7.9 Сюжет
В системі печер, названих Скелею Фреглів, мешкають гуманоїдні істоти різноманітного забарвлення. Це фрегли, які живуть безтурботним життям і більшу частину часу проводять в іграх, дослідженнях навколишньої місцевості і всіляких розвагах. Їхній світ стикається з людським завдяки дірі в стіні майстерні ексцентричного винахідника на прізвисько Док. Він не підозрює про існування фреглів, але їх терпіти не може його собака Спрокет.Усередині величезної підземної цивілізації мешкають також дузери, крихітні істоти-невтомні будівельники, мета життя яких - безперервне заняття архітектурою. Вони живуть в симбіозі з фреглами, ті поїдають їх споруди з карамелеподібного матеріалу, який виготовляється з редиски. А редис фрегли крадуть у Горгів, величезних кошлатих істот, що живуть із зворотного боку від світу людей. Є ще Купа Сміття і її веселі вісники. І життя всіх істот так тісно взаємопов'язане, що нудно їм ніколи не буває.
Скеля Фреґлів (1983—1987)
Fraggle Rock
Серіал 5 сезонів, 98 епізодів
Завершений
10 січня 1983 (Світ)
Канада, Велика Британія, США
30 хв
Читати опис
В системі печер, названих Скелею Фреглів, мешкають гуманоїдні істоти різноманітного забарвлення. Це фрегли, які живуть безтурботним життям і більшу частину часу проводять в іграх, дослідженнях навколишньої місцевості і всіляких розвагах. Їхній світ стикається з людським завдяки дірі в стіні майстерні ексцентричного винахідника на прізвисько Док. Він не підозрює про існування фреглів, але їх терпіти не може його собака Спрокет.Усередині величезної підземної цивілізації мешкають також дузери, крихітні істоти-невтомні будівельники, мета життя яких - безперервне заняття архітектурою. Вони живуть в симбіозі з фреглами, ті поїдають їх споруди з карамелеподібного матеріалу, який виготовляється з редиски. А редис фрегли крадуть у Горгів, величезних кошлатих істот, що живуть із зворотного боку від світу людей. Є ще Купа Сміття і її веселі вісники. І життя всіх істот так тісно взаємопов'язане, що нудно їм ніколи не буває.
Сюжет (англ.)
A young coyote, Dwight, falls from the sky into a quirky animal community. Comic adventures and magical transformations ensue, based on Aboriginal Canadian folklore.
Longhouse Tales (2000—)
Longhouse Tales
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Поновлений серіал
31 серпня 2000 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
A young coyote, Dwight, falls from the sky into a quirky animal community. Comic adventures and magical transformations ensue, based on Aboriginal Canadian folklore.
Сюжет (англ.)
A Canadian children's series about the adventures of Toopy the mouse and his friend Binoo the cat.
Toopy and Binoo: Snowflakes (2005)
Toopy and Binoo: Snowflakes
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
1 грудня 2007 (Світ)
Канада
23 хв
Читати опис (англ.)
A Canadian children's series about the adventures of Toopy the mouse and his friend Binoo the cat.
Сюжет (англ.)
The Mighty Jungle is a live-action puppet series for preschoolers, which captures the hopes, fears, frustrations, joys, and silliness of children while exploring how preschoolers play and overcome obstacles both physical and emoti...
The Mighty Jungle (2008—2007)
The Mighty Jungle
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Завершений
9 травня 2007 (Світ)
Канада
10 хв
Читати опис (англ.)
The Mighty Jungle is a live-action puppet series for preschoolers, which captures the hopes, fears, frustrations, joys, and silliness of children while exploring how preschoolers play and overcome obstacles both physical and emoti...Сюжет (англ.)
Rabbit and Wolf don't get along, and want their children to do the same. The children have other plans, and this makes their parents livid.
Don't Eat the Neighbours (2001—2002)
Don't Eat the Neighbours
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
20 вересня 2001 (Світ)
Велика Британія, Канада
25 хв
Читати опис (англ.)
Rabbit and Wolf don't get along, and want their children to do the same. The children have other plans, and this makes their parents livid.
Сюжет (англ.)
The Doodlebops is a musical comedy series for children starring Deedee, Rooney and Moe Doodle. They are the ultimate rock and roll band - at least as far as preschoolers are concerned - and...
The Doodlebops (2004—2007)
The Doodlebops
Серіал 3 сезони, 65 епізодів
Скасований
17 січня 2004 (Світ)
Канада
21 хв
Читати опис (англ.)
The Doodlebops is a musical comedy series for children starring Deedee, Rooney and Moe Doodle. They are the ultimate rock and roll band - at least as far as preschoolers are concerned - and...
Сюжет (англ.)
Super why is a great adventure to get kids to "look in a book!" Wyatt and his pals usually have to solve a problem by looking into a story and solving a puzzle. My infant son loves this show! I find myself singing and dancing to the beginning song! Alpha pig, Princess P, and Red all help Wyatt solve the problem. Great, educational show.
Super Why! (2007—2016)
Super Why!
Серіал 6 сезонів, 148 епізодів
Завершений
3 вересня 2007 (Світ)
Канада, США
30 хв
Читати опис (англ.)
Super why is a great adventure to get kids to "look in a book!" Wyatt and his pals usually have to solve a problem by looking into a story and solving a puzzle. My infant son loves this show! I find myself singing and dancing to the beginning song! Alpha pig, Princess P, and Red all help Wyatt solve the problem. Great, educational show.
Сюжет
Шістнадцятирічні проводять час поза школою в місцевому торгівельному центрі
Шістнадцятирічні (2004—2010)
6Teen
6+
Серіал 4 сезони, 91 епізод
Завершений
7 листопада 2004 (Світ)
Канада
22 хв
Читати опис
Шістнадцятирічні проводять час поза школою в місцевому торгівельному центрі
Сюжет (англ.)
The adventures of two little bunnies, three-year-old Max and seven-year-old Ruby, as they try to get along in day-to-day life.
Max & Ruby (2002—2019)
Max & Ruby
Серіал 7 сезонів, 346 епізодів
Завершений
3 травня 2002 (Світ)
Канада, США
30 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of two little bunnies, three-year-old Max and seven-year-old Ruby, as they try to get along in day-to-day life.
Сюжет (англ.)
Based on a true story, Sue Thomas:F.B.Eye follows the adventures of Sue Thomas at the FBI in Washington, D.C. She's one hard-headed, soft-hearted woman whose talent for reading lips helps crack crimes and bag the bad guys in places listening devices can't penetrate. With her hearing-ear dog, Levi, Sue's a glutton for jeopardy - and there's (almost) nothing she won't do to bring notorious criminals to justice. This remarkable, edge-of-your-seat drama is an inspiring tribute to the ability of the human spirit to overcome adversity and achieve great things.
Sue Thomas: F.B.Eye (2002—2005)
Sue Thomas: F.B.Eye
6+
Серіал 3 сезони, 57 епізодів
Завершений
13 жовтня 2002 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
Based on a true story, Sue Thomas:F.B.Eye follows the adventures of Sue Thomas at the FBI in Washington, D.C. She's one hard-headed, soft-hearted woman whose talent for reading lips helps crack crimes and bag the bad guys in places listening devices can't penetrate. With her hearing-ear dog, Levi, Sue's a glutton for jeopardy - and there's (almost) nothing she won't do to bring notorious criminals to justice. This remarkable, edge-of-your-seat drama is an inspiring tribute to the ability of the human spirit to overcome adversity and achieve great things.
Сюжет (англ.)
The story of a pair of non-identical twin brothers, Lucien and Wayne, who live with their hygiene-crazed mother and their western/country-crazed father in a small town called Soap City. Lucien is a delicate, nature-loving boy, while Wayne is a rough antisocial bully, whose only interest in life is junk. Naturally, some conflicts will ensue.
The Cramp Twins (2001—2006)
The Cramp Twins
6+
Серіал 4 сезони, 50 епізодів
Завершений
8 лютого 2003 (Світ)
Канада, Велика Британія, США
30 хв
Читати опис (англ.)
The story of a pair of non-identical twin brothers, Lucien and Wayne, who live with their hygiene-crazed mother and their western/country-crazed father in a small town called Soap City. Lucien is a delicate, nature-loving boy, while Wayne is a rough antisocial bully, whose only interest in life is junk. Naturally, some conflicts will ensue.
Сюжет (англ.)
Two rabbit siblings are trained by their panda mentor in the mystic martial art of Woo-Foo, in hopes that they can protect the world from ever-present evil forces.
Yin Yang Yo! (2006—2009)
Yin Yang Yo!
6+
Серіал 2 сезони, 99 епізодів
Завершений
2 жовтня 2006 (Світ)
анімація, пригоди, сімейний, екшн і пригоди, фантастика та фентезі, фентезі, комедія, фантастика, дитячий
США, Канада
10 хв
Читати опис (англ.)
Two rabbit siblings are trained by their panda mentor in the mystic martial art of Woo-Foo, in hopes that they can protect the world from ever-present evil forces.
Сюжет (англ.)
Three kids, Jackie, Matt, Inez, and their bird friend Digit, must save cyberspace from the evil Hacker with the use of strategy and math skills.
Cyberchase (2002—)
Cyberchase
Серіал 16 сезонів, 159 епізодів
Поновлений серіал
21 січня 2002 (Світ)
анімація, комедія, сімейний, дитячий, детектив, фантастика, фантастика та фентезі, короткий, екшн і пригоди, пригоди
Канада, США
30 хв
Читати опис (англ.)
Three kids, Jackie, Matt, Inez, and their bird friend Digit, must save cyberspace from the evil Hacker with the use of strategy and math skills.
Сюжет (англ.)
Former Wall Street mogul Peter Scarbrow becomes headmaster of Mount Horizon, a progressive school for teens at risk, high in the mountains of the Northwestern United States.
Higher Ground (2000)
Higher Ground
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
14 січня 2000 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
Former Wall Street mogul Peter Scarbrow becomes headmaster of Mount Horizon, a progressive school for teens at risk, high in the mountains of the Northwestern United States.
Сюжет (англ.)
Black Hole High (Blake Holsey High) is a private school with a difference. The atmosphere seems to be charged and many strange phenomena are regularly witnessed, including, water running up walls, spontaneously exploding desks and teachers being sucked into a vortex. Follow the adventures of five teenagers as they initiate all manner of secret science experiments.
Школа «Чорна діра» (2002—2006)
Strange Days at Blake Holsey High
Серіал 4 сезони, 42 епізоди
Завершений
5 жовтня 2002 (Світ)
Канада, США
30 хв
Читати опис (англ.)
Black Hole High (Blake Holsey High) is a private school with a difference. The atmosphere seems to be charged and many strange phenomena are regularly witnessed, including, water running up walls, spontaneously exploding desks and teachers being sucked into a vortex. Follow the adventures of five teenagers as they initiate all manner of secret science experiments.
Сюжет (англ.)
A young teen driver joins an other-dimensional car racing which the mystic Wheel of Power is the prize.
Hot Wheels Highway 35 World Race (2003)
Hot Wheels Highway 35 World Race
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
1 липня 2003 (Світ)
Канада, США
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
A young teen driver joins an other-dimensional car racing which the mystic Wheel of Power is the prize.
Сюжет
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?
Доктор Хто (2005—2021)
Doctor Who
0+
Серіал 13 сезонів, 153 епізоди
Завершений
Топ #76 серіал
26 березня 2005 (Світ)
Велика Британія, Канада
45 хв
Читати опис
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?
Сюжет
Коли його батько, великий промисловець Говард Старк, гине в авіакатастрофі відразу після відмови у військовій модернізації Земляних Бурів, 16-річний геній Тоні Старк використовує високотехнологічний костюм з броні, який він створив сам, і починає розслідування можливої причетності Обадая Стейна до смерті свого батька. Здобувши популярність як "Залізна людина", Тоні діє з метою зруйнувати плани Обадая Стейна, а також врятувати світ від інших лиходіїв, таких як Мандарин, Містер Фікс, Мадам Маска, Червоний Динамо та ін. В цій боротьбі з беззаконням йому допомагають Джеймс (Роді) Роудс і Пеппер Поттс. Активні дії Тоні як Залізної Людини зазвичай закінчуються його виправданнями, чому він постійно спізнюється в школу або зовсім пропускає навчання. Тепер, грунтуючись на феноменальній технології виживання, Тоні повинен балансувати на грані між турботами підліткового життя і боргом честі супер-героя. Одягнений в броню свого чудового винаходу, Тоні ніби створений для надшвидкісних польотів, високотехнологічних битв і найнебезпечніших пригод.
Залізна людина (2009—2012)
Iron Man: Armored Adventures
6+
Серіал 2 сезони, 52 епізоди
Завершений
24 квітня 2009 (Світ)
Канада, США, Індія, Люксембург
22 хв
Читати опис
Коли його батько, великий промисловець Говард Старк, гине в авіакатастрофі відразу після відмови у військовій модернізації Земляних Бурів, 16-річний геній Тоні Старк використовує високотехнологічний костюм з броні, який він створив сам, і починає розслідування можливої причетності Обадая Стейна до смерті свого батька. Здобувши популярність як "Залізна людина", Тоні діє з метою зруйнувати плани Обадая Стейна, а також врятувати світ від інших лиходіїв, таких як Мандарин, Містер Фікс, Мадам Маска, Червоний Динамо та ін. В цій боротьбі з беззаконням йому допомагають Джеймс (Роді) Роудс і Пеппер Поттс. Активні дії Тоні як Залізної Людини зазвичай закінчуються його виправданнями, чому він постійно спізнюється в школу або зовсім пропускає навчання. Тепер, грунтуючись на феноменальній технології виживання, Тоні повинен балансувати на грані між турботами підліткового життя і боргом честі супер-героя. Одягнений в броню свого чудового винаходу, Тоні ніби створений для надшвидкісних польотів, високотехнологічних битв і найнебезпечніших пригод.
Сюжет
Менні Гарсія - чарівний юнак, що може відремонтувати практично будь-яку річ за допомогою своїх часом недисциплінованих розмовляючих інструментів. Він також показує юному глядачеві, як можна вирішувати життєві проблеми із посмішкою.
Майстер Менні (2006—2016)
Handy Manny
Серіал 3 сезони, 208 епізодів
Завершений
16 вересня 2006 (Світ)
Канада
24 хв
Читати опис
Менні Гарсія - чарівний юнак, що може відремонтувати практично будь-яку річ за допомогою своїх часом недисциплінованих розмовляючих інструментів. Він також показує юному глядачеві, як можна вирішувати життєві проблеми із посмішкою.
Сюжет
Життя на ранчо Флемінґів у передгір'ї Альберти, де коні, що зазнали жорстокого поводження чи були покинуті, знаходять притулок у добрій, працьовитій родині, нелегке. Борги великі, і банк збирається забрати майно. Чи зможуть вони зберегти ранчо?
Хартленд (2007—)
Heartland
6+
Серіал 20 сезонів, 281 епізод
Поновлений серіал
14 жовтня 2007 (Світ)
Канада, США
45 хв
Читати опис
Життя на ранчо Флемінґів у передгір'ї Альберти, де коні, що зазнали жорстокого поводження чи були покинуті, знаходять притулок у добрій, працьовитій родині, нелегке. Борги великі, і банк збирається забрати майно. Чи зможуть вони зберегти ранчо?
Сюжет (англ.)
Robotboy is a cute, cutting-edge, butt-kicking battle-robot, who dreams of becoming a real boy. Created by world-renowned scientist Professor Moshimo, Robotboy has the ability to superactivate into a fighting machine capable of destroying entire armies. This attracts the diabolical attention of supervillains intent on harnessing Robotboy's powers to enslave the world. So Moshimo sends Robotboy far away to live with his number one fan, Tommy Turnbull, in the peaceful Bay Area. Here the small bot experiences life from the point of view of a kid growing up within a real family. It's up to Tommy and his pals, super-rich Lola and super-obnoxious Gus, to keep the world's most powerful fighting robot safe. And that's no easy task when the supervillians include a crazy cloning scientist, a twisted party magician and a deranged billionaire with a giant Orang-Utan sidekick...
Robotboy (2005—2008)
Robotboy
6+
Серіал 4 сезони, 52 епізоди
Завершений
1 листопада 2005 (Світ)
Франція, Канада, Велика Британія, США
30 хв
Читати опис (англ.)
Robotboy is a cute, cutting-edge, butt-kicking battle-robot, who dreams of becoming a real boy. Created by world-renowned scientist Professor Moshimo, Robotboy has the ability to superactivate into a fighting machine capable of destroying entire armies. This attracts the diabolical attention of supervillains intent on harnessing Robotboy's powers to enslave the world. So Moshimo sends Robotboy far away to live with his number one fan, Tommy Turnbull, in the peaceful Bay Area. Here the small bot experiences life from the point of view of a kid growing up within a real family. It's up to Tommy and his pals, super-rich Lola and super-obnoxious Gus, to keep the world's most powerful fighting robot safe. And that's no easy task when the supervillians include a crazy cloning scientist, a twisted party magician and a deranged billionaire with a giant Orang-Utan sidekick...
Сюжет
Серія історій, які траплюється з головними героями - дітьми й підлітками. Злі духи і зловісні істоти можуть переконливо полоскотати нерви, розсварити друзів і взагалі пустити розвиток сюжету за несподіваним сценарієм. І лише від самих дітлахів, їхньої сміливості, рішучості і кмітливості залежить, чи вдасться відшукати розгадки таємниць серіалу.
Р. Л. Стайн: Час привидів (2010—2014)
R.L. Stine's the Haunting Hour
6+
Серіал 4 сезони, 76 епізодів
Завершений
29 жовтня 2010 (Світ)
США, Канада
23 хв
Читати опис
Серія історій, які траплюється з головними героями - дітьми й підлітками. Злі духи і зловісні істоти можуть переконливо полоскотати нерви, розсварити друзів і взагалі пустити розвиток сюжету за несподіваним сценарієм. І лише від самих дітлахів, їхньої сміливості, рішучості і кмітливості залежить, чи вдасться відшукати розгадки таємниць серіалу.
Сюжет
Одного дня з неба посипалися карти. Через їхню здатність викликати потужних істот з іншого виміру вони стали основою для нової гри під назвою Бакуґан.
Сюжет (англ.)
A small kid named noddy who has a little car, travels around his city to find new adventures
Make Way for Noddy (2001—2006)
Make Way for Noddy
Серіал 3 сезони, 82 епізоди
Завершений
2 вересня 2002 (Світ)
Велика Британія, США
12 хв
Читати опис (англ.)
A small kid named noddy who has a little car, travels around his city to find new adventures
Сюжет (англ.)
A teenage girl whose mother is re-married, moves into her stepfather's house with her sister and mother. She also has to change schools and attempts to fit in with new friends, one stepsister, and two stepbrothers.
Життя з Дереком (2005—2009)
Life with Derek
Серіал 4 сезони, 70 епізодів
Завершений
18 вересня 2005 (Світ)
Канада
22 хв
Читати опис (англ.)
A teenage girl whose mother is re-married, moves into her stepfather's house with her sister and mother. She also has to change schools and attempts to fit in with new friends, one stepsister, and two stepbrothers.
Сюжет
Двадцять два підлітки, покинутий табір, напружена атмосфера, приз – сто тисяч доларів… схоже на реаліті-шоу, правда? Це і є анімаційне реаліті-шоу «Острів запеклих героїв». Підлітки приїжджають на острів та діляться на дві команди. Їхнє завдання – перемогти у всіляких змаганнях. Тільки один учасник стане переможцем, а на інших чекає ганьба
Острів відчайдушних героїв (2007—2008)
Total Drama
6+
Серіал 1 сезон, 27 епізодів
Завершений
8 липня 2007 (Світ)
Канада
22 хв
Читати опис
Двадцять два підлітки, покинутий табір, напружена атмосфера, приз – сто тисяч доларів… схоже на реаліті-шоу, правда? Це і є анімаційне реаліті-шоу «Острів запеклих героїв». Підлітки приїжджають на острів та діляться на дві команди. Їхнє завдання – перемогти у всіляких змаганнях. Тільки один учасник стане переможцем, а на інших чекає ганьба
Сюжет
Пригоди Дейва незвичайного варвара який більше зацікавлений в тому щоб готувати смачні страви та підтримувати свою родину аніж в підкоренні нових земель
Дейв варвар (2004—2005)
Dave the Barbarian
Серіал 2 сезони, 49 епізодів
Завершений
23 січня 2004 (Світ)
США, Канада
30 хв
Читати опис
Пригоди Дейва незвичайного варвара який більше зацікавлений в тому щоб готувати смачні страви та підтримувати свою родину аніж в підкоренні нових земель
Сюжет (англ.)
The madcap antics of a feisty noodle shop delivery girl and her reluctant ninja master crush, Garu.
Pucca (2006—2008)
Pucca
6+
Серіал 2 сезони, 117 епізодів
Завершений
18 вересня 2006 (Світ)
Канада, Південна Корея, Велика Британія
6 хв
Читати опис (англ.)
The madcap antics of a feisty noodle shop delivery girl and her reluctant ninja master crush, Garu.
Сюжет
Цікаво, а що робити, коли твої зубні скоби починають вловлювати сигнал поліцейського радіо? У чому йти на перше побачення, запізнюватись чи ні, а якщо… він захоче поцілуватися? Як поводитись із маминим новим бойфрендом? З цими та безліччю інших проблем доведеться зіткнутися 13-річній Шерон із голосом самої Алісії Сілверстоун в анімаційній комедії про непросте життя підлітків. А хто сказав, що дорослішати легко? Найрейтинговіший мультфільм на Fox Family.
Кмітлива Шерон (2001—2006)
Braceface
6+
Серіал 3 сезони, 78 епізодів
Завершений
2 червня 2001 (Світ)
Канада, США
30 хв
Читати опис
Цікаво, а що робити, коли твої зубні скоби починають вловлювати сигнал поліцейського радіо? У чому йти на перше побачення, запізнюватись чи ні, а якщо… він захоче поцілуватися? Як поводитись із маминим новим бойфрендом? З цими та безліччю інших проблем доведеться зіткнутися 13-річній Шерон із голосом самої Алісії Сілверстоун в анімаційній комедії про непросте життя підлітків. А хто сказав, що дорослішати легко? Найрейтинговіший мультфільм на Fox Family.
Сюжет
Енді Ларкін влаштовує хуліганські витівки в Іст-Геклі. Діапазон «жертв» витівок «геніального жартівника», як Енді сам себе називає, досить широкий: від простого бомжа, до самого мера міста. Його друг Дені Пікет постійно допомагає йому. Енді подобається однокласниця Лорі Макні, яка теж йому симпатизує, але негативно відноситься до його витівок. Також Енді з другом мають Антагоністів — Лік та Ліч, двоє друзів зі слабкою інтелектуальною активність, але зі значною фізичною силою. Часто жертвами витівок Енді стають його сестра Джен та батьки Ел і Фріда.
Що з Енді? (2000—2007)
What's with Andy?
Серіал 3 сезони, 78 епізодів
Завершений
26 вересня 2001 (Світ)
Канада, США
30 хв
Читати опис
Енді Ларкін влаштовує хуліганські витівки в Іст-Геклі. Діапазон «жертв» витівок «геніального жартівника», як Енді сам себе називає, досить широкий: від простого бомжа, до самого мера міста. Його друг Дені Пікет постійно допомагає йому. Енді подобається однокласниця Лорі Макні, яка теж йому симпатизує, але негативно відноситься до його витівок. Також Енді з другом мають Антагоністів — Лік та Ліч, двоє друзів зі слабкою інтелектуальною активність, але зі значною фізичною силою. Часто жертвами витівок Енді стають його сестра Джен та батьки Ел і Фріда.Фільтр
Нещодавно переглянуті: