Паразит (2014—2015)

寄生獣セイの格率

Behind the Voice Actors Awards (2016)

Номінація BTVA Anime Dub Television/OVA Voice Acting Award	Best Vocal Ensemble in an Anime Television Series/OVA Люсі Крістіан Еллісон Л. Самрел Девід Волд Адам Ґіббс Меггі Флекное Бріттні Карбовскі Роб Манґл Блейк Шепард Scott Gibbs Joanne Bonasso
	Best Male Lead Vocal Performance in an Anime Television Series/OVA Адам Ґіббс

Behind the Voice Actors Awards (2017)

Переможець BTVA Anime Dub Television/OVA Voice Acting Award	Best Female Vocal Performance in an Anime Television Series/OVA in a Supporting Role Joanne Bonasso
Номінація BTVA Anime Dub Television/OVA Voice Acting Award	Best Male Vocal Performance in an Anime Television Series/OVA in a Supporting Role Andrew Love

Публікації

Українські кінематографісти знову отримають грантову підтримку від Netflix

2 березня 2026

HBO Max офіційно запустився в Україні: прямі підписки, український дубляж і 4K

14 жовтня 2025

Касові Збори в Україні
(Червень 11-14, 2026)

День істини

9 780 437 грн

Самотник

9 091 054 грн

Майкл

2 176 510 грн

Супер Маріо Галактика в кіно

Сьогодні в кіно

Нормал

2 липня 2026

Небезпечний курорт

2 липня 2026

Посіпаки і Монстряки

1 липня 2026

Croatia, Wonderful

27 червня 2026

Суперґьорл

25 червня 2026

Сусіди зверху

25 червня 2026

Незабаром у кіно

Ваяна

9 липня 2026

Зловісні мерці у вогні

9 липня 2026

Вбивство на 3-му поверсі

9 липня 2026

Одіссея

16 липня 2026

Екзорцизм

16 липня 2026

Дівчина, яку хочуть всі

16 липня 2026

Форум

Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV

4 липня 2026, 10:21

Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року

28 червня 2026, 22:35

Розділ: Українське закадрове озвучення

25 червня 2026, 12:47

Побажання щодо нотаток

21 червня 2026, 11:14

Нагороди

19 червня 2026, 23:56

Podillya Film Studio

14 червня 2026, 0:44

"Стежу за серіалами"

11 червня 2026, 9:14

Останні рецензії

Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть

Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)

The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era

Легенда сонячного племені (1957)

Anna Magdalena

Анна Магдалена (1998)

«Химери зеленого літа» (1989)

Химери зеленого літа (1989)

«Генріх V» («Henry V» (1989))

Генріх V (1989)

«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))

Генріх V (1944)

Останні коментарі до фільмів

Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...

Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)

Є озвучення від Didko Studio...

Медово лимонна содова (2021)

На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....

Вовчиця та Чорний Принц (2014)

Є озвучення від команди Укрофон....

Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)

Лол. За цілу серію не сталося нічого важливого. Як...

Ззовні (2022) s04e02

динаміка, екшн, класна музика, сюжет - кайф)...

На драйві (2017)

Чудовий фільм, жива мова, яка не ріже вухо. Навіть...

Ти – Космос (2025)

Нещодавно переглянуті: