претендентом стає Сара. Кеті ж вступає до товариства суперниць під назвою «Каппа», що призводить до протистояння двох найкращих подруг.
Сюжет
Історія дівчини що пропускає рік перед вступом до коледжу.
Відповіді Без Цензури (2014)
Ask Me Anything
16+
19 квітня 2014 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Історія дівчини що пропускає рік перед вступом до коледжу.
Сюжет
Математичні генії з Массачусетського технологічного інституту під керівництвом афериста-професора обіграють лас-вегаське казино, використовуючи удосконалену схему підрахунку карт, що вибули. Головний герой приєднується до цієї команди, оскільки йому потрібні гроші для того, щоб вступити у Гарвард.Стрічка базується на бестселері Бена Мезріча "Удар по казино". Реальна історія шести студентів, які обіграли Лас-Вегас на мільйони доларів. Студентам МТІ фільм не сподобався, бо насправді у них немає таких демонічних викладачів, до того ж знімали зовсім в іншому університеті Бостона. Насправді команда з МТІ працювала 20 років і нараховувала 80 чоловік у різних містах Америки, які потім навіть організували власне казино, де навчали нових гравців.
Двадцять одне (2008)
21
16+
29 травня 2008 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 3 хв
Читати опис
Математичні генії з Массачусетського технологічного інституту під керівництвом афериста-професора обіграють лас-вегаське казино, використовуючи удосконалену схему підрахунку карт, що вибули. Головний герой приєднується до цієї команди, оскільки йому потрібні гроші для того, щоб вступити у Гарвард.Стрічка базується на бестселері Бена Мезріча "Удар по казино". Реальна історія шести студентів, які обіграли Лас-Вегас на мільйони доларів. Студентам МТІ фільм не сподобався, бо насправді у них немає таких демонічних викладачів, до того ж знімали зовсім в іншому університеті Бостона. Насправді команда з МТІ працювала 20 років і нараховувала 80 чоловік у різних містах Америки, які потім навіть організували власне казино, де навчали нових гравців.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Reeling from a terrifying assault, a nineteen year old enrolls into college with his brother and pledges the same fraternity. What happens there, in the name of 'brotherhood,' tests him and his loyalty in brutal ways.
Сюжет
Вони молоді , амбітні і ще не знають смаку поразок. Але, коли-небудь їм доведеться зіткнутися зі справжнім дорослим життям, і чому б не зробити це в новому навчальному році, коли «пустун» декан дає можливість лише одному зі своїх студентів стати кращим з кращих, стати почесним студентом року. На тлі масового божевілля на навчанні та спорті відбуваються і інші не менш важливі події. Наприклад, улюбленець дівчат Рохан Нанда стикається з суперником в особі скромного і серйозного Абхі Сінгха. Але, якщо протистояння цих хлопців між собою з часом і переросло в міцну дружбу, то що буде, коли в їхній світ внесе розруху кохання? Чи вдасться першій красуні коледжу Шанайї бува не зруйнувати ці відносини? Адже тепер її серце, здається, належить не тільки одному з них...
Студент року (2012)
Student Of The Year
12+
19 жовтня 2012 (Світ)
Індія
2 год 26 хв
Читати опис
Вони молоді , амбітні і ще не знають смаку поразок. Але, коли-небудь їм доведеться зіткнутися зі справжнім дорослим життям, і чому б не зробити це в новому навчальному році, коли «пустун» декан дає можливість лише одному зі своїх студентів стати кращим з кращих, стати почесним студентом року. На тлі масового божевілля на навчанні та спорті відбуваються і інші не менш важливі події. Наприклад, улюбленець дівчат Рохан Нанда стикається з суперником в особі скромного і серйозного Абхі Сінгха. Але, якщо протистояння цих хлопців між собою з часом і переросло в міцну дружбу, то що буде, коли в їхній світ внесе розруху кохання? Чи вдасться першій красуні коледжу Шанайї бува не зруйнувати ці відносини? Адже тепер її серце, здається, належить не тільки одному з них...
Сюжет (англ.)
Two first-year students at Oxford University join the infamous Riot Club, where reputations can be made or destroyed over the course of a single evening.
The Riot Club (2014)
The Riot Club
16+
19 вересня 2014 (Світ)
Велика Британія
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Two first-year students at Oxford University join the infamous Riot Club, where reputations can be made or destroyed over the course of a single evening.
Сюжет (англ.)
A trio of beautiful girls set out to revolutionize life at a grungy American university: the dynamic leader Violet Wister, principled Rose and sexy Heather. They welcome transfer student Lily into their group which seeks to help severely depressed students with a program of good hygiene and musical dance numbers.
Damsels in Distress (2012)
Damsels in Distress
12+
6 квітня 2012 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
A trio of beautiful girls set out to revolutionize life at a grungy American university: the dynamic leader Violet Wister, principled Rose and sexy Heather. They welcome transfer student Lily into their group which seeks to help severely depressed students with a program of good hygiene and musical dance numbers.
Сюжет
Три однокласники навчаються останній рік в універі, але задоволення під час навчання не отримують. Їх рішення: Поїздка в Марді Ґрас, де гарні дівки із задоволенням знімають футболки і алкоголь в громадських місцях нікому не мішає, але навпаки. Ситуація хлопакам виходить з-під контролю, коли вони вдягнуться до жіночого одягу, потраплять в готельний номер секс скандалістки Кармен Електри, візьмуть участь у скандальному еротичному шоу а ще, щоб того не було мало, нехотячи проведуть фекальний теракт в залі шикарного готелю. Спрацює магія Марді Ґрас та перетворяться їхні дикуваті фантазії в реальність?
Канікули в Новому Орлеані (2011)
Mardi Gras: Spring Break
16+
23 вересня 2011 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Три однокласники навчаються останній рік в універі, але задоволення під час навчання не отримують. Їх рішення: Поїздка в Марді Ґрас, де гарні дівки із задоволенням знімають футболки і алкоголь в громадських місцях нікому не мішає, але навпаки. Ситуація хлопакам виходить з-під контролю, коли вони вдягнуться до жіночого одягу, потраплять в готельний номер секс скандалістки Кармен Електри, візьмуть участь у скандальному еротичному шоу а ще, щоб того не було мало, нехотячи проведуть фекальний теракт в залі шикарного готелю. Спрацює магія Марді Ґрас та перетворяться їхні дикуваті фантазії в реальність?
Сюжет
Дія фільму розгортається в 1951 році, коли серед новачків коледжу Вайнсберг в Огайо виявляються син м'ясника з Нью-Джерсі і красуня-донька видатного випускника.
Сюжет
Сюжет оповідає про хлопця тридцяти років і студентку коледжу, яких об’єднує взаємна любов до книг і музики, але різниця у віці заважає їхнім стосункам.
Гуманітарні науки (2012)
Liberal Arts
12+
14 вересня 2012 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Сюжет оповідає про хлопця тридцяти років і студентку коледжу, яких об’єднує взаємна любов до книг і музики, але різниця у віці заважає їхнім стосункам.
Сюжет (англ.)
Lovely Singh (Salman Khan) is the bodyguard of Sartaj Rana's (Raj Babbar) daughter Divya Rana (Kareena Kapoor). He is very devoted to his duties but irritates her all the time by following her everywhere. Consequently, Divya and her friend (Hazel Keech) call Lovely and start a prank love affair. Lovely starts loving the mystery person but doesn't realizes that it is Divya (who also falls in love with him) who was behind all of this. Sartaj Rana (Raj Babbar) suspects him and Divya to be in love and sends criminals to kill him in case his lover turns out to be Divya. Sensing this, Divya sends her friend to Lovely to tell him her true identity. In a twist, it is revealed that the friend is also in love with Lovely. She falsely accepts that she is her strange lover. They marry and have a child. She dies early and reveals to her son about her fraud and asks him to unite Lovely and Divya.
Телохранитель (2011)
Bodyguard
12+
31 серпня 2011 (Світ)
Індія
2 год 14 хв
Читати опис (англ.)
Lovely Singh (Salman Khan) is the bodyguard of Sartaj Rana's (Raj Babbar) daughter Divya Rana (Kareena Kapoor). He is very devoted to his duties but irritates her all the time by following her everywhere. Consequently, Divya and her friend (Hazel Keech) call Lovely and start a prank love affair. Lovely starts loving the mystery person but doesn't realizes that it is Divya (who also falls in love with him) who was behind all of this. Sartaj Rana (Raj Babbar) suspects him and Divya to be in love and sends criminals to kill him in case his lover turns out to be Divya. Sensing this, Divya sends her friend to Lovely to tell him her true identity. In a twist, it is revealed that the friend is also in love with Lovely. She falsely accepts that she is her strange lover. They marry and have a child. She dies early and reveals to her son about her fraud and asks him to unite Lovely and Divya.
Сюжет
У фатальну ніч 1970 року університетська команда по американському футболу з невеликого містечка Хантінгтон, розташованого в Західній Вірджинії, розбилася в авіакатастрофі.
Ми - одна команда (2006)
We Are Marshall
16+
12 грудня 2006 (Світ)
США
2 год 11 хв
Читати опис
У фатальну ніч 1970 року університетська команда по американському футболу з невеликого містечка Хантінгтон, розташованого в Західній Вірджинії, розбилася в авіакатастрофі.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Професор філософії Ейб Лукас спустошений: він не бачить у своєму житті ні радості, ні сенсу. На літо Ейб приїжджає викладати в невеликий коледж, де у нього зав'язуються стосунки з двома дуже різними жінками. Рита, його нова колега, уявляє, що саме він визволить її з нещасливого шлюбу. А Джилл, його найкраща студентка, стає йому найближчим другом. Але дівчину нездоланно притягують бентежна творча натура Ейба і його загадкове минуле, і вона все більше віддаляється від свого бойфренда Роя... Все змінює мимоволі підслухана Ейбом і Джилл розмова, після якої Ейб, струсивши з себе байдужість і розпач, вирішує діяти... абсолютно ірраціонально.
Ірраціональна людина (2015)
Irrational Man
18+
27 серпня 2015 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Професор філософії Ейб Лукас спустошений: він не бачить у своєму житті ні радості, ні сенсу. На літо Ейб приїжджає викладати в невеликий коледж, де у нього зав'язуються стосунки з двома дуже різними жінками. Рита, його нова колега, уявляє, що саме він визволить її з нещасливого шлюбу. А Джилл, його найкраща студентка, стає йому найближчим другом. Але дівчину нездоланно притягують бентежна творча натура Ейба і його загадкове минуле, і вона все більше віддаляється від свого бойфренда Роя... Все змінює мимоволі підслухана Ейбом і Джилл розмова, після якої Ейб, струсивши з себе байдужість і розпач, вирішує діяти... абсолютно ірраціонально.
Сюжет
Уперше в історії кіно — унікальний експеримент. 12 років життя однієї родини зафіксовані на камеру. Фільм-володар премії «Золотий ведмідь» — це історія про досвід дорослішання, зародження романтичних стосунків, сварок, бурхливих розлучень і успіхів. Варто побачити на власні очі, нічого зайвого — тільки життя!
Юність (2014)
Boyhood
16+
17 липня 2014 (Україна)
США
2 год 46 хв
Читати опис
Уперше в історії кіно — унікальний експеримент. 12 років життя однієї родини зафіксовані на камеру. Фільм-володар премії «Золотий ведмідь» — це історія про досвід дорослішання, зародження романтичних стосунків, сварок, бурхливих розлучень і успіхів. Варто побачити на власні очі, нічого зайвого — тільки життя!
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
До свого звільнення привітний і люб'язний Ларрі Краун був процвітаючим командним керівником великої компанії, в якій він працював після служби на флоті. Під вагою іпотеки і будучи в неясності від того, що робити з вільними днями, Ларрі вирушає у місцевий коледж, щоб почати все спочатку.
Ларрі Краун (2011)
Larry Crowne
12+
21 липня 2011 (Україна)
США, Франція
1 год 38 хв
Читати опис
До свого звільнення привітний і люб'язний Ларрі Краун був процвітаючим командним керівником великої компанії, в якій він працював після служби на флоті. Під вагою іпотеки і будучи в неясності від того, що робити з вільними днями, Ларрі вирушає у місцевий коледж, щоб почати все спочатку.
Сюжет
У фільмі розповідається історія створення однієї з найбільш популярних в Інтернеті соцмереж – Facebook. Шалений успіх цієї мережі серед користувачів по всьому світу назавжди змінив життя студентів-однокурсників гарвардського університету, які заснували її у 2004 році і за кілька років стали наймолодшими мультимільйонерами.
Соціальна мережа (2010)
The Social Network
14+
21 жовтня 2010 (Україна)
США
2 год 0 хв
Читати опис
У фільмі розповідається історія створення однієї з найбільш популярних в Інтернеті соцмереж – Facebook. Шалений успіх цієї мережі серед користувачів по всьому світу назавжди змінив життя студентів-однокурсників гарвардського університету, які заснували її у 2004 році і за кілька років стали наймолодшими мультимільйонерами.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Фільтр
Нещодавно переглянуті: