6.4 Сюжет (англ.)
Laurent is the local estate agent, a job that offers easy opportunties for his womanising. His wife beautiful wife Loli looks after his home and two children unaware of his many affairs. However, their world is turned upside down by the arrival of Marijo, an itinerant lesbian whose minivan breaks down nearby. The neglected Loli is drawn to the sensitive Marijo and when she learns of Laurent's infidelities, invites Marijo to move in with them. The arrangement takes an emotional toll on each of them, exacerbated by the arrival of a figure from Marijo's past. As they struggle with the situation and each other, all of their lives are changed forever.
French Twist (1995)
French Twist
16+
18 січня 1995 (Світ)
Франція
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
Laurent is the local estate agent, a job that offers easy opportunties for his womanising. His wife beautiful wife Loli looks after his home and two children unaware of his many affairs. However, their world is turned upside down by the arrival of Marijo, an itinerant lesbian whose minivan breaks down nearby. The neglected Loli is drawn to the sensitive Marijo and when she learns of Laurent's infidelities, invites Marijo to move in with them. The arrangement takes an emotional toll on each of them, exacerbated by the arrival of a figure from Marijo's past. As they struggle with the situation and each other, all of their lives are changed forever.
Сюжет (англ.)
Two rich old friends, Andreas and Agisilaos are in love with young Rita. Andreas believes that youth and not money drive the word. He sells his soul to the devil, becomes young and flirts ...
Woe to the Young (1961)
Woe to the Young
30 жовтня 1961 (Світ)
Греція
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Two rich old friends, Andreas and Agisilaos are in love with young Rita. Andreas believes that youth and not money drive the word. He sells his soul to the devil, becomes young and flirts ...
Сюжет (англ.)
N/A
Сюжет
Диявол ще ніколи не був таким спокусливим. Цього разу він приймає обличчя розпусної красуні, примушуючи будь-якого чоловіка кидвтись в обійми божевілля. Невдаха програміст – найкращий об'єкт для вербування. Об'єкт продажу – безсмертна душа. Ціна – 7 бажань. Але в цьому житті безкоштовним буває лише сир у мишоловці. Виконуючи будь-яке бажання продажної душі, диявол не дає насолодитися ним. Життя програміста перетворюється на справжнє пекло.
Засліплений бажанням (2000)
Bedazzled
16+
19 жовтня 2000 (Світ)
США, Німеччина
1 год 33 хв
Читати опис
Диявол ще ніколи не був таким спокусливим. Цього разу він приймає обличчя розпусної красуні, примушуючи будь-якого чоловіка кидвтись в обійми божевілля. Невдаха програміст – найкращий об'єкт для вербування. Об'єкт продажу – безсмертна душа. Ціна – 7 бажань. Але в цьому житті безкоштовним буває лише сир у мишоловці. Виконуючи будь-яке бажання продажної душі, диявол не дає насолодитися ним. Життя програміста перетворюється на справжнє пекло.
Сюжет (англ.)
Monsieur Cinema, a hundred years old, lives alone in a large villa. His memories fade away, so he engages a young woman to tell him stories about all the movies ever made. Also a line of movie stars comes to visit him giving him back the pleasure of life - but amongst them there are also some young students only striving after his money for the realization of their film projects. The two stories - Monsieur Cinema's and the young people's life - are told in parallel until they come together in the end when the old man plays a role in the film made by the students.
One Hundred and One Nights (1995)
One Hundred and One Nights
25 січня 1995 (Світ)
Велика Британія, Франція
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Monsieur Cinema, a hundred years old, lives alone in a large villa. His memories fade away, so he engages a young woman to tell him stories about all the movies ever made. Also a line of movie stars comes to visit him giving him back the pleasure of life - but amongst them there are also some young students only striving after his money for the realization of their film projects. The two stories - Monsieur Cinema's and the young people's life - are told in parallel until they come together in the end when the old man plays a role in the film made by the students.
Сюжет (англ.)
Max, Paul and Simon have been friends for 35 years. They take great pleasure in their one vacation a year together without their partners and meet-up regularly to spend evenings drinking or playing cards. Each has a successful car...
Our Women (2015)
Our Women
29 квітня 2015 (Світ)
Франція
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Max, Paul and Simon have been friends for 35 years. They take great pleasure in their one vacation a year together without their partners and meet-up regularly to spend evenings drinking or playing cards. Each has a successful car...
Сюжет
Красуня Майра, що працює асистенткою мага-ілюзіоніста, збирається вийти заміж за казково багатого кандидата в президенти. Але перед самим весіллям втікає в Мексику. Не довго думаючи, наречений наймає для її пошуків приватного детектива Алекса, який несподівано закохується в неї. Тимчасом до Майри підбирається цілитель-шахрай Док Ансель. Виявивши у неї магічні здібності, він вмовляє Майру взяти участь у пошуках стародавнього зілля індійців-майя, яке принесе їм казкове багатство.
Груба магія (1995)
Rough Magic
12+
7 вересня 1995 (Світ)
Велика Британія, Франція
1 год 44 хв
Читати опис
Красуня Майра, що працює асистенткою мага-ілюзіоніста, збирається вийти заміж за казково багатого кандидата в президенти. Але перед самим весіллям втікає в Мексику. Не довго думаючи, наречений наймає для її пошуків приватного детектива Алекса, який несподівано закохується в неї. Тимчасом до Майри підбирається цілитель-шахрай Док Ансель. Виявивши у неї магічні здібності, він вмовляє Майру взяти участь у пошуках стародавнього зілля індійців-майя, яке принесе їм казкове багатство.
L'art (délicat) de la séduction (2001)
L'art (délicat) de la séduction
21 березня 2001 (Світ)
Франція
1 год 35 хв
Сюжет
У день Святого Валентина знайомляться двоє зовсім різних людей. Бретт - ведучий популярного шоу в стилі MTV. Таш - журналістка, що пише про серйозні наукові проблеми. Він забавний. Вона розумна. Він легковажний. Вона замислена. Між ними немає нічого загального. Але вони полюбили один одного.Через два роки вони на грані розриву. Слава вдарила йому в голову. Вона хоче, щоб він пішов з роботи. Він хоче залишити все як є. Тоді вона побажала, щоб він побував у її шкірі.
І на ранок це трапилося. Він виявився в її тілі, вона в нього.
Їх поміняли тілами (1996)
Dating the Enemy
16+
19 вересня 1996 (Світ)
Австралія
1 год 37 хв
Читати опис
У день Святого Валентина знайомляться двоє зовсім різних людей. Бретт - ведучий популярного шоу в стилі MTV. Таш - журналістка, що пише про серйозні наукові проблеми. Він забавний. Вона розумна. Він легковажний. Вона замислена. Між ними немає нічого загального. Але вони полюбили один одного.Через два роки вони на грані розриву. Слава вдарила йому в голову. Вона хоче, щоб він пішов з роботи. Він хоче залишити все як є. Тоді вона побажала, щоб він побував у її шкірі.
І на ранок це трапилося. Він виявився в її тілі, вона в нього.
Сюжет (англ.)
A silly prince wants to marry a beautiful peasant girl. His guards kidnap her, but the girl escapes and returns to her beloved. Meanwhile, a UFO lands in the kingdom and the aliens witness nuisances, court intrigues, and lies. They a
The Thirteenth Bride of the Prince (1987)
The Thirteenth Bride of the Prince
5 лютого 1987 (Світ)
Болгарія
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A silly prince wants to marry a beautiful peasant girl. His guards kidnap her, but the girl escapes and returns to her beloved. Meanwhile, a UFO lands in the kingdom and the aliens witness nuisances, court intrigues, and lies. They a
Сюжет (англ.)
Gina (Diana Bracho) is a modern business woman in her late forties, she has a lover named Adrian, who she sees once in a while just to have sex; they are both atracted to the historic ...
Between Pancho Villa and a Naked Woman (1996)
Between Pancho Villa and a Naked Woman
11 квітня 1996 (Світ)
Мексика
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Gina (Diana Bracho) is a modern business woman in her late forties, she has a lover named Adrian, who she sees once in a while just to have sex; they are both atracted to the historic ...
Сюжет (англ.)
Romance about Simon Donnadieu and his decision to leave his ever-loving wife Rachel.
Oh, Woe Is Me (1993)
Oh, Woe Is Me
16+
8 вересня 1993 (Світ)
Франція, Швейцарія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Romance about Simon Donnadieu and his decision to leave his ever-loving wife Rachel.
Сюжет (англ.)
The fairy tale of a young aspiring singer who leaves her hometown to a major city, in order to make her dreams come true.
Crystal Moon (1990)
Crystal Moon
22 червня 1990 (Світ)
Бразилія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The fairy tale of a young aspiring singer who leaves her hometown to a major city, in order to make her dreams come true.
Сюжет
Дружина священика маленького містечка дійсно потребувала допомоги — її шлюб на межі розпаду, її чоловік думає лише про роботу. Але те, що вона отримала у відповідь на свої молитви, виявилося справжнім дивом. Веселий і безтурботний янгол на ім'я Дадлі спустився з небес, щоб возз'єднати пару. Але минає трохи часу, і він стає не рішенням, а джерелом їхніх проблем.
Дружина священика (1996)
The Preacher's Wife
6+
13 грудня 1996 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Дружина священика маленького містечка дійсно потребувала допомоги — її шлюб на межі розпаду, її чоловік думає лише про роботу. Але те, що вона отримала у відповідь на свої молитви, виявилося справжнім дивом. Веселий і безтурботний янгол на ім'я Дадлі спустився з небес, щоб возз'єднати пару. Але минає трохи часу, і він стає не рішенням, а джерелом їхніх проблем.
Сюжет
Антуан, власник знаменитого паризького мюзик-холу і улюбленець жінок раптово опиняється втягнутим в запаморочливу операцію по доставці до Франції маленького хлопчика, батько якого став жертвою гонконгської мафії. Причому треба перевезти не тільки хлопчика, але і 40 мільйонів доларів. Несподівано уАнтуана з'являється помічник - падре Ерве. Але після цього з героями починають відбуватися дивні речі - їм починають являтися двійники, ангел і біс, повна протилежність справжнім Антуану і Ерве...
Між янголом і бісом (1995)
Guardian Angels
16+
11 жовтня 1995 (Світ)
Франція
1 год 50 хв
Читати опис
Антуан, власник знаменитого паризького мюзик-холу і улюбленець жінок раптово опиняється втягнутим в запаморочливу операцію по доставці до Франції маленького хлопчика, батько якого став жертвою гонконгської мафії. Причому треба перевезти не тільки хлопчика, але і 40 мільйонів доларів. Несподівано уАнтуана з'являється помічник - падре Ерве. Але після цього з героями починають відбуватися дивні речі - їм починають являтися двійники, ангел і біс, повна протилежність справжнім Антуану і Ерве...
Сюжет
У результаті вибуху в науковій лабораторії головний герой фільму Нік Голловей стає невидимим. Це перевертає все його життя, бо невидимість не лише спричиняє побутові проблеми й лякає навколишніх, а й привертає увагу ЦРУ. Невидимий, він опиняється під більшою увагою, ніж будь-коли досі.
Сповідь невидимки (1992)
Memoirs of an Invisible Man
12+
28 лютого 1992 (Світ)
США, Франція
1 год 39 хв
Читати опис
У результаті вибуху в науковій лабораторії головний герой фільму Нік Голловей стає невидимим. Це перевертає все його життя, бо невидимість не лише спричиняє побутові проблеми й лякає навколишніх, а й привертає увагу ЦРУ. Невидимий, він опиняється під більшою увагою, ніж будь-коли досі.
Сюжет
Всі діти мріють стати великими, але для 12-річного Джошуа ця мрія утілилася в реальність несподівано швидко. Увечері він був ще маленьким хлопчиком, а вранці прокинувся дорослим чоловіком. Але вся загвостка в тому, що, не дивлячись на зовнішній вигляд, по суті, він залишився такою ж дитиною як був. Тепер йому належить лицем до лиця зустрітися зі всією красою дорослого життя: самому зав'язувати шнурки, голитися, влаштовуватися на роботу і звичайно призначати побачення дівчатам.
Великий (1988)
Big
12+
3 червня 1988 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Всі діти мріють стати великими, але для 12-річного Джошуа ця мрія утілилася в реальність несподівано швидко. Увечері він був ще маленьким хлопчиком, а вранці прокинувся дорослим чоловіком. Але вся загвостка в тому, що, не дивлячись на зовнішній вигляд, по суті, він залишився такою ж дитиною як був. Тепер йому належить лицем до лиця зустрітися зі всією красою дорослого життя: самому зав'язувати шнурки, голитися, влаштовуватися на роботу і звичайно призначати побачення дівчатам.
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Дядечко Лео звик домагатися свого. А хоче він, щоб племінник Аксель став боярином на його весіллі і працював у його фірмі з продажу «кадилаків». Аксель же нічого не хоче.Він вважає за краще проводити час в компанії своєї коханої, місцевої божевільної Елейн, і її падчерки Ґрейс, і разом з ними віддаватися мріям. Закохана Елейн мріє літати як птах. Знехтувана Грейс мріє перевтілитися в черепаху.
Аксель мріє про засніжені простори Аляски, де мисливці-ескімоси ловлять стрілозубих палтусів. Мріє навіть дядечко Лео: побудувати б цілу гору з «кадилаків» і забратися б по ній на Місяць....
Аризонська мрія (1993)
Arizona Dream
16+
6 січня 1993 (Світ)
Франція
2 год 22 хв
Читати опис
Дядечко Лео звик домагатися свого. А хоче він, щоб племінник Аксель став боярином на його весіллі і працював у його фірмі з продажу «кадилаків». Аксель же нічого не хоче.Він вважає за краще проводити час в компанії своєї коханої, місцевої божевільної Елейн, і її падчерки Ґрейс, і разом з ними віддаватися мріям. Закохана Елейн мріє літати як птах. Знехтувана Грейс мріє перевтілитися в черепаху.
Аксель мріє про засніжені простори Аляски, де мисливці-ескімоси ловлять стрілозубих палтусів. Мріє навіть дядечко Лео: побудувати б цілу гору з «кадилаків» і забратися б по ній на Місяць....
Сюжет (англ.)
In 1915, laconic adventurer and former ship captain Corto Maltese, a popular European comic book character, is in war-torn Europe. During WWI, he visits four historical locations - Venice, Caporetto, Stonehenge and Vaux-sur-Somme.
Corto Maltese: The Celts (2002)
Corto Maltese: The Celts
20 листопада 2003 (Світ)
Франція
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
In 1915, laconic adventurer and former ship captain Corto Maltese, a popular European comic book character, is in war-torn Europe. During WWI, he visits four historical locations - Venice, Caporetto, Stonehenge and Vaux-sur-Somme.
Сюжет
Імпозантний карибський вампір Максиміліан вирішує нанести візит в місто Нью - Йорк. Він хоче виконати свою давню мрію - обзавестися чарівною супутницею, яка допоможе йому скрасити багатовікову вампірську самотність. Причому подругою кровососа може стати тільки жінка, в роду якої є вампіри.І чорному вампіру пощастило знайти в Буркліні необхідну дівчину, в особі прекрасної Ріти. Але радість упиря була затьмарена тим, що Ріта виявилася пані в усіх відношеннях позитивною і, до того ж, служить в поліції.
Вампір у Брукліні (1995)
Vampire in Brooklyn
16+
26 жовтня 1995 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Імпозантний карибський вампір Максиміліан вирішує нанести візит в місто Нью - Йорк. Він хоче виконати свою давню мрію - обзавестися чарівною супутницею, яка допоможе йому скрасити багатовікову вампірську самотність. Причому подругою кровососа може стати тільки жінка, в роду якої є вампіри.І чорному вампіру пощастило знайти в Буркліні необхідну дівчину, в особі прекрасної Ріти. Але радість упиря була затьмарена тим, що Ріта виявилася пані в усіх відношеннях позитивною і, до того ж, служить в поліції.
Сюжет
Аладдін — простий вуличний парубок, який закохується в арабську принцесу. Для того щоб підкорити її серце, він за допомогою чарів хоче перетворитися у принца. Для цього йому потрібно віднайти чарівну лампу з Джином та передати її злому магу Джафару.
Аладдін (1992)
Aladdin
0+
25 листопада 1992 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Аладдін — простий вуличний парубок, який закохується в арабську принцесу. Для того щоб підкорити її серце, він за допомогою чарів хоче перетворитися у принца. Для цього йому потрібно віднайти чарівну лампу з Джином та передати її злому магу Джафару.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
El Hazard - дивний світ, перетинаючи простори і час занурює тебе в незабутнє, чудове і справді прекрасне світло. Світ, наповнений веселістю, яскравими фарбами, неповторної красою і захоплюючими технологіями. І сміхом - божевільним, нестримним, веселим, самовпевненим, зухвалим, що викликає заздрість і усмішку і завжди новим і не надоїдливим, найкращим і неповторнішим. Відвідавши El Hazard хоч раз, він залишається в пам'яті назавжди, заполонивши серце і розум. Романтика в ньому, повітря, сміх і радість, там річки, любов, там сонце і земля.
Дивний світ Ель-Хазард (1995)
El-Hazard: The Magnificent World
0+
Відео
Завершений
26 травня 1995 (Світ)
Японія
28 хв
Читати опис
El Hazard - дивний світ, перетинаючи простори і час занурює тебе в незабутнє, чудове і справді прекрасне світло. Світ, наповнений веселістю, яскравими фарбами, неповторної красою і захоплюючими технологіями. І сміхом - божевільним, нестримним, веселим, самовпевненим, зухвалим, що викликає заздрість і усмішку і завжди новим і не надоїдливим, найкращим і неповторнішим. Відвідавши El Hazard хоч раз, він залишається в пам'яті назавжди, заполонивши серце і розум. Романтика в ньому, повітря, сміх і радість, там річки, любов, там сонце і земля.
Сюжет
Цей анімаційний фільм, заснований на казці «Лебедине озеро», розповідає історію милої дівчини Одетт, яку чаклун перетворив на граціозного лебедя.
Принцеса-лебідь (1994)
The Swan Princess
0+
18 листопада 1994 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Цей анімаційний фільм, заснований на казці «Лебедине озеро», розповідає історію милої дівчини Одетт, яку чаклун перетворив на граціозного лебедя.
(укр. субтитри)
Сюжет
У католицькому коледжі всі з нетерпінням чекають свята з дискотекою. Але групу підлітків за погану поведінку покарали, і вони замість дискотеки опинилися в тому ж будинку, де була остання вечірка Анджели і її друзів. Демони не примусили себе чекати і Анджела явила себе прагнучим розваг підліткам. Проте цим, у відмінності від попередників, вдається втекти з проклятого будинку. Ось тільки з собою вони прихопили і артефакт, який дозволив Анджелі вирватися за межі будинку і розважатися на волі...
Ніч демонів 2 (1994)
Night of the Demons 2
16+
31 травня 1994 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
У католицькому коледжі всі з нетерпінням чекають свята з дискотекою. Але групу підлітків за погану поведінку покарали, і вони замість дискотеки опинилися в тому ж будинку, де була остання вечірка Анджели і її друзів. Демони не примусили себе чекати і Анджела явила себе прагнучим розваг підліткам. Проте цим, у відмінності від попередників, вдається втекти з проклятого будинку. Ось тільки з собою вони прихопили і артефакт, який дозволив Анджелі вирватися за межі будинку і розважатися на волі...
Сюжет
Здавалося б, звичайна дерев'яна маска, яку Стенлі Іпкис виловив з води міської річки, надає цьому простому, невдалому банківському працівникові, якого топчуть всі і вся, надзвичайної сили. Вдягнувши її, він перетворюється на комічного героя, що абсолютно не зважає на закони фізики та природи. За мить він зачаровує молоду білявку Тіну і руйнує плани її коханця - міського кримінального авторитета.
Маска (1994)
The Mask
12+
29 липня 1994 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Здавалося б, звичайна дерев'яна маска, яку Стенлі Іпкис виловив з води міської річки, надає цьому простому, невдалому банківському працівникові, якого топчуть всі і вся, надзвичайної сили. Вдягнувши її, він перетворюється на комічного героя, що абсолютно не зважає на закони фізики та природи. За мить він зачаровує молоду білявку Тіну і руйнує плани її коханця - міського кримінального авторитета.
Сюжет
До Землі стрімко наближається комета. На ній летить Сніжна Принцеса Кагуя, яка хоче заморозити Землю для своєї колекції. Для цього їй потрібен її Кристал, що колись впав на Землю. Вона посилає Сніжних Балерин-демонів на пошуки, але Сейлор Мун встають на захист Землі...
Сейлор Мун: Сніжна принцеса Кагуя (1994)
Sailor Moon S the Movie: Hearts in Ice
0+
4 грудня 1994 (Світ)
Японія
60 хв
Читати опис
До Землі стрімко наближається комета. На ній летить Сніжна Принцеса Кагуя, яка хоче заморозити Землю для своєї колекції. Для цього їй потрібен її Кристал, що колись впав на Землю. Вона посилає Сніжних Балерин-демонів на пошуки, але Сейлор Мун встають на захист Землі...
Сюжет
Душі чотирьох людей, які загинули в катастрофі, стають янголами-хоронителями хлопчика. Коли він дорослішає, вони розуміють, що лише завдяки ньому можуть закінчити свої незавершені справи на землі... Один з ранніх бенефісів Дауні-мол., де йому доводиться переграти чимало персонажів, живих і мертвих.
Серце та душі (1993)
Heart and Souls
16+
13 серпня 1993 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Душі чотирьох людей, які загинули в катастрофі, стають янголами-хоронителями хлопчика. Коли він дорослішає, вони розуміють, що лише завдяки ньому можуть закінчити свої незавершені справи на землі... Один з ранніх бенефісів Дауні-мол., де йому доводиться переграти чимало персонажів, живих і мертвих.
Сюжет
Стів Брукс, серцеїд і спокусник жінок, відправляючись на чергову вечірку, не знав, що загине від рук своїх коханок і наступного дня перетвориться на ефектну білявку. Тепер, щоб не потрапити у Пекло, він повинен сподобатися хоча б одній людині... точніше, хоча б одній жінці.
Кара небесна (1991)
Switch
16+
10 травня 1991 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Стів Брукс, серцеїд і спокусник жінок, відправляючись на чергову вечірку, не знав, що загине від рук своїх коханок і наступного дня перетвориться на ефектну білявку. Тепер, щоб не потрапити у Пекло, він повинен сподобатися хоча б одній людині... точніше, хоча б одній жінці.
Сюжет
Сором’язливий біохімік (Донован) отримує від циганки любовний еліксир, чию дію він та його колега (Баллок) починають перевіряти на оточуючих – з не завжди передбачуваним результатом... Інколи цікаво подивитись, з чого починався шлях тієї чи іншої зірки (в даному випадку це Сандра Баллок). Іншу причину переглядати цю пересічну комедію знайти важко.
Любовний еліксир № 9 (1992)
Love Potion No. 9
16+
13 листопада 1992 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Сором’язливий біохімік (Донован) отримує від циганки любовний еліксир, чию дію він та його колега (Баллок) починають перевіряти на оточуючих – з не завжди передбачуваним результатом... Інколи цікаво подивитись, з чого починався шлях тієї чи іншої зірки (в даному випадку це Сандра Баллок). Іншу причину переглядати цю пересічну комедію знайти важко.
Сюжет
After being made fun of for his weight, a kind and brainy professor takes a dose of a revolutionary formula that changes more than just his appearance.
Божевільний професор (1996)
The Nutty Professor
12+
28 червня 1996 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
After being made fun of for his weight, a kind and brainy professor takes a dose of a revolutionary formula that changes more than just his appearance.
(укр. субтитри)
Фільтр
Нещодавно переглянуті: